R�f�rences
Almedon AM, Blumenthal U & Manderson L. Hygiene evaluation,
procedures: approaches and methods for assessing water-and sanitation-related
hygiene practices. International Nutrition Foundation for Developing Countries
(INFDC), 1997.
Narayan D. & Srinivasan L. Participatory development tool
kit, training materials for agencies and communities. Washington, Banque
mondiale, 1994.
Pretty JN et al. A trainer's guide for participatory learning
and action. London, International Institute for Environment and Development,
1995 (IIED Participatory Methodology Series).
Simpson-H�bert M, Sawyer R & Clarke L. L'initiative PHAST.
Participation � la transformation de l'hygi�ne et de l'assainissement. Une
nouvelle m�thode de travail avec les communaut�s. Gen�ve, Organisation Mondiale
de la Sant� 1996 (document non publi� WHO/EOS/96.11).
Srinivasan L. Tools for community participation: a manual for
training trainers in participatory techniques. New York, PNUD, 1990
(PROWWESS/PNUD Technical Series Involving Women in Water and Sanitation).
Srinivasan L. Designing SARAR materials. A manual for artists.
New York, PNUD, 1991 (PROWWESS/PNUD Technical Series Involving Women in Water
and Sanitation).
Winblad U & Dudley E. Primary school physical environment
and health. WHO Global School Health Initiative. Gen�ve, Organisation Mondiale
de la Sant� (WHO Information Series on School Health: Document Two; unpublished
document WHO/EOS/97.15).
Historique de l'initiative PHAST
La m�thodologie SARAR a �t� con�ue par Lyra Srinivasan dans les
ann�es 70. Au fil des ans, Lyra et ses proches coll�gues, Ron Sawyer, Chris
Srini Vasan et Jake Pfohl ont entrepris d'�laborer des activit�s participatives
qui devaient donner une meilleure estime de soi � des individus et � des groupes
communautaires et les aider � acqu�rir les comp�tences n�cessaires pour induire
une �volution significative gr�ce � une prise de d�cision et une planification
efficaces. Au d�but des ann�es 80, le Programme des Nations Unies pour le
D�veloppement (PNUD) a lanc� le projet PROWWESS (acronyme de l'anglais Promotion
of the Role of Women in Water Supply and Environmental Sanitation
Services/Promotion du r�le des femmes dans les services d'approvisionnement en
eau et d'assainissement) afin de d�terminer des strat�gies et de mettre au point
des instruments propres � accro�tre la participation des femmes dans ce domaine.
Emmen�e par Lyra Srinivasan, directrice de formation, l'�quipe PROWWESS (avec
Siri Melchior, Deepa Narayan, Aminata Traor� et Ron Sawyer) a continu� de
d�velopper la m�thodologie SARAR en l'adaptant aux besoins sp�cifiques de
l'approvisionnement en eau et de l'assainissement. En 1990, le PNUD a publi� un
manuel de formation des formateurs aux techniques participatives (Tools for
community participation, a manual for training trainers in participatory
techniques).
L'int�gration en 1990 de PROWWESS dans le Programme de l'Eau et
de l'Assainissement du PNUD/Banque mondiale a permis de renforcer cette
approche. En tant que sp�cialistes du d�veloppement participatif pour le Groupe
r�gional de l'Eau et de l'Assainissement du PNUD/Banque mondiale � Nairobi, Ron
Sawyer et Rose Lidonde ainsi que d'autres collaborateurs de PROWWESS se sont
attach�s � former des agents communautaires africains et � faire conna�tre cette
m�thode dans d'autres pays d'Afrique.
En 1992, le Programme de l'Eau et de l'Assainissement du
PNUD/Banque mondiale et l'OMS ont entrepris conjointement d'am�liorer les
m�thodes d'�ducation � l'hygi�ne en adaptant la m�thodologie SARAR aux probl�mes
de l'assainissement et des comportements d'hygi�ne. De cette collaboration
devait na�tre l'initiative PHAST: Participation � la transformation de l'hygi�ne
et de l'assainissement.
Un processus de collaboration a �t� engag� en 1993 dans quatre
pays africains (Botswana, Kenya, Ouganda et Zimbabwe) afin de perfectionner ces
m�thodes et de les tester sur le terrain. Parall�lement � la cr�ation
d'activit�s nouvelles, l'initiative PHAST a permis de regrouper et d'adapter un
certain nombre d'activit�s SARAR qui avaient d'ores et d�j� �t� mises en place
et valid�es dans le cadre du projet PROWWESS. Ce transfert a concern� entre
autres plusieurs activit�s qui avaient �t� con�ues par Ron Sawyer et ses
collaborateurs et test�es au Mexique dans le cadre d'un programme national de
lutte contre la diarrh�esoutenu par l'UNICEF. Gr�ce � une s�rie d'ateliers de
dessin cr�atif et de formation, PHAST a pu int�grer les suggestions de
nombreuses personnes qui s'�taient attach�es � faire �voluer les comportements
d'hygi�ne en Afrique. La liste des cr�ateurs de ces diverses activit�s figure �
la rubrique Remerciements aux personnes qui ont �labor� les activit�s,
confectionn� les kits d'animation et r�alis� les dessins.
Les bureaux de l'UNICEF au Botswana, au Kenya et au Zimbabwe
sont intervenus � ce stade et, de concert avec les services publics concern�s,
ont test� cette approche dans un grand nombre des districts dans lesquels ils
exercent leurs activit�s.
Depuis lors, l'initiative PHAST a �t� adopt�e par plusieurs pays
de la r�gion africaine et quelques autres en dehors de cette r�gion.
Activit�s de formation et d'information PHAST
CREPA
03 BP 7112
Ouagadougou 03
Burkina Faso
NETWAS
PO BOX 15575
Nairobi
Kenya
IWSD
Universit� du Zimbabwe
Box MP 422
Mt
Pleasant
Harare
Zimbabwe
SARAR Transformacion, SC
AP 8, (Tepoztlan)
Morelos
62520
Mexique
Eau, Assainissement et Sant�
Protection de l'Environnement
Humain
Organisation mondiale de la Sant�
20, avenue Appia
1211 Gen�ve
27
Suisse
PNUD/Banque mondiale RWSG/EA
PO Box
30577
Nairobi
Kenya
