VITA BULLETIN TECHNIQUE
51005-BK
LA FORGE DE FORGERON ET SOUFFLETS
par ALLEN INVERSIN
Ce Bulletin Technique montre une bon marché façon de faire des soufflets,
la pompe à air traditionnellement utilisée par les forgerons pour faire des feux
plus chaud.
Le dessin ici fournira assez d'air pour faire un feu qui
est chaud assez pour fondre steel. Il peut être construit de tout à fait localement
matières du petit morceau disponibles, avec l'exception possible de quelques clous,
et quelques morceaux de bois.
Le Bulletin donne aussi des directives générales pour construire une forge,
lequel est le furnace. spécial d'un forgeron construction de forge Spécifique
les plans ne sont pas included. However, le Bulletin inclut des directives
pour utiliser la forge et soufflets.
Les dessins dans ce Bulletin ont été développés par Allen R. Inversin,
qui a travaillé avec VITA en Papouasie-Nouvelle-Guinée pendant les 1970.
M.
Inversin, un diplômé de l'Institut de Massachusetts de Technologie,
(MIT), précédemment a travaillé avec les technologies locales au Laos.
S'il vous plaît envoyez des résultats de l'épreuve, commentaires, suggestions, et demandes pour
les renseignements complémentaires à:
VITA
1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
Arlington, Virginia 22209 USA
TEL:
703/276-1800 * FAX: 703/243-1865
Internet:
pr - info@vita.org
Revised août 1981
ISBN 0-86619-084-8
VOLUNTEERS DANS ASSISTANCE TECHNIQUE
VITA BULLETINS TECHNIQUES
Ce Bulletin Technique est une d'une série de
publications qui offrent la technologie du bricolage
information sur une variété large de sujets.
Les Bulletins techniques sont générateurs de l'idée, projeté,
pas si beaucoup fournir une réponse définitive comme à
guidez l'utilisateur pense et Lieux planning.
est les résultats sains et difficiles sont fournis, si
disponible.
Nous envoyer est demandé à utilisateurs de l'information leur
les évaluations et commentaires ont basé sur leurs expériences.
Les résultats sont incorporés dans subséquent
les éditions, donc fournir des directives supplémentaires pour
l'adaptation et utilise dans une plus grande variété de conditions.
LA FORGE DE FORGERON ET SOUFFLETS
L'INTRODUCTION
Les soufflets ont décrit ici
est construit de bois,
vieux tubes intérieurs d'auto
pneus, longueurs d'acier,
jouez, et plusieurs
clous et bolts. Le plus plus
l'outil cher exigé est
une foreuse.
<CHIFFRE 1>
46p01.gif (600x600)
Bien qu'ait construit de bon marché
les matières, le
le soufflet est assez effectif.
Il crée assez
aérez pour faire un feu qui est
chaud assez fondre acier.
Il maintient de l'air dans un
le réservoir afin que le
l'opérateur doit pomper le
maniez seulement une fois chaque
5-10 secondes.
Aucun des dimensions de
le soufflet est critique.
Quelques-unes des dimensions de
les autres soufflets peuvent être différent
parce que les tubes intérieurs différemment de taille et bois ont pu être
utilisé.
que quelques dimensions sont incluses dans le plans. que Ce sont
inclus pour donner un sens à l'entrepreneur de seulement l'approximatif
dimensions de certaines parties.
Lisez les directives et liste de matières auparavant avec soin
vous commencez construction. Toutes questions ou commentaires au sujet du
construction ou usage de la forge et soufflets devraient être envoyés à
VITA.
LES MATIÈRES ONT EU BESOIN
* UN sheet(s) de bois qui est au moins 12mm Contre-plaqué thick. est
le genre le plus commode, si available. There devrait être
assez de bois faire quatre carrés chacun de qui sont aucun plus grand
que 5cm X 5cm.
que La dimension exacte des carrés dépendra
sur la dimension des tubes intérieurs utilisée.
* Deux tubes intérieurs de voiture qui ont été abandonnés par les station-service.
que Les tubes devraient avoir qu'aucuns Nombres punctures. majeurs ne sont
a souvent imprimé sur les tubes intérieurs.
Si possible, choisi intérieur
tube avec nombres qui terminent dans -13 ou -14. Tubes avec les nombres
qui termine en -12 ou plus petit peut être trop petit pour obtenir assez d'air
à travers la forge.
Tubes avec nombres qui terminent en -15 ou plus grand
sont durs de travailler avec.
* UN troisième, grand tube intérieur de voiture, ou partie d'one. que Ce sera
a coupé dans morceaux.
* Quatre 10cm longueurs de tringle du métal, 6mm dans les Morceaux diameter. de
Le bois dur ou bambou ont taillé au couteau pour former des goujons de la même dimension
peut être substitué.
* Strips de bois 4-5cm X larges 5-6m longs X 1-2cm épais.
* Acier pipe, 2cm dans diamètre X 50-60cm longtemps.
* Scraps d'acier galvanisé.
* 200 clous, 1-2cm longtemps.
* 36 clous, 4cm longtemps.
* Deux 8cm verrous avec les noix et les machines à laver (facultatif).
LES OUTILS
* Marteau
* Saw (couper du bois)
* Tin morceaux coupés
* Bois ciseau
* Mètre ruban ou souverain
* Drill et morceau (forer des trous légèrement plus grand que les tringles
qui est utilisé)
* L'Auger a mordu pour 5cm trou du diamètre (facultatif)
* Métal dossier (facultatif)
LES DIRECTIVES
1.
Cut un morceau du centre de chacun
des deux tubes intérieurs de voiture.
La coupe
Les côtés devraient être égaux.
Le morceau Each
devrait être assez large (approximativement 5cm) à
incluent la valve de l'air et le
caoutchouc plus épais autour de la valve.
<CHIFFRE 2>
46p04a.gif (393x393)
2.
Measure que la coupe se met de chaque morceau en tenant l'ouverture
comme shown. Stretch chaque ouvrir en tirant la Mesure firmly.
(x)cm. Chaque section a deux ends. ouverts qu'Une fin sera quelque peu
plus grand que l'autre.
Vous aurez quatre dimensions
quand vous complétez ce pas.
<CHIFFRE 3>
46p04b.gif (486x486)
3.
Cut quatre carrés du drap de wood. Un carré doit
Que soit coupé pour aller parfaitement chaque tube intérieur opening. Pour une mesure du début
(x)cm, le morceau de
Le bois devrait être un carré
qui mesure (x)/2cm sur chacun
side. par exemple, le
rendent carré la coupe pour aller parfaitement un 10cm
Les ouvrir devrait être 5cm sur
chaque côté.
Est sûr à
arrondissent sur les coins donc
que le caoutchouc ne déchirera pas.
que Les coins devraient être
a arrondi comme l'arc d'un
entourent dont le centre est 1cm
à l'intérieur du bord du
rendent carré.
<CHIFFRE 4>
46p04c.gif (437x437)
4.
Arrange les quatre comités.
Les comités qui sont allés parfaitement le
plus grandes ouvertures dans chacun
Le tube intérieur devrait être placé
à côté de l'un l'autre.
Label
les comités UN, B, C, et D,
comme shown. Also étiquettent le
tube intérieur ouvertures correspondre
aux morceaux du bois
qui ira parfaitement dans eux
plus tard.
<CHIFFRE 5>
46p05a.gif (486x486)
5.
Draw une ligne à travers
le centre de comité UN,
comme montré, de sommet à
bottom. Center deux
Trous près de chacun
autre sur chaque latéral de
abordent A. Ces trous
peut ou être ciselé
rend carré ou a foré
entoure.
<CHIFFRE 6>
46p05b.gif (486x486)
6.
Cut deux morceaux rectangulaires de caoutchouc du troisième intérieur
tube. que Les morceaux devraient être coupés afin qu'ils s'allongent assez plat,
n'a pas bouclé, sur le comité.
Chaque morceau devrait être assez grand
couvrir deux des trous dans comité A. Fasten un morceau de
Le caoutchouc à un termine sur la paire première de trous à bord seulement
UN, utiliser des petits clous ou des clous.
Position et attache l'autre morceau
de caoutchouc sur la deuxième paire de trous.
<CHIFFRE 7>
46p05c.gif (540x540)
7.
Draw une ligne de
surmontent pour toucher le fond
à travers le centre
de comité B,
comme shown. Make
trois trous ensuite
à l'un l'autre, comme
shown. Chaque trou
devrait être au sujet de
la même dimension comme
ceux dans comité A.
<CHIFFRE 8>
46p06a.gif (486x486)
8.
Cut un morceau de caoutchouc couvrir tous les trois trous dans comité
La B. Place et attache dans la même manière comme dans Pas 6.
<CHIFFRE 9>
46p06b.gif (486x486)
9.
Draw une ligne de sommet toucher le fond à travers le centre de comité
C, comme fait avec les comités UN et B. Make deux ou trois trous dans
abordent C dans au sujet de la même place comme à bord B. Ne faites pas
couvrent ces trous.
Après avoir fini ce pas, comités UN à travers D devrait regarder
aiment ceci:
<CHIFFRE 10>
46p06c.gif (393x486)
10.
Make le membre du support horizontal E. Usage la longue bande de
wood. Cut un morceau qui est 40cm plus long que le plus grand
square. en bois Il devrait étendre approximativement 20cm sur chaque latéral de
le plus grand carré en bois (B carré ou C).
<CHIFFRE 11>
46p07a.gif (600x600)
11.
Cut quelques morceaux de bois faire une boîte autour du caoutchouc - couvert
Trous de comité B. Support membre E en formera un
side du box. Ces morceaux de bois si tout devraient être le
même largeur et hauteur.
Si possible, ils devraient être rabotés
les faire lisser afin que la boîte soit étanche quand
a complété.
Make sûr la boîte est grande assez afin que le
La caoutchouc valve peut avancer et en bas librement à l'intérieur de lui.
<CHIFFRE 12>
46p07b.gif (540x540)
12.
Make un trou dans membre du support E, comme shown. La pipe de l'acier,
qui portera de l'air des soufflets à la forge,
est allé parfaitement dans ce trou hermétiquement afin qu'aucun air escapes. Make le
Le trou plus petit qu'eu besoin.
Then l'agrandissent comme nécessaire.
Nail (et colle, si possible) la boîte aborder B, aligner,
les lignes médianes de B et E.
<CHIFFRE 13>
46p08a.gif (486x486)
13.
Place comité C sur cette boîte, égaler les lignes médianes de
B, C, et E. Make sûr les trous dans comité C sont placés
sur la boîte a cloué pour aborder B.
<CHIFFRE 14>
46p08b.gif (540x540)
14.
Le bras mort quatre morceaux, chacun,
approximativement 3cm long, du
terminent du restant long
démontent de bois.
Ceux-ci
Les morceaux feront des étiquettes à
attach aux carrés UN et
La D. Foreuse un trou à travers
le centre de chaque morceau
afin que la 6mm tringle du métal
va parfaitement dans le trou.
Le
La tringle peut aussi être faite de
Le bois dur ou fort
Le bambou .
<CHIFFRE 15>
46p09a.gif (486x486)
15.
Place deux tabulent chaque près le centre de comités UN et D. Le
distancent entre chaque paire est légèrement plus de que la largeur
des bras en bois, F et G qui iront parfaitement entre eux.
à bord UN, les étiquettes sont placées opposé le côté qui a
que la valve du caoutchouc a attaché à lui.
Nail les étiquettes au
aborde.
<CHIFFRE 16>
46p09b.gif (486x486)
16.
Cut plusieurs longueurs de métal de la tôle mince qui est un
peu plus étroit que l'épaisseur du carré en bois
abordent (par exemple, 10mm si le bois est 12mm épais) . Remove
avec un dossier toutes arêtes vif le long de ces bandes.
17.
Stretch le tube intérieur correct qui ouvre sur comité Centre B.
la bande de métal le long du comité sur le tube intérieur.
Hammer dans courts clous à 3cm intervalles le long du strip. Si
que les clous courbent en traversant la bande du métal, aiguisez
un plus grand clou et utilise ceci comme vous allez frapper à coups de poing des trous le long de
à travers le métal.
<CHIFFRE 17>
46p10a.gif (600x600)
18.
Fasten dans la même manière le tube intérieur qui ouvre C marqué
sur comité C.
19.
Fasten dans les mêmes comités de la manière UN et D à l'approprié
Les tube intérieur ouvertures.
Make sûr que les étiquettes font face dehors
et est parallèle pour aborder E.
20.
Make le membre du support vertical H. Fasten l'horizontal
supportent le membre E à H avec ou clous ou deux verrous, comme
shown. que Les morceaux doivent
Que soit séparé facilement.
Le
La longueur de H peut être comme brusquement
comme montré au-dessous, ou peut être
a étendu dans la terre.
que La plus courte longueur fait
les soufflets plus facile à
move. que La plus longue longueur est
plus fort.
Note les deux
rendent carré des entretoises en bois dans
le dessin en dessous.
Ils
devrait être épais assez donc
qui il y a de la place pour bras
F et G déplacer librement
entre les deux vertical
Les morceaux .
<CHIFFRE 18>
46p10b.gif (600x600)
21.
Make manche F et
Le bras G donc
qu'ils paraissent
comme montré quand le
Les tubes intérieurs sont
a complètement étendu.
Ces deux bras
devrait aller parfaitement librement
entre les deux
membres verticaux
de H et les deux
distribue du
tabs. Insert tringles
à travers les étiquettes
et pivot du bras
pointe afin que le
arme déplacez librement.
<CHIFFRE 19>
46p11a.gif (600x600)
Le pivot pointe pour arme F et G devraient être à mi-chemin entre
les places étendues et compressées des étiquettes, comme montré
au-dessous.
<CHIFFRE 20>
46p11b.gif (600x600)
CONSTRUCTION DE LA FORGE
Une forge exige une cavité qui contient le fire. Il autorise
aérez pour être soufflé dans d'en dessous et ne brûlez pas ou fondez.
Cette cavité peut le plus
que soit fait de facilement
l'argile.
Make une dépression
dans le milieu de
l'argile.
Place le
la pipe de l'air du
les soufflets à l'intérieur du
l'argile donc la fin de
la pipe de l'air est dans
le depression. Le
l'air soufflera de
les soufflets, à travers
la pipe, et dans
la dépression.
<CHIFFRE 21>
46p12a.gif (600x600)
Les rocs ou saleté peuvent être utilisées, comme montré, si
l'argile est non disponible.
<CHIFFRE 22>
46p12b.gif (486x486)
Cette cavité d'argile, ou de saleté et rocs, est supporté l'un ou l'autre
par une table ou par un structure. plus solide Le plus solide
la structure peut être un mur fait de ciment, briques en argile, rocs,
ou timber. que Le mur est placé autour d'une région carrée qui est
rempli de rocs et dirt. que La structure secondaire peut aussi
que soit construit de poteaux en bois, comme montré.
<CHIFFRE 23>
46p12c.gif (393x600)
La surface du sommet de ce support devrait être grand assez pour tenir
pas seul le feu, mais aussi les morceaux de steel. chauffé Si le
la surface du support est trop petite, le métal qui est chauffé,
doit être supporté par un hand. constamment C'est un ennui.
La hauteur la plus confortable pour le feu est de niveau avec votre
la main quand vous êtes droit avec votre bras à côté de votre côté.
La forge et soufflets devraient être localisés sous un refuge ou
couvrez les protéger de mauvais weather. Traditionally, un forgeron,
les travaux à l'intérieur ou dans une région sombre parce que c'est plus facile à
observez la couleur de l'acier quand c'est heated. Le
la couleur de l'acier est très importante pendant souder, en durcissant,
adoucir, et travailler dans general. La couleur montre l'acier
la température.
NOTES EN UTILISANT LA FORGE ET SOUFFLETS
1.
Charbon , coke, ou charbon de bois (*) est souvent utilisé comme le combustible pour un
Le feu de forgeron .
Ceux-ci brûlent plus propre beaucoup et avec un
température supérieure que bois ordinaire.
2.
Make sûr il y a au moins 3-4cm de charbon de bois entre le
jouent ouverture et le morceau de métal qui est heated. Autrement,
le départ de l'air à travers la pipe n'aura pas de chance
devenir chaud.
Il refroidira le
Le métal plutôt que le chauffer.
Also placent du charbon de bois au-dessus
le morceau de métal.
Ce
augmente la chaleur du
Le métal .
<CHIFFRE 24>
46p14a.gif (437x437)
Le Charbon de bois brûle assez rapidement.
n'attisent pas le feu
unnecessarily, tel qu'entre chauffages.
ne font pas le
La cavité plus grand que nécessaire.
3.
There n'est pas aucun besoin de pomper les soufflets quickly. UN coup plein
chaques cinq à dix secondes devrait être sufficient. Si vous voulez
plus d'air aller à travers le
tirent pour le faire brûler plus chaud
et plus vite, poids de place
sur le tube intérieur supérieur.
Rocks peut être utilisé.
Le
plus grand le poids, le
plus d'air est nourri à travers le
tirent.
<CHIFFRE 25>
46p14b.gif (486x486)
4.
Le tube intérieur du caoutchouc prochain le feu doit être protégé
d'étincelles de qui peuvent brûler le rubber. Quelques chemins simples
Les qui font ceci sont:
* Option de vente en haut une partition entre la forge et soufflets.
La * Draperie un morceau de gros canevas ou tissu sur les soufflets.
(*) Voyez la Fabrication Charcoal: La Méthode de la Riposte, publiée par VITA.
que La pipe du métal deviendra chaud si la forge est utilisée pour
plusieurs heures.
ne laissent pas le reste du tube intérieur supérieur contre
cette pipe.
Théorie d'Opération
Une des parties les plus importantes des soufflets est l'allée simple
la valve.
Il laisse de l'air venir dans d'une direction (un), mais pas le
autre (b).
<CHIFFRE 26>
46p15a.gif (600x600)
Quand utiliser les soufflets, le tube supérieur est comprimé initialement
et empty. Le tube inférieur est étendu et plein d'air (c).
Poussez l'handle. L'air du tube inférieur est forcé au-dessus
à travers la valve supérieure dans la forge (d) . remplissages de l'air Supplémentaires le
le tube supérieur (réservoir).
Comprimez tout l'air du tube inférieur dans la forge et
le réservoir.
Then traction le tube inférieur en bas.
L'Air entre de dessous
remplir encore le tube. L'air dans le réservoir, compressé,
par le poids du comité supérieur, continue à entrer la forge
(e).
<CHIFFRE 27>
46p15b.gif (600x600)
Le tube supérieur (réservoir) permis un courant constant d'air
à travers le feu dans le forge. Les soufflets pourraient être construits
sans le tube supérieur, mais l'air coulerait à travers alors le
tirez seulement quand le tube inférieur est compressed. Aucun air coulerait
quand ce tube est expanded. la chaleur Irrégulière serait produite.
<CHIFFRE 28>
46p16.gif (600x600)
<CHIFFRE 29>
46p17.gif (600x600)
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
