2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
Table des
mati�res - 
Pr�c�dente - Suivante
2.1 Remarques pr�liminaires
Malgr� la vocation de d�pollution d'un syst�me d'assainissement, celui-ci peut �tre � l'origine de diff�rents facteurs perturbateurs qu'il peut �tre impossible ou difficile d'att�nuer :
a) Emissions impossibles � �viter pour des motifs techniques ou �conomiques (�missions r�siduelles) provenant des �quipements d'assainissement et se r�pandant dans l'air, le sol et l'eau, et agissant sur l'homme et les �cosyst�mes en g�n�ral.
b) Production accrue d'eaux us�es, non prise en compte dans les pr�visions, sur les terrains des habitations (modification des habitudes).
c) Production accrue d'eaux us�es, non prise en compte dans les pr�visions, sur les terrains d'�tablissements industriels et artisanaux (extension de la production, fluctuations, exploitation saisonni�re).
d) Ph�nom�nes d'eutrophisation dans le milieu recevant les effluents trait�s lors de p�riodes marqu�es par une persistante faiblesse des pr�cipitations.
e) R�percussions n�gatives de l'utilisation de boues r�siduaires ou de compost confectionn� � partir de d�chets et de boues r�siduaires.
Les facteurs perturbateurs ci-dessus devraient �tre d�ment pris en compte d�s la phase d'�tude du projet afin d'en minimiser les effets pr�visibles par le d�ploiement de mesures appropri�es au niveau de l'organisation, des ouvrages et de l'exploitation des �quipements, le cas �ch�ant en ayant recours � des mesures d'urgence. Par ailleurs, les projets d'assainissement doivent �tre �tudi�s en fonction des conditions locales, de mani�re � assurer la conformit� des ouvrages avec les r�gles techniques commun�ment admises ou avec l'�tat de la technique (le cas �ch�ant �tabli apr�s un examen approfondi).
Ci-apr�s on trouvera une �num�ration des effets possibles sur l'environnement, class�s selon les diff�rents ouvrages d'un syst�me d'assainissement (7) (8).
2.2 Effets caract�ristiques des ouvrages d'assainissement.
Lors de l'�tude d'un projet d'assainissement, il importe tout d'abord de choisir l'une des deux options suivantes :
- assainissement d�centralis� (assainissement individuel au moyen de fosses de collecte des eaux us�es, fosses septiques, fosses de d�cantation-digestion, latrines, etc.) ou
- assainissement centralis� (assainissement collectif sous forme d'un r�seau d'�gouts avec tous les ouvrages n�cessaires pour assurer la collecte des eaux us�es produites sur les terrains � assainir, leur �vacuation vers une ou plusieurs station(s) d'�puration).
La nature des effets sur l'environnement variera selon l'option retenue. On trouvera l'�num�ration des plus importants de ces effets dans ce qui va suivre.
2.2.1 Effets de la collecte et de l'�vacuation des eaux us�es
2.2.1.1 Assainissement d�centralis�
Un syst�me d'assainissement d�centralis� peut avoir les effets n�gatifs suivants sur l'environnement :
Pour l'usager des terrains en question, les dispositifs individuels d'assainissement se traduisent par un entretien plus dispendieux que dans le cas des terrains desservis par un r�seau d'assainissement collectif. Si les ouvrages sont mal entretenus, cela peut entra�ner les inconv�nients ci-apr�s :
- Probl�mes en ce qui concerne la composition des produits � �vacuer (lorsque les compartiments de d�cantation ne sont pas vidang�s r�guli�rement et correctement) et, par voie de cons�quence, la contamination de l'�missaire.
- Interventions fr�quentes des trop-pleins de secours de b�ches de pompage lorsque les pompes ne sont pas entretenues correctement et, par suite, contamination de zones ne devant recevoir des eaux us�es qu'en cas d'extr�me urgence.
- Contamination du sous-sol et surtout de la nappe phr�atique par des latrines s�ches (ventil�es/non ventil�es), fosses septiques, installations fonctionnant par infiltration (notamment puits absorbants en aval d'unit�s de traitement a�robies ou ana�robies), fosses de collecte non �tanches, etc., en particulier lorsque les conditions hydrog�ologiques ne sont pas favorables.
- Probl�mes d'hygi�ne lors de l'exploitation de dispositifs d'assainissement individuels (p. ex. risque d'infection par contact direct au cours des op�rations de vidange des fosses ; pullulations d'insectes, rats).
- Probl�mes d'hygi�ne lors de l'�vacuation d�finitive des boues issues de fosses septiques ou de fosses de d�cantation/digestion ou du contenu de fosses de collecte des effluents lorsque cette �vacuation n'est pas effectu�e correctement.
- Nuisances d'ordre esth�tique et g�ne due aux mauvaises odeurs.
- Impossibilit� d'�vacuer et de traiter les eaux d'origine industrielle/artisanale avec les eaux us�es domestiques.
Un syst�me d'assainissement d�centralis� peut avoir les effets positifs suivants sur l'environnement :
- Le cycle naturel de l'eau n'est ni interrompu, ni perturb� du fait de la collecte syst�matique et de l'�vacuation des eaux pluviales (ce qui aurait pour effet de r�duire notablement le pourcentage d'eau pluviale s'infiltrant dans le sol).
- Les contraintes li�es � l'assainissement individuel peuvent inciter les usagers � mod�rer leur consommation d'eau (un accroissement de cette consommation se traduirait par une augmentation sensible des co�ts li�s � l'enl�vement des d�chets accumul�s dans les fosses).
- Le cours d'eau r�cepteur (� faible capacit� d'absorption) ne subit pas d'�-coups de pollution dus � des charges ponctuelles venant des d�versoirs d'orages, surverses et ouvrages de rejet des stations d'�puration des effluents.
- Les ph�nom�nes d'eutrophisation et de d�peuplement dans le milieu r�cepteur sont largement �vit�s.
2.2.1.2 Assainissement centralis�
A contrario, les effets positifs d'un syst�me d'assainissement d�centralis� �num�r�s au par. 2.2.1.1 ne se produisent pas dans le cas d'un assainissement centralis�. De plus, il faut �galement faire figurer les effets suivants au passif d'un assainissement centralis� :
- Lorsque les raccordements des conduites n'ont pas �t� effectu�s dans les r�gles de l'art, de graves d�fauts d'�tanch�it� peuvent appara�tre (p�n�tration d'eau souterraine dans les conduits ; surcharge hydraulique des canalisations, des postes de pompage et de la station d'�puration ; �coulement d'eaux us�es dans le sol ; contamination du sous-sol et de la nappe souterraine).
- Dans le cas d'installations de rel�vement importantes (postes de pompage), des mauvaises odeurs et des nuisances acoustiques sont � craindre lorsque
la distance par rapport aux habitations les plus proches est trop faible ou
qu'aucune disposition n'a �t� prise pour insonoriser et ventiler les ouvrages de m�me que pour d�sodoriser les effluents ou que ces dispositions s'av�rent insuffisantes.
Parmi les effets positifs d'un syst�me d'assainissement centralis�, il faut avant tout citer (9) :
- La population est � l'abri des risques d'infection li�s aux germes pathog�nes susceptibles de transmettre des maladies directement ou indirectement, notamment par le biais de la contamination de la nappe phr�atique dans laquelle l'eau de boisson est pr�lev�e ou par contact direct avec les eaux pollu�es.
- Les odeurs naus�abondes li�es � la fermentation putride des substances ainsi que la g�ne esth�tique des installations sont �pargn�es � la population.
- Les submersions de caves et de magasins de stockage en cas de pluies sont �pargn�es � la population.
- La circulation des v�hicules � moteur, v�los et pi�tons n'est pas entrav�e, m�me en cas de fortes pluies.
- Les effluents industriels peuvent �tre trait�s et d�vers�s en commun avec les eaux us�es domestiques.
- Les eaux souterraines ne risquent pas d'�tre contamin�es par les substances contenues dans les eaux us�es (domestiques), notamment par des compos�s azot�s.
2.2.1.3 M�thodes sp�ciales d'assainissement
Il est � noter que, dans bien des cas, les zones � desservir se pr�tent � un assainissement mixte, c.-�-d. � mi-chemin entre les deux m�thodes �voqu�es ci-dessus. De m�me, on aura parfois des zones, o� pour des motifs d'environnement et de gestion des eaux, on aura tout int�r�t � opter pour un syst�me pseudo-s�paratif, o� seules les eaux us�es seront �vacu�es vers un syst�me central alors que les eaux m�t�oriques ne le seront pas.
Par ailleurs, il ne faut pas oublier que, dans le cas d'un syst�me s�paratif, le d�versement des eaux pluviales dans un cours d'eau ou dans la nappe souterraine peut constituer une solution valable, sur le plan �cologique comme du point de vue de la gestion des ressources hydriques. La condition pr�alable est que l'on prenne bien soin de s�parer les eaux us�es et les eaux pluviales et que l'on veille � maintenir ces derni�res aussi "propres" que possible. Autrement dit, ce qui � priori est relativement propre, � savoir l'eau pluviale, ne doit pas �tre m�lang� avec un effluent sale (les eaux us�es en l'occurrence) afin d'�viter qu'elle ne devienne sale elle-m�me. Un syst�me s�paratif bien con�u et correctement exploit� soulage le milieu r�cepteur essentiellement pour les raisons suivantes :
- On peut se passer de d�versoirs d'orage pour les eaux pluviales ou les eaux us�es pluviales, ce qui, notamment apr�s une p�riode de s�cheresse prolong�e, pourrait signifier d'importantes charges polluantes dans le cours d'eau r�cepteur.
- Les eaux achemin�es vers la station d'�puration centrale sont presque exclusivement constitu�es d'eaux us�es, ce qui se traduit par une r�duction notable des d�bits d'eau arrivant � la station, une r�gularisation de ces d�bits et, par voie de cons�quence, une am�lioration du rendement des installations et de leur s�curit� de fonctionnement.
2.2.2 Effets du traitement des eaux us�es
2.2.2.1 Remarques pr�liminaires
Les crit�res qualitatifs et quantitatifs pour l'appr�ciation d'un syst�me de traitement des eaux us�es, et donc de ses effets sur l'environnement, sont li�s aux exigences relatives aux �missions et nuisances, qui elles-m�mes d�coulent de la situation r�gnant dans le domaine de la gestion des ressources hydriques, en m�me temps que des textes r�glementaires y aff�rent. Or, dans de nombreux pays, ces derniers font d�faut ou sont insuffisants. La reprise, tels quels, des r�glements �dict�s en Allemagne, dans la Communaut� Europ�enne ou aux Etats-Unis ne constitue souvent pas une formule adapt�e � la situation pr�valant dans le pays concern�. Ce qu'il faut, ce sont plut�t des mesures s'inspirant des conditions sp�cifiques rencontr�es, qui soient mises en oeuvre avec le concours des groupes de population int�ress�s.
2.2.2.2 Emissions dues aux stations d'�puration (centrales)
Pour �liminer ou tout au moins r�duire les substances contenues dans les effluents d'un syst�me d'assainissement public (communal), qui auraient pour effet de polluer les cours d'eau et les boues r�siduaires, on dispose de diff�rents proc�d�s et dispositifs. Lors de l'�tude d'une station d'�puration, on �labore donc une fili�re qui consiste � associer ces diff�rentes techniques (�tages de traitement) d'une certaine mani�re. Au tableau 1, on trouvera les diff�rents proc�d�s pouvant �tre utilis�s aujourd'hui pour le traitement des eaux us�es communales, avec indication de leurs rendements �puratoires (5).
Ces diff�rents proc�d�s sont �nonc�s selon l'ordre dans lequel les diff�rentes �tapes de traitement se succ�dent habituellement dans une station d'�puration moderne afin d'obtenir un r�sultat optimal. Le tableau fait �galement ressortir les effets sur le cours d'eau r�cepteur sur lesquels il faut tabler en fonction des caract�ristiques de l'effluent parvenant � la station.
Tableau 1 Rendement �puratoire des diff�rents traitements des eaux us�es (en %)
| Proc�d� | Mati�res en suspension | DBO51) | DCO2) | Phosphore (Ptot) |
Azote (NH4-N) |
||||
| Nettoyage m�canique |
40 � 70 | 25 � 40 | env. 15 | env. 15 | env. 7 | ||||
| Epuration biologique |
|||||||||
| a�robie | 85 � 90 | 85 � 95 | env. 80 | env. 30 | env. 40 | ||||
| Diminution suppl�mentaire des substances r�siduaires | |||||||||
| Microtamis | 20 � 40 | 5 � 10 | 5 � 10 | - | - | ||||
| Filtration | 50 � 80 | 10 � 20 | 5 � 20 | - | - | ||||
| Pr�cipitation chimique | 70 � 90 | 50 � 85 | 40 � 70 | 50 � 90 | 0 � 30 | ||||
| Adsorption sur charbon actif |
50 � 90 | env. 95 | env. 90 | env. 90 | env. 10 |
||||
1) Demande biochimique d'oxyg�ne sur 5 jours
2) Demande chimique d'oxyg�ne
En ce qui concerne les rendements �puratoires des traitements ana�robies (convenant bien aux pays � climat chaud), nous renvoyons � l'ouvrage (10) de la bibliographie.
Outre les �missions affectant le milieu aquatique, les stations d'�puration sont � l'origine d'autres nuisances, � savoir :
- bruit
- odeurs et
- pollution atmosph�rique (a�rosols).
D'une mani�re g�n�rale, on peut n�anmoins affirmer que les nuisances ci-dessus ont une ampleur nettement moindre que les �missions relatives au milieu aquatique (rejets dans le cours d'eau r�cepteur).
2.2.2.3 Emissions dues aux dispositifs individuels d'assainissement
Dans le cas de syst�mes d'assainissement d�centralis�s, on aura recours soit � des fosses septiques, soit � des fosses de d�cantation/digestion (cf. par. 2.2.1.1). L'�limination des eaux trait�es peut s'effectuer par d�versement dans un cours d'eau ou par �vacuation dans le sous-sol (�pandage souterrain, infiltration).
En ce qui concerne les �missions autoris�es pour les syst�mes individuels et les nuisances qui s'y rapportent, il convient de faire la distinction entre deux types d'installations :
a) les installations sans ventilation des eaux us�es, appel�es fosses septiques (avec �puration purement m�canique ou en partie biologique (ana�robie)) et
b) les installations comportant un syst�me de ventilation des eaux us�es et une �puration m�canique-biologique. Dans le cas des installations de type A, on obtiendra un rendement biologique de 20 � 25 % ; dans des cas exceptionnels, de jusqu'� 50 %. Dans le cas des installations de type b), on pourra obtenir des rendements analogues � ceux d'une station d'�puration centrale (cf. par. 2.2.2.2, tableau 1), � condition que les installations en question soient judicieusement dimensionn�es, construites dans les r�gles de l'art et exploit�es comme il se doit.
Si l'on adjoint aux installations un syst�me d'�pandage souterrain, un filtre � gravier ou un puits absorbant, l'effluent d'une installation de type a) pourra �tre �pur� biologiquement et �vacu� dans le sol, � condition que les conditions hydrog�ologiques l'autorisent. Un rejet des eaux us�es provenant des installations de type a) directement dans les eaux superficielles n'est g�n�ralement pas acceptable.
2.2.2.4 Effets sur les cours d'eau
Le d�versement d'eaux us�es insuffisamment trait�es dans l'�missaire peut entra�ner une diminution de son pouvoir d'auto-�puration naturel, qui repose sur des processus physiques, chimiques et biologiques, ainsi que d'autres effets n�fastes.
En particulier dans les cours d'eau � faible vitesse d'�coulement ou les eaux stagnantes tels les �tangs, lacs, canaux de navigation ainsi que les bras morts, anses, retenues de barrage etc., les substances non dissoutes peuvent �tre � l'origine de d�p�ts de boues. Si ces d�p�ts sont constitu�s par des mati�res organiques, des ph�nom�nes de d�composition appara�tront avec d�gagements de gaz de putr�faction et de fermentation, consommation de l'oxyg�ne dissous dans l'eau par les produits de d�gradation, diminution de la vitalit� voire d�cimation des micro-organismes et des poissons. Certains effluents industriels charg�s de polluants organiques favorisent la prolif�ration de champignons dans les cours d'eau coulant rapidement et riches en oxyg�ne, notamment � la saison froide. Des particules de ces champignons se r�pandent dans l'eau et entra�nent fr�quemment, aux endroits o� le courant est plus faible, des d�p�ts de boues secondaires dont nous venons d'�voquer les effets.
Dans la mesure o� l'on est en pr�sence de conditions a�robies, les particules dissoutes et substances organiques contenues dans les effluents ont besoin d'une certaine quantit� d'oxyg�ne pour leur d�gradation. Cette quantit� d'oxyg�ne, qui se mesure de la m�me mani�re que dans l'effluent lui-m�me, est appel�e demande biochimique d'oxyg�ne (DBO).
Si la quantit� d'oxyg�ne contenue dans un milieu r�cepteur ou sa capacit� d'aborption d'oxyg�ne ne suffit pas � assurer l'oxydation biochimique des substances organiques qu'il re�oit, le ph�nom�ne de d�gradation se poursuit dans des conditions ana�robies. La r�duction bact�rienne des nitrates, sulfates et des compos�s organiques contenant de l'oxyg�ne conduit � la formation d'acide carbonique, d'hydrog�ne sulfur� ou encore de sulfures, d'ammoniac, d'azote et autres produits de d�gradation. Dans les boues, on assiste par ailleurs � la formation de m�thane (14). Les processus de d�gradation entra�n�s par le manque d'oxyg�ne ont une influence n�faste sur le pouvoir d'auto-�puration du cours d'eau, qui fait essentiellement appel � des ph�nom�nes a�robies, et peuvent aller jusqu'� l'annihiler compl�tement. De tels probl�mes peuvent m�me surgir dans le cas o� les eaux d�vers�es dans le milieu r�cepteur ont �t� trait�es dans les r�gles de l'art. En pareil cas, il faut en d�duire que le pouvoir d'auto-�puration du cours d'eau n'est pas suffisant, eu �gard � la charge polluante d�vers�e dans celui-ci. Ici, il faudra donc accro�tre les exigences en ce qui concerne les caract�ristiques des effluents rejet�s afin de maintenir la qualit� souhait�e dans le cours d'eau ou de la r�tablir (cf. par. 3.3).
Outre le manque d'oxyg�ne li� � la d�gradation biochimique des substances polluantes, un autre ph�nom�ne important est l'eutrophisation, c.-�-d. l'enrichissement des eaux en mati�res nutritives, notamment en phosphore et en azote. Cette "fertilisation excessive" multiplie les possibilit�s de d�veloppement des plantes aquatiques � feuilles ainsi que des algues bleues, vertes et filamenteuses. La d�gradation des substances v�g�tales ne peut plus se faire dans des conditions normales (a�robies) et l'on assiste � une transformation putride de la mati�re organique (d�gradation ana�robie), extr�mement n�faste pour le milieu aquatique.
A c�t� du phosphore et de l'azote, il existe encore un grand nombre de substances ayant des effets toxiques sur la faune aquatique. A ce titre, il faut citer les m�taux lourds, les hydrocarbures halog�n�s � haute volatilit� (p. ex. trichlore), les hydrocarbures halog�n�s � faible volatilit� (p. ex. chlorobenz�ne), la Dioxine, les pesticides et les hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Les divers organismes de la faune aquatique r�agissent diff�remment � la pollution, de sorte que certains peuvent �tre utilis�s comme indicateurs de pollution (indices biotiques). Cela s'applique notamment � la charge de pollution r�sultant des d�ficits en oxyg�ne par suite de la r�duction des substances organiques et � la pr�sence de substances toxiques. C'est l� la base m�me des syst�mes de saprobies (7).
2.2.3 Effets de l'�vacuation des mati�res f�cales
Une grande partie des effets �num�r�s au par. 2.2.1.1 ("Effets n�gatifs des syst�mes d'assainissement d�centralis�s sur l'environnement") s'appliquent ici pareillement. Il convient de souligner particuli�rement les effets (n�gatifs) ci-apr�s, qui sont propres � l'�vacuation des mati�res f�cales (dans le cas de latrines ventil�es, non ventil�es, de fosses septiques et de fosses de collecte des eaux us�es) :
- Probl�mes d'hygi�ne lors de l'utilisation et de la vidange des latrines et fosses de collecte des eaux us�es (risque d'infection par suite du contact direct avec les mati�res f�cales ; pullulation d'insectes, rats, etc.).
- Contamination du sous-sol et surtout de la nappe phr�atique, en pr�sence de conditions hydrog�ologiques d�favorables.
- Probl�mes d'hygi�ne lors de l'�vacuation d�finitive des mati�res f�cales lorsque cette �vacuation n'est pas effectu�e correctement.
- Nuisances d'ordre esth�tique et g�ne due aux mauvaises odeurs.
Effets positifs : on retiendra ici des effets analogues � ceux �nonc�s au paragraphe 2.2.1.1 ("Effets positifs d'un syst�me d'assainissement d�centralis� sur l'environnement").
2.2.4 Effets du rejet des eaux us�es dans le milieu r�cepteur
A la derni�re �tape du processus d'assainissement, les eaux us�es vont rejoindre le cycle naturel de l'eau, c'est-�-dire qu'elles sont d�vers�es dans le milieu r�cepteur. Ce rejet a lieu quel que soit le syst�me d'�vacuation adopt� (d�centralis� ou centralis�) (cf. paragraphe 1.4).
En ce qui concerne les rejets dans le milieu naturel d'un syst�me d'�vacuation d�centralis�, on retiendra pour l'essentiel ce qui a �t� dit aux paragraphes 2.2.1.1 et 2.2.2.4.
A part les nuisances acoustiques et olfactives, les effets du rejet des eaux us�es dans un syst�me centralis� d'�vacuation des effluents se manifestent avant tout sous la forme d'une charge polluante subie par le cours d'eau r�cepteur du fait des rejets de la station d'�puration. D'autres r�percussions sur le milieu aquatique peuvent �tre dues aux d�versoirs d'orage d'un syst�me unitaire d'assainissement. Pour le reste, les effets �nonc�s au paragraphe 2.2.2.4 sont applicables de fa�on analogue au rejet des effluents au sein d'un syst�me d'assainissement centralis�.
2.2.5 Effets de l'�limination des boues
2.2.5.1 L'�limination des boues au sein d'un syst�me d'assainissement centralis�
Les boues g�n�r�es par les stations d'�puration centrales doivent subir un traitement avant leur �vacuation. L'�tape de traitement la plus importante est la stabilisation ; elle peut s'effectuer en milieu a�robie ou ana�robie (7) (8). Dans le cas du traitement ana�robie des boues d'�puration, il se d�gage des gaz de digestion (digesteurs). Si le processus est conduit correctement, c.-�-d. qu'on est en pr�sence d'une fermentation alcaline ou m�thanique (8), ces gaz sont relativement peu odorants. Il y a alors essentiellement production de dioxyde de carbone, d'azote et de m�thane.
Consid�rant qu'il est toujours souhaitable de valoriser les produits r�siduaires obtenus, on devrait s'efforcer, dans la mesure du possible, d'obtenir une valorisation agricole des boues d'�puration apr�s leur avoir fait subir un traitement appropri�.
Cette valorisation ne devra toutefois pas conduire � une accumulation de m�taux lourds dans le sol, car ceux-ci se concentrant le long de la cha�ne alimentaire, ils constituent une menace pour les animaux comme pour les �tres humains, surtout pour ce qui est du cadmium et du mercure qui sont extr�mement toxiques.
En ce qui concerne les effets des boues r�siduaires en tant que sources de mati�res premi�res pour l'agriculture, on est amen� � faire les constatations suivantes (15) :
- L'int�r�t majeur des boues r�siduaires en tant que fertilisant r�side dans leur teneur en phosphate et en azote, mais aussi en calcium et magn�sium. Par contre, la teneur en potassium est insignifiante. On notera aussi leur apport en substances organiques qui n'est pas non plus n�gligeable. Il appara�t donc judicieux de recycler les boues des stations d'�puration dans l'agriculture.
- Cette utilisation ne doit toutefois pas aboutir � des quantit�s excessives de substances ind�sirables dans le sol ou � d'autres effets n�fastes. De tels effets comme :• les d�pr�dations inflig�es aux organismes du sol et aux plantes (phytotoxicit�) ;
• l'atteinte � la sant� des �tres humains et des animaux du fait de l'ingestion de certaines substances en trop grandes quantit�s (par accumulation dans les plantes) ;
• les effets indirects dus � des probl�mes d'hygi�ne sont � craindre lorsque des �l�ments susceptibles d'avoir des effets toxiques sont pr�sents en trop grandes quantit�s dans les boues �pandues sur des surfaces agricoles.- Pour toutes ces substances, l'aspect de l'assimilabilit� par les plantes est d�terminant. Dans le cadre de la valorisation agricole des boues r�siduaires, les facteurs d�terminants seront donc la teneur de ces derni�res en:
• phosphate assimilable par les plantes
• azote assimilable par les plantes
• substances toxiques assimilables par les plantes
Pour ce qui est de ces derni�res, on consid�rera les quantit�s de m�taux non ferreux potentiellement toxiques (plomb, cadmium, chrome, cuivre, nickel, mercure, zinc) contenues dans les boues d'�puration mais aussi dans les sols o� l'on envisage d'�pandre ces boues.
En ce qui concerne les effets des boues d'�puration utilis�es dans l'agriculture, �galement en liaison avec la confection de compost � partir des ordures m�nag�res et des boues d'�puration, on pourra consulter �galement les ouvrages (16), (17), (18) et (19) de la bibliographie.
2.2.5.2 L'�limination des boues au sein d'un syst�me d�centralis�
Les boues produites par les installations individuelles d'un syst�me d�centralis� sont g�n�ralement trait�es dans des conditions ana�robies. A condition que le dispositif d'�puration mis en oeuvre soit exploit� correctement, la g�ne olfactive et les probl�mes d'hygi�ne seront relativement peu importants (20) (21). Pour le reste, les remarques faites au par. 2.2.5.1 s'appliquent ici de mani�re analogue, notamment en ce qui concerne l'�vacuation des boues.
Les boues issues de dispositifs d'assainissement individuels n'�tant pas toujours suffisamment stabilis�es et d�sinfect�es (surtout s'il s'agit d'un m�lange de mati�res f�cales et d'eau de transport issu de fosses de collecte des eaux us�es), il peut �tre avantageux de pr�voir, � un emplacement central, une digestion secondaire par ex. dans des fosses en terre non recouvertes ou dans des cuves. Une telle mesure sera conseill�e � plus forte raison si l'on envisage une valorisation agricole des boues en question. Cette m�thode simple de traitement compl�mentaire des boues peut tr�s bien �tre appliqu�e partout o� le surcro�t de travail qu'elle repr�sente et o� les nuisances olfactives, qu'il n'est pas toujours possible d'�viter, ne posent pas de probl�me majeur.
2.3 Mesures visant � �viter la production d'eaux us�es, mesures de sauvegarde
2.3.1 Mesures visant � �viter la production d'eaux us�es
L� o� l'on ne produit pas d'eau us�e, il n'est pas n�cessaire de traiter et d'�vacuer cette eau. En d'autres mots : les effluents qu'on a pu r�duire ou �viter par des mesures appropri�es sont autant de charges polluantes qui ne mettront pas le syst�me d'assainissement � contribution.
Dans le domaine priv�, la r�duction des quantit�s d'eaux us�es ne pourra �tre obtenue que si la population se comporte en cons�quence et s'efforce d'�conomiser l'eau, par exemple en recourant � des �quipements sanitaires consommant peu d'eau. N�anmoins, de telles mesures ne doivent pas s'effectuer au d�triment de l'hygi�ne et ne pas perturber la collecte et l'�vacuation des effluents. Par ailleurs, elles supposent la motivation des individus et leur prise de conscience du probl�me. Des campagnes d'information men�es par les autorit�s comp�tentes et par les collectivit�s locales peuvent largement y contribuer, si elles sont bien organis�es et renouvel�es p�riodiquement.
On ne sous-estimera pas non plus les effets positifs de l'instauration de tarifs �chelonn�s sur le comportement des abonn�s du r�seau public d'approvisionnement en eau.
Dans le domaine industriel et artisanal, il conviendra d'�laborer des concepts sp�cifiques selon les branches concern�es. Ici, la solution passera la plupart du temps par le recyclage des eaux de processus, le cas �ch�ant apr�s un traitement pr�alable des eaux � recycler. Dans bien des cas, il s'av�rera judicieux de pr�voir plusieurs circuits partiels (14), (22).
2.3.2 Mesures de sauvegarde
2.3.2.1 Remarques pr�liminaires
Dans ce qui va suivre, nous allons aborder toutes les mesures de sauvegarde visant � att�nuer ou � compenser les effets ind�sirables sur l'environnement, de m�me que celles pouvant �tre substitu�es � des interventions susceptibles de perturber l'�quilibre naturel.
2.3.2.2 Mesures de sauvegarde lors de la collecte et de l'�vacuation des eaux us�es
Lors de l'�tude, de la construction et de l'exploitation des ouvrages - en particulier dans le cas d'un syst�me centralis� d'assainissement - mais aussi de fa�on analogue dans le cas de syst�mes d�centralis�s, on se fixera les objectifs suivants :
a) collecte et �vacuation des eaux us�es et des eaux pluviales, sans diss�mination de substances polluantes eu �gard notamment � la protection contre les �pid�mies.
b) maintien ou am�lioration de la qualit� des eaux superficielles et souterraines.
c) fabrication d'�gouts dont l'�tanch�it� est assur�e � long terme et assainissement des canalisations, conduites en charge et caniveaux non �tanches.
d) optimisation de l'assainissement
Pour atteindre ces objectifs, on pourra notamment recourir aux mesures et dispositions suivantes :
ibid. a)
- dimensionnement appropri� et suffisant des canalisations et r�servoirs destin�s � absorber les d�bits de pointe (afin d'�viter les submersions de terrains, rues etc.) ;
- trac� judicieux des �gouts et mise en place de d�versoirs d'orage aux emplacements appropri�s (syst�mes unitaires) ;
- dispositifs de r�gulation des d�bits ;
- utilisation de mat�riaux r�pondant aux exigences techniques d'un r�seau d'�gouts et offrant les garanties requises sur le plan de l'hygi�ne.
ibid. b)
- r�duction des param�tres de fonctionnement (fr�quence, d�bits cumul�s, dur�e des d�versements, charges polluantes transf�r�es) des d�versoirs d'orage des �gouts unitaires ;
- �limination des raccordements ind�sirables dans les �gouts s�paratifs (�gouts avec s�paration des eaux pluviales et des eaux us�es) ;
- diminution du d�bit des effluents (eaux pluviales, eaux us�es pluviales et eaux us�es) par ex. en laissant les eaux pluviales s'infiltrer dans le sol, en pr�voyant des circuits s�par�s des eaux de refroidissement et des eaux de processus dans l'industrie, en r�duisant la consommation d'eau (cf. par. 2.3.1) ;
- exclusion des apports d'eau venant de foss�s, de sources, de ruisseaux et de conduites de drainage (�vacuation seulement dans des cas exceptionnels et exclusivement � travers des canaux d'eaux pluviales d'un syst�me s�paratif, compte tenu des inondations possibles).
ibid. c)
- utilisation de composants de qualit� (tuyaux notamment) et de produits/�l�ments d'�tanch�it� pr�sentant une bonne tenue dans le temps. On �vitera ainsi l'introduction d'eaux souterraines et d'eaux d'infiltration (eaux parasites) dans le r�seau d'assainissement d'une part et l'�coulement d'eaux us�es et de substances polluantes dans le sous-sol et donc dans la nappe phr�atique d'autre part.
ibid. d)
- recours � une main-d'oeuvre qualifi�e et motiv�e pour les op�rations de surveillance, d'entretien et de nettoyage des ouvrages ;
- mise � disposition de fonds suffisants (tarifs permettant de couvrir les co�ts) afin de pouvoir faire face aux d�penses r�currentes (23).
2.3.2.3 Mesures de sauvegarde lors du traitement des eaux us�es
Pour �viter le d�versement de charges polluantes dans le milieu naturel, en particulier dans les eaux superficielles, on appliquera avant tout les principes suivants :
- D�terminer avec autant de pr�cision que possible la nature et le d�bit des eaux us�es parvenant � la station d'�puration. Ce faisant, on devra tenir compte des fluctuations p�riodiques des quantit�s d'effluents domestiques produits (maxima, minima journaliers), des quantit�s d'effluents industriels et des polluants qu'ils contiennent (le cas �ch�ant, il faudra pr�voir des dispositifs d'�puration pr�alables dans l'enceinte des �tablissements en question) ainsi que de la pluviom�trie et des conditions de ruissellement dans la zone � assainir (7) (8).
- Prendre d�ment en compte les conditions climatologiques de la zone consid�r�e (hauteur et distribution dans le temps des pr�cipitations annuelles, dur�e d'ensoleillement, temp�ratures moyennes annuelles, mensuelles et journali�res, etc.).
- Adapter le rendement d'�puration de la station � la charge polluante pouvant �tre support�e par le cours d'eau r�cepteur, compte tenu de sa vocation et de la pollution initiale momentan�e ou � pr�voir.
- En cas d'utilisation des eaux us�es trait�es et des boues d'�puration sur des surfaces agricoles, veiller � ce que les r�gles techniques et les r�gles d'hygi�ne sont bien respect�es.
Si l'on d�sire opter pour une technologie aussi simple que possible, on pourra recourir, surtout dans les pays � climat chaud et fortement ensoleill�s, � des lagunes a�robies, sans a�ration artificielle (avec ou sans traitement ana�robie pr�alable), m�me si de telles installations requi�rent plus de place et une main-d'oeuvre plus importante. De telles lagunes permettent d'obtenir un bon rendement �puratoire (7), (8), (24), (25), (26), (27), (28). Parmi les avantages, sur le plan gestion mais aussi du point de vue �cologique, de ces installations, on citera :
- manipulation ais�e ; �quipements n�cessitant peu d'entretien ;
- conduite des installations se pr�tant particuli�rement bien � l'irrigation ;
- bon effet de d�sinfection, � condition de respecter les temps de s�jour prescrits (r�duction de la charge bact�rienne de 97 � 98 %) ;
- faibles nuisances olfactives, � condition que l'installation soit correctement exploit�e et que les quantit�s de boues stabilis�es produites ne soient pas trop �lev�es.
Dans l'optique de la pr�servation des ressources, surtout dans les pays chauds, il conviendra d'accorder la plus grande attention � l'utilisation des substances utiles contenues dans les effluents (valorisation des eaux us�es). Ici, il faut nommer les m�thodes de digestion des boues (production de biogaz), la valorisation agricole (utilisation du pouvoir fertilisant) des boues apr�s un traitement appropri� et les lagunes piscicoles (utilisation des substances nutritives) (10), (29), (30), (31), (32).
Des effets n�gatifs seront surtout � craindre si l'on n'a pas pris soin de respecter les principes �nonc�s au d�but de ce chapitre. En ce qui concerne les lagunes, il ne faut pas non plus n�gliger le r�le qu'elles peuvent jouer en tant que "tampons", permettant d'absorber les pointes d'eaux us�es importantes. N�anmoins, il faut s'attendre � des difficult�s si des eaux contenant des mati�res toxiques sont d�vers�es dans les lagunes et viennent ainsi remettre en cause l'efficacit� du syst�me d'�puration a�robie. Avant que celles-ci puissent se r�g�n�rer et retrouvent le rendement d'�puration requis, il peut s'�couler plusieurs semaines pendant lesquelles le cours d'eau r�cepteur sera expos� � une pollution excessive.
En ce qui concerne les �missions autres que celles affectant le milieu aquatique, on prendra les mesures suivantes afin de prot�ger l'environnement :
- Contre les nuisances acoustiques : encapsulage des moteurs et ventilateurs p.ex.
- Contre les rejets de polluants dans l'atmosph�re : couverture des bassins de traitement ; capotage des �quipements tels les grilles automatiques, les bassins de pr�a�ration etc. Les �missions gazeuses devront �tre filtr�es (p. ex. �l�ment filtrant sur installation de compostage).
- Conditionnement des boues d'�puration ; stabilisation a�robie, stabilisation ana�robie (digestion), s�chage. Les �manations gazeuses devront �galement �tre filtr�es et soumises � un traitement thermique.
Par ailleurs, il peut s'av�rer n�cessaire de prendre les mesures n�cessaires pour int�grer les installations au paysage.
2.3.2.4 Mesures de sauvegarde lors de l'�limination des boues
Les boues produites dans les installations d'�puration communales et dans les installations d'assainissement individuelles devraient �tre valoris�es d'une mani�re ou d'une autre, apr�s avoir subi un conditionnement appropri�. D'une mani�re g�n�rale, on leur r�servera un usage dans l'agriculture (cf. par. 2.2.5). Cela pourra �galement �tre le cas du contenu des fosses de collecte des eaux us�es � condition de lui faire subir au pr�alable un traitement appropri� (cf. par. 2.2.5.2).
Sur le plan de la teneur en m�taux lourds et en substances organiques, en partie toxiques, difficilement d�gradables, les boues r�siduaires des stations d'�puration communales sont souvent probl�matiques. Ces substances ont surtout leur origine dans des �tablissements industriels qui d�versent leurs effluents dans les �gouts (rejets indirects). L'exploitant du r�seau d'assainissement public (central) doit donc veiller � ce que les �tablissements raccord�s au r�seau n'y d�verse que des effluents compatibles � la fois avec la bonne marche de la station d'�puration et avec l'�pandage des boues r�siduaires sur des surfaces agricoles (cf. chap. 3).
On peut partir du principe que les eaux r�siduaires de la station d'�puration seront aussi "bonnes" ou aussi "mauvaises" que les eaux us�es d�vers�es dans le r�seau d'assainissement. Il importe donc de surveiller les effluents des rejets indirects avec la m�me rigueur que ceux qui sont d�vers�s directement dans le milieu r�cepteur et d'accorder une attention toute particuli�re aux �tablissements industriels desservis par le r�seau d'�gouts.
A ce propos, il est essentiel que les services d'assainissement de la commune en question fasse l'inventaire de toutes les entreprises industrielles rejetant leurs eaux us�es � l'�gout, qu'ils exigent partout o� cela est n�cessaire qu'il soit proc�d� aux traitements pr�alables requis et que, par la suite, ces services surveillent les rejets provenant des installations en question, pour le moins sous forme de pr�l�vements ponctuels.
Dans de nombreux cas, on aura int�r�t � conseiller les industriels qui rejettent leurs effluents � l'�gout en ce qui concerne la gestion des eaux us�es ainsi que les mani�res d'�viter ou de r�duire les effluents. De cette mani�re, on �vitera d�s le d�part des probl�mes d'�missions.