Table des mati�res
- 
Pr�c�dente - Suivante
DATE: 20.12.79
NUMEROTATION CEE: 80/51
DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE A LA REDUCTION DES
Emissions sonores des aEronefs subsoniques
Directives de modification et d’adaptation: 83/206 du 21.04.83
PARTIES CONTRACTANTES
Communaut�s europ�ennes
OBJET IMMEDIAT
Cause de pollution: A�ronefs
Bien � prot�ger/
milieu r�cepteur: Bruit
Zone � prot�ger:
Int�r�t pour les EIE: Cette directive pr�voit la
limitation des �missions sonores des a�ronefs conform�ment aux
normes d�finies par l'Organisation internationale de l'aviation
civile.
Seuls les a�ronefs qui remplissent les conditions fix�es par la Convention sur l'aviation civile internationale sont admissibles.
REMARQUES
Des valeurs limites ou guides ne sont pas mentionn�es.
REFERENCE
Source de donn�es consult�e: Droit de l’Environnement des Communaut�s europ�ennes (DECE, 1988)
INFORMATIONS CONNEXES
DATE: 26.03.80
NUMEROTATION CEE: 80/372
RESOLUTION DU CONSEIL RELATIVE AUX CHLOROFLUOROCARBONES DANS L'ENVIRONNEMENT
Directives de modification et d’adaptation:
PARTIES CONTRACTANTES
Communaut�s europ�ennes
OBJET IMMEDIAT
Cause de pollution: Industrie
Bien � prot�ger/
milieu r�cepteur:
Zone � prot�ger:
Int�r�t pour les EIE: Les Etats membres prennent les
mesures appropri�es en vue d'assurer que les industries situ�es
sur leur territoire n'augmentent pas leurs capacit�s de
production des chlorofluorocarbones .
REMARQUES
Jusqu'au 31.12.81 l'utilisation des chlorofluorocarbones pour le remplissage des r�cipients a�rosols doit �tre r�duite d'au moins 30% par rapport au niveau de 1976.
REFERENCE
Source de donn�es consult�e: Droit de l’Environnement des Communaut�s europ�ennes (DECE, 1988)
INFORMATIONS CONNEXES
DATE: 15.07.80
NUMEROTATION CEE: 80/778
DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LA QUALITE DES EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE
Directives de modification et d’adaptation:
PARTIES CONTRACTANTES
Communaut�s europ�ennes
OBJET IMMEDIAT
Cause de pollution:
Bien � prot�ger/
milieu r�cepteur: Eaux destin�es � la consommation humaine
Zone � prot�ger:
Int�r�t pour les EIE: Cette directive a pour objectif de
d�finir les exigences de qualit� auxquelles doivent satisfaire
les eaux destin�es � la consommation humaine.
Pour cela, elle d�finit des valeurs guides et des concentrations maximales admissibles pour 62 param�tres (dont 4 param�tres organoleptiques, 15 param�tres physico-chimiques, 6 param�tres microbiologiques et 37 param�tres concernant des substances toxiques et d'autres substances ind�sirables) .
REMARQUES
En plus des valeurs et param�tres susmentionn�s, la directive contient �galement des indications sur les analyses types, les m�thodes de r�f�rence et la fr�quence des mesures � effectuer. La directive ne s'applique pas aux eaux min�rales naturelles et eaux m�dicinales.
REFERENCE
Source de donn�es consult�e: Droit de l’Environnement des Communaut�s europ�ennes (DECE, 1988)
INFORMATIONS CONNEXES
Annexe I
Liste des parametres
A. PARAMETRES ORGANOLEPTIQUES
| Param�tres | Expression des r�sultats (1) | Niveau guide (NG) | Concentration maximale admissible (CMA) | Observations | ||
| 1 | Couleur | mg/l �chelle Pt/Co | 1 | 20 | ||
| 2 | Turbidit� | mg/l SiO2 unit�s Jackson |
1 0,4 |
10 4 |
- Mesure remplac�e en
certaines circonstances par celle de la transparence
�valu�e en m�tres au disque de Secchi NG : 6 m CMA: 2 m |
|
| 3 | Odeur | Taux de dilution |
0 | 2 � 12�C | - A rapprocher des
d�terminations gustatives 3 � 25�C |
|
| 4 | Saveur | Taux de dilution |
0 | 2 � 12�C | - A rapprocher des
d�terminations olfactives 3 � 20�C |
|
(1) Si, sur la base de la directive 71/354/CEE telle que
modifi�e en dernier lieu, un Etat membre utilise dans sa
l�gislation nationale (adopt�e conform�ment � la pr�sente
directive) des unit�s de mesure autres que les unit�s
indiqu�es dans la pr�sente annexe, les valeurs indiqu�es
doivent avoir le m�me degr� de pr�cision.
B. PARAMETRES PHYSICO-CHIMIQUES
(en liaison avec la composition naturelle de l'eau)
| Param�tres | Expression des r�sultats (1) | Niveau guide (NG) | Concentration maximale admissible (CMA) | Observations | |||
| 5 | Temp�ratures | �C | 12 | 25 | |||
| 6 | Concentration en ions hydrog�ne | unit� pH | 6,5 <= pH <= 8,5 | - L'eau ne devrait pas �tre agressive. - Les valeurs du pH ne s'appliquent pas aux eaux conditionn�es - CMA: 9,5 |
|||
| 7 | Conductivit� | m S/cm-1 � 20�C |
400 | - En correspondance avec la
min�ralisation des eaux - Valeurs correspondantes de la r�sistivit� en ohm/cm: 2500 |
|||
| 8 | Chlorure | mg/l Cl | 25 | - Concentration approximative au-del� de laquelle des effets risquent de se produire: 200 mg/l | |||
| 9 | Sulfates | mg/l | SO4 | 25 | 250 | ||
| 10 | Silice | mg/l SiO2 | - Voir article 8 | ||||
| 11 | Calcium | mg/l Ca | 100 | ||||
| 12 | Magn�sium | mg/l Mg | 30 | 50 | |||
| 13 | Sodium | mg/l Na | 20 | 175 (� partir de 1984 et avec un percentile de 90) 150 (� partir de 1987 et avec un percentile de 80) (ces percentiles sont � calculer sur une p�riode de r�f�rence de 3 ans) |
- Les valeurs de ce
param�tre tiennent compte des recommandations d'un
groupe de travail de l'Organisation mondiale de la Sant�
(OMS) (La Haye, mai 1978) concernant une r�duction
progressive de l'apport quotidien actuel total en
chlorure de sodium � 6 g. - La Commission pr�sentera au Conseil � partir du 1er janvier 1984 des rapports sur l'�volution concernant l'ingestion totale quotidienne de chlorure de sodium par la population. - Dans ces rapports, la Commission examinera dans quelle mesure la CMA de 120 g/l cit�e par le groupe de travail de l'OMS est n�cessaire pour atteindre un niveau satisfaisant pour l'ingestion totale de chlorure de sodium et proposera, le cas �ch�ant, au Conseil une nouvelle valeur de CMA pour le sodium et un d�lai pour atteindre une telle valeur. - La Commission pr�sentera au Conseil, avant le 1er janvier 1984, un rapport concernant la question de savoir si la p�riode de r�f�rence de 3 ans relative au calcul des percentiles est fond�e ou non sur le plan scientifique. |
||
| 14 | Potassium | mg/l K | 10 | 12 | |||
| 15 | Aluminium | mg/l Al | 0,05 | 0,2 | |||
| 16 | Duret� totale | - Voir tableau F | |||||
| 17 | R�sidus secs | mg/l apr�s s�chage � 180�C | 1 500 | ||||
| 18 | Oxyg�ne dissous | % O2 de saturation | - Valeur de saturation >
75% except� pour les eaux souterraines |
||||
| 19 | Anhydride carbonique libre | mg/l CO2 | - L’eau ne devrait pas �tre agressive | ||||
| 20 | Nitrates | mg/l NO3 | 25 | 50 | |||
| 21 | Nitrites | mg/l NO2 | 0,1 | ||||
| 22 | Ammonium | mg/l N | 0,05 | 0,5 | |||
| 23 | Azote Kjeldahl (N de NO2 et NO3 exclus) | mg/l | 1 | ||||
| 24 | Oxydabilit� (KMnO4) |
mg/l O2 | 2 | 5 | - Mesure faite � chaud et en milieu acide | ||
| 25 | Carbone organique total (TOC) | mg/l | - Toute cause d'augmentation des concentrations normales doit �tre recherch�e | ||||
| 26 | Hydrog�ne sulfur� |
m g/l S | non d�tectable organiquement | ||||
| 27 | Substances extractibles au chloroforme | r�sidu sec mg/l |
0,1 | ||||
| 28 | Hydrocarbures dissous ou �mulsionn�s (apr�s extraction par �ther) ; huiles min�rales | m g/l | 10 | ||||
| 29 | Ph�nols (indices ph�nols) |
m g/l C6H5OH | 0,5 | - A l'exclusion des ph�nols naturels qui ne r�agissent pas au chlore | |||
| 30 | Bore | m g/l B | 1 000 | ||||
| 31 | Agents de surface sulfate (r�agissant au bleu de m�thyl�ne) | m g/l (lauryl Sulfate) | 200 | ||||
| 32 | Autres compos�s organochlor�s ne relevant pas du param�tre n� 55 | m g/l | 1 | - La concentration en haloformes doit �tre r�duite dans la mesure du possible | |||
| 33 | Fer | m g/l Fer | 50 | 200 | |||
| 34 | Mangan�se | m g/l Mn | 20 | 50 | |||
| 35 | Cuivre | m g/l Cu | 100 - A la sortie des installations de pompage et/ou de pr�paration et de leurs annexes 3 000 - Apr�s 12 heures de stagnation dans la canalisation et au point de mise � la disposition du con-sommateur |
- Au-del� de 3000 �g/l peuvent appara�tre des saveurs astringentes, des colorations et des corrosions | |||
| 36 | Zinc | m g/l Zn | 100 - A la sortie des installations de pompage et/ou de pr�paration et de leurs annexes 5000 - Apr�s 12 heures de stagnation dans la canalisation et au point de mise � la disposition du consommateur |
- Au-del� de 5 000 m g/l peuvent appara�tre des saveurs astringentes, de l’opalescence | |||
| 37 | Phosphore | m g/l P2O5 | 400 | 5 000 | |||
| 38 | Fluorures | m g/l F 8-12�C 25-30�C |
1 500 700 |
- CMA variable suivant la temp�rature moyenne de l’aire g�ographique consid�r�e | |||
| 39 | Cobalt | m g/l Co | |||||
| 40 | Mati�res en suspension | absence | |||||
| 41 | Chlore r�siduel | m g/l Cl | - Voir article 8 | ||||
| 42 | Baryum | m g/l Ba | 100 | ||||
| 43 | Argent | m g/l Ag | 10 | - Si, dans un cas exceptionnel, il est fait un usage non syst�matique de l'argent pour le traitement des eaux, une valeur de CMA de 80 �g/l peut �tre admise | |||
D. PARAMETRES CONCERNANT DES SUBSTANCES TOXIQUES
| Param�tre | Expression des r�sultats (1) | Niveau guide (NG) | Concentration maximale admissible (CMA) | Observations | ||
| 44 | Arsenic | m g/l As | 50 | |||
| 45 | B�ryllium | m g/l Be | ||||
| 46 | Cadmium | m g/l Cd | 5 | |||
| 47 | Cyanures | m g/l CN | 50 | |||
| 48 | Chrome | m g/l Cr | 50 | |||
| 49 | Mercure | m g/l Hg | 1 | |||
| 50 | Nickel | m g/l Ni | 50 | |||
| 51 | Plomb | m g/l Pb | 50 (en eau courante) |
Dans le cas de canalisations en plomb, la teneur en plomb ne devrait pas �tre sup�rieure � 50 �g/l dans un �chantillon pr�lev� apr�s �coulement. Si l'�chantillon est pr�lev� directement ou apr�s �coulement et que la teneur en plomb d�passe souvent ou sensiblement 100 �g/l, des mesures appropri�es doivent �tre prises afin de r�duire les risques d'exposition du consommateur au plomb | ||
| 52 | Antimoine | m g/l Sb | 10 | |||
| 53 | S�l�nium | m g/l Se | 10 | |||
| 54 | Vanadium | m g/l V | ||||
| 55 | Pesticides et produits similaires: - par substance - total |
m g/l | 0,1 0,5 |
On entend par pesticides et
produits apparent�s: - Les insecticides: - organochlor�s persistants - organophosphor�s - carbamates - les herbicides - les fongicides - les PCB et les PCT |
||
| 56 | Hydrocarbures polycycliques aromatiques | m g/l | 0.2 | - Substances de r�f�rence:
- fluoranth�ne - benzo-3,4-fluoranth�ne - benzo-11,12-fluoranth�ne - benzo-3,4-pyr�ne - benzo-1,12-p�ryl�ne - ind�ne-(1,2,3-cd) -pyr�ne |
||
E. PARAMETRES MICROBIOLOGIQUES
| Param�tres | R�sultats: volume de l’�chantillon en ml | Niveau guide (NG) | Concentration maximale admissible (CMA) | |||
| M�thode des membranes filtrantes | M�thode des tubes multiples (NPP) | |||||
| 57 | Coliformes (1) | 100 | - | 0 | NPP < 1 | |
| 58 | Coliformes f�caux | 100 | - | 0 | NPP < 1 | |
| 59 | Streptocoques f�caux | 100 | - | 0 | NPP < 1 | |
| 60 | Clostridiums sulfito-r�ducteurs | 20 | - | - | NPP < 1 | |
Les eaux destin�es � la consommation humaine ne doivent pas contenir d'agents pathog�nes.
En vue de compl�ter, en tant que de besoin, l'examen microbiologique des eaux destin�es � la consommation humaine, il convient de rechercher, outre les germes figurant au tableau E, les germes pathog�nes, en particulier:
- les salmonelles,
- les staphylocoques pathog�nes,
- les bact�riophages f�caux,
- les ent�rovirus.
Par ailleurs, ces eaux ne devraient contenir:
- ni organismes parasites,
- ni algues,
- ni autres �l�ments figur�s (animalcules) .
(1) Sous r�serve qu'un nombre suffisant d'�chantillons soit examin� (95% de r�sultats conformes) .
| Param�tres | R�sultats: volume de l’�chantillon en ml | Niveau guide (NG) | Concentration maximale admissible (CMA) | Observations | ||
| 61 | D�nombrement des germes totaux pour les eaux livr�es � la consommation | 37�C 22�C |
1 1 |
10(1) (2) 100(1) (2) |
- - |
|
| 62 | D�nombrement des germes totaux pour les eaux conditionn�es | 37�C 22�C |
1 1 |
5 20 |
20 100 |
- Les Etats membres peuvent,
sous leur responsabilit�, lorsque sont respect�s les
param�tres 57, 58, 59 et 60 et en l'absence de germes
pathog�nes, conditionner, pour leur usage interne, des
eaux dont le d�nombrement des germes totaux d�passe les
valeurs de CMA prescrites pour le param�tre 62. - Les valeurs de CMA doivent �tre mesur�es dans les 12 heures suivant le conditionnement, l'eau des �chantillons �tant maintenue � une temp�rature constante pendant cette p�riode de 12 heures. |
(1) Pour les eaux d�sinfect�es, les valeurs correspondantes doivent �tre nettement inf�rieures � la sortie de la station de traitement.
(2) Tout d�passement de ces valeurs persistant au cours de
pr�l�vements successifs doit donner lieu � v�rification.
F. CONCENTRATION MINIMALE REQUISE POUR LES EAUX LIVREES A LA CONSOMMATION HUMAINE ET AYANT SUBI UN TRAITEMENT D'ADOUCISSEMENT
| Param�tres | Expression des r�sultats | Concentration minimale requise (eaux adoucies) | Observations | |
| 1 | Dur�e totale | mg/l Ca | 60 | Calcium ou cations �quivalents |
| 2 | Concentration en ions hydrog�ne | pH | ||
| 3 | Alcalinit� | mg/l HCO3 | 30 | L'eau ne devrait pas �tre agressive |
| 4 | Oxyg�ne dissous |
NB:
- Les dispositions relatives � la duret�, � la concentration
en ions hydrog�ne, � l'oxyg�ne dissous et au calcium
s'appliquent aussi aux eaux provenant de dessalement.
- Si, du fait de sa duret� naturelle excessive, l'eau est
adoucie conform�ment au tableau F avant d'�tre livr�e � la
consommation, sa teneur en sodium peut, dans des cas
exceptionnels, �tre sup�rieure aux valeurs figurant dans la
colonne des "concentrations maximales admissibles". On
s'efforcera de maintenir cette teneur � un niveau aussi bas que
possible et il ne pourra pas �tre fait abstraction des
imp�ratifs impos�s par la protection de la sant� publique.
TABLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE DIVERSES UNITES DE MESURE DE LA DURETE DE L'EAU
| Degr� fran�ais | Degr� anglais | Degr� allemand | Milligrammes de Ca | Millimoles de Ca | |
| Degr� fran�ais | 1 | 0,70 | 0,56 | 4,008 | 0,1 |
| Degr� anglais | 1,43 | 1 | 0,80 | 5,73 | 0,143 |
| Degr� allemand | 1,79 | 1,25 | 1 | 7,17 | 0,179 |
| Milligrammes de Ca | 0,25 | 0,175 | 0,140 | 1 | 0,025 |
| Millimoles de Ca | 10 | 7 | 5,6 | 40,08 | 1 |