5. Substances chimiques et groupes de substances/registre des substances
Table des mati�res
- 
Pr�c�dente - Suivante
5.1
G�n�ralit�s
5.2 Remarques explicatives relatives au contenu
du "registre des substances"
5.3
S�lection des substances
5.4 Registre des substances
Les lois, directives et recommandations concernant l'environnement s'orientent g�n�ralement � des compartiments et secteurs sp�cifiques de l'environnement (par exemple, directive de la CE sur la protection des eaux, strat�gie de protection des sols de la R�publique f�d�rale d'Allemagne, Instruction Technique relative au maintien de la puret� de l'air "TA-Luft"). Les sp�cifications sont �labor�es par les administrations sectorielles comp�tentes ou par des institutions de conseil (telles que l'Office f�d�ral de la Sant�, l'Union allemande des distributeurs de gaz et d'eau - DVWG, le Groupe de travail international des compagnies des eaux dans le bassin du Rhin - IWAR, etc.) et s'appliquent g�n�ralement au territoire national concern�. Compte tenu de conditions de d�part tr�s diff�rentes (�conomiques, naturelles, �cologiques, etc.), les r�glementations en vigueur ont un champ d'application et une validit� limit�s au plan g�ographique. Compte tenu de cette situation, elles ne peuvent pas toujours �tre simplement transpos�es � d'autres situations �cologiques et/ou politiques. On mention-nera pour illustrer ce propos que les exigences en mati�re de qualit� de l'eau sont compl�tement diff�rentes sous des climats arides qu'en Europe centrale. En revanche, les valeurs limites de temp�rature des rejets d'eau us�e dans les �missaires seront ici bien plus faibles que dans des r�gions tropicales ou subtropicales.