PAPIER TECHNIQUE #56
 
                          UNDERSTANDING SYSTÈME SANITAIRE
L'AT                            LE NIVEAU DE COMMUNAUTÉ
 
 
 
 
                                    Par
                              Bruce P. Davis
 
Les                             Technical Critiques
                              IRA J. SOMERSET
                             Dr. Romero Cartier
 
 
                               Published Par
 
 
                                   VITA
                     1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                       Arlington, Virginia 22209 USA
                   Tel:  703/276-1800 * Télécopie:   703/243-1865
                         Internet:  pr - info@vita.org
 
 
 
               Understanding Système sanitaire au Niveau de la Communauté
                           ISBN:  0-86619-273-5
                [C] 1986, Volontaires dans Assistance Technique,
 
 
                             PREFACE
    
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
à Gens details.  sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
basis.  volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur time.  le personnel VITA a inclus Steve Oppenheimer
comme éditeur, Suzanne Brooks composition de la manutention et disposition, et
Margaret Crouch comme directeur du projet.
 
L'auteur de ce papier, VITA Volontaire Bruce P. Davis, est un
ingénieur de la santé public dans le Comté Wayne, Santé de Michigan
Le Ministère, et a 20 années d'expérience dans de l'environnement et
health.  public Les critiques techniques sont aussi des Volontaires VITA.
Ira Somerset est avec la nourriture Américaine et Administration de la Drogue, et
se spécialise dans système sanitaire qui construit et nourriture inspection.  Dr.
L'encensier Cartier est ingénieur des travaux publics enregistré, surveillant de la terre, et
ingénieur sanitaire avec expérience large pour la Santé du Monde
Organisation et autres agences.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement.   offres VITA
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
situations.  VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
 
 
             UNDERSTANDING AT DU SYSTÈME SANITAIRE LE NIVEAU DE COMMUNAUTÉ
 
                   par VITA Volontaire Bruce P. Davis
 
 
L'INTRODUCTION I. 
 
Le système sanitaire au niveau de communauté n'est pas considérablement différent
de système sanitaire au niveau individuel. Le Système sanitaire   veut dire salubre
conditions vivantes et entraînements propres pour la manutention de
eau et nourriture et la disposition de gaspillages personnels. Le Système sanitaire  ,
en d'autres termes, moyens bonne hygiène.   À la communauté nivellent, ce
vivres des moyens pour un service de les eaux sûr, liquide sûr et solide
la poubelle, et une provision de la nourriture sanitaire.
 
Naturellement, la plupart des gens sont intéressés avec d'abord et surtout
les Individus themselves.  doivent obtenir de la nourriture et arroser et préparer
ils pour usage, soulagez-les, et trouvez le refuge.   Unfortunately,
les chemins plus simples et plus commodes pour les individus rencontrer
ces besoins personnels ne sont pas dans les bons intérêts de quelquefois
la communauté comme un whole.  C'est essentiel, par conséquent, que le
rencontrer de ces besoins sanitaires de base est envisagé comme une communauté
l'inquiétude.
 
Parce que le système sanitaire de communauté pauvre mène aux conditions d'aisément
la maladie, la qualité de système sanitaire de communauté affecte beaucoup de différent
facettes de communauté espérance de vie life.  d'adultes et
enfants, la condition physique de nouveaux-nés, la disponibilité de
une main-d'oeuvre saine et productive, et le bien-être général
de la populace est tout affectés par la qualité du système sanitaire
systems.
 
La plupart de ce papier traite des questions conceptuelles générales impliquées
dans choisir et rendre effectif systems sanitaire.   Les quatre
les régions majeures couvertes sont:
 
               o     services de les eaux sanitaires;
 
               o    la disposition de liquide et gaspillages solides;
 
               o ravitaillement    ; et
 
               o     l'usage sûr d'insecticides.
 
Dans ces régions générales, une discussion de système sanitaire au
la communauté addressing de l'olves de l'inv égal plusieurs facteurs:   a contaminé
cours de l'eau ou provisions de terre; excreta exposé ou tomber en décadence
le matières organiques; ordures exposé et ordures; collection et
distribution d'eau et gaspillages; contrôle de mouches, casse-pieds, et
les rongeurs; protection de la nourriture; et usage insecticide.
 
Il y a plus à système sanitaire efficace que seulement technologie.
Souvent, quelques-uns les usages très maladifs font partie des accepté
et manière de vivre habituelle de la populace.   rendre effectif de nouvelles méthodes
de commerce avec la nourriture, l'eau, et les gaspillages, les membres du
la communauté doit être persuadée que le changement est nécessaire.   Pour communauté
éducation avoir tout impact, et pour les ressources eues besoin
s'être engagé, les chefs politiques et spirituels de la communauté,
devez être soutenant d'efforts d'encourager le système sanitaire.
 
COMPOSANTS II.  DE SYSTÈME SANITAIRE
 
LE SERVICE DE LES EAUX
 
Une première étape dans le traitement sanitaire d'eau est déterminer
si toutes impuretés biologiques ou chimiques sont présentes dans
le supply.  existant Si les impuretés sont trouvées, leur source
devez être determined.  par exemple, il peut y avoir des gaspillages industriels
ou finales agricoles qui polluent l'eau supply.  Si
le service de les eaux est de puits ou autres sources clandestines, il,
doit être déterminé si les puits sont protégés d'animal et
wastes.  agricole (les puits du Pas sont si enclins à contamination
qu'ils devraient être évités.)
 
Quelques sources de pollution ne peuvent pas être evident.  Pour immédiatement
l'exemple, les impuretés peuvent entrer l'eau loin en amont.   UNE variété
de procédures standardes existe pour tester pour les impuretés, et
conduire une étude sanitaire de l'eau entière Champ supply. 
les équipements de l'épreuve sont disponibles que déterminera si certaines bactéries
(connu comme le " groupe du coliform " fécal) est présent d'être humain
wastes.  Pour autres genres de polluants, tel qu'agricole
chimique et gaspillages de l'industriel, plus difficile doit être fait dans un
laboratory.  Usually arrosent les échantillons sont rassemblés de plusieurs
les emplacements et alors a envoyé au laboratoire.
 
Dans beaucoup de cas, c'est possible d'éliminer les sources de contamination.
Où cela ne peut pas être accompli, le service de les eaux doit être
désinfecté et est nettoyé par les Plantes filtration.  simples quelquefois
peut être construit pour le traitement de ruisseaux pollués.   Ces plantes
habituellement utilisez le sable propre comme un filtre et ajoutez chlore ou autre
désinfectant à l'eau tuer des bactéries malfaisantes.   Polluted
les puits peuvent aussi être traités avec chlore.   However, ces genres de
les traitements ne feront rien pour enlever beaucoup de pesticides ou autre
les chimique; la seule façon de négocier avec les polluants chimiques est à
arrêtez-les d'entrer le service de les eaux.   Si les impuretés
ne peut pas être éliminé ou peut être assaini, alors le service de les eaux doit être
considéré inacceptable.
 
Les mêmes considérations qui appliquent à la source de l'eau
aussi appliquez à son transport.   Sont les récipients du transport ou
pipes qui portent l'eau protégées de contamination?  Sont le
transportez les appareils nettoient et sûr?
 
En plus de qualité de l'eau, il y a plusieurs autres facteurs à
considérez quand diriger des ressources de l'eau.   Pendant que nous ne pouvons pas discuter
ils ici en détail, ils au moins soit mentionné:   Est le
présente quantité d'eau qui est fournie adéquat pour présent et
futur needs?  Quel effet fait le déménagement d'eau à un emplacement
portez la provision d'eau à autres emplacements--aval ou à
puits avoisinants, par exemple?
 
Le soin spécial doit être pris pour assurer la propreté d'eau à
le point où il est délivré aux maisons ou à autre distribuion
points dans la communauté.   par exemple, si l'eau est transférée
dans citernes de stockage, c'est important que les récipients
que soit nettoyé often.  C'est aussi important que les gens
qui font le nettoyage est eux-mêmes prudent dans leur personnel
l'hygiène.
 
Descendez des citernes de stockage--c'est, récipients de l'eau dans qui chacun
la famille descend ses propres plus petits récipients de l'eau--ne devrait pas être utilisé.
C'est parce que chaque famille, en descendant dans le service de les eaux,
distribue sa saleté et porteurs de la maladie dans l'eau et
les étend au reste de la communauté.   Dans général, le
le service de les eaux entreposé ne devrait pas entrer dans contact avec individu
personnes ou récipients de la maison; plutôt, l'eau entreposée doit
que soit transféré dans récipients privés à travers une pipe ou robinet.
Les récipients de l'eau devraient toujours être couverts.
 
 
LES GASPILLAGES--LIQUIDE ET SOLIDE
 
Si pas a manié correctement, les produits de rejet servent comme une éducation
terre pour insectes du maladie - transport, souris, rats, et autres casse-pieds.
De plus, les produits de rejet pauvrement maniés peuvent trouver leur chemin directement
dans le service de les eaux ou la chaîne alimentaire.   transport Adéquat,
le traitement, et le stockage de gaspillages est essentiel pour par conséquent
le bon système sanitaire.
 
Les Gaspillages liquides
 
Le terme " les gaspillages " liquides font référence à être humain et excrément animal et
urine.  Avant de décider quels changements, si en, devrait être fait dans
le systems de la disposition existant, c'est utile de faire une étude de
le systems existant répondre les questions suivantes:
 
     1.   Sont les systems de la poubelle liquides existants adéquat
         pour le nombre de gens qui sont servis pour l'instant, et
         pour le nombre de gens anticipé dans le futur?
 
     2.   Est le system courant isolé de surface suffisamment
         et eau de terre qui boivent et sources?  balnéaire Si
         pas, fait les system ont besoin d'être déplacé à un différent
L'emplacement         , ou le conserve soit réparé pour prévenir simplement
Les leakages?           Le veulent soyez possible/practical pour déplacer le
Est-ce que          arrosent la source?
 
     3.   Sont nombres suffisants de postes du confort, salles de bains, là
         ou tenue du gaspillage et installations de la collection dans
         la communauté?
 
Idéalement, chaque pas possible sera pris contrôler et contenir
gaspillages liquides dans le system de la disposition.   Si possible, un en projet
disposition des emplacements du logement et les latrines (si ce sont
à l'extérieur des maisons) devrait être conçu pour minimiser avec soin
le freinage problems.  Places de dépôt d'excreta exposé (tel
comme latrines et postes du confort du public) doit être masqué ou
autrement protégé d'accès par les mouches et les autres porteurs de la maladie,
tel que rongeurs et mosquitoes.   engrais animal Domestique
doit être traité de la même façon.
 
Un aspect crucial de gestion du gaspillage liquide est la sélection,
diriger, et entretien d'un emplacement de la décharge.   There sont
trois principaux types d'installations de la poubelle (il y a des avantages
et inconvénients avec chaque gentil de disposition):
 
     1.   glacent la décharge de l'eau (dans un ruisseau ou rivière);
 
     2.   a fondé le dépôt de la surface (sur ou sous la terre); et
 
     3.   jouent system à un traitement ou facilité de la disposition.
 
La Décharge de l'Eau de la surface (dans un Ruisseau ou Rivière).   Si une surface
le system de la décharge de l'eau est déjà en place, il doit être déterminé
si l'emplacement de la décharge est suffisamment distant et isolé
de puits ou autres sources de l'eau.   Again, cette détermination,
devrait être basé sur l'étude sanitaire d'en partie le local
facilities.  Si les polluants avaient trouvé dans un service de les eaux est le même
comme ceux dans un emplacement de la décharge proche, alors la décharge
l'emplacement et le service de les eaux sont probablement trop fermez ensemble.
Généralement, les emplacements de la décharge devraient être au moins 45 mètres de
une provision de l'eau souterrain et autant que plusieurs kilomètres pour
provisions de la surface, surtout dans les tropiques.   La séparation minimum
la distance peut varier selon plusieurs facteurs.   Equally
important, une étude des eaux en aval est exigée de trouver
dehors si impuretés de la pose des gaspillages liquide un danger à
les utilisateurs de l'eau en aval.
 
Dans général, avoir lieu des processus biologiques naturellement soigne à
assainissez le water.  Le plus grand le volume de l'eau de la surface,
et le plus rapide il déplace, le plus rapide et plus d'à compter de ceci
assainir l'action veut be.  Slow qui déplace ou petits volumes d'eau
résultez en un plus long temps pour l'action biologique pour assainir le
water.  Pendant cette période d'attente, les organismes de la maladie sont vivants
dans l'eau, et les odeurs désagréables peuvent développer.   Also, si
quelques-unes des matières du gaspillage solides sont logés dans débris ou dans
les coudes et tours du cours de l'eau de la surface, transport de la maladie,
les populations de la mouche peuvent développer. Baigneurs   et gens qui utilisent l'eau
laver des vêtements peuvent aussi être affectés.
 
Si la qualité de l'eau en aval n'est pas sûre, ce peut être nécessaire
pour interdire son use.  Alternatively, ce peut être nécessaire à
cessez la décharge de l'eau de la surface et trouvez une alternative
moyens de disposal.  Trained les ouvriers de la santé devraient évaluer le
arrosez la qualité, et contribuez aux discussions du plusieurs
cours alternatifs d'action dans l'événement la qualité de l'eau est
pas sûr.
 
A fondé la Surface Deposit.  Si les gaspillages liquides sont déposés dans
ou sur la terre, c'est nécessaire de déterminer où la populace
dépose le wastes.  Quelques-uns des emplacements possibles incluez
latrines, privys du noyau, chaussées, que l'écoulement plaque, et arrière-cours.
 
Il y a plusieurs problèmes possibles avec les décharges de la surface
de gaspillages liquides, en particulier si les gaspillages ne sont pas correctement
entreposé et isolated.  que les dépôts du gaspillage Liquides peuvent élever
raisons pour mouches du maladie - transport et une source de parasite
worms.  en conséquence, il y a une haute possibilité pour la transmission
de maladies internes, surtout à enfants qui peuvent avoir
contact direct avec les eaux polluées en jouant.   de plus
aux risques de maladie, il y a une forte odeur de l'ennui
associé avec ces dépôts.
 
Ces problèmes peuvent être allégés dans plusieurs chemins.   First,
les postes du confort de la région devraient être fournis dans les nombres suffisants
pour le population.  Si les gaspillages ne seront pas transportés à un
l'emplacement séparé (par égouts ou autre transport), un métro
le réservoir septique devrait être utilisé et l'effluent a disposé de dans soakways
ou oxydation ponds.  Un étang de l'oxydation est une piscine peu profonde ou
étang dans que les gaspillages sont décomposés par l'action de bactéries
sur une période spécifiée de temps. L'Air   doit être disponible au
l'étang de l'oxydation, et est forcé dans l'étang quelquefois même, à
aidez les bactéries à faire leur travail.   Once que le gaspillage a été réduit
par les bactéries, c'est relativement propre et peut être déchargé
dans un stream.  UN soakway est un genre d'étang de l'oxydation réglé avec
les cailloux; les cailloux tiennent sur la matière fécale humaine et autre
la matière organique, en autorisant la partie purement liquide du
gaspillage humain s'écouler dans la terre.
 
Les étangs de l'oxydation et soakways sont toujours couverts avec quelque eau,
les deux parce que les bactéries exigent que quelque humidité travaille, et
parce que l'eau aide pour contrôler des odeurs.
 
Dans les cas rares, les gaspillages liquides peuvent être déposés sur simplement le
fondez et couvert avec sol.   Une évaluation doit être faite du
le montant de région a eu besoin, donné le nombre d'années d'usage attendu.
La région du dépôt du gaspillage ne doit pas être dans proximité proche à fondez
ou sources de l'eau de la surface, puits, ou baignade ou pièce de théâtre areas.  Most
important, il doit être déterminé si quantités adéquates de sol
soyez disponible à couvrir les gaspillages.
 
Ou bien, les gaspillages liquides peuvent être compostés pour usage comme engrais
pour les légumes (mais pas légumes de la feuille verts). L'Être humain  
les gaspillages devraient être traités avec désinfectant avant de composter.
 
Si les gaspillages liquides ne seront pas entreposés à l'emplacement du
les postes du confort, ou a transporté à travers égouts, alors vivres,
doit être fait pour le ramassage des gaspillages et distribution au
le stockage site.  Dans le dessin d'un system du transport, plusieurs
les considérations arise.  Les gens ont désigné pour ramasser les gaspillages
doit être formé par les ouvriers de la santé sur la manutention adéquate de
wastes.  qu'UNE variété de récipients et véhicules du transport peut être
usagé, y compris camions du réservoir ou wagons, seaux, et ligné et
les fossés couverts.
 
Quel que soit méthode du dépôt de la surface de la terre est utilisée, c'est essentiel
éviter la stagnation (ou ponding) des gaspillages.   piscines Stagnantes
de gaspillages les raisons élèvent pour les insectes et les autres porteurs de
infection et maladie, surtout dans les régions bondées ou congestionnées.
 
 
Jouez System.  Le mouvement de gaspillages liquides par un system de la pipe
élimine beaucoup de collection de l'eaux d'égout et problèmes de la distribution, en incluant
ce ont associé avec mouche qui élève et maladie, et
odors.  However, les pipes sont chères et difficiles d'installer,
surtout dans régions avec rues sinueuses ou population instable
locations.  Moreover, les pipes exigent l'entretien systématique et
vérifier et arrose pour porter le gaspillage.
 
Parce que l'égout joue considérablement réduisez les risques de maladie et
la contamination du service de les eaux, leur installation devrait être considérée.
Un chemin réduire les coûts totaux et construction a impliqué
est utiliser les pipes conjointement avec communauté
le confort stations.  Provided un nombre suffisant de latrines est
disponible pour manier les besoins de la population, cela peut prouver
être une approche efficace pour gaspiller et contrôle de la maladie.
 
Quand les pipes de l'égout sont utilisées, la décharge est dans une voie navigable habituellement,
un étang de l'oxydation, ou autre treatment/disposal facility.  Le
l'emplacement de l'étang de l'oxydation doit être décidé basé sur un nombre
de facteurs en partie incompatibles.   d'un côté, ce devrait être
localisé comme loin des régions vivantes comme possible, dans ordre à
minimisez odeur et problèmes de la maladie.   en revanche, conserver
la pipe de l'eaux d'égout, l'étang devrait être localisé aussi centralement que
possible.  Finally, l'étang devrait être localisé afin que tous le
pipes courues pour l'arriver à en descendant--depuis que la gravité est ce qui apporte le
gaspillages à l'étang--éviter le pomper cher.   Le choix définitif de
l'emplacement reflétera une balance ou compromettre parmi ces considérations.
Pour un étang de l'oxydation un peu d'eau peut pour être utilitaire,
être ajouté; dans un climat sec, cette approche ne peut pas être
faisable.
 
Les Gaspillages solides
 
Les gaspillages " " solides font référence aux ordures de la maison ordinaires et les ordures;
refusez de manger des maisons, des marchés, et des hôpitaux; et tout autre
les articles ont disposé de par les gens ou les entreprises.   que Ces gaspillages peuvent
incluez tout de carcasses animales et fumez pour tapisser,
le métal, et nourriture scraps.  Sometimes que les excreta ont rassemblé de bord de la route
les dépôts sont included.  à cause de la variété de matières
dans les gaspillages solides, ils peuvent poser un degré imprévisible de santé
le hasard.
 
Éviter l'éducation de mouches et vermine, la bonne approche est
pour rassembler, transportez, et débarrassez-vous de cette matière dans une décharge d'ordures
cela est couvert journalier par au moins 15cm de monde.   En suivant un
les peu de directives simples, c'est possible de créer un remarquablement
system de la poubelle solide efficace et sanitaire.
 
Idéalement, individu couvert ou récipients de la collection commerciaux
devrait être placé sur les rues, en s'assurant qu'assez est
disponible manier le déchets créé par la populace.   Dans
cependant, récipients du déchets de l'entraînement dans pauvre, compact a peuplé
les voisinages sont justes de trouver d'autres usages--pour le stockage ou même pour
le refuge. Les dépens  Replacement pourraient être substantiels, donc communautés
devez adresser le besoin pour surveillance.
 
Si usagé, les casiers devraient être désinfectés et devraient être vaporisés avec les insecticides
sur un basis.  Collection casiers fréquents devrait être resté couvert, et
vaporisé avec les insecticides par jour une fois. Renversement   de ces casiers
doit être nettoyé rapidement (autrement il devient une éducation
terre pour les insectes) .  que Tous les récipients de la collection doivent être conçus
pour facilité d'usage, les deux quant à mettre matière dans et dans
termes de le décharger.
 
Le lecteur avisé aura remarqué cela il n'y a eu aucune mention
de rats ou cafards, en dépit du système sanitaire évident,
problèmes que ces casse-pieds représentent.   en fait, la seule façon de contrôler
ils, aussi bien que les mouches, mosquitoes, et autres rongeurs, sont à travers
sanitation.  efficace que les méthodes Chimiques sont d'efficacité limitée
avec ces casse-pieds, donc la façon la plus facile de les contrôler est à
limitez leur accès à la nourriture et l'eau.   Qui, dans les moyens du tour
restant nourriture sur la terre et les rues, et garder les ordures
les récipients ont scellé.
 
Transporter le gaspillage des casiers de la collection à la disposition
placez, quelque gentil de véhicule devrait être utilisé.   Si a propulsé par
homme, animal, ou moteur, que l'appareil du transport devrait avoir solide
côtés, fond et sommet contenir les ordures.
 
L'emplacement de la disposition devrait être au moins un kilomètre du
les régions vivantes, et devrait être aussi dans le sous le vent direction.  Le
l'emplacement ne devrait pas être imprégné d'eau, marécageux, ou proche le bord d'un
waterway.  que L'emplacement doit être gardé couvert par sol, les deux prévenir,
jetez de souffler loin et empêcher des casse-pieds d'utiliser l'emplacement comme
une éducation ground.  le sol Suffisant doit être disponible à abri
l'emplacement sur une base journalière, afin que mouches, rongeurs, et autre
les casse-pieds, ne sera pas capable à espèce.
 
L'eau de la surface doit être détournée loin afin que les chimique ne soient pas
s'écoulé de l'emplacement ou lessive à travers lui. La   Infiltration eau de
ces emplacements de décharge seront aussi très pollués; les pas doivent être
pris pour prévenir cette eau d'arriver à de l'eau court utilisé comme
les services de les eaux ou pour contact de l'eau tel que baigner et lessive.
 
Parce que le chômage est souvent un problème dans les mêmes régions affectées
par les conditions du système sanitaire pauvres, une grande force de la main-d'oeuvre peut être
disponible aider dans la collection de gaspillages.   Indeed, dans quelques-uns,
les zone urbains, une portion considérable de la force est employée dans
la collection et recycler de gaspillage.
 
Une question clé ici est ce beaucoup de ressources peuvent être recyclées, et quelques-uns
les ressources--tel que papier, aluminium. chiffons, verre, matières ferreuses,
etc.--peut être recyclé avec par rapport faibles niveaux de technologie.
Recycler de gaspillages devrait être réputé un important
l'option, parce qu'il offre au moins trois avantages:   qu'Il réduit
le montant de gaspillage sec qui doit être déchargé et doit être couvert; il
les offres une bon marché source de matières premier (pâte de bois, métal, plastiques,
etc.) ce serait cher autrement; et il offre
emploi profitable à membres de la communauté. La Considération  
cependant, doit être donné à la possibilité pour blessure personnelle et
pour l'étendue de maladie.
 
La collection pour recycler devrait être soumise à la même inquiétude
pour système sanitaire comme collection pour disposition; semblables conditions
pour l'étendue de maladie et casse-pieds existez dans les deux opérations.
Les gens qui font le collection/recycling devraient être instruits
au sujet des hasards de leur travail et le rôle ils boîte
jouez dans l'étendue de maladie.
 
LA PROVISION DE LA NOURRITURE
 
Au niveau de communauté, bonnes procédures du système sanitaire pour affaire de la nourriture
principalement avec les itinéraires par que la nourriture arrive à le consommateur.
Cela veut dire que le centre fondamental d'efforts du système sanitaire est dans
conditions aux marchés; aux emplacements actifs de la rue
les vendeurs de la nourriture; et dans le stockage, préparation, et installations du service
d'établissements de la nourriture permanents.   Pendant que le contrôle est difficile,
certains objectifs ont une priorité élevée même.
 
En premier, les services de les eaux sûrs et sanitaires doivent être rendus disponible.
C'est particulièrement important dans les marchés où vendeurs
congregate.  Dans ces mêmes marchés, c'est important qu'installations
que soit prévu la disposition sanitaire de gaspillages liquides.
Les mouches et autre vermine doivent être contrôlé, principalement en éliminant,
les emplacements où ils élèvent tel que décharges d'ordures ou nourriture ont déchargé
dans le street.  Toute la nourriture, et les ustensiles le maniaient,
devrait être resté aussi propre que possible.   Tous les efforts d'améliorer le
l'hygiène personnelle de ceux qui manient la nourriture contribuera à
la santé totale de la communauté.
 
Selon les ressources approches possibles disponibles, plusieurs
peut être utilisé pour rendre effectif ces objectifs.   Ideally, nouveaux marchés,
devrait être construit que serait conçu pour contrôler avec soin
la disposition de gaspillages et provision quantitites adéquat de propre
arrosez au vendors.  UNE source majeure de contamination, en particulier,
pour les légumes verts, est l'entraînement de laver ceux-ci
légumes avec l'eau polluée.   à qu'Une solution possible est
fournissez des services de les eaux sûrs le long des itinéraires du voyage du vendeur, comme
bien comme aux marchés.
 
Quelques-uns des plus grands problèmes du système sanitaire se produisent à foires, festivals,
et events.  religieux L'augmentation soudaine de population dans
les petites régions doivent être maniées par provision d'installations supplémentaires
pour poubelle et provision d'eau claire, aussi bien que propre
food.  les mesures Spéciales pendant tels événements devraient inclure le
diriger de la vente de fruits de la coupe et légumes crus, et
l'insistance que toute la nourriture soit couverte ou autrement est protégée
contre flies.  La qualité de l'eau et glace (si disponible)
préparez la nourriture et boissons devraient être dirigées avec soin.
Les vivres devraient aussi être faits pour le nettoyage et désinfection
de cuisine utensils.  UN pas supplémentaire est encourager l'usage seul
récipients, tel que ceux faits de permissions et argile brûlée.
 
LES INSECTICIDES
 
L'usage d'insecticides contrôler des casse-pieds de l'insecte est un du
la plupart des techniques puissantes pour maintenir le bon système sanitaire de communauté.
En même temps, il implique des risques sérieux.   Si gens
est exposé à ces substances, ils, improprement ou excessivement
être harmed.  sérieusement Si l'usage insecticide est considéré, coûts,
les avantages, et les alternatives devraient être évaluées avec soin.
 
Il y a quelques considérations de base impliquées dans le coffre-fort et
usage adéquat de ceux-ci substances de la lutte contre les animaux nuisibles.   que le Grand soin doit être
pris que ces poisons n'entrent pas de services de les eaux.   Similarly,
ces substances ne doivent pas être vaporisées à ou nourritures à découvert proches.
 
Les insecticides devraient toujours être utilisés d'après directions; excès
ne prouvez pas en plus d'efficace que le montant a spécifié.
Les personnes qui utilisent des insecticides doivent être formées correctement, et doit être
à condition avec vêtements protecteurs et masques.   Ces chimique
doit être entreposé dans les récipients bien marqués loin de nourriture, nourrissez,
et arrose, et sûr dans une place sûre.   le sens Commun joue un
rôle important ici, tel qu'éviter la vaporisation dans le vent ou
utiliser son personnel pour mélanger des solutions.
 
MISE EN OEUVRE III.  DE MESURES DU SYSTÈME SANITAIRE
 
Comme un prélude à concevoir et rendre effectif un niveau de communauté
system du système sanitaire, c'est important de répartir l'environnement existant
et la vie conditionne dans la communauté.
 
Le système sanitaire est sans signification si la survie est en jeu.   Avant gens
commencer à penser quant à leur santé et propreté, ils,
devez avoir déjà les essentiels de nourriture, eau, et refuge disponible.
Si ces besoins de base n'ont pas été satisfaits, alors il fait
sentez pour consacrer des ressources de communauté à les accomplir en premier.
Cependant, le système sanitaire doit être considéré pour faire simultanément
nourriture, eau, et coffre-fort de refuge assez pour survie humaine, éviter
une crise telle qu'une épidémie.   Once un problème du système sanitaire sérieux
a développé, ce peut être trop en retard pour le résoudre d'une manière satisfaisante.
 
PLAN D'ACTION
 
De rendre effectif un system du système sanitaire, c'est nécessaire de concevoir un
plan d'action.  Ce plan est une série de pas spécifiques qui
mettez chaque morceau du system du système sanitaire en place.
 
Pour commencer avec, une détermination doit être faite des problèmes ou
besoins de la communauté, et les priorités doivent être assignées à ceux-ci
needs.  par exemple, les gaspillages liquides trouvent peut-être leur
chemin dans l'eau supply.  Then il y a un besoin pour quelque chemin à
débarrassez-vous des gaspillages liquides sans affecter le water.  Il peut
que soit décidé que d'une nouvelle source d'eau est exigée, et que puits
devez être built.  Un autre example:  dans que les ordures s'entassent peut-être
les rues, créer une terre de l'éducation pour les mouches, cafards,
et rats.  Then un system doit être développé pour rassembler le gaspillage
des rues et s'en débarrasse de dans une place sûre.
 
Une fois les problèmes sanitaires de la communauté et besoins ont été répartis,
les priorités doivent être assignées parmi ces besoins.   par exemple,
il peut être décidé que le besoin pour un service de les eaux sûr est égal
plus important que le besoin d'enlever les ordures.   Donc l'eau
le problème de la provision serait traité de premier, et le problème des ordures
plus tard si seulement on peut être résolu à la fois.
 
Une liste des problèmes et besoins sanitaires des formes de communauté
les blocs structurels d'un plan d'action.   Once que ces besoins ont
été déterminé, plusieurs facteurs supplémentaires doivent être répartis:
 
     1.   ce qui est les ressources disponible à rencontrer chacun du
Est-ce que          a besoin?
 
     2.   dans Qu'est-ce que les problèmes anticipés et solutions sont
         qui rend effectif les buts du plan?
 
     3.   ce qui est les emplacements spécifiques pour construction de la latrines,
         par exemple, ou le ramassage et la distribution pointe pour
Les ordures         ?
 
     4.   Qui dirigera et surveiller l'opération et entretien
         du system(s du système sanitaire)?
 
L'ÉDUCATION
 
À part tous l'intrigant, organiser, et construction, peut-être,
l'aspect le plus difficile de rendre effectif un system sanitaire est
la tâche d'instruire les gens. L'Éducation   est difficile dans même
le bon de circonstances, et beaucoup plus ainsi dans quartier pauvre bondé
conditions et communautés pauvreté - frappées. Intérêt   et motivation
est des facteurs difficiles pour éveiller dans les gens, en particulier si
la faim et maladie persistent dans la population fortement.
 
Toujours, l'éducation est essentielle parce que la mise en oeuvre d'un sanitaire
les system peuvent exiger que les gens changent ancien
habits.  par exemple, les gens peuvent être appelés sur pour tirer leur
eau potable d'une source différente qu'ils sont habitués
à, utiliser des installations de la toilette différentes, ou manier leurs nourritures
différemment dans le marché.   There peut être forte résistance
parmi les gens à changer de vieilles habitudes. La Considération   devrait être
donné à minimiser des changements, si cela peut être fait sans réduire
l'efficacité des efforts du système sanitaire.
 
Un autre gentil d'éducation est aussi essentiel: Les   Système sanitaire ouvriers
devez recevoir la formation spéciale pour s'assurer que leur activites
ne faites pas d'eux de risques sanitaires dans leur propre right.  Pour
l'exemple, les gaspillages rassemblement de maisons et lieux publics peuvent être
un step.  However important, les gens qui font le rassembler peuvent,
si ils ne sont pas prudents, acquérez des maladies qu'ils passeront
le long d'à le reste de la communauté.   Le même est vrai pour ceux
gens qui manient des services de les eaux de communauté et de la nourriture.
 
Pour tous les tels individus impliqués dans la course de système sanitaire
systems, c'est impératif qu'ils soient complètement instruits au sujet du
le sanitation/health hasarde dans leurs travaux, et sur les bons chemins à
accomplissez hygiene.  personnel que Ce genre d'éducation détaillée doit
que généralement soit fourni par ouvriers du soins médicaux compétents qui peuvent
expliquez l'interactipn entre hygiène personnelle et communauté
l'hygiène, et le rôle que tous les gens jouent dans l'objectif commun
d'assurer santé public.
 
Les ouvriers du soins médicaux jouent aussi un rôle considérable dans l'éducation
des community.  généraux Mais les chiffres les plus importants dans
l'éducation de communauté est les chefs politiques et religieux, ou
les aînés de communauté--n'importe quel chefs peuvent tenir l'attention de
le people.  que Ces chefs devraient avoir l'intention de rendre des gens informé de
les problèmes, et les avantages à les résoudre, et l'aide détermine
les bonnes approches prendre.
 
Finalement, un system du système sanitaire doivent atteindre pour être efficace, le
la communauté entière, les deux dans son ampleur physique et dans la tendance
des gens profiter de lui.   que La communauté peut fournir
l'eau la plus moderne et systems de la poubelle disponible; mais
si les grands segments des gens ne sont pas servis par ces systems,
il est possible qu'un échec majeur dans le niveau du système sanitaire se produise,
avec l'accompagnant possibilité pour l'étendue de maladie et
l'infection.
 
                            REFERENCES
 
Technologie appropriée pour service de les eaux et Système sanitaire.   (VOLS. 1-12).
     Washington, D.C. :  Monde Banque.
 
Baumann, Werner et Karpe, Hans Jurgen. Le   Wastewater Traitement et
     Excreta Disposition dans Countries.  En voie de développement l'allemand Germany:  Ouest
     Rapport de la Technologie Approprié, 1980.
 
Faites monter, David.  UN Pesticides Problem:  Croissants et le Troisième Monde
     Poor.   OXFORD:  OXFAM, 1982.
 
Allez au petit galop, L. W. et Malina, J. F. Eaux d'égout Traitement dans Développer
Les Pays     . Normand  , Oklahoma,:   L'Université d'Oklahoma
     (sous contrat à USAID), décembre 1976.
 
Cointreau, Sandra J. Gestion De l'environnement d'Urbain Solide
     Wastes au pays en voie de développement (UN Guide du Projet) .  Washington,
LE D.C.     :   Monde Banque, juin 1982.
 
Feachem, Richard G., Bradley, David, Garelick, Hemda, et Mara,
     D. Duncan, Aspects de la " Santé d'Excreta et Gestion Sullage,:
     UNE Révision " Dernier cri. (Technologie appropriée
     pour service de les eaux et Système sanitaire, vol. 3) .  Washington, D. C.,:
     Monde Banque, 1980.
 
Feachem, Richard et Eau al. , Santé et Development:  Un Interdisciplinaire
L'Évaluation     . Les London:  Tri Med Livres, Ltd., 1977.
 
Feachem, Richard, McGarry, Michael, et Mara, D. Duncan (eds.).
Eau     , Gaspillages et Santé dans Climates.  Chaud Nouveau York:  John
     Wiley et Fils, 1980.
 
Goldstein, Steven N. et Moberg, Walter J., Jr. Wastewater
Le Traitement      Systems pour Communities.  Washington Rural, D.C.:
Ordre      sur l'Eau Rurale, 1973.
 
Golueke, Clarence G. Réclamation Biologique de Gaspillages Solides.
     Emmaus, Pennsylvania:  Rodale Presse, 1977.
 
Grover, service de les eaux Brian.  et Préparation du Projet du Système sanitaire
Le Catalogue      (vol. 1, directives) .  Washington, D.C.,: La   Monde Banque,
     1982.
 
Kalbermatten, John M. et al. Le Guide de " un Planificateur. "   (À propos
Technologie      pour service de les eaux et Système sanitaire, vol. 2) .  Washington,
     D. C.: La   Monde Banque. 1981.
 
Kalbermatten, John M., Jules, DeAnne S., et Gunnerson, Charles,
     G. Système sanitaire Approprié Alternatives:  UN Technique et
     Appraisal.  Baltimore Economique, Maryland,:   JOHNS HOPKINS
La      Université Presse (pour la Banque du Monde), 1982.
 
Patel, Ishwarbhai. Safai-Marg Darshika (UN guide sur Système sanitaire).
     Delhi, India:  Udyogshala Presse, 1970.
 
Reid, George et Coffey, Kay. (eds.).   Méthodes Appropriées de
     Treating Eau et Wastewater dans Normand Countries.  En voie de développement,
     Oklahoma: Bureau   d'Eau et Ressources De l'environnement
     Research (Université d'Oklahoma), 1978.
 
Rybczynski, Witold, Polprasert, Changrak, et McGarry, Michael.
     Options de la Technologie Bas-prix pour Système sanitaire (UN État actuel de la technique
     Review et a Annoté la Bibliographie) .  Ottawa:   International
     Development Recherche Centre, 1978.
 
Système sanitaire au pays en voie de développement (Débats d'un atelier sur
Les      former a contenu dans Lobatse, Botswana, 14-20 le 1980 août).
     Ottawa:   Centre de la Recherche du Développement International, 1981.
 
Strauss, Martin.  Système sanitaire Catalogue (service de les eaux de la Communauté et
Le Système sanitaire     , Népal) .  Pokhara, Népal,:   Pokhara Centre Presse,
     juin 1982.
 
le fourgon Wijk-Sijbesma, Christine. Participation   et Éducation dans
Le      Communauté service de les eaux et le Système sanitaire Programme - UNE Littérature
     Review.  Le Hague:  QUI Centre de la Référence International
     pour service de les eaux de la Communauté, 1979.
 
VITA. Épuration de l'eau, Distribution et Disposition de l'Eaux d'égout.
     Washington, D.C. Peace Corps : , Collection de l'Information et
L'Échange     .
 
Vogler, Jon.  Work de Waste:  Recycling Gaspillages Créer l'Emploi.
     Oxford: Les Publications de la Technologie intermédiaires Ltd. et
     OXFAM, 1981.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==