5. Appr�ciation r�capitulative de l'impact sur l'environnement
Table des
mati�res - 
Pr�c�dente
- Suivante
Afin d'�viter tout d�veloppement intempestif dans le cadre de la production v�g�tale, il convient, apr�s avoir recens� la situation de r�f�rence et �valu� les retomb�es �ventuelles, de confronter r�guli�rement les changements environnementaux pr�vus et effectifs. Ceci s'applique �galement au domaine social, car les facteurs culturels et �conomiques pr�sentent d'�troites interactions avec le milieu physique.
Les effets induits par les m�thodes de culture mises en oeuvre se manifestent g�n�ralement sous les formes suivantes: r�duction de la biodiversit�, d�s�quilibre du bilan nutritif, alt�ration des propri�t�s physiques et chimiques du sol et pollution physique de l'environnement.
Des approches de planification appropri�es et des solutions techniques existent bel et bien et doivent �tre prises en compte. Dans ce contexte, il y a lieu de r�futer l'opinion qui veut que les m�thodes de production v�g�tale (y compris les techniques biologiques de lutte anti-�rosive) n'aient pas ou peu d'effets sur l'environnement.
Les effets se traduisant par un �puisement des ressources sont normalement des effets secondaires ind�sirables sortant du cercle �troit des objectifs de production. Les d�pr�dations caus�es au milieu naturel et les retomb�es � long terme dans les domaines �conomique et social se produisent justement lorsqu'on n�glige ces effets secondaires.
Gr�ce � une planification et une mise en oeuvre soigneuse, la production v�g�tale peut �tre am�nag�e de mani�re � respecter les imp�ratifs environnementaux et sociaux tout en restant rentable.
ALK�MPER, J. et W. MOLL (�d.), 1983: M�glichkeiten und Probleme intensiver Bodennutzung in den Tropen und Subtropen. Gie�ener Beitr�ge zur Entwicklungsforschung, S�rie 1, tome 9, Gie�en, R.F.A.
ARBEITSGRUPPE BODENKUNDE, 1982: Bodenkundliche Kartieranleitung. Hanovre, R.F.A.
ASIAN DEVELOPMENT BANK, 1986: Environmental planning and management. Regional symposium on environmental and natural planning. Manille, Philippines, 19 - 21.02.1986.
BARBIER, E. B. et G. R. CONRAY, 1988: After the Green Revolution: Sustainable and equitable agricultural development. Futures, 651 - 670.
BAUMANN, W., BAYER, H., GEUPNER, P., KRAFT, H., LAUTERJUNG, E., LAUTERJUNG, H., MOLIEN, H., WOLKEWlTZ, H. et G. ZEUNER, 1984: �kologische Auswirkungen von Staudammvorhaben, Erkenntnisse und Folgerungen f�r die entwicklungspolitische Zusammenarbeit. Forschungsberichte des BMZ, volume 60, Weltforumverlag, Munich, R.F.A.
BEHRENS-EGGE, M., 1991: M�glichkeit und Grenzen der monet�ren Bewertung in der Umweltpolitik. Zeitschrift f�r Umweltpolitik 1, p. 71 - 94.
BINSWANGER, H. C., FABER, M. et R. MANSTETTEN, 1990: The dilemma of modern man and nature: An exploration of the Faustian imperative. Ecological Economics 2, with case studies. In: BISWAS and GEPING, 1987, p. 3 - 64.
BISWAS, A. K. et Q. GEPING, 1987: Environmental impact assessment for developing countries. Tycooly Publishing, Londres.
BONUS, H., 1984: Marktwirtschaftliche Konzepte im Umweltschutz. In: (�d.) Agrar- und Umweltforschung in Baden-W�rttemberg, volume 5, Stuttgart, R.F.A.
BRODBECK, U., FORTER, D., ISELIN, G. et M. WYLER (�d.), 1987: Die Umsetzung der Umweltvertr�glichkeitspr�fung in der Praxis. Eine Herausforderung f�r die Wissenschaft. Verlag Paul Haupt, Berne, Suisse.
CAESAR, K., 1986: Einf�hrung in den tropischen und subtropischen Pflanzenbau. DLG-Verlag, Francfort/Main, RFA
CGIAR, 1990a: Sustainable agricultural production: Final report of the committee on sustainable agriculture. Consultative Group Meeting, 21 - 25 mai, La Haye, Pays-Bas.
CGIAR, 1990b: To feed a hungry world: The urgent role of development agencies. Committee on Agricultural Sustainability for Developing Countries.
CONWAY, G. R., 1985: Agroecosystem analysis. Agricultural Administration 20, 31 - 55.
CONWAY, G. R, 1987: The properties of agroecosystems. Agricultural Systems 24, 95 - 117.
DEUTSCHER FORSTVEREIN, 1986: Erhaltung und nachhaltige Nutzung tropischer Regenw�lder. Forschungsberichte des Bundesministeriums f�r wirtschaftliche Zusammenarbeit. Weltforum-Verlag, Munich, R.F.A.
DEUTSCHES INSTITUT F�R TROPISCHE UND SUBTROPISCHE LANDWIRTSCHAFT (DITSL), 1989: The extent of soil erosion - regional comparisons. Witzenhausen, R.F.A.
DIXON, J. A. et M. M. HUFSCHMIDT, 1986: Economic valuation techniques for the environment. A case study workbook. The John Hopkins University Press.
DIXON, J. A. ; CARPENTER, R. A. ; FALLON, L. A. ; SHERMAN P. B. et S. MANIPOMOKE, 1988: Economic evaluation of the environmental impacts of development projects. ADB.
DUMANSKI, J., 1987: Evaluating the sustainability of agricultural systems. Africaland - Land development and management of acid soils in Africa II: IBSRAM Proceedings 2nd Regional Workshop, Lusaka and Kasama, Zambie, 9 - 16 avril 1987, p. 195 - 205.
DUMANSKI, J. et al. 1990: Guidelines for evaluating sustainability of land development projects. entwicklung + l�ndlicher raum, p. 3 - 6.
EHUI, S. K. et D. S. C. SPENCER, 1990: Indices for measuring the sustainability and economic viability of farming systems. Research Monograph n� 3. Resource and Crop Management Program, Institut International pour l'Agriculture Tropicale (IITA), Ibadan.
ENGELHARDT, T., 1989: Angewandte Projekt�konomie, GTZ.
EWUSIE, J. Y., 1980: Elements of tropical ecology. Heinemann education books, Londres.
FOY, G. et H. DALY, 1989: Allocation, distribution and scale as determinants of environmental degradation: Case studies of Haiti, El Salvador and Costa Rica. WORLD BANK, Environmental Department Working Paper n� 19.
G�LTENBOTH, F., 1989: Subsistence agriculture improvement - Manual for the humid tropics. Margraf-Verlag, Weikersheim, R.F.A.
HARTJE, V., 1990: Das UVP-Verfahren in der Entwicklungszusammenarbeit. Vortrag zum Symposium des Wissenschaftlichen Beirates beim BMZ "Umweltschutz in der Entwicklungszusammenarbeit", Bonn, R.F.A.
HARRISON, D. et D. O. RUBINFELD, 1978: Hedonic prices and the demand for clear art. In: Journal of Environmental Economics and Management, volume 5, 81 - 102.
HAS, M., 1986: Gro�technologie - aber welche Alternative ?. in: ST�BEN, P. E. (�d.) 1986: Nach uns die Sintflut. Staud�mme, Entwicklungs"hilfe", Umweltzerst�rung und Landraub. Focus Verlag, Gie�en, R.F.A., p. 194 - 213.
HESKE, H., (�d.), 1987: Ernte-Dank ? - Landwirtschaft zwischen Agro-Business, Gentechnik und traditionellem Landbau. �kozid n� 3, Focus Verlag, Gie�en, R.F.A.
HUFSCHMIDT, M. M. ; JAMES, D. E. ; MEISTER, A. D. ; BLAIR, T. B. et J. A. DIXON, 1983: Environmental natural systems and development. An economic evaluation guide. The John Hopkins University Press.
INSTITUT F�R UMWELTSCHUTZ DER UNIVERSIT�T DORTMUND, 1977: Umweltindikatoren als Planungsinstrumente (Beitr�ge zur Umweltgestaltung: B ; H. 11). E. Schmidt-Verlag, Berlin.
INSTITUT INTERNATIONAL DE RECHERCHES RIZICOLES (IRRI), 1980: Soil-related constraints to food production in the tropics. Los Banos, Philippines.
INTERNATIONAL LAND DEVELOPMENT CONSULTANTS (ILACO, B. V.), 1981: Agricultural compendium for rural development in the tropics and subtropics. Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam (ouvrages de r�f�rence exhaustifs sur la reconnaissance des sites).
INTERNATIONALE VEREINIGUNG BIOLOG. LANDBAUBEWEGUNGEN, (�d.), 1989: Basisrichtlinien der IFOAM f�r den �kologischen Landbau. Edition sp�ciale de S�L n� 16, 7�me �dition, Kaiserslautern, R.F.A.
KIRKBY, M. J. et R. P. C. MORGAN, 1980: Soil erosion. Wiley and Sons, Chichester.
KOTSCHI, J. et R. ADELHELM,1984: Standortgerechte Landwirtschaft zur Entwicklung kleinb�uerlicher Betriebe in den Tropen und Subtropen. GTZ, Eschborn, R.F.A.
KOTSCHI, J. ; WATERS-BAYER, A. ; ADELHELM, R. et U. HOESLE, 1989: Ecofarming in agricultural development. Margraf-Verlag, Weikersheim, R.F.A.
LAL, R. et E. W. RUSSEL, 1981: Tropical agricultural hydrology. Wiley and Sons, Chichester.
LAUER, W. (�d.), 1984: Natural environment and man in tropical mountain ecosystems. Steiner Verlag, Wiesbaden, R.F.A.
LYNAM, J. K. et R. W. HERDT, 1989: Sense and sustainability: Sustainability as an objective in international agricultural research. Agricultural Economics, volume 3, n� 4, p. 381 - 398.
M�CKEL, R. et W. D. SICK, 1988: Nat�rliche Ressourcen und l�ndliche Entwicklungsprobleme der Tropen. Reihe Erdkundliches Wissen, Steiner Verlag, Wiesbaden, R.F.A.
MAGRATH, W. et P. ARENS,1989: The cost of soil erosion on Java: a natural resource accounting approach. WORLD BANK. Environment Department Working Paper n� 18.
MARTEN, G. G., 1988: Productivity, stability, sustainability, equitability and autonomy as properties for agroecosystem assessment. Agricultural Systems 26, 291 - 316.
MESSERLI, B. ; BISAZ, A. ; KENHOLZ, A. et M. WINIGER, 1987: Umweltprobleme und Entwicklungszusammenarbeit. Arbeitsgemeinschaft Geographica Bernesia, Berne, Suisse.
M�LLER-HOHENSTElN, K., GROSSER, L. et D. RAPPENH�HNER, 1988: Umweltvertr�glichkeitsstudie zum GTZ-Projekt "Zuckerrohrversuchsanbau", Marokko (PN 80.2116.4-01.100). Identifizierung und Gewichtung der Umweltbeeinflussungen, sowie Empfehlungen f�r zuk�nftige Ma�nahmen und weitere Studien. GTZ, Eschborn, R.F.A.
M�LLER-S�MANN, K. M., 1986: Bodenfruchtbarkeit und standortgerechte Landbau-Ma�nahmen und -Methoden im tropischen Pflanzenbau. S�rie Schriftenreihe der GTZ n� 195, Eschborn, R.F.A.
NAIR, P. K. R., (�d.) 1989: Agroforestry systems in the tropics. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO), 1981: Agriculture: toward 2000. FAO, Rome.
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO), 1984: Land, food and people. FAO Economic and Social Development Series 30. Rome.
PREUSCHEN, G., 1983: Die Kontrolle der Bodenfruchtbarkeit - eine Anleitung zur Spatendiagnose. Edition sp�ciale de l'IFOAM n� 2, 2�me �dition, Kaiserslautern, R.F.A.
REHM, S. et G. EPSIG, 1990: The cultivate plants of the tropics and subtropics. Margraf-Verlag, Weikersheim, R.F.A.
ROTTACH, P., (�d.), 1984: �kologischer Landbau in den Tropen. Alternative Konzepte, C. F. M�ller Verlag, Karlsruhe, R.F.A.1988: ologischer Landbau in den Tropen / Ecofarming in Theorie und Praxis. C. F. M�ller Verlag, Karlsruhe, R.F.A.
RUTHENBERG, H., 1980: Farming systems in the tropics. Clarendon Press, Oxford, Grande-Bretagne.
SCHEFFER, F. et P. SCHACHTSCHABEL, 1989: Lehrbuch der Bodenkunde. 12�me �dition, Enke-Verlag, Stuttgart, R.F.A.
SMIT, B. et M. BRKLACICH, 1989: Sustainable development and the analysis of rural systems. Journal of Rural Studies, 5, (4),405 - 414.
STOCKING, M., 1987: Measuring land degradation. In: P. BLAKIE et H. BROOKFIELD, (�d.), Land degradation and society. Londres: Methuen, 49 - 63.
WEITSCHET, W., 1977: Die �kologische Benachteiligung der Tropen. Teubner Verlag, Stuttgart, R.F.A.
WHANTHONGTHAM, S., 1990: Economic and environmental implications of two alternative citrus production systems. MS thesis. Asian Institute of Technology.
W�HLKE, M., 1987: �kologische Aspekte der Unterentwicklung. Fakten, Tendenzen und Handlungsbedarf in Bezug auf den Umwelt- und Ressourcenschutz in der Dritten Welt. Stiftung Wissenschaft und Politik. Ebenhausen, R.F.A.
W�HLKE, M., 1990: Umwelt- und Ressourcenschutz in der Internationalen Entwicklungspolitik. AK. Materialien zur Internationalen Politik. Baden-Baden, R.F.A.
YOUNG, A., 1976: Tropical soils and soil survey. Cambridge University Press, Cambridge, Grande-Bretagne.
ZENTRALSTELLE F�R ERN�HRUNG UND LANDWIRTSCHAFT, 1988: Agroforstwirtschaft in den Tropen und Subtropen - Aktualisierung und Orientierung der Forschungsaktivit�ten in der Bundesrepublik Deutschland.
Z�BISCH, M. A., (�d.), 1986: Probleme und M�glichkeiten der Landnutzung in den Tropen und Subtropen unter besonderer Ber�cksichtigung des Bodenschutzes. Der Tropenlandwirt, encart n� 31, Witzenhausen, RFA