L'ÉPURATION DE L'EAU
La purification d'eau dangereuse exige quelque surveillance compétente si c'est être
fait efficacement. La telle surveillance est rarement disponible dans les villages et le
la procédure a tendance à être négligé tôt ou tard. Sous ces circonstances chaque
l'effort doit être fait pour obtenir une source qui fournit de l'eau naturellement saine
et alors rassembler cette eau et le protéger contre pollution par les méthodes
déjà décrit. Donc, la nécessité pour traitement de l'eau peut être évitée,
et l'importance pratique de diriger ceci peut être accentuée à peine.
Arrosez le traitement sous conditions rurales devrait être restreint par le responsable
contrôlez l'agence à cas où le tel traitement est nécessaire et où plante adéquate
l'opération et l'entretien est assuré.
Si l'eau a besoin de traitement, cela doit, si possible, soit fait pour le
la communauté entière et certainement avant, ou sur entrée à l'habitation afin que le
arrosez de tous les robinets dans la maison est sûr. L'entraînement, commun dans le
Les tropiques, de stériliser (par filtration et bouillir) seulement l'eau être utilisé pour
boire, dent nettoyer, etc., pourtant effectif dans il (quand fait avec soin) est
fréquemment annulé par insouciance. En outre, est possible que les enfants utilisent de l'eau
de tout robinet. Contrairement à une opinion tout trop commune, geler ordinaire d'eau,
bien qu'il puisse retarder la multiplication de bactéries, ne les tuez pas, et glace
d'un réfrigérateur de la maison est aucun plus sûr que l'eau de qu'il a été fait.
Les principales méthodes de purifier de l'eau sur une petite échelle bouillent, chimique
la désinfection, et filtration. Ces méthodes peuvent être utilisées séparément ou dans combinaison,
mais si plus que filtration est exigé du bouillir ou la désinfection chimique doit
durez. Chaque méthode est discutée dessous brièvement.
Suivre ce général
l'introduction est descriptions d'une variété de technologies de l'épuration de l'eau:
la chaudière
pour eau potable, javellisation d'eau polluée, plante de l'épuration de l'eau, et
le filtre à sable.
Bouillir est le chemin le plus satisfaisant d'organismes maladie - produisant destructifs dans
l'eau. C'est également efficace si l'eau est claire ou nuageuse, si c'est
relativement pur ou très contaminé avec matières organiques.
Bouillir détruit tout
les formes d'organismes maladie - produisant ont rencontré dans l'eau habituellement, si ils
soyez bactéries, virus, spores, kystes, ou ova. Être sûr l'eau doit être apportée
à un bon " furoncle roulant " (pas juste cuisson à petit feu) et est resté pour 15-20 minutes là.
Bouillant promenades dehors les gaz dissous dans l'eau et lui donne un goût plat, mais
si l'eau est partie pour quelques heures dans un récipient en partie rempli, bien que le
la bouche du récipient est couverte, il absorbera de l'air et perdre son appartement, a bouilli
le goût. C'est sage d'entreposer l'eau dans le vaisseau dans qu'il a été bouilli.
Évitez
verser l'eau d'un récipient à un autre avec l'objet d'aérer ou
le refroidir comme cela introduit un risque de ré - contamination.
Le chlore est un bon désinfectant pour eau potable comme c'est efficace contre le
les bactéries ont associé avec maladie eau - portée. Dans ses doses habituelles, cependant, c'est
inefficace contre les kystes de dysenterie amibienne, ova de vers, cercariae qui
schistosomiasis de la cause, et les organismes ont enfoncé dans les particules solides.
Le chlore est plus facile d'appliquer dans la forme d'une solution et une solution utile en un
lequel contient 1 chlore disponible pour cent, par exemple, Antiseptique Milton.
La solution de Dakin contient 0.5 chlore disponible pour cent, et chlorure de chaux
les influences 25 pour cent à 30 chlore disponible pour cent. Approximativement 37cc (2 1/2 cuillères à soupe)
de chlorure de chaux dissous dans 0.95 litre (1 quart de gallon) d'eau un 1 donnera
la solution du chlore pour cent. Pour chlorer l'eau, ajoutez 3 gouttes de 1 pour cent
solution à chaque 0.95 litre (1 quart de gallon) d'eau être traité (2 cuillerées à soupe à 38
les gallons), mélangez entièrement et permettez-lui de représenter 20 minutes ou plus longtemps avant
utiliser l'eau.
Le chlore peut être obtenu dans forme de la table comme " Sterotabs " connu comme autrefois
L'halazone "), Chlor-dechlor " et " Hydrochlorazone sur " qui sont procurables le
le marché. Les directions pour usage sont sur les paquets.
L'iode est aussi un bon désinfectant. Deux gouttes de teinture ordinaire d'iode
est suffisant pour traiter 0.95 litre (1 quart de gallon) d'eau. Eau qui est nuageuse ou
troublez, ou eau qui a une couleur notable même quand clarifie, n'est pas convenable pour
désinfection par iode. Filtrer peut rendre l'eau allée parfaitement pour traitement avec
l'iode. Si l'eau est polluée lourdement, la dose devrait être doublée.
Bien que le
plus haut le dosage est inoffensif il donnera un goût médicinal à l'eau.
En enlever
l'addition du goût médicinale 7 solution centésimale de thiosulfate de sodium dans un égal de la quantité
au montant d'iode ajouté.
L'iode compose pour la désinfection d'eau a été mis dans forme de la table, pour
exemple, Comprimés de l'Eau " Potables," Globaline " et " épuration de l'eau de l'Individu
Les comprimés "; les directions pleines pour usage sont données sur les paquets.
Ces comprimés sont
parmi les appareils de la désinfection les plus utiles dater ont développé et ils sont
efficace contre kystes de l'amibe, cercariae, leptospira, et quelques-uns des virus.
La source:
Les petits services de les eaux, Bulletin No. 10 Londres: L'Institut Ross, 1967.
Les autres Références Utiles:
MANN, H.T. et Williamson, P. Eau Traitement et Système sanitaire.
Londres: Intermédiaire
Publications de la technologie, 1976.
La Désinfection Iornech System, Iornech Ltd., 2063 Lakeshore Blvd.
Le Toronto ouest,
Ontario, Canada, (non daté).
Manuel de service de les eaux Individuel Systems. La Publication du Service de la Santé Publique No.
24, Washington, D.C. Ministère Américain d'amd de la Santé Services Humains, 1962.
Le bulletin d'informations de la Montre de la décennie. Le Programme du Développement des Nations unies, Division de
L'information.
Centre de la Référence International pour service de les eaux de la Communauté et Système sanitaire,
le bulletin d'informations. P.O. Empaquetez-en 93190, 2509 après Jésus-Christ, la Haye, Hollande.
Chaudière pour eau potable
La chaudière a décrit ici (Chiffre 1) fournira préparation sûre et stockage de
fig1x140.gif (437x540)
eau potable dans régions où l'eau pure n'est pas et bouillir est pratique.
Quand l'unité a été utilisée dans les camps du travail au Mexique, un 208 litre (55 gallon) tambour
fourni 20 personnes avec l'eau pour une semaine.
Outils et Matières
208 litre (55 gallon) tambour
10mm (3/4 ") mamelon, 5cm (2 ") longtemps
Briques pour deux 30cm (1 ') pose en couches pour supporter le tambour
Sable et 1 sac de ciment pour mortier et base de cheminée
Grand entonnoir et matériau filtrant pour tambour rassasiant
Plaque du métal contrôler l'avant-projet devant cheminée
19mm (3/4 ") valve, de préférence tout le métal, tel qu'un tiroir de blocage qui peut supporter,
la chaleur.
La cheminée pour cette unité (voyez le Chiffre 2) est simple. Il devrait être orienté afin que
fig2x141.gif (600x600)
le vent dominant ou l'avant-projet va entre les briques du devant au dos
du tambour. Une cheminée peut être fournie, mais ce n'est pas nécessaire.
Quand remplir le tambour, ne le remplissez pas complètement, mais laisse un espace de l'air au sommet
comme montré dans Chiffre 1. Remplacez l'entonnoir avec un plot de remplissage, mais laissez le bouchon
complètement dégagé.
L'eau doit bouillir au moins 15 minutes avec vapeur qui s'échappe autour de la matière de remplissage dégagée
le bouchon. Assurez-vous que l'eau dans le mamelon et valve portée bouillir
température en laissant approximativement 2 litres (2 quarts de gallon) d'eau dehors à travers la valve
pendant que le tambour est à furoncle plein.
La source:
Chris Ahrens, VITA Volunteer, Swannanoa, Caroline du Nord,
Chlorant Puits, printemps, et Citernes
La javellisation, quand correctement appliquée, est un chemin simple assurer et protéger le
pureté d'eau. Les directives données ici incluent des tables pour donner une indication rugueuse de
les montants de chimique de la chlore - portée ont eu besoin.
Les directives sont aussi données pour
javellisation super pour désinfecter des puits récemment construits ou réparé, encasements de la source,
ou citernes. Composés de la chlore - portée, tel qu'eau de Javel de la lessive ordinaire,
fait avec chlore est utilisé parce que le chlore pur est difficile et dangereux à
l'usage.
Déterminer le Montant Adéquat de Chlore
Les montants de chlore suggérés ici rendront de l'eau raisonnablement sûr normalement.
Un system de l'eau - traitement devraient être vérifiés par un expert. En fait, l'eau
devrait périodiquement être testé pour s'assurer qu'il reste sûr.
Autrement, le
le system lui-même pourrait devenir une source de maladie.
Outils et Matières
Récipient mélanger chlore
Chlore dans quelque forme
Pesez pour peser l'additif
La façon la plus sûre de traiter de l'eau pour boire est le bouillir (voyez " la Chaudière pour Boire
L'eau "). Cependant, la javellisation est une méthode sûre sous conditions contrôlé,; c'est
souvent plus commode et pratique que bouillant. Traitement adéquat d'eau avec
le chlore exige quelque connaissance du processus et ses effets.
Quand le chlore est ajouté pour arroser, il attaque et combine avec en suspendu
le matières organiques aussi bien que quelques minéraux tels que fer. Il y a toujours un certain
montant de matières organiques mort dans l'eau, aussi bien que bactéries vivantes, virus, et
peut-être autres types de vie. Assez de chlore doit être ajouté pour oxyder tout du
matières organiques, mort ou vivant, et laisser quelque uncombined en excès ou " gratuitement "
le chlore. Ce chlore libre résiduel prévient recontamination.
Trop de résidu
cependant, le chlore est malfaisant et extrêmement déplaisant.
Quelques organismes sont plus résistants à chlore qu'autres.
Deux en particulier
les variétés résistantes sont des kystes amibiens (quelle cause dysenterie amibienne) et le
cercariae de schistosomes (quel bilharziasis de la cause ou schistosomiasis).
Ceux-ci,
parmi autres, exigez beaucoup de niveaux élevés de chlore libre résiduel et plus longtemps
contactez des périodes qu'habituel être sûr. Les techniques souvent spéciales sont utilisées pour combattre
ceux-ci et autres maladies spécifiques.
Il prend toujours le temps pour chlore pour travailler. Soyez sûr que l'eau est mélangée entièrement
avec une dose adéquate du chimique dissous, et qu'il représente au moins
30 minutes avant consommation.
Eau polluée qui contient des grandes quantités de matières organiques, ou eau nuageuse,
n'est pas convenable pour javellisation. C'est bon, et plus sûr, choisir le plus clair,
l'eau disponible. Un bac de sédimentation et filtration simple peuvent aider réduisez le montant
de particules flottantes, surtout particules grand assez voir.
Filtration qui peut
que soit dépendu sur enlever tous les kystes amibiens, schistosomes, et autre
le parthogens exige des professionnels s'installer et opérer normalement.
Ne dépendez jamais des filtres faits maison pour fournir eau potable seul.
Cependant, un
le filtre à sable lent fait maison est une excellente façon de préparer de l'eau pour javellisation.
De montants variables de chlore sont exigés pour pour être traité, selon l'eau
la protection adéquate. La bonne façon de contrôler le processus est mesurer le
montant de chlore libre dans l'eau après la période de rétention de 30 minutes.
Un simple
l'épreuve chimique qui utilise un indicateur organique spécial appelée orthotolidine, peut être
utilisé. Les Orthotolidine qui testent des équipements disponible sur le marché viennent avec les directives
leur usage.
Quand ces équipements ne sont pas, le tableau dans Table 1 peut être utilisé comme un brouillon
tab1x144.gif (600x600)
guidez à comment fort une solution du chlore est nécessaire. La force de la solution
est mesuré par poids de chlore actif par million de parties par poids de par endroits
arrosez, ou " parts par million " (ppm).
Le tableau dans Table 2 donne le montant de chlore - composé d'ajouter à 1,000 litres
tab2x144.gif (600x600)
ou à 1,000 gallons d'eau obtenir les solutions recommandé dans Table 1.
Habituellement c'est commode de créer une solution de 500 force du ppm qui peut alors
que soit dilué pour donner la concentration du chlore eu besoin plus en outre.
Les 500 ppm
la solution doit être entreposée dans un récipient scellé dans une place sombre fraîche, et devrait être
a utilisé aussi rapidement que possible depuis qu'il perd force.
Les plantes de la javellisation modernes
utilisez du gaz du chlore mis en bouteille, mais cela peut être utilisé avec la machinerie chère par seulement
les experts compétents.
La javellisation super
La javellisation super veut dire appliquer une dose de chlore qui est beaucoup plus fort que
le dosage a eu besoin de désinfecter de l'eau. Il est utilisé pour désinfecter nouveau ou réparé
puits, encasements de la source, et citernes. Présentez-en 3 donne des doses recommandées.
TABLE 3
RECOMMENDED DOSES POUR JAVELLISATION SUPER *
La Candidature Recommended Dose Procédure
Nouveau ou a bien réparé 50 ppm 1.
La boîte du lavage, pompe extérieur
et pipe de la goutte avec solution.
2. Ajoutez dosage pour arroser bien dans.
3. Pompez jusqu'à ce qu'eau qui vient de
La pompe a fort chlore
Odeur pour les puits profonds, répétition
ces quelques fois à 1
L'heure intervalles.)
4.
Laissez bien la solution dans
au moins 24 heures.
5. Faites partir bien tout le chlore de.
Encasements du printemps 50 ppm Same comme au-dessus.
Les citernes 100 ppm 1.
Faites partir avec l'eau pour enlever
tout sédiment.
2. Remplissez de dosage.
3.
Laissez la position pour 24 heures.
4. Testez pour chlore résiduel.
S'il n'y a pas, répétition,
Le dosage .
5. Faites partir system avec a traité
arrosent.
* Trouver les montants corrects de composé du chlore eu besoin pour les exigé
Le dosage , multipliez les montants donnés sous 10ppm dans les Tables 2 ou 3 pour en obtenir 50ppm
et par 10 en obtenir 100ppm.
L'exemple 1:
UN réservoir de l'eau - tenue contient 8,000 gallons Américains.
L'eau vient d'un
rapidement ruisseau de la montagne en mouvement et est traversé un filtre à sable auparavant
Le stockage . Combien d'eau de Javel devrait être ajoutée pour rendre cette eau buvable?
Comment long est-ce que l'eau devrait être mélangée après avoir ajouté?
La solution:
Dans ce cas 5 ppm sont suffisants pour sauvegarder l'eau probablement.
Faire ceci
avec eau de Javel exige 13 onces par 1,000 gallons.
Par conséquent le poids de
blanchissent pour être ajouté est 13 x 8 ou 104 onces.
Always mélangent entièrement, pour au moins une demie heure.
Une bonne règle empirique est à
mélangent jusqu'à ce que vous soyez certain que le chimique est complètement dissous et
a distribué et alors dix minutes plus longtemps.
Dans ce cas, avec un 8,000 gallon,
Le réservoir , essayez d'ajouter l'eau de Javel à plusieurs emplacements différents dans le réservoir à
font le mélanger plus facile.
Après avoir mélangé, testez l'eau en goûtant différent
Les emplacements , si possible.
Vérifiez les coins de réservoir surtout.
L'exemple 2:
UNE nouvelle citerne a été construite pour tenir de l'eau entre orages.
Sur son initiale
qui le remplit est être super chloré.
Combien de chaux chlorée devrait être
Est-ce que a ajouté? La citerne est 2 mètres dans diamètre et 3 mètres haut.
La solution:
First calculent le volume d'eau.
Pour un cylindre, le Volume est [D.sup.2 = H
(D est diamètre, H est hauteur et est 3.14. ) --------
4
Here D = 2 mesurent H = 3 mètres.
V = 3.14 x (2 mètres) x (2 mètres) x (3 mètres)
----
4
V = 9.42 mètres cubes = 9,420 litres (Chaque mètre cube
contient 1,000 litres.)
De Table 3 nous apprenons qu'une citerne devrait être super chloré avec 100
Ppm de chlore.
De Table 2, nous apprenons qu'il prend 40 grammes d'a chloré
Lime apporter 1,000 litres d'eau à 10 ppm C1.
L'apporter à 100
Les ppm , alors, exigeront dix fois ce montant, ou 400 grammes.
x de 400 grammes 9.42 mille litres = 3,768 grammes.
---------------
mille litres
La source:
SALVATO, J.S. Le Système sanitaire de l'environnement. Le New York: John Wiley & Fils, Inc., 1958
Présentez service de les eaux, TM 5-700.
La Plante de l'épuration de l'eau
La plante de l'épuration de l'eau décrite ici utilise eau de Javel de la lessive comme une source de
le chlore. Bien que cette plante manuellement opérée ne soit pas aussi fiable qu'un moderne
arrosez system, il fournira eau potable sûre s'il est opéré d'après
les directives.
Beaucoup compte ce system exigez l'expérience du fonctionnement.
Quand commencer à utiliser
le system, c'est plus sûr pour avoir l'assistance d'un ingénieur éprouvé dans
les services de les eaux.
Outils et Matières
3 barils, réservoirs concrets, ou 208 litre (55 gallon) tambours
20cm (8 ") entonnoir, ou tôle faire un entonnoir
2 réservoirs, approximativement 20 litres (5 gallons) dans dimension
4 robinet* coupe-feu
Manette des gaz ou robinet à pointeau (les pinces peuvent être utilisées au lieu de valves si le tuyau est utilisé)
La pipe ou arrose avec les accessoires
Hypochlorite de lime ou chlorite de l'hypo du sodium (eau de Javel de la lessive)
La plante de l'épuration de l'eau est faite comme dans Chiffre 3. Les deux réservoirs au sommet de
fig3x148.gif (600x600)
la structure est pour diluer l'eau de Javel. (Les system peuvent être simplifiés par
éliminer le réservoir concentré; l'eau de Javel est ajoutée au mélanger alors directement
le réservoir.)
Les deux plus petits réservoirs sur l'étagère en dessous est pour tenir des montants égaux de dilué
blanchissez la solution et arrosez à une pression constante; cela fait la solution et le
courant de l'eau à la même vitesse dans les tuyaux qui mènent au mélangeant point.
Le
mélangez qui peut être vu à travers l'entonnoir ouvert est en outre contrôlé par le
les valves. Si une aiguille ou la soupage n'est pas une action de la manette des gaz peut être
obtenu en installant un autre robinet* coupe-feu avec Valve #4 en série.
Placer les deux barils à une hauteur de 1.8 mètres plus petit que (6 ') au-dessus du flotteur
la valve cause une pression de 0.35kg plus petit que par centimètre carré (5 livres par
le pouce carré). Donc, la plomberie ne doit être de haute qualité à l'exception de
Valve #1 et la valve du flotteur du réservoir du hold-up de l'eau, si le service de les eaux est
sous pression supérieure.
Un procès et le processus de l'erreur est nécessaire d'apprendre combien de minerai concentré devrait être
mettez dans le réservoir concentré, combien de minerai concentré devrait couler dans le mélanger
le réservoir, et combien de solution devrait être permise passé l'entonnoir.
Un a suggéré
le mélange initial est 1/4 litre (1/2 pinte) d'eau de Javel concentrée pour un réservoir du mélange
capacité de 190 litres (50 gallons) traiter 1,900 litres (500 gallons) d'eau.
L'eau dans le réservoir de la distribution devrait avoir un goût du chlore notable.
Le
montant de solution de l'eau de Javel exigé dépend sur comment sale l'eau est.
1. Mélange a concentré eau de Javel avec l'eau dans le réservoir concentré avec toutes les valves
a fermé. Le mélangeant réservoir devrait être vide.
2. Remplissage la pipe du mélangeant réservoir au réservoir de la solution avec l'eau après
qui s'est calé la valve du flotteur dans une place fermée.
3. ont Laissé un procès monter de courant concentré dans le mélangeant réservoir en ouvrant
Valve #2.
4. Usage un bâton de la mesure voir combien de minerai concentré a été utilisé.
5. Valve #2 Proche et Valve #1 ouverte afin que l'eau non traité entre le mélanger
Le réservoir .
6. Valve #1 Proche et solution du mélange dans le mélangeant réservoir avec un bâton.
7. Enlèvent le soutien de la valve du flotteur du réservoir de la solution afin qu'il veuille
opèrent correctement.
8. Ouvert large le robinet à pointeau et En évalue #4 pour nettoyer le system.
Laissez 4 litres (1
Le gallon ) égout à travers le system, si la pipe avait mentionné dans le deuxième pas est
n'a pas autorisé à vider avant de recharger le mélangeant réservoir.)
9. fin jusqu'à robinet à pointeau jusqu'à seulement un ruisseau de gouttes entre l'entonnoir.
10. La valve #3 Ouverte.
Le courant dans l'entonnoir et le goût de l'eau dans le réservoir de la distribution
devrait être vérifié pour assurer le traitement adéquat régulièrement.
La source:
Chris Ahrens, VITA Volunteer, Swannanoa, Caroline du Nord,
Le filtre à sable
Eau de la surface de ruisseaux, étangs, ou il est très possible que les puits ouverts soient contaminés
avec permissions et autre matières organiques. Un filtre à sable de la gravité peut enlever
la plupart de cette matière organique suspendue, mais il laissera toujours rivus et quelques-uns
les bactéries passent à travers. Pour cette raison, c'est nécessaire à furoncle ou chlore de l'eau
après qu'il ait été filtré.
En enlevant la plupart du matières organiques, le filtre:
l'o Enlève grands oeufs du ver, kystes, et cercariae qui sont difficiles de tuer
avec chlore.
l'o Autorise l'usage de plus petit et doses fixes de chlore pour la désinfection qui
résulte en l'eau buvable avec moins de goût de chlore.
l'o Fait l'eau regarder nettoyeur.
l'o Réduit le montant de matières organiques, en incluant des organismes vivants et leur
La nourriture , et la possibilité de recontamination de l'eau.
Bien que la filtration sur lit de sable ne rende pas d'eau polluée sûr pour boire, un
construit correctement et a maintenu le filtre rendra javellisation plus efficace.
Le sable
les filtres doivent périodiquement être nettoyés.
Le filtre à sable de la maison décrit ici devrait délivrer 1 litre (1 quart de gallon) par
minute d'eau claire, préparez pour bouillir ou chlorer.
Outils et Matières
Le tambour de l'acier: au moins 60cm large par 75cm (2'x 29 1/2 ")
Tôle, pour abri,: 75cm (29 1/2 ") carré
Le bois: 5cm x 10cm (2 " x 4 "), 3 mètres (9.8 ') longtemps
Le sable: 0.2 mètre cube (7 pieds cubiques)
Le gravier
Blocs et clous
Jouez, attacher à service de les eaux
Facultatif: valve et composé de la toiture de l'asphalte traiter le tambour
Le filtre à sable de la gravité est le type le plus facile de filtre à sable comprendre et s'installer.
Il utilise le sable pour tendre le particules flottantes de l'eau, bien que cela ne fasse pas
toujours arrêt petites particules ou bactéries.
Pendant un certain temps, une augmentation biologique forme dans le sommet 7.5cm (3 ") de sable.
Ce film augmente l'action du filtrage. Il ralent le courant d'eau à travers le
sablez, mais il piège plus de particules et jusqu'à 95 pour cent des bactéries.
L'eau
le niveau doit toujours être gardé au-dessus le sable pour protéger ce film.
Les filtres à sable peuvent être entravés avec matières organiques partiellement; sous quelques conditions
cela peut causer l'augmentation bactérienne dans le filtre. Si le filtre à sable n'est pas opéré
et a maintenu correctement, il peut ajouter des bactéries à l'eau réellement.
Le tambour pour le filtre à sable montré dans Chiffre 4 devrait être d'acier lourd.
Il peut
fig4x151.gif (600x600)
que soit enduit avec matière de l'asphalte pour le faire durer plus longtemps.
Les 2mm (3/32 ") le trou au fond règle le courant:
il ne doit pas être fait
plus grand.
Le sable utilisé devrait être fin assez pour traverser un écran de la fenêtre.
Il doit
aussi soyez propre; c'est bon de le laver.
Les points suivants sont très importants dans s'assurer qu'un filtre à sable opère
correctement.
les o Gardent un courant continu d'eau qui traverse le filtre.
Ne laissez pas le
sablent sèche, parce que cela détruira le film de micro-organismes qui formes
sur la couche de la surface de sable.
La bonne façon d'assurer qu'un courant continu est à
a mis la prise afin qu'il y ait toujours un petit débordement.
les o Masquent la prise et fournissent un bassin de sédimentation pour enlever comme beaucoup de particules
comme possible avant l'eau va dans le filtre.
Cela gardera les pipes
d'été bouché et arrêter le courant d'eau.
Il aidera aussi le
filtrent pour opérer pour les plus longues périodes entre nettoyages.
les o n'ont jamais laissé le filtre couru par mètre carré par minute plus vite que 3.6 litres (4
Gallons par pied du carré par heure) parce qu'un courant plus rapide fera le filtre
moins effectif en gardant le film biologique de formation au sommet de
le sable.
les o Gardent le filtre couvert afin que ce soit parfaitement sombre pour prévenir l'augmentation de
algue verte sur la surface du sable.
Mais a laissé de l'air circuler au-dessus du sable
aider l'augmentation du film biologique.
o Quand le courant devient trop lent à remplir des besoins journaliers, nettoyez le filtre:
L'égratignure
fermé et abandonne le sommet 1/2cm (1/4 ") de sable et râteau ou gratte la surface
légèrement.
Après plusieurs nettoyages, la couche du sable devrait être rendue à son épaisseur originale
en ajoutant le sable propre. Avant de faire ceci, raclez le sable dans le filtre jusqu'à un
le niveau propre. Le filtre ne devrait pas souvent être nettoyé plus qu'une fois chaque plusieurs
semaines ou mois égaux, parce que l'augmentation biologique au sommet du sable
rend le filtre plus effectif.
La source:
HUBBS, S.A. Service de les eaux compréhensif et Traitement pour Individu et Petit
La Communauté Systems. Arlington, Virginia,: Publications VITA, 1985.
Wagner, PAR EXEMPLE et Lanoix, J.N. Service de les eaux pour les Régions Rurales et les Petites Communautés.
Organisation Mondial de la Santé, 1959.
