VITA TECHNISCHES BULLETIN

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
               VITA TECHNISCHES BULLETIN
                                                              51005-BK
 
DIE SCHMIEDE VON             SCHMIED UND DIE BLASEBÄLGER
 
                   von ALLEN INVERSIN
 
Dieses Technische Bulletin zeigt einen preisgünstigen Weg, Blasebälger zu machen,
die Luft-Pumpe, die traditionell von Schmieden benutzt wird, um Feuer zu machen,
heißer.   Das Design hier wird genug Luft liefern, um ein Feuer zu machen der
ist heiß genug, um steel.  zu schmelzen, Es kann ganz örtlich von gebaut werden
verfügbare Stückchen-Materialien, mit der möglichen Ausnahme einiger Nägel,
und einige Stücke Holz.
 
Das Bulletin gibt auch allgemeine Richtlinien für das Bauen einer Schmiede,
welcher ist besondere furnace.  Specific eines Schmiedes Schmiede-Konstruktion
Pläne sind nicht included.  However, das Bulletin schließt Anweisungen ein
für das Benutzen der Schmiede und der Blasebälger.
 
Die Designs in diesem Bulletin wurden von Allen R. Inversin entwickelt,
wer arbeitete mit VITA in Papua-Neuguinea während der 1970.   Herr
Inversin, ein Absolvent vom Massachusetts Institut von Technologie,
(MIT), vorher arbeitete mit örtlichen Technologien in Laos.
 
Schicken Sie Prüfung-Ergebnisse, Anmerkungen, Vorschläge, bitte und bittet für
weiter Informationen zu:
 
                            VITA
                   1600 Wilson Boulevard, Zimmerflucht 500,
                     Arlington, Virginia 22209 USA
                TEL:   703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
                      INTERNET:   pr-info@vita.org           
 
                                                    Revised August 1981
 
                                                    ISBN 0-86619-084-8
 
                 VOLUNTEERS IN TECHNISCHER HILFE
 
             VITA TECHNISCHE BULLETINS
 
Dieses Technische Bulletin ist eine einer Folge von
Veröffentlichungen, die Selbermachen-Technologie anbieten,
Informationen über eine breite Vielfalt von Themen.
 
Technische Bulletins sind Idee-Generatoren, beabsichtigte
nicht so sehr eine definitive Antwort als zu bereitzustellen
führen Sie, der Benutzer denkt und planning.  Räumlichkeiten
ist, gesunde und prüfende Ergebnisse werden bereitgestellt, wenn
verfügbar.
 
Benutzern der Informationen wird gefragt, uns zu schicken ihr
Einschätzungen und Anmerkungen basierten auf ihren Erfahrungen.
Ergebnisse werden in nachfolgend integriert
Ausgaben, beim Bereitstellen von zusätzlichen Richtlinien so für,
Adaptation und benutzt in einer größeren Vielfalt von Zuständen.
 
DIE SCHMIEDE VON                  SCHMIED UND DIE BLASEBÄLGER
 
EINFÜHRUNG
 
Die Blasebälger stellten sich hier vor
wird von Holz konstruiert,
alte innere Rohre von Auto
Reifen, Längen von Stahl,
pumpen Sie, und eine Zahl von
Nägel und bolts.  Der meiste
teures Werkzeug, das erfordert wird, ist
eine Bohrmaschine.
 
<ZAHL 1>

46p01.gif (600x600)


 
Obwohl von preisgünstig gebaut hat
Materialien, das
Blasebälger sind ganz tüchtig.
Es schafft genug
lüften Sie, um ein Feuer zu machen, das ist,
heiß genug, um Stahl zu schmelzen.
Es behält Luft in bei ein
Reservoir damit das
Vermittlung muß pumpen das
handhaben Sie nur sobald jedes
5-10 Sekunden.
 
Keine der Dimensionen von
die Blasebälger sind kritisch.
Einige der Dimensionen von
andere Blasebälger unterscheiden vielleicht sich
weil anders-große innere Rohre und Holz vielleicht gewesen sind,
benutzte.  , den einige Maße im plans.  eingeschlossen werden, den Diese sind,
schloß nur ein, um dem Bauherren einen Sinn von zu geben das ungefähr
Größen bestimmter Teile.
 
Lesen Sie die Anweisungen und die Liste von Materialien vorsichtig vorher
Sie fangen construction.  Irgendwelche Fragen oder Anmerkungen ungefähr ans
Konstruktion oder Verwendung von der Schmiede und den Blasebälgern sollte zu geschickt werden
VITA.
 
MATERIALIEN BRAUCHTEN
 
*   EIN sheet(s) von Holz, das wenigstens 12mm thick.  Plywood ist, ist
   die zweckmäßigste Art, wenn available.  There sein sollte,
   genug Holz, vier Quadrate zu machen, jedes von die sind, kein größer
   als 5cm X 5cm.  , den Die genaue Größe der Quadrate abhängen wird,
   auf der Größe der inneren Rohre, die benutzt wird.
 
*   Two Auto innere Rohre, die von Dienst-Stationen weggeworfen worden sind.
  , den Die Rohre keinen Major haben sollten, den punctures.  Numbers sind,
   druckte oft auf den inneren Rohren.   Wenn möglich, auserlesen inner
   Rohre mit Zahlen-Ende in-13 oder-14.  Rohren mit Zahlen
  , der in-12 endet, oder kleiner könnte zu klein sein, um genug Luft zu bekommen
   durch die Schmiede.   Rohre mit Zahlen-Ende in-15 oder größer
   sind hart, mit zu arbeiten.
 
*   EIN dritter, großes Auto inneres Rohr, oder Teil von one. , den Dies sein wird,
   riß ein Loch in Stücke.
 
*   Four 10cm Längen von Metall-Stab, 6mm in diameter.  Pieces von
   Hartholz oder Bambus schnitzte, um Dübel der gleichen Größe zu bilden
   wird vielleicht ausgetauscht.
 
*   Streifen von Holz 4-5cm breite X 5-6m lange X 1-2cm dick.
 
*   Steel Leitung, 2cm in Durchmesser X 50-60cm lang.
 
*   Scraps galvanisierten Stahles.
 
*   200 Nägel, 1-2cm lang.
 
*   36 Nägel, 4cm lang.
 
*   Two 8cm Blitze mit Nüssen und Waschmaschinen (freiwillig).
 
WERKZEUGE
 
*   Hammer
 
*   Saw (Holz zu schneiden)
 
*   Tin Schnitte
 
*   Holz Meißel
 
*   Tape Maßnahme oder Lineal
 
*   Drill und Stückchen (Löcher etwas größer als die Stäbe zu bohren
  , der benutzt wird,)
 
*   Auger biß für 5cm Durchmesser-Loch (freiwillig)
 
*   Metal Akte (freiwillig)
 
ANWEISUNGEN
 
1.   Cut ein Stück vom Zentrum von jedem
    des zwei Autos innere Rohre.   Der Schnitt
    Seiten sollten eben sein.  Each Stück
    sollte weit genug sein (ungefähr 5cm) zu
    schließen das Luft-Ventil ein und das
    dickerer Gummi um das Ventil.
 
<ZAHL 2>

46p04a.gif (393x393)


 
2.   Measure die Schnitt-Seiten jedes Stückes durch das Halten der Öffnung
    als shown.  Stretch jede Öffnung durch das Ziehen von firmly.  Measure
    (x)cm. , den Jeder Teil zwei offene ends.  hat, die ein Ende etwas sein wird,
    größer als das ander.  , den Sie vier Maße haben werden,
   , wenn Sie diesen Schritt vervollständigen.
 
<ZAHL 3>

46p04b.gif (486x486)


 
3.   Cut vier Quadrate vom Laken von wood.  ein Quadrat sollte
    würde geschnitten, um jedem inneren Rohr opening.  Für eine Öffnung zu passen, die   mißt,
    (x)cm, das Stück von
    Holz sollte ein Quadrat sein
   , der mißt, (x)/2cm auf jedem
    side.  zum Beispiel, das
    rechnen Schnitt ab, um einem 10cm zu passen
    Öffnung sollte 5cm auf sein
    jede Seite.   Be sicher zu
    runden von den Ecken damit
   , den der Gummi nicht zerschlitzen wird.
   , den Die Ecken sein sollten,
    rundete als der Bogen von ein
   , wessen Zentrum 1cm sind, kreisen
    im Rand von das
    rechnen ab.
 
<ZAHL 4>

46p04c.gif (437x437)


 
4.   Arrange die vier Bretter.
    Die Bretter der Anfall das
    größere Öffnungen in jedem
   , den inneres Rohr gesetzt werden sollte,
    neben einander.   Label
    die Bretter EIN, B, C, und D,
    als shown.  Also beschriften das
    innere Rohr-Öffnungen zu korrespondieren
    zu den Holz-Stücken
   , der sie einfügen wird,
    später.
 
<ZAHL 5>

46p05a.gif (486x486)


 
5.   Draw eine Linie durch
    das Zentrum von Brett EIN,
    wie gezeigt, von Spitze zu
    bottom.  Center zwei
    Löcher in der Nähe von jedem
    ander auf jeder Seite von
    steigen in A.  These Löcher ein
    kann entweder chiseled sein
    rechnet ab oder bohrte
    kreist.
 
<ZAHL 6>

46p05b.gif (486x486)


 
6.   Cut zwei rechteckige Stücke Gummi vom dritten inner
    tube. , den Die Stücke geschnitten werden sollten, damit sie liegen, ganz Fläche,
    lockte sich nicht, auf dem Brett.  , den Jedes Stück groß genug sein sollte,
   , zwei der Löcher in Brett A.   Fasten ein Stück zu decken von
    Gummi an einem Ende nur über dem ersten Paar Löcher an Bord
    EIN, das Benutzen von Reißzwecken oder Nägeln.   Position und befestigt das andere Stück
    von Gummi über dem zweiten Paar Löcher.
 
<ZAHL 7>

46p05c.gif (540x540)


 
7.   Draw eine Linie von
    bedecken zu Boden
    durch das Zentrum
    von Brett B,
    als shown.  Make
    drei Löcher nächster
    zu einander, als
    shown.  Jedes Loch
    sollte ungefähr sein
    die gleiche Größe als
    jene in Brett A.
 
<ZAHL 8>

46p06a.gif (486x486)


 
8.   Cut ein Stück Gummi, alle drei Löcher in Brett zu decken
    B.  Position und befestigt in der gleichen Art als in Schritt 6.
 
<ZAHL 9>

46p06b.gif (486x486)


 
9.   Draw eine Linie von Spitze zu Boden durch das Zentrum von Brett
    C, als erledigt mit Brettern EIN und B.   Machen zwei oder drei Löcher in
    steigen nicht in C in über die gleiche Position als an Bord B.  Do ein
    decken diese Löcher.
 
    Nach dem Beenden dieses Schrittes, Bretter EIN durch D sollte sehen
    mögen dieses:
 
<ZAHL 10>

46p06c.gif (393x486)


10.   Make das waagerechte Hilfs Mitglied E.   Benutzen der lange Streifen von
     wood.  Cut ein Stück, das 40cm länger als der größte ist,
     hölzerner square. , von dem Es ungefähr 20cm auf jeder Seite ausstrecken sollte,
     das größte hölzerne Quadrat (quadratischer B oder C).
 
<ZAHL 11>

46p07a.gif (600x600)


 
11.   Cut einige Stücke Holz, eine Kiste um die Gummi-deckten zu machen
     Löcher von Brett B.   Hilfs Mitglied, das E einen bilden wird,
     side vom box.  Diese Stücke Holz, wenn alle sein sollten, das
     gleiche Weite und Höhe.   Wenn möglich, sie sollten geglitten werden
    , sie dazuzubringen, zu glätten, damit die Kiste luftdicht sein wird, wenn
     vervollständigte.   Make sicher die Kiste ist groß genug damit das
     Gummi Ventil kann sich auf und ab frei in ihm bewegen.
 
<ZAHL 12>

46p07b.gif (540x540)


 
12.   Make ein Loch in Hilfs Mitglied E, als shown.  Die Stahl-Leitung,
    , der Luft von den Blasebälgern zur Schmiede tragen wird, Sie
     fügen dieses Loch eng ein damit keine Luft escapes.  Make das
     Loch kleiner als brauchte.   Then vergrößern es als notwendig.
     Nail (und klebt, wenn möglich) die Kiste in B einzusteigen, beim Angleichen,
     die Zentrum-Linien von B und E.
 
<ZAHL 13>

46p08a.gif (486x486)


 
13.   Place Brett C über dieser Kiste, das Zusammenpassen der Zentrum-Linien von
     B, C, und E.   Machen sicher die Löcher in Brett C werden aufgestellt
     über der Kiste nagelte, um in B. einzusteigen
 
<ZAHL 14>

46p08b.gif (540x540)


 
14.   Cut von vier Stücken, jedes
     ungefähr 3cm lang, von das
     enden vom Bleiben lang
     ziehen von Holz aus.   Diese
     Stücke werden Laschen zu machen
     attach zu Quadraten EIN und
     D.  Drill ein Loch durch
     das Zentrum jedes Stückes
     damit der 6mm Metall-Stab
     fügt das Loch ein.   Das
     Stab wird vielleicht auch von gemacht
     Hartholz oder stabil
     Bambus.
 
<ZAHL 15>

46p09a.gif (486x486)


 
15.   Place zwei Laschen jedes in der Nähe vom Zentrum von Brettern EIN und D.  The
     überflügeln zwischen jedem Paar, ist etwas mehr als die Weite
     von den hölzernen Armen, F und G, die zwischen ihnen passen werden.
     an Bord EIN, die Laschen werden gegenüberliegend die Seite gesetzt, die hat,
    , den das Gummi-Ventil an ihm befestigte.   Nail die Laschen zu das
     steigt ein.
 
<ZAHL 16>

46p09b.gif (486x486)


 
16.   Cut eine Anzahl von Längen von dünnem Laken-Metall, das sind, ein
     wenig schmäler als die Dicke vom Quadrat hölzern
     steigen ein (zum Beispiel, 10mm, wenn das Holz 12mm dick ist,) .  Remove
     mit einer Akte irgendwelche scharfen Ränder an diesen Streifen.
 
17.   Stretch die korrekte innere Rohr-Öffnung über Brett B.  Zentrum
     der Streifen von Metall am Brett über dem inneren Rohr.
     Hammer in Kurzschluß-Nägeln bei 3cm Intervallen am strip.  Wenn
    , den die Nägel biegen, während Sie durch den Metall-Streifen gehen, schärfen Sie
     ein größerer Nagel und benutzt dieses, als Sie dahingehen, um Löcher zu schlagen,
     durch das Metall.
 
<ZAHL 17>

46p10a.gif (600x600)


 
18.   Fasten in der gleichen Art die innere Rohr-Öffnung markierte C
     über Brett C.
 
19.   Fasten in der gleichen Art steigt ein EIN und D zu das geeignet
     innere Rohr-Öffnungen.   Make sicher, daß die Laschen hinaus gegenüberstehen,
     und ist parallel, in E. einzusteigen
 
20.   Make das senkrechte Hilfs Mitglied H. Fasten das waagerecht
     unterstützen Mitglied E zu H mit entweder Nägeln oder zwei Blitzen, als
     shown. , den Die Stücke sollten,
     würde leicht getrennt.   Das
     Länge von H kann als kurz sein
     wie hinunter gezeigt, oder kann sein
     streckte sich in den Boden aus.
     Die kürzeren Länge-Marken
     die Blasebälger leichter zu
     move. , den Die längere Länge ist,
     stabiler.   Note die zwei
     rechnen hölzerne Leertasten in ab
     die Zeichnung unter.   Sie
     sollte dick genug sein damit
    , der es Platz für Arme gibt,
     F und G, sich frei zu bewegen
     zwischen den zwei senkrecht
     Stücke.
 
 
<ZAHL 18>

46p10b.gif (600x600)


 
21.   Make Griff F und
     Oberarm G damit
    , daß sie erscheinen,
     wie gezeigt wenn das
    , den innere Rohre sind,
     streckte sich vollständig aus.
     Diese zwei Arme
     sollte frei passen
     zwischen den zwei
     senkrechte Mitglieder
     von H und den zwei
     Teile von das
     tabs.  Beifügung Stäbe
     durch die Laschen
     und Arm-Drehpunkt
     zeigt damit das
     bewaffnet, bewegen Sie sich frei.
 
<ZAHL 19>

46p11a.gif (600x600)


 
Der Drehpunkt zeigt für, bewaffnet, F und G sollten dazwischen halb sein
die und Positionen der Laschen, wie gezeigt
unter.
 
<ZAHL 20>

46p11b.gif (600x600)


 
KONSTRUKTION DER SCHMIEDE
 
Eine Schmiede erfordert einen Hohlraum, der den fire.  enthält, den Es erlaubt,
lüften Sie, um in von unten geblasen zu werden und brennen Sie nicht oder schmelzen Sie.
 
Dieser Hohlraum darf am meisten
würde leicht von gemacht
Ton.   Make eine Depression
in der Mitte von
der Ton.   Place das
Luft-Leitung von das
Blasebälger ins
Ton damit das Ende von
die Luft-Leitung ist in
der depression.  Das
Luft wird von blasen
die Blasebälger, durch
die Leitung, und in
die Depression.
 
<ZAHL 21>

46p12a.gif (600x600)


 
Steine oder Erde wird vielleicht benutzt, wie gezeigt, wenn
Ton ist unverfügbar.
 
<ZAHL 22>

46p12b.gif (486x486)


 
Dieser Hohlraum von Ton, oder von Erde und Steinen, wird beiden unterstützt
neben einem Tisch oder einem festeren structure.  Das fester
Struktur könnte eine Mauer sein, die von Zement, Ton-Backsteine, Steine, gemacht wird,
oder timber. , den Die Mauer um ein quadratisches Gebiet gesetzt wird, das ist,
füllte mit Steinen und dirt. , die Die unterstützende Struktur auch darf,
würde von hölzernen Pfählen gebaut, wie gezeigt.
 
<ZAHL 23>

46p12c.gif (393x600)


 
Die Spitze-Oberfläche dieser Unterstützung sollte groß genug, um zu halten sein
nicht nur das Feuer, sondern auch die Stücke von geheiztem steel.  Wenn das
Oberfläche der Unterstützung ist zu klein, das Metall, das geheizt wird,
muß ständig von einem hand.  unterstützt werden, den Dies eine Plage ist.
 
Die bequemste Höhe für das Feuer ist mit eben Ihr
Hand, wenn Sie gerade mit Ihrem Arm bei Ihrer Seite stehen.
 
Sowohl die Schmiede als auch die Blasebälger sollten unter einem Schutz gefunden werden oder
bedachen Sie, um sie vor schlechtem weather.  Traditionally zu schützen, ein Schmied,
Arbeiten innen oder in einem dunklen Gebiet, weil es zu leichter ist,
beobachten Sie die Farbe des Stahles, wenn es heated.  ist, Das
Farbe des Stahles ist während des Schweißen sehr wichtig und härtet,
mildernd, und das Arbeiten in general.  Die Farbe zeigt den Stahl
Temperatur.
 
NOTIZEN AUF DEM BENUTZEN DER SCHMIEDE UND DER BLASEBÄLGER
 
1.   Coal, Coca-Cola, oder Kohle (*) wird oft als der Brennstoff für benutzt ein
Das Feuer von     Schmied.   Dieses verbrennen Sie Reiniger sehr und mit ein
    höhere Temperatur als gewöhnliches Holz.
 
2.   Make sicher es gibt wenigstens 3-4cm von Kohle dazwischen das
    pumpen Öffnung und das Stück Metall-Sein heated.  Otherwise,
   , den die Luft, die durch die Leitung geht, keine Chance haben wird,
   , heiß zu werden.   Es wird abkühlen das
    Metall statt es zu heizen.
    Also setzen irgendeine Kohle oben
    das Stück Metall.   Dieses
    vergrößert die Hitze von das
    Metall.
 
<ZAHL 24>

46p14a.gif (437x437)


 
    Charcoal brennt ganz schnell.   Do heizen das Feuer nicht
    unnecessarily, wie zwischen Heizungen.   Do machen nicht das
    Hohlraum größer als notwendig.
 
3.   There ist kein Bedürfnis, die Blasebälger quickly.  EIN voller Schlag zu pumpen
    jede fünf bis zehn Sekunden sollten sufficient.  sein, Wenn Sie wollen,
    mehr Luft, durch zu gehen das
    feuern, darum dazuzubringen, heißer zu brennen
    und schneller, Stelle-Gewichte
    auf dem oberen inneren Rohr.
    Rocks kann benutzt werden.   Das
    größer das Gewicht, das
    mehr Luft wird durch gefüttert das
    feuern.
 
<ZAHL 25>

46p14b.gif (486x486)


 
4.   Der Gummi inneres Rohr nächst das Feuer muß geschützt werden
    von Funken, von denen den rubber.  Einige einfache Wege verbrennen können,
   , die dieses machen, sind:
 
    *  Put auf einer Aufteilung zwischen der Schmiede und den Blasebälgern.
    *  Drape ein Stück Sackleinen oder Stoff über den Blasebälgern.
 
(*) Sehen Sie das Machen von Charcoal:  zu Der Schlagfertige Erwiderung-Methode, das von VITA veröffentlicht wird.
 
   , den Die Metall-Leitung heiß werden wird, wenn die Schmiede für benutzt wird,
    mehrere Stunden.   Do ließ die obere innere Rohr-Ruhe nicht gegen
    diese Leitung.
 
Theorie von Bedienung
 
Eins von den wichtigsten Teilen der Blasebälger ist das Einbahn
Ventil.   Es läßt Luft von einer Richtung hereinkommen (ein), aber nicht das
ander (b).
 
<ZAHL 26>

46p15a.gif (600x600)


 
Wenn er die Blasebälger benutzt, wird das obere Rohr anfangs zusammengepresst
und empty.  Das niedrigere Rohr hat sich ausgestreckt und voll von Luft (c).
 
Schieben Sie den handle.  Die Luft vom niedrigeren Rohr, wird aufwärts gezwungen
durch das obere Ventil in die Schmiede (d) .  Extra Luft füllt das
oberes Rohr (Reservoir).
 
Pressen Sie alle Luft vom niedrigeren Rohr in die Schmiede zusammen und
Reservoir.   Then ziehen das niedrigere Rohr herunter.   Air betritt von hinunter
um den tube.  noch Die Luft im Reservoir nachzufüllen, presste zusammen
durch das Gewicht des oberen Brettes, setzt fort, die Schmiede zu betreten
(e).
 
<ZAHL 27>

46p15b.gif (600x600)


 
Das obere Rohr (Reservoir) Genehmigungen eine dauernde Strömung von Luft
durch das Feuer im forge.  könnten Die Blasebälger gebaut werden
ohne das obere Rohr, aber die Luft würde dann durch fließen das
feuern Sie nur, wenn das niedrigere Rohr compressed.  ist, würde Keine Luft fließen
wenn dieses Rohr expanded.  Uneven ist, würde Hitze produziert werden.
 
<ZAHL 28>

46p16.gif (600x600)


 
<ZAHL 29>

46p17.gif (600x600)


 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==