SOLAIRE ENCORE

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
 
                                  SOLAR ENCORE
 
 
                               par W. R. BRESLIN
 
                        a illustré par GEORGE R. CLARK
 
                                 Published par
 
                                     VITA
                       1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                         Arlington, Virginia 22209 USA
                   TEL:  703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865
                          Internet: pr - infor@vita.org
 
                              ISBN 0-86619-030-9
 
            [C] 1980 Volontaires dans Assistance Technique
 
                                SOLAR ENCORE
 
   JE.   CE QUE C'EST ET COMME C'EST UTILE
 
  II. LES   DÉCISION FACTEURS
 
Les Candidatures                                                      
       ADVANTAGES                                                 
Les Considérations                                                    
Le But                                                           
L'estimation de coût                                                      
 
 III.   MAKING LA DÉCISION ET POURSUIVRE JUSQU'AU BOUT
 
  IV. LES   PRECONSTRUCTION DÉCISIONS
 
       Size                                                       
       Site Sélection                                             
       Autres Considérations                                       
       Disadvantages de Films                             Plastique
La Construction        Requirements                                 
 
   V.   CONSTRUCTION DE L'ENCORE
 
       Le Plateau                                                   
       Le Cadre                                                 
       Le Bas                                                  
       Assemble le Still                                       
 
  VI. OPÉRATION   ET ENTRETIEN
 
 VII. DICTIONNAIRE   DE TERMES
 
LES TABLES DE CONVERSION VIII. 
 
  IX. LES   RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES RESSOURCES
 
L'APPENDICE JE. LA FEUILLE DE TRAVAIL DE LA PRISE DE DÉCISION
 
L'APPENDICE II. LA FEUILLE DE TRAVAIL DU GARDE DU DOSSIER
 
                                SOLAR ENCORE
 
I.  CE QUE C'EST ET COMME C'EST UTILE
 
Un solaire encore est un appareil à qui utilise l'énergie du soleil
purifiez du sel - ou eau saumâtre.   Solar s'arrête (comme montré dans
Représentez-en 1) peut être facile de construire et maintenir.   Depending sur

sc1x1.gif (486x486)


leur dimension, ils peuvent fournir de l'eau pour beaucoup d'usages.   Et dans désert
régions où la lumière du soleil est abondante et l'eau n'est pas, un solaire
encore être très important.
 
Un solaire encore est peu plus qu'un bas-fond, boîte étanche,
avec un verre clair ou sommet du plastique.   que Le fond de la boîte est
noir habituellement peint absorber la chaleur du soleil.   La base du
encore est rempli de nonpotable arrosez, par exemple, saumâtre
water.  la chaleur de Le soleil fait évaporer l'eau qu'alors condense
sur la surface intérieure de l'abri.   L'eau concentré
courses dans dépressions de qu'il peut être rassemblé dans le stockage
containers.  L'abri immobile est incliné pour rassembler le plus grand
montant d'energy.  solaire Verre - Couvert solaire s'arrête est beaucoup
plus accidenté et sans problèmes et est capable de supporter climatique
et les conditions ambiantes améliorent beaucoup que plastique.   Donc, sur
une longue période de temps, le coût augmenté de verre paiera pour
il.
 
Depuis que l'eau est pure et libre de bactéries malfaisantes, il y a
aucune peur de maladies eau - portées a associé avec l'eau communément
provisions dans beaucoup de pays en voie de développement.   Dans quelques parties du
monde où la provision majeure d'eau est la mer ou océan,
la distillation solaire d'eau salée a prouvé pour être économiquement
faisable quand a comparé à conversion mécanique d'eau salée.
 
Le portatif encore a décrit ici produit 3 litres (.8 gallons)
d'eau par day.  [Pendant que le dessin de base peut être agrandi
produire jusqu'à 758 litres (200 gallons) par jour, le résulter
encore soyez 185 sq m (2000 pieds du sq) et serait même
cher construire. ]  Once a construit, le seul entretien a exigé
est rester l'en dehors du verre propre et nettoyer le
l'intérieur parfois enlever l'intensification du sel.
 
LES II.  DÉCISION FACTEURS
 
Applications:         *  Purifying sel - et eau saumâtre
 
                              la *  eau claire provision pour famille a besoin, hôpital
                                 ou dispensaire, etc.,
 
Advantages:           *  Aucuns coûts du combustible
 
                              *  Still peut produire jusqu'à 3 litres (.8 gallons
                                 d'eau par jour
 
                              *  Easy construire et opérer
 
                              *  design  Portatif--idéal pour champ
Les candidatures                                 
 
                              *  Designed attraper le finale de l'eau de pluie
 
Considerations:       *  Limited production
 
                              *  doit être rempli manuellement
 
                              *  Operable seulement pendant heures de la lumière du jour
 
                              *  doit périodiquement être nettoyé
 
LE BUT
 
Quelle est l'eau être utilisé pour et de combien est exigé?
Considérez ces questions avant de commencer avec soin.   Le montant
l'eau claire a traité de l'encore est petit par rapport à
l'usage de l'eau normal qui dans un courses de pays en voie de développement de
24-40 litres (6-11 gallons) par jour.   Cela limite l'immobile
évaluez à ces besoins qu'il peut satisfaire.   Dans beaucoup de régions, le primaire
utilisez pour un solaire encore a été fournir de l'eau potable de
eau de mer ou eau saumâtre qui sont impropre de boire dans le sien
state.  naturel Cela pourrait fournir encore assez d'eau pour rencontrer un
l'individu boit des besoins.
 
Considérez aussi soin et entretien du solaire encore.   Quelqu'un
a remplir et nettoyer l'encore dans le dessin a présenté ici.
 
L'ESTIMATION DE COÛT (*)
 
$15 à $30 (Etats-Unis, 1979) y compris matière et façon.
 
--------------
 
(* )Cost estime servez comme un guide seulement et variera de
pays à pays.
 
III.  MAKING LA DÉCISION ET POURSUIVRE JUSQU'AU BOUT
 
Quand déterminer si un projet vaut le temps, effort,
et la dépense a impliqué, considérez social, culturel, et de l'environnement
les facteurs aussi bien qu'économiques.   de Qu'est-ce que le but est
l'effort? Qui bénéficiera le plus? Que veut les conséquences
est si l'effort est prospère? Et s'il manque?
 
Ayant fait un choix de la technologie bien renseigné, c'est important à
gardez bon records.  C'est utile du commencement pour rester
données sur les besoins, sélection d'emplacement, disponibilité de la ressource, construction,
progrès, main-d'oeuvre et dépens des matières, conclusions de l'épreuve, etc.,
L'information peut prouver une référence importante si exister
les plans et méthodes ont besoin d'être changé.   Ce peut être utile dans épingle - pointant
" qu'est-ce qui est allé mal "? Et, bien sûr, c'est important à
partagez la données avec les autres gens.
 
Les technologies présentées dans cette série ont été testées
avec soin, et est utilisé dans beaucoup de parties du monde réellement.
Cependant, les essais pratique étendus et contrôlé n'ont pas été
conduit pour beaucoup d'eux, même quelques-uns des les plus communs.
Bien que nous sachions que ces technologies travaillent bien dans quelques-uns
les situations, c'est important d'assembler de l'information spécifique sur
pourquoi ils exécutent dans une place mieux que dans un autre.
 
Les modèles bien documentés d'activités de champ fournissent important
information pour l'ouvrier du développement.   C'est important évidemment
pour un ouvrier du développement en Colombie avoir le technique
concevez pour un encore a construit et a utilisé au Sénégal.   Mais c'est égal
plus important avoir une narration pleine au sujet de l'encore cela
fournit des détails sur les matières, travaillez dur, changements du dessin, et donc
forth.  Ce modèle peut fournir un système de référence utile.
 
Une banque fiable de telle information de champ est maintenant growing.  Il
existe pour aider répandez le mot au sujet de ceux-ci et autres technologies,
amoindrir la dépendance du monde en voie de développement sur
les ressources d'énergie chères et finies.
 
Un format du garde record pratique peut être trouvé dans Appendice II.
 
LES IV.  PRECONSTRUCTION CONSIDÉRATIONS
 
LA DIMENSION
 
Le rapport entre la dimension d'un solaire encore et le sien
la capacité dépend de son dessin et efficacité.   La région /
le taux de la capacité est 10 à 1 approximativement si l'unité est verre
couvert et bien insulated.  par exemple, un 114 litre - (30 gallon -)
par - jour encore exigera 300 pieds du sq sous optimum
conditions.  les jours nuageux ou pluvieux, la production arrête donc c'est
nécessaire construire un appareil solaire pour anticiper ce handicap.
Par conséquent, c'est bon de prévoir une bonne facilité du stockage à
tenez l'eau produite.
 
Parce que c'est encore assez petit, il est conçu afin qu'eau
rassemblé peut être s'écoulé dans bouteilles.   que L'eau pourrait être aussi
rassemblé dans 208 litre (55 gallon) tambours qui ont été nettoyés
et rustproofed ou dans ferroconcrete les réservoirs arrosent--en
le bon coup monté du captage peut être utilisé.
 
PLACEZ LA SÉLECTION
 
L'encore exige lumière du soleil libre de commencement du matin à
en retard afternoon.  qu'Il devrait être placé afin que la longueur du
encore court d'est à à l'ouest.   que Le verre faisant face du sud doit
le visage sud dû autant que possible.   L'encore devrait être resté
le niveau.
 
LES AUTRES CONSIDÉRATIONS
 
La qualité de l'eau produite peut être affectée par grandement
la facilité du stockage et la méthode de la collection seulement en nommer deux
factors.  Beaucoup préfère bouillir de l'eau de qui s'assied dans un captage
quelque gentil avant de l'utiliser comme eau potable.   en revanche,
si l'encore est resté propre et le distillat s'est écoulé dans
bouteilles propres pour le stockage [20-30 litre (5-8 gallon) les bouteilles sont
une bonne dimension], l'eau restera propre.
 
INCONVÉNIENTS DE FILMS PLASTIQUES
 
À cause des problèmes suivants, verre - couvert s'arrête paraissez
être plus fiable:
 
*  les films Plastiques deviennent fragiles et s'abîment du soleil
   radiation.  ultraviolet en conséquence, dépendre sur qualité de
   le plastique, ils doivent être remplacés chaques trois à six
Les mois   .
 
*  Condensing l'eau forme des gouttelettes sur la surface d'habituellement le
   film plastique.   Ces gouttelettes reflètent une portion du solaire
L'énergie    en arrière au ciel et ils tombent goutte à goutte souvent en arrière dans le
La cuvette   .
 
*  le film Plastique est endommagé par forts pluies, vents, facilement et
La faune   .
 
Le Plastique *  rassemble poussière qui peut être enlevée en utilisant seulement
   eau fraîche de l'encore.
 
LES EXIGENCES DE LA CONSTRUCTION
 
Les outils
 
*  Hammer                            *   Welding matériel
Le Tournevis *                        *   Paint brosses
Le Bois *  a vu                          *   Bois ciseau ou détoureuse
Le Métal *  a vu                         *   Drill avec les morceaux
Les Pinces *                             *  " pinces C "
Le Souverain * 
 
Les matières
 
1 drap de l'acier galvanisé, 58cm X 128cm X 0.3mm épais (eau
Le plateau  )
 
1 drap du carton dur, 60cm X 124cm X 3mm épais (isolement
  qui recule)
 
2 vitres du verre, 27.5cm X 122cm X 6mm épais (abri transparent)
 
4 bois de charpente, (*) 5cm X finis 5cm X 25cm, (jambes)
 
4 bois de charpente, (*) 2cm X finis 8cm X 128cm (bas cadre, long)
 
5 bois de charpente, (*) 2cm X finis 8cm X 60cm (bas cadre, court)
 
2 bois de charpente, (*) 5cm X finis 10cm X 120cm (membres latéraux)
 
3 bois de charpente, (*) 4cm X finis 5cm X 50cm (le plateau garnit de côtes)
 
2 bois de charpente, (*) 17.5cm X finis 60cm X 2cm épais, coupe anguleux comme
  montré ou équivalent (morceaux de la fin)
 
1 bois de charpente, (*) 4cm X finis 4cm X 124cm (support du verre)
 
1 pipe de l'acier du tubing/galvanized du cuivre, 3/8 " X 11cm long,
  (tuyau d'écoulement)
 
2 pipe de l'acier du tubing/galvanized du cuivre, 3/8 " X 6cm longtemps
  (distillat et l'eau de pluie joue)
 
1 tuyauterie plastique, longueur variable selon collection
  met en bouteille, etc.--aller parfaitement sur tuyauterie du cuivre confortablement
 
*  Nonhardening calfater, semblable à cela utilisé pour les fenêtres de l'acier
 
______________
 
(* )Preferably un bois blanc ou équivalent (tulipe, un cottonwood).
 
Les *  Bois rasages, remplir le volume 0.3 mètres cubes (isolement)
 
L'Injecteur *  pour acier galvanisé glace, de préférence un manteau
   lavent l'injecteur et alors un chromate de zinc du manteau
 
*  peinture Aluminiume
 
Le *  Bois injecteur
 
L'Appartement *  peinture plastique noire
 
*  peinture plastique Blanche
 
*  Nails
 
*  Screws
 
*  Clamps
 
LA CONSTRUCTION V. DE L'ENCORE
 
LE PLATEAU
 
1. Sur une fin du drap de l'acier galvanisé, forez un 3cm diamètre
Trou    pour le tuyau d'écoulement comme montré dans Chiffre 2.

sc2x11.gif (486x486)


 
2. Utiliser du fer-blanc coupe ou un métal a vu, coupez l'acier galvanisé
   en couvrent 4cm de la fin sur chaque long côté, en couper 4cm profondément,
   (comme indiqué dans Chiffre 2).
 
3. Courbez les longs côtés comme
   montré dans Chiffre 3.

sc3x11.gif (437x437)


 
4. Courbez les fins dans coins. Soudez tous les quatre coins au
   surmontent et touchent le fond, à l'intérieur d'et dehors, comme indiqué dans Chiffre 4.

sc4x12.gif (486x486)


 
5. Utilisant eau claire, épreuve pour les fuites. Si toutes fuites paraissent,
   ressoudent ce coin, à l'intérieur d'et dehors.
 
6. Utiliser un métal a vu, coupez le cuivre
Le tuyau d'écoulement    comme montré dans
   Figure 5. Le tuyau d'écoulement doit

sc5x12.gif (393x393)


   étendent au moins 5cm dessous le
   touchent le fond de la structure à
   autorisent l'installation facile du
   tuyauterie plastique.
 
7. Courbez les sections très
   avec soin comme montré dans
   Figure 6 et aplatit

sc6x12.gif (437x437)


   avec un marteau.
 
8. Tournez le sens dessus dessous du plateau et alignez le trou dans le tuyau d'écoulement
   avec le trou dans le fond du plateau comme montré dans
   Figure 7. Soudez toutes les quatre étiquettes solidement. Vérifiez pour les fuites.

sc7x13.gif (267x534)


 
9. Peignez le plateau avec un injecteur convenable et alors avec un bon
   peinture plastique noire plate. La peinture devrait être capable de supporter
   immersion continue et températures de 65-70[degrees]C
   150-160[degrees]F) et ne devrait pas se faner ou décolorer sous l'influence
   des rayons du soleil.
 
LE CADRE
 
1. Les rainures peuvent être coupées dans les membres latéraux ou peuvent être construites au-dessus pour le
Le distillat    et dépressions de l'eau de pluie et le verre se reposent. Deux
Les options    sont montrées dans Chiffre 8 au-dessous.

sc8x13.gif (540x540)


 
Si l'Option 1 est utilisée, les trous devraient être forés pour les tuyaux d'écoulement,
après assemblée, et les bords ont scellé avec calfater. Le côté
les membres devraient être amorcés et devraient être peints avec le bon plastique blanc
la peinture. Soyez sûr que le visage supérieur qui contient les rainures est
peint pour prévenir la fuite entièrement.
 
2. La coupe et prépare la fin coupe, en coupant une porte en un
Le morceau   , comme montré dans Chiffre 9. Peindre probablement devrait être

sc9x14.gif (600x600)


   fait encore après assemblée de coupez comme montré en le suivant
   paginent.
 
3. Comme montré dans Chiffre 10, clouez la fin coupe au côté

sc10x15.gif (540x540)


Les membres   . Clouez le plateau garnit de côtes utiliser des clous au moins en place
   10cm longtemps.
 
4. Clouez le carton dur ou isolement du contre-plaqué qui retient le drap dans
   placent sous le plateau garnit de côtes (voyez le Chiffre 10). (Si carton dur
   est utilisé, il devrait être trempé dans l'eau pour au moins 24 heures,
   a enlevé d'eau et admis en déduction sécher entièrement; alors
   a cloué en place.) Le clou affile pour prévenir ballonner à attentivement
   les joints.
 
5. Placez le plateau dans l'encore obtenir l'emplacement de tuyau d'écoulement.
   Remove le plateau de l'encore et fore un trou pour le
Tuyau d'écoulement    dans le drap du serrage. Soyez sûr c'est dans la fin
   où la porte est localisée.
 
6. Peignez le visage inférieur extérieur du carton dur ou contre-plaqué
   avec peinture aluminiume.
 
7. Forez deux trous pour le distillat et les tuyaux d'écoulement de l'eau de pluie
   dans la porte terminent seulement. Voyez des Options 1 et 2 dans Chiffre 11

sc11x16.gif (600x600)


   en dessous.
 
LA BASE
 
Faites une forte base pour l'encore, utiliser des matières disponibles.
Les dimensions dans Chiffre 12 devraient être utilisées comme un guide.

sc12x17.gif (540x540)


 
ASSEMBLEZ-VOUS L'ENCORE
 
1. Placez l'isolement dans le
   encore sous les côtes,
   entre les côtes, et niveau
   avec le sommet des côtes
   (voyez le Chiffre 13). Ne faites pas

sc13x17.gif (540x540)


   emballent trop fermement mais paquet
   également et complètement.
 
2. Installez le plateau dans le sien
   placent la fabrication certain le
Le tuyau d'écoulement    est correctement
   a placé.
 
3. Clouez le plateau dans la structure à approximativement 4cm intervalles, à
   le bord supérieur seulement. Ne clouez pas le plateau dans les supports de la côte
   mais seulement dans les membres latéraux comme montré dans Chiffre 14.

sc14x18.gif (540x540)


 
4. Installez le support du verre dans la structure comme montré dans
   Figure 14.
 
5. Nettoyez extrêmement bien les vitres du verre et mettez-les en place.
Le Soin    doit être pris pour éviter des empreintes digitales, mastic, ou peinture
   marque sur le verre. Calfatez bien le verre avec non - durcissement
   mastiquent (caoutchouc silicone ou le semblable calfatage est bon).
 
6. Fixez les vitres du verre avec le plusieurs métal ou les pinces en bois
   (voyez des Options 1 et 2 dans Chiffre 15). Ils devraient prévenir un

sc15x19.gif (600x600)


   fort vent de soulever et casser le verre peut-être.
 
7. Installez la tuyauterie plastique à la dépression joue et est sûr
   permettre à tuyauterie suffisante d'entrer plusieurs centimètres dans
   les bouteilles de la collection.
 
VI. OPÉRATION ET ENTRETIEN
 
Pour opération adéquate et entretien de votre solaire encore,
suivez les directives inscrites dessous:
 
* Pour l'usage premier, remplissez l'encore avec eau à une profondeur de
  approximativement 2cm (1 "). Dès lors, tôt chaque matin, à
  approximativement 7 ou 8 heures, écoulez-vous l'eau qui reste de l'antérieur
Le jour  . Ajoutez de l'eau fraîche, encore à une profondeur d'approximativement 2cm.
 
  Est prudent de ne pas toucher le dessous du verre.
 
* N'utilisez pas le distillat produit par l'encore pour le premier
  peu de jours; cela évite la contamination.
 
* Toujours lavez dehors bouteilles rassemblement dans l'eau fraîche et alors dans
L'eau distillée  . Les bouteilles rassemblement doivent être assez grandes
  tenir 1-3 litres (1 gallon). Utilisez mince seulement s'est bécoté collection
  met en bouteille avec sommets bouchés autour de la tuyauterie vaguement
  prévenir contamination de l'eau distillée.
 
* Nourriture l'unité de la distillation et région environnante propre à tout
  chronomètre pour maintenir eau distillée de la qualité.
 
* Nourriture l'eau de la distillation dans un 20-30 litre (5-8 gallon)
Le récipient   afin qu'il y ait toujours de l'eau supplémentaire disponible.
  Les régions autour de bouteilles du stockage doivent aussi être gardées
  nettoient.
 
* Propre le verre chaque
  peu de jours avec a distillé
  arrosent et
Squeegee   (voyez le Chiffre 16)

sc16x21.gif (393x393)


  ou tissu propre.
 
* Propre le verre extérieur avant orages pendant le pluvieux
  assaisonnent; l'eau de pluie propre peut être rassemblée et peut être ajoutée au
  réservent des réserves.
 
VII. DICTIONNAIRE DE TERMES
 
Les BACTÉRIES--En de nombreux micro-organismes uniloculaires du
     classent Schizomycetes, en ayant une grande gamme de biochimique,
     souvent pathogenic (toxique), propriétés.
 
L'eau saumâtre--Eau qui contient quelque eau salée ou sel.
 
FRAGILE--Possible casser, fragile.
 
BALLONNER--Enflé; grand plus grand ou plus rond.
 
Le CAPTAGE--UNE structure ou vaisseau, tel qu'une cuvette, réservoir,
  baril    or, pour l'eau rassemblement.
 
CALFATEZ--faire étanche ou étanche en remplissant des fissures.
 
Le composé de calfatage--la Substance remplissait des fissures pour rester
     quelque chose d'étanche ou étanche.
 
CONDENSEZ--réduire un gaz ou vapeur à un liquide ou solide.
 
La CONTAMINATION--faire impur ou inapte par contact ou
Mélange       avec quelque chose de malpropre.
 
ABÎMEZ-VOUS--baisser dans qualité, caractère, ou valeur. À
     désagrégent ou portent loin.
 
Le DISTILLAT--Le liquide a condensé de vapeur dans distillation.
 
ÉVAPOREZ-VOUS--convertir de liquide à la vapeur.
 
FERROCONCRETE--Béton qui contient des barres d'acier ou fabrication de filets du métal
     augmenter sa résistance à la tension.
 
Le HANDICAP--Inconvénient ou invalidité.
 
IMMERGEZ--couvrir complètement dans un liquide.
 
NONPOTABLE WATER--l'eau Polluée n'est pas allée parfaitement pour être humain
La consommation      .
 
Le POLYÉTHYLÈNE--UN composé plastique d'éthylène a utilisé pour emballer
      et isolement de récipients, etc.,
 
PORTATIF--Mobile, a déplacé facilement.
 
L'EAU POTABLE--l'eau Non contaminée est allée parfaitement pour consommation humaine.
 
Le MASTIC--UN ciment pâteux fait en mélangeant merlan et graine de lin
     huilent, usagé sceller des joints dans les pipes, remplissez des trous dans boiserie,
     et vitres solides de verre.
 
La DÉTOUREUSE--UN outil ou la machine coupait des sillons ou des cavités dans
Le bois     .
 
La DÉPRESSION--UN long, resserrez, récipient généralement peu profond, surtout,
       un pour tenir de l'eau.
 
VIII. LES TABLES DE CONVERSION
 
UNITÉS DE LONGUEUR
 
1 Mile                 = 1760 Yards                 = 5280 Pieds
1 Kilometer            = 1000 Meters                = 0.6214 Mille
1 Mile                 = 1.607 Kilomètres
1 Foot                 = 0.3048 Mètre
1 Meter                = 3.2808 Feet                = 39.37 Pouces
1 Inch                 = 2.54 Centimètres
1 Centimeter           = 0.3937 Pouces
 
UNITÉS DE RÉGION
 
          de 1 Milles du carré =                   de 640 Acres = 2.5899 Kilomètres du Carré
1 Square  Kilometer    = 1,000,000 Carré Meters    = 0.3861 Mille du Carré
1 Acre                 = 43,560 Pieds du Carré
1 carré Foot          = 144 Carré Inches          = 0.0929 mètre carré
1 carré Inch          = 6.452 Centimètres du Carré
1 carré Meter         = 10.764 Pieds du Carré
1 carré Centimeter    = 0.155 pouce carré
 
UNITÉS DE VOLUME
 
1.0 Foot         cubiques = 1728 Inches          Cubiques = 7.48 Gallons Américains
1.0 britannique Impérial
Le Gallon                  = 1.2 Gallons Américains
1.0 Meter        cubiques = 35.314 Feet          Cubiques = 264.2 Gallons Américains
1.0 Liter              = 1000 Centimeters     Cubiques = 0.2642 Gallons Américains
1.0 Ton         métriques = 1000 Kilograms             = 2204.6 Livres
           de 1.0 kilogrammes =                  de 1000 Grammes = 2.2046 Livres
1.0 courts Ton          = 2000 Livres
 
UNITÉS DE PRESSION
 
1.0 livre par pouce carré                = 144 Livre par pied carré
1.0 livre par pouce carré                = 27.7 Pouces d'eau (*)
1.0 livre par pouce carré                = 2.31 Pieds d'eau (*)
1.0 livre par pouce carré                = 2.042 Pouces de mercure (*)
1.0 atmosphère                           = 14.7 livres par pouce carré (PSI)
1.0 atmosphère                           = 33.95 Pieds d'eau (*)
1.0 pied d'eau = 0.433 PSI            = 62.355 Livres par pied carré
1.0 kilogramme par centimètre carré       = 14.223 livres par pouce carré
1.0 livre par pouce carré                = 0.0703 Kilogramme par carré
                                           CENTIMETER
 
UNITÉS DE POUVOIR
 
1.0 cheval-vapeur (anglais)                 = 746 Watt   = 0.746 Kilowatt (KW)
1.0 cheval-vapeur (anglais)                 = livres de 550 Pieds par seconde
1.0 cheval-vapeur (anglais)                 = livres de 33,000 Pieds par minute
1.0 kilowatt (KW)   = 1000 Watt         = 1.34 Horsepoer (HP) anglais
1.0 cheval-vapeur (anglais)                 = 1.0139 cheval-vapeur Métrique
                                           (CHEVAL-VAPEUR)                          =
1.0 cheval-vapeur métrique                     = X Kilogram/Second de 75 Mètres
1.0 cheval-vapeur métrique                    =    de 0.736 Kilowatts = 736 Watt
 
-----------------
(* )At 62 degrés Fahrenheit (16.6 degrés Celsius).
 
IX. LES RESSOURCES DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
 
La Recherche de l'attache. " Comment Faire un Solaire Encore (le Plastique a couvert),"
     Faites Vous-meme #1 (Faites-le Vous #1), janvier 1965.
     Brace Recherche, McDonald Collège de McGill Université,
     STE. Anne de Bellevue, Québec, Canada. Probablement le plus plus
     brochure utile de ces trois. Contient des plans pour un grand,
     assez bas-prix solaire encore, surtout a conçu pour
     qui développe des régions. Les plans incluent les matières inscrivent, effacement
     dessins schématiques, et a suivi des directives facilement.
Le Dessin      donné a été utilisé en Barbade largement.
 
Edson, Lee et Weldy, James. " Verre - couvert Solaire Encore,"
     a révisé le juillet 1967. Les plans pour un solaire encore très semblable à
     celui en dessous, seulement plus grand (6 X 8 pieds), mettre dehors 5 gallons
Water/day      sous conditions de l'optimum. Inclut la liste de
Matières     , dessins schématiques, et directives. Disponible
     de l'Université de Californie, 1301 S 46e Rue,
     Richmond, Californie USA.
 
Edson, Lee et Weldy, James. " Comment Construire un Solaire Encore,"
     a révisé par B.W. Tliemat, juin 1966, 13 pp. Les plans pour
      qui construit encore un petit " toit type " de verre et bois, grand,
     assez fournir eau potable pour une personne sous optimum
     conditionne. Inclut liste de matières, schématique,
Les dessins     , et directives. Être un peu trop technique pour
     quelques-uns. Disponible de Laboratoire de la Conversion de l'eau de mer, Richmond
     Field Poste, Université de Californie, 1301 S 46e,
Rue     , Richmond, Californie USA.
 
LA DISTILLATION SOLAIRE
 
Le ministère de l'Agriculture. Survie dans le Désert (Solaire
     Still). Disponible de VITA.
 
Dunham, Daniel C. Fresh Eau du Soleil--la Famille a Classé selon la grosseur
     Technologie Immobile Solaire: Une Révision et Analyse. 1978, 176,
PP     . Bureau de Santé, Agence États-Unis pour International
Développement     , ministère de les Affaires étrangères États-Unis,
     Washington, DC 20523 USA.
 
GOMKALE, S.D. et Datta, R.L. " Quelques Aspects de Distillation Solaire
     pour épuration de l'eau, Énergie " Solaire, Vol. 14, 1973,
PP     . 387-392.
 
Papoulias, Nicolas G. Solar S'arrête. Le juin 1975. Le Monde d'église
Service     , Athènes, Grèce. Disponible de VITA.
 
Porteous, Andrew. " Le Dessin d'un Préfabriqué Solaire Encore
     pour l'Île d'Aldabra, " Dessalement. Le janvier 1969.
     Elsevier Publishing Compagnie, Amsterdam, La Hollande.
 
Lisez, W.R. " Un Solaire Encore pour Dessalement de l'Eau (Dessin,
La Construction     , et Installation), " Rapport E.D. 9. Le septembre
     1963. CSIRO, PO Box 26, Highett, Victoria, Australie 3190.
 
VITA. Le Dessalement " " solaire. Liste de clôtures pour cas VITA
     #28179.
 
L'APPENDICE                                 JE
 
LA                          PRISE DE DÉCISION FEUILLE DE TRAVAIL
 
Si vous utilisez ceci comme une directive pour utiliser un solaire encore dans
un effort du développement, rassemblez autant d'information que possible
et si vous avez besoin d'assistance avec le projet, écrivez à VITA. Un
faites un rapport sur vos expériences et les usages de ce manuel veuillez
aidez VITA les deux améliorent le livre et aide autres semblables efforts.
 
Le                       Publications Service
              VOLUNTEERS DANS ASSISTANCE TECHNIQUE
              1815 Rue Lynn Nord, Suite 200,
                          Box 12438
              Arlington, Virginia 22209-8438 USA
 
USAGE COURANT ET DISPONIBILITÉ
 
* Courant de la note entraînements domestiques et agricoles qui peuvent
  ont la possibilité pour candidature solaire.
 
* Jours du document de lumière du soleil, changements saisonniers, tourmentent, nuage
  couvrent. Vérifiez pour voir si la telle information a déjà été
  a rassemblé pour la région locale. Un autre façon de trouver le
L'information   est chercher dehors chute de pluie annuelle représente et travail
  de là.
 
* Ayez des technologies solaires été introduit précédemment? Si donc,
  avec ce qui résulte?
 
* Ayez des technologies solaires été introduit dans les régions proches? Si
  donc, avec ce qui résulte?
 
* Est d'autres usages du courant par qui peuvent être rehaussés là
Est-ce que   a amélioré usage d'énergie solaire--par exemple, production du sel?
 
IDENTIFIEZ À-PROPOS DE CETTE TECHNOLOGIE
 
* Est un choix être fait entre une technologie solaire là et
  une autre technologie d'énergie alternative? Ou, est il important à
Est-ce que   font les deux sur une base de la démonstration?
 
* Sous quelles conditions est-ce que ce serait utile d'introduire un solaire
Technologie   pour les buts de la démonstration?
 
* Si les unités solaires sont faisables pour fabrication locale, veuillez ils
Qu'est-ce que   soit utilisé? Ne supposer aucune " consolidation, " pourrait les gens locaux ont les moyens
  ils? Est là les chemins faire les technologies " solaires paient pour
  eux-mêmes "?
 
* Pourrait cette technologie fournissez une base pour une production à petite échelle
L'entreprise  ?
 
BESOINS ET RESSOURCES
 
* Ce qui est les caractéristiques du problème? Comme est le problème
Est-ce que   a identifié? Qui le voit comme un problème?
 
* A toute personne locale, en particulier quelqu'un dans une place de
L'autorité  , a exprimé le besoin ou a montré l'intérêt dans solaire
La technologie  ? Si donc, conservez quelqu'un soit trouvé pour aider la technologie
Le   introduction processus? Est des fonctionnaires locaux là qui
Est-ce que   pourrait être impliqué et pourrait être tapoté comme ressources?
 
* Comme veuillez vous obtenez la communauté impliquée avec la décision de
  que la technologie est appropriée pour eux.
 
* Basé sur descriptions d'entraînements courants et sur ceci
L'information de manuel  , identifiez des besoins qui technologies solaires
  paraissent capable à multiplication logique.
 
* Est matières et outils disponible pour construction de localement
Les technologies  ?
 
* Est déjà d'autres projets en chemin là à qui un solaire
  composant peut être ajouté afin que les actes du projet progressifs comme
  un technique et même ressource financière pour le nouvel effort?
  par exemple, s'il y a un projet de la perte du grain de récolte après
  en chemin, pourrait des techniques du séchage solaires améliorées soit introduit
  conjointement avec l'autre effort?
 
* Quels genres de compétences sont disponibles à aider avec localement
Construction   et entretien? Combien de compétence est nécessaire pour
Construction   et entretien? Est-ce que vous avez besoin de former des gens?
  est-ce que vous pouvez satisfaire les besoins suivants?
 
  * Quelques aspects de ce projet exigent quelqu'un avec expérience
    dans le métal - travaillant et/ou souder. Le temps de la main-d'oeuvre estimé
    pour les travailleurs à plein temps est:
 
    *   main d'oeuvre qualifiée de 8 heures
    *   main-d' oeuvre non spécialisé de 8 heures
 
* Faites une estimation de coût de la main-d'oeuvre, les parties, et matières ont eu besoin.
 
* Comment est-ce que le projet sera consolidé? Veuillez à l'extérieur de consolider soyez
Est-ce que   a exigé? Est des sources de la consolidation locales disponible à parrainer le
L'effort  ?
 
* Combien de temps est-ce que vous avez pour le projet? Est vous informé de
Les fêtes   et planter ou moissonner des saisons qui peuvent affecter
Le réglage  ?
 
* Comme veuillez vous arrangez étendre de la connaissance et usage du
La technologie  ?
 
DERNIÈRE DÉCISION
 
* Comme était la dernière décision atteinte, non plus aller devant ou pas,
  aller devant, avec cette technologie?
 
L'APPENDICE                                 II
 
                         RECORD FEUILLE DE TRAVAIL DU GARDE
 
LA CONSTRUCTION
 
Les photographies de la construction traitent, aussi bien que le fini
résultez, est utile. Ils ajoutent l'intérêt et détaillent qui
peut être eu vue sur dans la narration.
 
Un rapport sur le processus de la construction devrait inclure très spécifique
l'information. Ce genre de détail peut souvent être dirigé
le plus facilement dans les palmarès (tel que celui en dessous). <voyez le rapport 1>
 
 
Quelques autres choses enregistrer incluent:
 
* La spécification de matières a utilisé dans construction.
 
* Les adaptations ou changements ont fait dans dessin pour aller parfaitement local
  conditionne.
 
* Coûts du matériel.
 
* Time a dépensé dans construction--incluez le temps du volontaire aussi bien que
  a payé la main-d'oeuvre, plein - et/ou à mi-temps.
 
* Problèmes--pénurie de la main-d'oeuvre, arrêt du travail, former des difficultés,
  matières pénurie, terrain, transport.
 
L'OPÉRATION
 
Gardez grosse bûche d'opérations pour au moins les six semaines premières, alors,
périodiquement pour plusieurs jours chaques peu de mois. Cette grosse bûche veut
variez avec la technologie, mais devez inclure des exigences pleines,
productions, durée d'opération, former d'opérateurs, etc.,
Incluez des problèmes spéciaux en haut qui peuvent venir--une douche froide qui ne veut pas
fermez, équipement qui n'attrapera pas, procédures à qui ne paraissent pas,
ayez de sens à ouvriers, etc.,
 
L'ENTRETIEN
 
Les registres de l'entretien permettent la piste du garde d'où tombe en panne
ayez lieu fréquemment la plupart et suggérer des régions pour amélioration ou
faiblesse fortifiante dans le dessin. En outre, ceux-ci
les registres donneront une bonne idée de comme bien le projet est
réussir par correctement enregistrement combien du temps il est
travailler et comme souvent il se casse. L'entretien systématique
les registres devraient être gardés pour un minimum de six mois à une année
après que le projet aille dans opération. <voyez le rapport 2>
 
LES COÛTS SPÉCIAUX
 
Cette catégorie inclut dégât causé par temps, naturel,
désastres, vandalisme, etc. Modèle les registres après le
les registres de l'entretien systématique. Décrivez pour chaque séparé
l'incident:
 
* Cause et ampleur de dégât.
* Coûts de la Main-d'oeuvre de réparation (comme compte de l'entretien).
* Coûts matériels de réparation (comme compte de l'entretien).
* Mesures prises pour prévenir le retour.
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
 
                                   NOTES
 
 
 
 
 
 
MANUELS                        DANS LES SÉRIES D'ÉNERGIE
 
Ce livre est une d'une série de manuels sur énergie renouvelable
les technologies. Il est projeté pour usage par les gens dans à l'origine
les projets de développement internationaux. Cependant, la construction
techniques et idées présentées ici sont utiles à n'importe qui
chercher pour devenir plus d'énergie indépendant. Les titres dans
les séries sont:
 
                             Moulin à vent de la Voile Hélicoïdal
 
                                 Bélier Hydraulique
 
                      Making Charbon de bois: La Méthode de la Riposte
 
                         Overshot Water - Wheel: Le Dessin
                            and Construction Manuel
 
                        Petit Michell (Banki) Turbine:
                             UN Manuel de la Construction
 
                                  Solar Encore
 
                              chauffe-eau Solaire
 
                       Trois petit frêne du Bio du mètre cube:
                             UN Manuel de la Construction
 
Pour un catalogue libre de ceux-ci et autres publications VITA,
écrivez à:
          VITA Publications Service
          P. O. Boîte 12028
          Arlington, Virginia 22209 USA
 
                         AU SUJET DE VITA
 
Volontaires dans Assistance Technique (VITA) est soldat, sans but lucratif,
l'organisation du développement internationale.   VITA fait
disponible à individus et groupes au pays en voie de développement un
la variété d'information et ressources techniques a visé prendre en charge
la suffisance du moi--estimation des besoins et développement de programme
le support; consultant prestations de services par - courrier et sur place;
systems de l'information qui forme; et gestion d'à long terme
présentez projects.  VITA encourage la candidature de simple,
bon marché technologies résoudre des problèmes et créer des occasions
au pays en voie de développement.
 
VITA place l'accentuation spéciale sur les régions d'agriculture et
nourriture traiter, candidatures d'énergie renouvelables, service de les eaux,
et système sanitaire, logement et construction, et production à petite échelle
les activités de development.  VITA sont facilitées par l'actif
participation de Volontaire VITA experts techniques d'autour
le monde et par son centre de la documentation qui contient spécialisé
matière technique d'intérêt à gens dans développer
les pays.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==