MOLHE PURIFICAÇÃO
 
A purificação de água insegura requer alguns treinaram supervisão se é ser
feita efetivamente. Tal supervisão está raramente disponível nas aldeias e o
procedimento tende ser negligenciado cedo ou tarde. Dado estas circunstâncias todo
esforço deve ser feito obter uma fonte que provê água naturalmente saudável
e então colecionar aquela água e proteger isto contra poluição pelos métodos
já descrita. Assim, a necessidade para tratamento da água pode ser evitada,
e a importância prática de administrar isto quase não pode ser overemphasized.
 
Molhe tratamento debaixo de condições rurais deveria ser restringida pelo responsável
controle agência a casos onde tal tratamento é necessário e onde própria planta
operação e manutenção está segura.
 
Se a água precisar de tratamento, isto deve, se possível, seja feita para o
comunidade inteira e certamente antes de, ou em entrada para a habitação de forma que o
molhe de todas as torneiras na casa está seguro. A prática, comum no
Trópicos, de esterilizar (através de filtração e fervendo) só a água a ser usada para
bebendo, dentes limpando, etc., entretanto eficiente em si mesmo (quando cuidadosamente feita) é
freqüentemente anulada por descuido. Além disso, é provável que as crianças usem água
de qualquer torneira. Ao contrário de uma opinião todo muito comum, gelando ordinário de água,
embora possa retardar a multiplicação de bactérias, não os mate, e gelo
de um refrigerador doméstico é nenhum mais seguro que a água de qual foi feito.
 
Os métodos principais de água purificador em uma balança pequena estão fervendo, substância química
desinfecção, e filtração. Estes métodos podem ser usados isoladamente ou em combinação,
mas se mais que filtração é precisada da ebulição ou desinfecção de substância química deve
dure. Cada método é discutido brevemente abaixo. Seguindo este general
introdução é descrições de uma variedade de tecnologias de purificação de água: caldeira
por beber água, cloração de água poluída, planta de purificação de água, e
filtro de areia.
 
Ferver é o modo mais satisfatório de destruir organismos doença-produtores dentro
água. É igualmente efetivo se a água está clara ou nublada, se é
relativamente puro ou pesadamente contaminou com assunto orgânico. Fervendo destrói tudo
formas de organismos doença-produtores normalmente encontraram em água, se eles
seja bactérias, vírus, esporos, cistos, ou óvulos. Estar seguro a água deve ser trazida
para uma fervura rolante " boa " (há pouco chiando não) e manteve lá durante 15-20 minutos.
Passeios ferventes fora os gases dissolvidos na água e dá isto um gosto plano, mas
se a água é deixada durante alguns horas em um recipiente em parte cheio, embora o
boca do recipiente está coberta, absorverá ar e perderá seu apartamento, ferveu
gosto. É sábio para armazenar a água no recipiente no qual foi fervido. Evite
vertendo a água de um receptáculo para outro com o objeto de arejar ou
esfriando isto como isso introduz um risco de re-contaminação.
 
Cloro é um desinfetante bom por beber água como é efetivo contra o
bactérias associaram com doença água-agüentada. Em suas doses habituais, porém, está
ineficaz contra os cistos de disenteria de amoebic, óvulos de lombrigas, cercariae que
cause schistosomiasis, e organismos embutiram em partículas sólidas.
 
Cloro é mais fácil de aplicar na forma de uma solução e uma solução útil em um
que contém 1 por cento cloro disponível, por exemplo, Milton Antiseptic.
A solução de Dakin contém 0.5 por cento cloro disponível, e alvejando pó
cabos 25 por cento a 30 por cento cloro disponível. Aproximadamente 37cc (2 1/2 colheres de sopa)
de alvejar pó dissolvido em 0.95 litro (1 quarto) de água dará um 1
solução de cloro de por cento. Clorar a água, some 3 gotas de 1 por cento
solução para cada 0.95 litro (1 quarto) de água ser tratada (2 colheres de sopa cheias para 38
galões), misture completamente e permita representar 20 minutos ou mais muito tempo antes de
usando a água.
 
Cloro pode ser obtido antigamente em forma de mesa como " Sterotabs " conhecida como
Halazone "), Chlor-dechlor " e " Hydrochlorazone nos " quais são alcançáveis o
mercado. Direções para uso estão nos pacotes.
 
Iodo também é um agente desinfetando bom. Duas gotas de tintura ordinária de iodo
é suficiente para tratar 0.95 litro (1 quarto) de água. Água que está nublada ou
barrento, ou água que tem uma cor notável até mesmo quando claro, não é satisfatório para
desinfecção através de iodo. Filtrando podem fazer a água ajustada para tratamento com
iodo. Se a água for fortemente poluída, a dose deveria ser dobrada. Embora o
dosagem mais alta é inofensiva dará para a água um gosto medicinal. Remover qualquer
gosto medicinal soma 7 solução de por cento de thiosulphate de sódio em uma quantidade igual
para a quantia de iodo somada.
 
Iodo compõe para a desinfecção de água foi posta em forma de mesa, para
exemplo, " Potable Aqua Tabletes," Globaline " e " Purificação de Água de Indivíduo
Tabletes "; direções cheias para uso são determinadas nos pacotes. Estas tabletes são
entre os dispositivos de desinfecção mais úteis desenvolveram datar e eles são
efetivo contra cistos de ameba, cercariae, leptospira, e alguns dos vírus.
 
Fonte:
 
Materiais de Água pequenos, Boletim Não. 10 Londres: O Ross Institute, 1967.
 
Outras Referências Úteis:
 
 
MANN, H.T. e Williamson, Tratamento de Água de PÁG. e Serviço de saúde pública. Londres: Intermediário
Publicações de tecnologia, 1976.
 
Iornech Desinfecção Sistema, Iornech Ltd., 2063 Blvd. de Lakeshore Toronto Ocidental,
Ontario, Canadá, (não datado).
 
Manual de Sistemas de Provisão de Água Individuais. Saúdes públicas Consertam Publicação Não.
24, Washington, D.C. Departamento norte-americano de amd de Saúde Serviços Humanos, 1962.
 
Boletim informativo de Relógio de década. Nações Unidas Desenvolvimento Programa, Divisão de
Informação.
 
Centro de Referência internacional para Provisão de Água de Comunidade e Serviço de saúde pública,
boletim informativo. P.O. Box 93190, 2509 DC, O Hague, Países Baixos.
 
 
 
Caldeira por Beber Água
 
A caldeira descreveu aqui (Figura 1) proverá preparação segura e armazenamento de

fig1x140.gif (437x540)


água bebendo em áreas onde pura água não está disponível e fervente é prática.
Quando a unidade era usada em campos de trabalho no México, um 208-litro (55-galão) tambor
provida 20 pessoas com água durante uma semana.
 
Ferramentas de                              e Materiais
 
208-litro (55-galão) tambor
10mm (3/4 ") mamilo de tubo, 5cm (2 ") muito tempo
Tijolos para dois 30cm (1 ') camadas para apoiar tambor
Areia e 1 saco de cimento para morteiro e base de lareira
Funil grande e médio de filtro por encher tambor
Metal chapeou para controlar trace na frente de lareira
19mm (3/4 ") válvula, preferivelmente todo o metal, como uma válvula de portão que pode resistir,
calor.
 
A lareira para esta unidade (veja Figura 2) é simples. Deveria ser orientado de forma que

fig2x141.gif (600x600)


o vento prevalecente ou desenho vai entre os tijolos da frente para a parte de trás
do tambor. Uma chaminé pode ser provida, mas não é necessário.
 
Ao encher o tambor, não encha completamente, mas deixa um espaço de ar ao topo
como mostrada em Figura 1. Substitua o funil com uma tomada de enchedor, mas deixe a tomada
completamente solto.
 
Água tem que ferver 15 minutos pelo menos com vapor que escapa ao redor do enchedor solto
tomada. Tenha certeza que a água no mamilo de tubo e ebulição de alcance de válvula
temperatura deixando aproximadamente 2 litros (2 quartos) de água fora pela válvula
enquanto o tambor está a fervura cheia.
 
Fonte:
 
Chris Ahrens, VITA Volunteer, Swannanoa, Carolina do Norte,
 
Poços clorando, Fontes, e Cisternas
 
Cloração, quando corretamente aplicado, é um modo simples para assegurar e proteger o
pureza de água. Diretrizes dadas aqui incluem mesas para dar uma indicação áspera de
as quantias de cloro-agüentar substância química precisaram. Instruções também são determinadas para
super-cloração por desinfetar poços recentemente construídos ou consertaram, encasements primaveral,
ou cisternas. Combinações cloro-agüentando, como roupa suja ordinária alveje
feita com cloro é usado porque puro cloro é difícil e perigoso para
uso.
 
Determinando a Própria Quantia de Cloro
 
As quantias de cloro sugeriram que aqui regularmente fizesse água razoavelmente seguro.
Um sistema de água-tratamento deveria ser conferido por um perito. Na realidade, a água
deveria ser testada para ter certeza periodicamente que permanece seguro. Caso contrário, o
sistema isto poderia se tornar uma fonte de doença.
 
Ferramentas de                              e Materiais
 
Recipiente para misturar cloro
Cloro em alguma forma
Escale para pesar aditivo
 
O modo mais seguro para tratar água por beber é ferver isto (veja " Caldeira por Beber
Água "). Porém, debaixo de condições controladas, cloração é um método seguro; é
freqüentemente mais conveniente e prático que fervendo. Próprio tratamento de água com
cloro requer um pouco de conhecimento do processo e seus efeitos.
 
Quando cloro é somado para molhar, ataca e combina com qualquer suspendida
assunto orgânico como também alguns minerais como ferro. Sempre há um certo
quantia de assunto orgânico morto em água, como também bactérias ao vivo, vírus, e
talvez outros tipos de vida. Bastante cloro deve ser somado para oxidar tudo do
assunto orgânico, morto ou vivo, e deixar algum uncombined de excesso ou " livre "
cloro. Este cloro grátis residual previne recontamination. Muito residual
porém, cloro é prejudicial e extremamente desagradável.
 
Alguns organismos são mais resistentes a cloro que outros. Dois particularmente
variedades resistentes são cistos de amoebic (qual disenteria de amoebic de causa) e o
cercariae de schistosomes (qual bilharziasis de causa ou schistosomiasis). Estes,
entre outros, requeira muitos níveis mais altos de cloro grátis residual e mais muito tempo
contate períodos que habitual estar seguro. Freqüentemente são usadas técnicas especiais para combater
estes e outras doenças específicas.
 
Sempre leva tempo por cloro trabalhar. Esteja seguro que água está completamente misturada
com uma dose adequada da substância química dissolvida, e que está de pé pelo menos para
30 minutos antes de consumo.
 
Água poluída que contém quantidades grandes de assunto orgânico, ou água nublada,
não é satisfatório para cloração. É melhor, e mais seguro, escolher o mais claro,
água disponível. Um tanque de ajuste e filtração simples podem ajudar reduza a quantia
de assunto suspenso, especialmente partículas grande bastante para ver. Filtração que pode
seja dependida em remover tudo dos cistos de amoebic, schistosomes, e outro
parthogens regularmente exige para os profissionais montar e operar.
 
NUNCA dependa só de filtros de fabricação caseira para prover bebendo água. Porém, um
filtro de areia lento de fabricação caseira é um modo excelente para preparar água para cloração.
 
Dependendo da água a ser tratada, de quantias variadas de cloro são precisadas para
proteção adequada. O melhor modo para controlar o processo é medir o
quantia de cloro grátis na água depois do 30 período de propriedade de minuto. Um simples
teste químico que usa um indicador orgânico especial chamado orthotolidine, pode ser
usada. Orthotolidine que testam equipamentos disponível no mercado vêm com instruções
o uso deles/delas.
 
Quando estes equipamentos não estiverem disponíveis, o quadro em Mesa 1 pode ser usado como um áspero

tab1x144.gif (600x600)


guie como forte uma solução de cloro é necessária. A força da solução
está medido em partes por peso de cloro ativo por milhões de partes através de peso de
molhe, ou " partes por milhões " (ppm).
 
O quadro em Mesa 2 dá a quantia de cloro-combinação acrescentar a 1,000 litros

tab2x144.gif (600x600)


ou para 1,000 galões de água adquirir as soluções recomendada em Mesa 1.
 
Normalmente é conveniente para compor uma solução de 500 força de ppm que pode então
seja diluída para dar a concentração de cloro precisada mais adiante. O 500 ppm
solução deve ser armazenada em um recipiente lacrado em um lugar escuro fresco, e deveria ser
usou tão depressa quanto possível desde que perde força. Plantas de cloração modernas
uso engarrafou gás de cloro, mas isto só pode ser usada com maquinaria cara por
peritos treinados.
 
Super-cloração
 
Super-cloração significa aplicando uma dose de cloro que é muito mais forte que
a dosagem precisou desinfetar água. É usado para desinfetar novo ou consertada
poços, encasements primaveral, e cisternas. Mesa 3 dá doses indicadas.
 
                                    MESA 3
 
                   RECOMMENDED DOSES PARA SUPER-CLORAÇÃO *
 
 
Aplicação de                  Recommended Dose Procedimento de              
 
Novo ou consertou bem             50 ppm          1. Lave cobertura, bomba exterior
                                                   e tubo de goteira com solução.
                                                2. Some dosagem para molhar bem dentro.
                                                3. Bombeie até água que vem de
Bomba de                                                    tem cloro forte
Odor de                                                    para poços fundos, repetição
                                                   estas alguns vezes à 1
                                                   hora intervalos.)
                                                4. Deixe bem solução dentro
                                                   pelo menos 24 horas.
                                                5. Core bem todo o cloro de.
 
Encasements primaveral               50 ppm                     Same como sobre.
 
 
Cisternas                         100 ppm          1. Core com água para remover
                                                   qualquer sedimento.
                                                2. Encha de dosagem.
                                                3. Deixe posto durante 24 horas.
                                                4. Teste para cloro residual.
                                                   Se não há nenhum, repetição,
Dosagem de                                                   .
                                                5. Sistema de rubor com tratou
                                                   molham.
* Achar as quantias corretas de combinação de cloro precisadas para o exigido
Dosagem de  , multiplique as quantias dadas debaixo de 10ppm em Mesas 2 ou 3 adquirir 50ppm
  e antes das 10 adquirir 100ppm.
 
Exemplo 1:
 
    UM tanque de água-propriedade contém 8,000 galões norte-americanos. A água vem de um
    rapidamente fluxo de montanha comovente e é passada por um filtro de areia antes
Armazenamento de    . Quantos alvejam deveria ser somada para fazer esta bebida de água?
    quanto tempo a água deveria ser misturada depois de somar?
 
Solução:
 
    Neste caso 5 ppm são provavelmente suficientes para salvaguardar a água. Fazer isto
    com alveje requer 13 onças por 1,000 galões. Então o peso de
    alvejam para ser somados é 13 x 8 ou 104 onças.
 
    Always misturam completamente, para pelo menos uma meia hora. Uma regra boa de dedo polegar é
    misturam até que você tem certeza que a substância química é completamente dissolvida e
    distribuiu e então dez minutos mais muito tempo. Neste caso, com um 8,000-galão,
    abastecem, tente somar o alveje a vários locais diferentes no tanque para
    fazem o misturando mais fácil. Depois de misturar, teste a água provando diferente
Locais de    , se possível. Especialmente confira os cantos de tanque.
 
Exemplo 2:
 
    que UMA cisterna nova foi construída para segurar água entre rainstorms. Em sua inicial
    que enche isto será super-clorado. Quanto clorou lima deveria ser
    somou? A cisterna é 2 metros em diâmetro e 3 metros alto.
 
Solução:
 
    First calculam o volume de água. Para um cilindro, é Volume [D.sup.2 = H
    (D é diâmetro, H é altura e é 3.14. )                     --------
                                                                      4
 
    Here D = 2 metros H = 3 metros.
 
    V = 3.14 x (2 metros) x (2 metros) x (3 metros)
       ----
         4
 
    V = 9.42 metros cúbicos = 9,420 litros (Cada metro cúbico
        contém 1,000 litros.)
 
    De Mesa 3 nós aprendemos que uma cisterna deveria ser super-clorada com 100
Ppm de     de cloro. De Mesa 2, aprendemos nós que leva 40 gramas de clorou
    engodam para trazer 1,000 litros de água a 10 ppm C1. Trazer isto a 100
Ppm de    , então, requererão para dez vezes esta quantia, ou 400 gramas.
 
       400 gramas    x 9.42 mil litros = 3,768 gramas.
   ---------------
    mil litros
 
Fonte:
 
SALVATO, J.S. Serviço de saúde pública ambiental. Nova Iorque: John Wiley & Filhos, Inc., 1958,
 
Provisão de Água de campo, TM 5-700.
 
Molhe Planta de Purificação
 
A planta de purificação de água descrita aqui usa roupa suja alveje como uma fonte de
cloro. Embora isto manualmente-operou que planta não é tão seguro quanto um moderno
sistema de água, proverá caixa forte que bebe água se é operado de acordo com
instruções.
 
Muitos fatores neste sistema requerem experiência operacional. Ao começar a usar
o sistema, está mais seguro ter a ajuda de um engenheiro experimentada dentro
materiais de água.
 
Ferramentas de                               e Materiais
 
3 barris, tanques concretos, ou 208 litro (55-galão) tambores
20cm (8 ") funil, ou metal de folha para fazer um funil
2 tanques, aproximadamente 20 litros (5 galões) em tamanho
4 fechar-fora válvulas
Regulador de pressão ou válvula de agulha (podem ser usadas braçadeiras em vez de válvulas se mangueira for usada)
Tubo ou molha com mangueira com fittings
Hypochlorite de lima ou hypo-chlorite de sódio (roupa suja alveja)
 
A planta de purificação de água é feita como em Figura 3. Os dois tanques ao topo de

fig3x148.gif (600x600)


a estrutura é por diluir o alveje. (O sistema pode ser simplificado por
eliminando o concentre tanque; o alveje é acrescentada então diretamente ao misturar
tanque.)
 
Os dois tanques menores na estante debaixo de é por segurar quantias iguais de diluída
alveje solução e molhe a uma pressão constante; isto faz a solução e o
fluxo de água à mesma velocidade nas mangueiras que conduzem ao ponto misturando. O
misture que pode ser vista pelo funil aberto é mais adiante controlado pelo
válvulas. Se uma agulha ou válvula de regulador de pressão não está disponível uma ação de regulador de pressão pode ser
obtida instalando outro fechar-fora válvula em série com Válvula #4.
 
Colocando os dois barris a uma altura de menos de 1.8 metros (6 ') sobre a flutuação
válvula causa uma pressão de menos que 0.35kg por centímetro quadrado (5 libras por
polegada quadrada). Assim, o encanamento não tem que ser de qualidade alta com exceção de
Válvula #1 e a válvula de flutuação da água segurar-para cima tanque, se a provisão de água é
debaixo de pressão mais alta.
 
Um processo de tentativa e erro é necessário aprender quantos concentram deveria ser
ponha dentro o concentre tanque, quantos concentram deveria fluir no misturar
abasteça, e quanta solução deveria ser permitida passado o funil. Um sugeriu
começando mistura é 1/4 litro (1/2 quartilho) de concentrado alveje para um tanque de mistura
capacidade de 190 litros (50 galões) tratar 1,900 litros (500 galões) de água.
 
A água no tanque de distribuição deveria ter um gosto de cloro notável. O
quantia de alveje solução requerida depende em como sujo a água é.
 
1.  Mistura concentrada alveja com água dentro o concentre tanque com todas as válvulas
    fechou. O tanque misturando deveria estar vazio.
 
2.  Abastecimento o tubo do tanque misturando para o tanque de solução com água depois de
    que tem apoiado a válvula de flutuação em uma posição fechada.
 
3.  Deixadas uma quantia de ensaio de concentram fluxo no tanque misturando abrindo
    Válvula #2.
 
4.  Uso uma vara medindo para ver quantos concentram era usado.
 
5.  Válvula #2 Íntima e Válvula #1 aberta de forma que água sem tratar entram no misturar
    abastecem.
 
6.  Válvula #1 Íntima e mistura solução no tanque misturando com uma vara.
 
7.  Removem o suporte da válvula de flutuação do tanque de solução de forma que isto vá
    operam corretamente.
 
8.  Aberto largo a válvula de agulha e Avalia #4 para limpar o sistema. Deixe 4 litros (1
Galão de    ) dreno pelo sistema, se o tubo mencionasse no segundo passo é
    não permitiu esvaziar antes de recarregar o tanque misturando.)
 
9.  Fim até válvula de agulha até só um fluxo de gotas entra no funil.
 
10. Válvula #3 aberta.
 
O fluxo no funil e o gosto da água no tanque de distribuição
deveria ser conferida para assegurar próprio tratamento regularmente.
 
Fonte:
 
Chris Ahrens, VITA Volunteer, Swannanoa, Carolina do Norte,
 
Filtro de areia
 
Água de superfície de fluxos, lagoas, ou é muito provável que poços abertos sejam contaminados
com folhas e outro assunto orgânico. Um filtro de areia de gravidade pode remover
a maioria deste material orgânico suspenso, mas sempre deixará rivus e alguns
bactérias atravessam. Por isto, é necessário ferver ou clorar água
depois que fosse filtrado.
 
Removendo a maioria do assunto orgânico, o filtro:
 
o    Remove ovos de lombriga grandes, cistos, e cercariae que são difíceis matar
     com cloro.
 
o    Permite o uso de doses menores e fixas de cloro para desinfecção que
     resulta em água bebível com menos gosto de cloro.
 
o    Faz a água parecer mais limpo.
 
o    Reduz a quantia de assunto orgânico, enquanto incluindo organismos vivos e o deles/delas
Comida de     , e a possibilidade de recontamination da água.
 
Embora filtração de areia não faz água poluída seguro para beber, um
corretamente construída e manteve filtro fará cloração mais efetivo. Areia
devem ser limpados filtros periodicamente.
 
O filtro de areia doméstico descrito aqui deveria entregar 1 litro (1 quarto) por
minuto de água clara, pronto por ferver ou clorar.
 
Ferramentas de                               e Materiais
 
Tambor de aço: pelo menos 60cm largo antes das 75cm (2'x 29 1/2 ")
Metal de folha, para cobertura,: 75cm (29 1/2 ") honestamente
Wood: 5cm x 10cm (2 " x 4 "), 3 metros (9.8 ') muito tempo
Areia: 0.2 metro cúbico (7 pés cúbicos)
Pedregulho
Blocos e unhas
Transporte, prender para molhar provisão
Opcional: válvula e combinação de cobertura de asfalto para tratar tambor
 
O filtro de areia de gravidade é o tipo mais fácil de filtro de areia para entender e montar.
Usa areia para puxar assunto suspenso da água, embora isto não faz
sempre parada partículas pequenas ou bactérias.
 
Durante um certo tempo, um crescimento biológico forma no topo 7.5cm (3 ") de areia.
Este filme aumenta a ação filtrando. Reduz a velocidade o fluxo de água pelo
lixe, mas apanha mais partículas e até 95 por cento das bactérias. A água
nível sempre deve ser mantido sobre a areia para proteger este filme.
 
Podem ser entupidos filtros de areia parcialmente com assunto orgânico; debaixo de algumas condições
isto pode causar crescimento bacteriano no filtro. Se o filtro de areia não é operado
e manteve corretamente, pode acrescentar bactérias de fato à água.
 
O tambor para o filtro de areia mostrado em Figura 4 deveria ser de aço pesado. Pode

fig4x151.gif (600x600)


seja coberta com material de asfalto para fazer isto durar mais muito tempo.
 
Os 2mm (3/32 ") buraco ao fundo regula o fluxo: não deve ser feito
maior.
 
A areia usada deveria estar bem bastante atravessar uma tela de janela. Deve
também esteja limpo; é melhor para lavar isto.
 
Os pontos seguintes são muito importantes tendo certeza que um filtro de areia opera
corretamente.
 
o    Mantêm um fluxo contínuo de água que atravessa o filtro. Não deixe o
     lixam seca, porque isto destruirá o filme de microorganismos que formas
     na camada de superfície de areia. O melhor modo para assegurar um fluxo continuando é
     fixou a entrada de forma que lá sempre é um transbordamento pequeno.
 
o    Escondem a entrada e provêem uma bacia de ajuste para remover como muitas partículas
     como possível antes da água entra no filtro. Isto manterá os tubos
     de tampada e parando o fluxo de água. Também ajudará o
     filtram para operar para períodos mais longos entre limpezas.
 
o    Nunca deixaram o filtro corrido mais rapidamente que 3.6 litros por metro quadrado por minuto (4
Galões de      por pé quadrado por hora) porque um fluxo mais rápido fará o filtro
     menos eficiente impedindo o filme biológico construir no topo de
     a areia.
 
o    Mantêm o filtro coberto de forma que isto é perfeitamente escuro para prevenir o crescimento de
     algas verdes na superfície da areia. Mas deixou ar circular sobre a areia
     para ajudar o crescimento do filme biológico.
 
o    Quando o fluxo ficar muito lento para encher necessidades diárias, limpe o filtro: Rapapé
     fora e descarta o topo 1/2cm (1/4 ") de areia e ancinho ou arranha a superfície
     ligeiramente.
 
Depois de várias limpezas, a camada de areia deveria ser devolvida a suas densidades originais
somando areia limpa. Antes de fazer isto, raspe a areia no filtro até um
nível limpo. O filtro não deveria ser limpado mais freqüentemente que uma vez todo vários
semanas ou até mesmo meses, porque o crescimento biológico ao topo da areia
faz o filtro mais eficiente.
 
Fonte:
 
Hubbs, S.A. Provisão de Água Compreensiva e Tratamento para Indivíduo e Pequeno
Sistemas de comunidade. Arlington, Virgínia,: Publicações de VITA, 1985.
 
Wagner, POR EXEMPLO e Lanoix, J.N. Provisão de água para Áreas Rurais e Comunidades Pequenas.
Organização de Saúde mundial, 1959.