Table des mati�res
- 
Pr�c�dente - Suivante
DATE: 09.10.79
NUMEROTATION CEE: 79/869
DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AUX METHODES DE MESURE ET A LA FREQUENCE DES ECHANTILLONNAGES ET DE L'ANALYSE DES EAUX SUPERFICIELLES DESTINEES A LA PRODUCTION D'EAU DE CONSOMMATION HUMAINE DANS LES ETATS MEMBRES
Directives de modification et d’adaptation:
PARTIES CONTRACTANTES
Communaut�s europ�ennes
OBJET IMMEDIAT
Cause de pollution:
Bien � prot�ger/
milieu r�cepteur: Eaux superficielles, eau potable
Zone � prot�ger:
Int�r�t pour les EIE: La pr�sente directive d�finit
les m�thodes de mesure de r�f�rence et d'analyse � appliquer
pour la d�termination des 46 param�tres sp�cifi�s dans la
directive 75/440/CEE.
REMARQUES
La directive 75/440/CEE fixe en fonction de 46 param�tres les normes de qualit� applicables aux eaux superficielles destin�es � la production d'eau alimentaire.
REFERENCE
Source de donn�es consult�e: Droit de l’Environnement des Communaut�s europ�ennes (DECE, 1988)
INFORMATIONS CONNEXES
Annexe i
Methodes de mesure de reference en vue de la determination des valeurs I et/ou G des parametres de la directive 75/440/CEE
| (A) | (B) | (C) | (D) | (E) | (F) | (G) | |
| Param�tres | Limite de d�tection | Pr�cision + - |
Exac-titude + - |
M�thode de mesure de r�f�rence (1) | Mat�riaux recomman-d�s pour le r�cipient | ||
| 1 | pH value | Unit� pH | - | 0,1 | 0,2 | - Electrom�trie La mesure s'effectue imm�diatement in situ en m�me temps que l'�chantillonnage sans traitement pr�alable de l'�chantillon |
|
| 2 | Coloration (apr�s filtration simple) | mg Pt/l | 5 | 19% | 20% | - Filtration sur membrane de
fibres de verre M�thode photom�trique, aux �talons de l'�chelle platine-cobalt |
|
| 3 | Mati�res totales en suspension | mg/l | - | 5% | 10% | - Filtration sur membrane
filtrante (0,45 �m) , S�chage � 105�C et pes�e - Centrifugation (au moins 5 mn, acc�l�ration moyenne 2800 � 3200 g) , s�chage � 105�C et pes�e |
|
| 4 | Temp�rature | �C | - | 0,5 | 1 | - Thermom�trie La mesure s'effectue in situ en m�me temps que l'�chantillonnage sans traitement pr�alable de l'�chantillon |
|
| 5 | Conductivit� � 20�C | *S/cm | - | 5% | 10% | - Electrom�trie | |
| 6 | Odeur | Facteur de dilu-tion � 25�C | - | - | - | - Par dilutions successives | Verre |
| 7 | Nitrates | mg/l NO3 | 2 | 10% | 20% | - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire | |
| 8 | Fluorures | mg/l F | 0,05 | 10% | 20% | - Spectrophotom�trie
d'absorption mol�culaire, si n�cessaire apr�s
distillation - Electrodes ioniques sp�cifiques |
|
| 9 | Chlore organique total extractible | mg/l Cl | |||||
| 10 | Fer (dissous) | mg/l Fe | 0,02 | 10% | 20% | - Spectrom�trie
d'absorption atomique apr�s filtration sur membrane
filtrante (0,45 �m) Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire apr�s filtration sur membrane filtrante (0,45 �m) |
|
| 11 | Mangan�se | mg/l Mn | 0,01 (2) 0,02 (3) |
10% 10% |
20% 20% |
- Spectrom�trie
d'absorption atomique - Spectrom�trie d'absorption atomique - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire |
|
| 12 | Cuivre (10) | mg/l Cu | 0,005 0,02 (4) |
10% 10% |
20% 20% |
- Spectrom�trie
d'absorption atomique Polarographie - Spectrom�trie d'absorption atomique - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire Polarographie |
|
| 13 | Zinc (10) | mg/l Zn | 0,01 (2) 0,02 |
10% 10% |
20% 20% |
- Spectrom�trie
d'absorption atomique - Spectrom�trie d'absorption atomique - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire |
|
| 14 | Bore (10) | mg/l B | 0,1 | 10% | 20% | - Spectrophotom�trie
d'absorption mol�culaire - Spectrom�trie d'absorption atomique |
Mat�riaux ne conte-nant pas de quantit�s significa-tives de bore |
| 15 | B�ryllium | mg/l Be | |||||
| 16 | Cobalt | mg/l Co | |||||
| 17 | Nickel | mg/l Ni | |||||
| 18 | Vanadium | mg/l V | |||||
| 19 | Arsenic (10) | mg/l As | 0,002 (2) 0,01 (5) |
20% | 20% | - Spectrom�trie
d'absorption atomique - Spectrom�trie d'absorption atomique - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire |
|
| 20 | Cadmium (10) | mg/l Cd | 0,0002 0,001 (5) |
30% | 30% | - Spectrom�trie
d'absorption atomique - Polarographie |
|
| 21 | Chrome total (10) | mg/l Cr | 0,01 | 20% | 30% | - Spectrom�trie
d'absorption atomique - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire |
|
| 22 | Plomb (10) | mg/l Pb | 0,01 | 20% | 30% | - Spectrom�trie
d'absorption atomique - Polarographie |
|
| 23 | S�l�nium (10) | mg/l Se | 0,005 | - Spectrom�trie d'absorption atomique | |||
| 24 | Mercure (10) | mg/l Hg | 0,0001 0,0001 (5) |
30% | 30% | - Spectrom�trie
d'absorption atomique sans flamme (vaporisation � froid) |
|
| 25 | Baryum (10) | mg/l Ba | 0,02 | 15% | 30% | - Spectrom�trie d'absorption atomique | |
| 26 | Cyanure | mg/l CN | 0,01 | 20% | 30% | - Spectrophotom�trie
d'absorption mol�culaire |
|
| 27 | Sulfates | mg/l SO4 | 10 | 10% | 10% | - Gravim�trie - Complexom�trie � l'EDTA - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire |
|
| 28 | Chlorures | mg/l Cl | 10 | 10% | 10% | - Titrim�trie (m�thode de
Mohr) - Spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire |
|
| 29 | Agents de surface
(r�agissant au bleu de m�thyl�ne |
mg/l (lauryl Sulfate) |
0,05 | 20% | - Spectrophotom�trie
d'absorption mol�culaire |
||
| 30 | Phosphates | mg/l P2O5 | 0,02 | 10% | 20% | - Spectrophotom�trie
d'absorption mol�culaire |
|
| 31 | Ph�nols (indice ph�nols) |
mg/l C6H5OH | 0,0005 0,001 (6) |
0,0005 30% |
0,0005 50% |
- Spectrophotom�trie
d'absorption mol�culaire M�thode � la 4-aminoantipyrine - M�thode � la paranitraniline |
Verre |
| 32 | Hydrocarbures dissous ou �mulsionn�s | mg/l | 0,01 0,04 (3) |
20% | 30% | - Spectrophotom�trie
infrarouge apr�s extraction au tetrachlorure de carbone - Gravim�trie apr�s extraction par �ther de p�trole |
Verre |
| 33 | Carbures aromatiques polycycliques (10) | mg/l | 0,0004 | 50% | 50% | - Mesure de la fluorescence
dans UV apr�s chromatographie en couches minces - Mesure comparative par rapport � un m�lange de 6 substances �talons ayant la m�me concentration (8) |
Verre ou aluminium |
| 34 | Pesticides total (parathion, hexa-chlorocyclohexane, dieldrine) (10) | mg/l | 0,0001 | 50% | 50% | - Chromatographie en phase
gazeuse ou liquide apr�s extraction par solvants appropri�s et purification Identification des constituants du m�lange D�termination quantitative (9) |
Verre |
| 35 | Demande chimique d’oxyg�ne (DCO) | mg/l O2 | 15 | 20% | 20% | - M�thode au bichromate de potassium | |
| 36 | Taux de saturation en oxyg�ne dissous | % | 5 | 10% | 10% | - M�thode de Winkler - M�thode �lectrochimique |
Verre |
| 37 | Demande biochimique d’oxyg�ne (DBO5) � 20�C sans nitrification | mg/l O2 | 2 | 1.5 | 2 | - D�termination de O2 dissous avant et apr�s incubation de 5 jours � 20 + - 1� C et dans l'obscurit�. Ajout d'un inhibiteur de nitrification | |
| 38 | Azote Kjeldahl (azote de NO2 et NO4 exclus) | mg/l N | 0,5 | 0,5 | 0,5 | - Min�ralisation, distillation selon la m�thode Kjeldahl et d�termination de l'ammonium par spectrophotom�trie d'absorption mol�culaire ou titrim�trie | |
| 39 | Ammonium | mg/l NH4 | 0,01 (2) 0,1 (3) |
0,03 (2) 10% (3) |
0,03 (2) 20% (3) |
- Spectrophotom�trie
d'absorption mol�culaire |
|
| 40 | Substances extractibles au chloroforme | mg/l | (11) | - | - | - Extraction � pH 7 neutre par du chloroforme purifi�, �vaporation sous vide � temp�rature ambiante, pes�e du r�sidu | Verre |
| 41 | Carbone organique total | mg/l C | |||||
| 42 | Carbone organique r�siduel apr�s floculation et filtration sur membrane (5*m) | mg/l C | |||||
| 43 | Coliformes totaux | /100 ml | 5 (2) 500 (7) 5 (2) 500 (7) |
- Culture � 37�C sur un
milieu solide sp�cifique appropri� � cet effet (tel
que g�lose lactos�e au tergitol, g�lose d'Endo,
g�lose au teepol 0,4%) avec (2) ou sans (7) filtration
et d�nombrement des colonies. Les �chantillons doivent
�tre dilu�s ou, le cas �ch�ant, concentr�s de
mani�re � contenir entre 10 et 100 colonies. Au besoin,
identifier par gaz�ification. - M�thode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions. Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation. D�nombrement selon le nombre le plus probable. Temp�rature d'incubation: 37 � 1�C |
Verre st�rilis� |
||
| 44 | Coliformes f�caux |
/100 ml | 2 (2) 200 (7) 2 (2) 200 (7) |
- Culture � 44�C sur un
milieu solide sp�cifique appropri� � cet effet (tel
que g�lose lactos�e au tergitol, g�lose d'Endo,
g�lose au teepol 0,4% avec (2) ou sans (7) ou sans
filtration et d�nombrement des colonies. Les
�chantillons doivent �tre dilu�s ou, le cas �ch�ant,
concentr�s de mani�re � contenir entre 10 et 100
colonies. Au besoin identifier par gaz�ification. - M�thode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes. Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation. D�nombrement selon le nombre le plus probable. - Temp�rature d'incubation: 44 � 0,5�C. |
Verre st�rilis� |
||
| 45 | Streptocoques f�caux | /100 ml | 2 (2) 200 (7) 2 (2) 200 (7) |
- Culture � 37�C sur un
milieu solide sp�cifique appropri� � cet effet (par
exemple avec l'acide de sodium) avec (2) ou sans (7)
filtration et d�nombrement des colonies. Les
�chantillons doivent �tre dilu�s ou, le cas �ch�ant,
concentr�s de mani�re � contenir entre 10 et 100
colonies. - M�thode de dilution en bouillon d'acide de sodium dans au moins trois tubes avec trois dilutions. D�nombrement selon NPP (le nombre le plus probable) . |
Verre st�rilis� |
||
| 46 | Salmonelles(12) | 1/5 000 ml 1/1 000 ml |
- Concentration par filtration (sur membrane ou sur filtre appropri�) ; inoculation sur milieu de pr�-enrichissement. Enrichissement, repiquage sur g�lose d'isolement, identification. | Verre st�rilis� |
(1) Les �chantillons des eaux superficielles pr�lev�s au
point d'extraction sont analys�s et mesur�s apr�s tamisage
(tamis � mailles) afin d'�liminer les r�sidus flottants tels
que bois, plastique, etc.
(2) Pour les eaux de cat�gorie A1 valeur G.
(3) Pour les eaux de cat�gorie A2 et A3.
(4) Pour les eaux de cat�gorie A3.
(5) Pour les eaux de cat�gorie A1, A2, A3 valeur I.
(6) Pour les eaux de cat�gorie A2 valeur I et A3.
(7) Pour les eaux de cat�gorie A2 et A3 valeur G.
(8) M�lange de six substances �talons � prendre en
consid�ration et ayant la m�me concentration: fluoranth�ne;
3,4-benzofluoranth�ne; benzo 11, 12-fluoranth�ne; benzo
3,4-pyr�ne; 1, 12-benzoperyl�ne; ind�no /1,2,3-cd/ pyr�ne.
(9) M�lange de trois substances � prendre en
consid�ration et ayant la m�me concentration: parathion,
hexachlorocyclohexane, dieldrine.
(10) Si la teneur des �chantillons en mati�res en suspension
est �lev�e au point de n�cessiter un traitement pr�alable
sp�cial de ces �chantillons, les valeurs de l'exactitude
figurant dans la colonne E pourront exceptionnellement �tre
d�pass�es et constitueront un objectif. Ces �chantillons
doivent �tre trait�s de fa�on telle que la plus grande
quantit� � mesurer participe � l'analyse.
(11) Comme cette m�thode n'est pas d'un usage courant dans tous
les Etats membres, il n'est pas assur� que la valeur de la
limite de d�tection n�cessaire pour le contr�le des valeurs de
la directive 75/440/CEE puisse �tre atteinte.
(12) Absence dans 5000 ml (A1, G) et absence dans 1000 ml (A2, G)
.
Annexe II
Fr�quence minimale annuelle des �chantillonnages et de l'analyse de chaque param�tre, conform�ment � la directive 75/440/CEE
| A1(*) | A2(*) | A3(*) | |||||||||||
| Population | I(**) | II(**) | III(**) | I(**) | II(**) | III(**) | I(**) | II(**) | III(**) | ||||
| <= 10000 | (***) | (***) | (***) | (***) | (***) | (***) | 2 | 1 | (***) (1) | ||||
| > 10000 - <= 30000 |
1 | 1 | (***) | 2 | 1 | (***) | 3 | 1 | 1 | ||||
| > 30000 - <= 100000 |
2 | 1 | (***) | 4 | 2 | 1 | 6 | 2 | 1 | ||||
| > 100000 | 3 | 2 | (***) | 8 | 4 | 1 | 12 | 4 | 1 | ||||
(*) Qualit� des eaux superficielles,
annexe II de la directive 75/440/CEE.
(**) Classification des param�tres selon
la fr�quence.
(***) Fr�quence � d�terminer par les
autorit�s nationales comp�tentes.
(1) Etant entendu que ces eaux superficielles sont
destin�es � la production d'eau alimentaire, il est recommand�
aux Etats membres de proc�der � un �chantillonnage annuel au
moins des eaux de cette cat�gorie (A3,III, � 10000) .
CATEGORIES
| I Param�tres |
II Param�tres |
III Param�tres |
|||||
| 1 | pH | 10 | Fer (dissous) | 8 | Fluorures | ||
| 2 | Coloration | 11 | Mangan�se | 14 | Bore | ||
| 3 | Mati�res totales en suspension | 12 | Cuivre | 19 | Arsenic | ||
| 4 | Temp�rature | 13 | Zinc | 20 | Cadmium | ||
| 5 | Conductivit� | 27 | Sulfates | 21 | Chrome total | ||
| 6 | Odeur | 29 | Agents de surface | 22 | Plomb | ||
| 7 | Nitrates | 31 | Ph�nols | 23 | S�l�nium | ||
| 28 | Chlorures | 38 | Azote Kjeldahl | 24 | Mercure | ||
| 30 | Phosphates | 43 | Coliformes totaux | 25 | Baryum | ||
| 35 | Demande chimique d’oxyg�ne (DCO) | 44 | Coliformes f�caux | 26 | Cyanures | ||
| 36 | Taux de saturation d’oxyg�ne dissous | 32 | Hydrocarbures dissous ou �mulsionn�s | ||||
| 37 | Demande biochimique d’oxyg�ne (DBO5) | 34 | Pesticides - total | ||||
| 39 | Ammonium | 40 | Substances extractibles au chloroforme | ||||
| 45 | Streptocoques f�caux | ||||||
| 46 | Salmonelles | ||||||
DATE: 30.10.79
NUMEROTATION CEE: 79/923
DIRECTIVE RELATIVE A LA QUALITE REQUISE DES EAUX CONCHYLICOLES
Directives de modification et d’adaptation:
PARTIES CONTRACTANTES
Communaut�s europ�ennes
OBJET IMMEDIAT
Cause de pollution:
Bien � prot�ger/
milieu r�cepteur: Produits conchylicoles comestibles pour
l'homme
Zone � prot�ger: Eaux conchylicoles (eaux et zones
d�sign�es par les Etats membres)
Int�r�t pour les EIE: Cette directive concerne la
fixation de param�tres et de valeurs en fonction des
installations techniques. Elle op�re une distinction entre
valeurs guides et valeurs imp�ratives.
REMARQUES
L'annexe de la directive indique les valeurs correspondant � 12 param�tres (pH, temp�rature, coloration, mati�res en suspension, salinit�, substances organohalog�n�es, diff�rents m�taux, etc.) ainsi que les m�thodes de mesure et d'analyse � employer.
REFERENCE
Source de donn�es consult�e: Droit de l’Environnement des Communaut�s europ�ennes (DECE, 1988)
INFORMATIONS CONNEXES
| Param�tres | G | I | M�thodes d’analyse de r�f�rence | Fr�quence minimale d’�chantillonnage et de mesure | ||||||
| 1. | pH unit� pH |
7-9 | - Electrom�trie La mesure s'effectue in situ en m�me temps que l'�chantillonnage |
Trimestrielle | ||||||
| 2. | Temp�rature �C | L'�cart de temp�rature provoqu� par un rejet ne doit pas, dans les eaux conchylicoles influenc�es par ce rejet, exc�der de plus de 2�C la temp�rature mesur�e dans les eaux non influenc�es | - Thermom�trie La mesure s'effectue in situ en m�me temps que l'�chantillonnage |
Trimestrielle | ||||||
| 3. | Coloration
(apr�s filtration) mg Pt/l |
La couleur de l'eau apr�s filtration, provoqu�e par un rejet, ne doit pas, dans les eaux conchylicoles influenc�es par ce rejet, s'�carter de plus de 100 mg Pt/l de la couleur mesur�e dans les eaux non influenc�es | - Filtration sur
membrane filtrante de 0,45 �m de porosit� M�thode photom�trique, aux �talons de l'�chelle platine-cobalt |
Trimestrielle | ||||||
| 4. | Mati�res en
suspension mg/l |
L'accroissement de la teneur en mati�res en suspension provoqu� par un rejet ne doit pas, dans les eaux conchylicoles influenc�es par ce rejet, exc�der de plus de 30% celle mesur�e dans les eaux non influenc�es | - Filtration sur
membrane filtrante de 0,45 �m de porosit�, s�chage �
105�C et pes�e - Centrifugation (temps minimal 5 minutes, acc�l�ration moyenne 2800 � 3200 g) , s�chage � 105� C et pes�e |
Trimestrielle | ||||||
| 5. | Salinit� o/oo | 12 - 38 o/oo | - <= 40o/oo - La variation de la salinit� provoqu�e par un rejet ne doit pas, dans les eaux conchylicoles influenc�es par ce rejet, exc�der de plus de 10% la salinit� mesur�e dans les eaux non influenc�es |
Conductim�trie | Mensuelle | |||||
| 6. | Oxyg�ne dissous (% de saturation) | >= 80% | - >= 70%
(valeur moyenne) - Si une mesure individuelle indique une valeur inf�rieure � 70%, les mesures sont r�p�t�es - Une mesure individuelle ne peut indiquer une valeur inf�rieure � 60% que lorsqu'il n'y a pas de cons�quences nuisibles pour le d�veloppement des peuplements des coquillages |
- M�thode de
Winkler - M�thode �lectrochimique |
Mensuelle, avec au moins un �chantillon repr�sentatif des faibles teneurs en oxyg�ne se pr�sentant le jour du pr�l�vement. Toutefois, s'il y a pr�somption de variations diurnes significatives, au moins deux pr�l�vements par jour seront effectu�s | |||||
| 7. | Hydrocarbures d’origine p�troli�re | Les
hydrocarbures ne doivent pas �tre pr�sents dans l'eau
conchylicole en quantit� telle: - qu'ils produisent � la surface de l'eau un film visible et/ou un d�p�t sur les coquillages - qu'ils provoquent des effets nocifs pour les coquillages |
Examen visuel | Trimestrielle | ||||||
| 8. | Substances organo-halog�n�es | La limitation de la concentration de chaque substance dans la chair de coquillage doit �tre telle qu'elle contribue, conform�ment � l'article 1, � une bonne qualit� des produits conchylicoles sur les coquillages et leurs larves | La concentration de chaque substance dans l'eau conchylicole ou dans la chair de coquillage ne doit pas d�passer un niveau qui provoque des effets nocifs | Chromatographie en phase gazeuse apr�s extraction par solvants appropri�s et purification | Semestrielle | |||||
| 9. | M�taux Argent Ag Arsenic As Cadmium Cd Chromium Cr Cuivre Cu Mercure Hg Nickel Ni Plomb Pb Zinc Zn mg/l |
La limitation de la concentration de chaque substance dans la chair de coquillage doit �tre telle qu'elle contribue, conform�ment � l'article 1, � une bonne qualit� des produits conchylicoles sur les coquillages et leurs larves | La concentration de chaque substance dans
l'eau conchylicole ou dans la chair de coquillage ne doit
pas d�passer un niveau qui provoque des effets nocifs. Les effets de synergie de ces m�taux doivent �tre pris en consid�ration |
Spectrom�trie d'absorption atomique, �ventuellement pr�c�d�e d'une concentration et/ou d'une extraction | Semestrielle | |||||
| 10. | Coliformes f�caux 100 ml | <= 300 dans la chair de coquillage et le liquide intervalvaire (1) | M�thode de dilution avec fermentation en
substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois
dilutions. Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation. D�nombrement selon NPP (nombre le plus probable) . Temp�rature d'incubation 44 � 0,5 �C |
Trimestrielle | ||||||
| 11. | Substances influen�ant le go�t du coquillage | Concentration inf�rieure � celle susceptible de d�t�riorer le go�t du coquillage | Examen gustatif des coquillages, lorsque la pr�sence d'une telle substance est pr�sum�e | |||||||
| 12. | Saxitoxine (produite par les dinoflagell�s) | |||||||||
Abr�viations: G = Valeur guide
I = Valeur imp�rative
(1) Toutefois, en attendant l'adoption d'une directive relative � la protection des consommateurs de produits conchylicoles, cette valeur devrait �tre imp�rativement respect�e dans les eaux o� vivent les coquillages directement comestibles par l'homme.
DATE: 17.12.79
NUMEROTATION CEE: 80/68
DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LA PROTECTION DES EAUX SOUTERRAINES CONTRE LA POLLUTION CAUSEE PAR CERTAINES SUBSTANCES DANGEREUSES ("DIRECTIVE RELATIVE AUX EAUX SOUTERRAINES")
Directives de modification et d’adaptation:
PARTIES CONTRACTANTES
Communaut�s europ�ennes
OBJET IMMEDIAT
Cause de pollution:
Bien � prot�ger/
milieu r�cepteur: Eaux souterraines
Zone � prot�ger:
Int�r�t pour les EIE: Les Etats membres prennent des
mesures appropri�es pour emp�cher (liste I) ou limiter (liste
II) les rejets de certaines substances dangereuses dans les eaux
souterraines (cf. infra) .
REMARQUES
Des mesures concr�tes ne sont pas mentionn�es. La liste des substances dangereuses correspond pour l'essentiel � la liste de la directive 76/464/CEE relative � la protection du milieu aquatique .
REFERENCE
Source de donn�es consult�e: Droit de l’Environnement des Communaut�s europ�ennes (DECE, 1988)
INFORMATIONS CONNEXES
Liste I:
1. Compos�s organohalog�n�s et substances pouvant donner
naissance � de tels compos�s dans le milieu aquatique;
2. Compos�s organophosphor�s;
3. Compos�s organostanniques;
4. Substances qui poss�dent un pouvoir canc�rog�ne, mutag�ne
ou t�ratog�ne dans le milieu aquatique ou par l'interm�diaire
de celui-ci (1) ;
5. Mercure et compos�s du mercure;
6. Cadmium et compos�s du cadmium;
7. Huiles min�rales et hydrocarbures;
8. Cyanures.
Liste II:
1. M�tallo�des et m�taux suivants, ainsi que leurs compos�s:
1. zinc
2. cuivre
3. nickel
4. chromium
5. plomb
6. s�l�nium
7. arsenic
8. antimoine
9. molybd�ne
10. titane
11. �tain
12. baryum
13. b�ryllium
14. bore
15. uranium
16. vanadium
17. cobalt
18. thallium
19. tellure
20. argent
2. Biocides et leurs d�riv�s ne figurant pas sur la liste I;
3. Substances ayant un effet nuisible sur la saveur et/ou sur
l'odeur des eaux souterraines, ainsi que leurs compos�s
susceptibles de donner naissance � de telles substances dans les
eaux et de rendre celles-ci impropres � la consommation humaine;
4. Compos�s organosilici�s toxiques ou persistants et
substances qui peuvent donner naissance � de tels compos�s dans
les eaux, � l'exclusion de ceux qui sont biologiquement
inoffensifs ou qui se transforment rapidement dans l'eau en
substances inoffensives;
5. Compos�s inorganiques du phosphore et phosphore
�l�mentaire;
6. Fluorures;
7. Ammoniaque et nitrites.