4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
Table des
mati�res - 
Pr�c�dente
- Suivante
Dans l'industrie de la c�ramique, on constate une imbrication non seulement fr�quente avec divers secteurs de production, mais souvent indispensable � une fabrication des produits dans de bonnes conditions. Les manufactures de c�ramique fine et commune sont tributaires de nombreuses activit�s annexes telles les entreprises d'extraction, les entrep�ts de combustibles, les ateliers m�caniques et les moyens de transport, et sont donc concern�es �galement par d'autres domaines d'intervention.
Tableau 4
Effets sur l'environnement de domaines d'intervention
connexes - C�ramique fine et c�ramique commune -
| Domaines d'intervention connexes | Nature des r�percussions | Dossiers correspondants |
| Extraction/stockage des mat�riaux bruts et des combustibles | -
Consommation de surfaces et alt�ration des paysages - Pollution des eaux - Stockage des d�chets dans les anciennes carri�res |
Secteur
minier - Exploitations � ciel ouvert Planification de la localisation des activit�s industrielles et commerciales Adduction et distribution d’eau en milieu urbain Alimentation en eau des r�gions rurales |
| Elimination des d�chets liquides et solides | - Emissions
provenant du stockage des d�chets solides, par ex.
Poussi�res filtr�es - Pollution des eaux par les eaux us�es |
Elimination des d�chets Elimination des d�chets dangereux |
| Ateliers et moyens de transport | - Risque d�
� la manipulation de mati�res polluantes pour les eaux
(solvants par ex.) - Nuisances imputables aux moyens de transport (bruit, voies de raccordement) |
Constructions m�caniques, ateliers et chantiers navals Travaux routiers sur r�seaux principaux et secondaires - construction et entretien Planification de la localisation des activit�s industrielles et commerciales |
Tous les objets en c�ramique doivent �tre emball�s et les mat�riaux d'emballage �limin�s ou recycl�s apr�s leur emploi. Il existe maintenant des proc�d�s modernes d'emballage permettant de r�duire les nuisances li�es � ces processus. Par ailleurs, le secteur de la c�ramique est tributaire de l'acheminement de ses produits vers les centres de distribution, ce qui est � l'origine d'importants tonnages de transport, les produits en question, � savoir briques, tuiles, carreaux gr�s�s et produits r�fractaires ayant un poids unitaire �lev�. Le recours � des moyens de transport adapt�s s'impose.
5. Appr�ciation r�capitulative de l'impact sur l'environnement
Dans l'ensemble, les �tapes de proc�d�s de la c�ramique commune et fine sont peu polluantes.
Tableau 5
Crit�res d'�valuation de l'impact des techniques sur
l'environnement (C�ramique)
| Proc�d� | Air | Bruit | Eau | Sol | Poste de travail | |
| Effl. gaz./ gaz de fum�es | Poussi�re1) | |||||
| Extraction | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 1 |
| Pr�paration | 1 | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 |
| Fa�onnage | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 |
| Emaillage | 3 | 3 | 2 | 3 | 2 | 3 |
| S�chage | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 |
| Cuisson | 3 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 |
| Tri | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 2 |
| Emballage | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Manutention | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| Affinage des produits | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Crit�res d'�valuation: 1 tr�s
faible ; 2 faible ; 3 relativement �lev� ; 4 �lev�
1) D�pend de la composition du m�lange.
Particuli�rement dangereux en pr�sence de quartz libre d'une granulom�trie < 5 mm
D'autre part, la protection du personnel et de l'environnement a pu �tre sensiblement am�lior�e gr�ce � la modernisation des technologies et � la mise en oeuvre de dispositifs de s�curit�, par exemple:
- Secteur minier - exploitations � ciel
ouvert: une planification judicieuse de l'extraction, un
�coulement des eaux et un r�am�nagement final appropri�s
permettent de ma�triser les probl�mes des carri�res.
- Des circuits d'eau internes et des bassins de d�cantation en
aval de la production minimisent la charge de pollution des eaux
us�es.
- L'insonorisation des �quipements et l'adaptation des
processus permettent d'�viter les maladies profession-nelles et
leurs s�quelles.
- Les rejets de fluor et de dioxyde de soufre doivent
�tre ramen�s � un niveau conforme aux valeurs prescrites par
un pilotage appropri� des processus de cuisson et l'installation
de s�parateurs.
- Dans les manufactures pr�sentant un risque de silicose, les
facteurs de risque sont �limin�s gr�ces aux perfectionne-ments
technologiques et � la mise en oeuvre de d�pous-si�reurs. Le
personnel est soumis � des examens p�riodiques visant �
d�pister toute anomalie.
Les dispositifs de lutte contre les nuisances dans les manufactures de c�ramique peuvent repr�senter jusqu'� 20% de l'investissement global. Afin de garantir � long terme les r�sultats souhait�s dans les installations, leur bon fonctionnement doit �tre garanti par un entretien r�gulier, effectu� selon les r�gles de l'art. Seule l'information des personnes concern�es et leur sensibilisation aux probl�mes rencontr�s peuvent amener de r�elles am�liorations dans le domaine de la protection de l'environnement et des personnes.
Si des probl�mes surgissent, la mise en oeuvre des mesures n�cessaires sera d'autant plus facilit�e si l'on a pris soin d'int�grer tr�s t�t dans les processus de planification et de d�cision les groupes de population concern�s au voisinage des entreprises.
M�me dans les pays qui n'ont pas �labor� de directives l�gales, une �tude des mesures de protection de l'environnement bas�e sur les mati�res premi�res � mettre en oeuvre et les proc�d�s utilis�s s'impose d�s la phase de planification. Les dispositifs de protection de l'environnement doivent �tre suffisamment r�sistants afin qu'ils aient une dur�e de vie � la mesure de l'ensemble du projet et qu'ils puissent �tre entretenus facilement et � peu de frais.
Allgemeine Verwaltungsvorschrift �ber genehmigungsbed�rftige Anlagen nach � 16 der Gewerbeordnung - GewO.: Technische Anleitung zum Schutz gegen L�rm -TA-L�rm (Instructions Techniques sur la protection contre le bruit), 1985.
Siebzehnte Allgemeine Verwaltungsvorschrift �ber Mindestanforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gew�sser - 17. Abwasser VwV-, GMBL 1982.
Bauer, H.D., Mayer, P.: Zusammenf�hrung staubtechnischer Daten und arbeitsmedizinischer Befunde am Beispiel von Asbesteinwirkungen, Sonderdruck aus "der Kompa�" 91, n� / 1981.
Betriebswacht, Datenjahresbuch 1991: Berufsgenossenschaft der keramischen und Glas-Industrie, Wurzbourg.
1. Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG), 1985.
Entwurf zur Abwasserverordnung Deutscher Industrie- und Handelstag, Anhang 17, 21 sept. 1990.
Environmental Assessment Sourcebook: Environmental Department, novembre 1990, Draft, Weltbank.
Industrial Minerals and Rocks: 5th Edition 1983.
Mayer, P.: Grenzwerte f�r Asbest am Arbeitsplatz und in der Umwelt unter besonderer Ber�cksichtigung der keramischen und Glas-Industrie "Sprechsaal" 1/80, 1980.
Mining and Mineral Processing: Environmental Department World Bank, octobre 1990, Draft.
Mineral Commodity Summaries U.S.: Department of the Interior, Bureau of Mines, 1991.
Richtlinien des Bundesministeriums des Inneren in bezug auf das BImSchG - Zugelassene Stellen zur Ermittlung von Luftverunreinigungen im Emissions- und Immissionsbereich nach BImSchG - Richtlinien des Rates der Europ�ischen Gemeinschaften.
Schaller, K.H.: Weltle, D.: Schile, R.: Weissflog, S.; Mayer P. und Valentin, H.: Pilotstudie zur Quantifizierung der Bleieinwirkung in der keramischen und Glas-Industrie, Sonderdruck aus "Zentralblatt" Zbl: Arbeitsmed. Vol. 31, n� 11, 1981.
Schlandt, W.: Umweltschutz in der Keramischen Industrie, Beilage zur Keramischen Zeitschrift 36, n� 10, 1984.
TA-Luft (Technische Anleitung Luft): Erste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft - TA-Luft - Instructions Techniques sur le maintien de la puret� de l'air), 1986.
Siebzehnte Verordnung zur Durchf�hrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes 1990 (Verordnung �ber Verbrennungsanlagen f�r Abf�lle und �hnliche brennbare Stoffe, 17. BImSchV).