BIBLIOGRAPHIE

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                            SAVONIUS ROTOR
 
                             KONSTRUKTION
 
               Senkrechte Achse-Wind-Maschinen Von Öl-Trommeln
 
                                  durch
 
                          JOZEF A. KOZLOWSKI
 
                             published durch
 
                                 VITA
                   1600 Wilson Boulevard, Zimmerflucht 500,
                     Arlington, Virginia 22209 USA
               Tel:  703/276-1800 * Fax:   703/243-1865
                      Internet:  pr-info@vita.org
 
                           ISBN 0-86619-062-7
 
                           [C] VITA, AG 1977,
 
 
EINFÜHRUNG
 
VITA wird gefallen, um die Arbeit von Jozef A. Kozlowski verfügbar zu machen der
hat seine Sachverstand in den Gebieten von Wasser, Wind und Methan beigetragen
treiben Sie Generation zu technischen Problemen weltweit durch VITA an für
fast 10 years.  Kozlowski, die einen anspruchsvollen Grad im Konstruieren halten,
spezialisiert sich auf onsite-Besprechungen und Projekt Arbeit Erzählen
zum Lösen von Problemen in Entwicklungsländern.
 
Jozef Kozlowski hat zwei Savonius Rotoren gebaut-- ein in Wales und
das ander in ländlichem Zambia.  This detailliert Handbuch die Konstruktion von
diese machines.  sowohl VITA als auch der Autor bieten dieses Handbuch mit ans
hoffen Sie, daß es die Rotoren zuerst in eine Perspektive setzt, die Potential erlaubt,
Bauherren, die die Anwendbarkeit solcher Maschinen für beurteilten,
ihren Bedürfnissen entsprechend und versorgt dann das Konstruieren mit wirksamen Richtlinien
jedes.
 
Der S-Rotor, wie es populärer gewußt wird, ist leicht zu konstruieren.
Aus diesem Grund und andere (nicht der wenigste von dem ist, daß ein S-Rotor
kann für relativ kleinen Kosten gebaut werden), Leute bauen Rotoren
bevor sie ihre eigenen Bedürfnisse vollständig erforscht haben, und/oder gehabt haben,
wog diese gegen ein wenig begrenzten potential.  des Rotors Das
Rotor wird allen Bedürfnissen nicht entsprechen, und vorsichtige Überlegung aller Faktoren
und Möglichkeiten sind für Erfolg wesentlich.
 
Für jene, die sich entscheiden, Rotoren zu bauen, schrittweise Konstruktion
Details sind provided. , für die Das Handbuch einen zweistufigen Rotor einschließt,
pumpendes Wasser und ein drei-Abschnitt-Rotor entwarfen, um Auto zu beauftragen
Batterien (das letzt kann das Benutzen nur konstruiert werden, geben Sie Werkzeuge).
Beide Rotoren verlassen sich auf Verwendung weggeworfener Öl-Trommeln.
 
Um zusätzliche Informationen und Leitung für das Potential bereitzustellen
S-Rotor-Bauherr, der Autor hat eine Anzahl von Artikeln überprüft und
Bücher auf dem subject.  Die Rückblicke, die als ein Anhang eingeschlossen werden,
zu diesem Handbuch, ist ganz ein Ausdruck vom Autor
Ergebnisse und Meinungen.
 
                                         September, 1977,
 
Der Savonius Rotor-- auch rief den S-Rotor-- ist ein senkrecht-Stiel
Wind-Maschine, die von Sigurd J. Savonius von Finnland einige fünfzig erfunden wird,
jahrelang.
 
Der Rotor ist relativ leicht zu konstruieren, besonders wenn gemacht hat
von Standard 45 Kaiserliche Gallone (55 U.S.-Gallone) Öl-Trommeln, die sind,
generell verfügbar überall in die Welt, bei einem nominellen Preis für
second-hand trommelt.
 
Weil es auf einem senkrechten Stiel dreht, kann der Rotor Wind abgeben
von irgendeiner Richtung kommend und wird anfangen, sehr niedrige Winde abzugeben.
 
<ZAHL 1>

11p01.gif (353x437)


 
Eine Umfrage verfügbarer Literatur zeigt, daß der Rotor sehr geeignet ist,
für Herstellung in Dorf und Heimat-Situationen und daß es nicht schwierig ist,
zu construct.  However fühlt der Autor den potentiellen Benutzer
sollen Sie von der Tatsache wissen, daß der Savonius Rotor, wenn zu verglichen hat
andere Wind-Maschinen, ist vielleicht weniger tüchtig, und/oder erfordert vielleicht höheren Wind
Geschwindigkeiten, eine Macht-Ausgabe zu erreichen, die leichter von noch einer Art erreicht wird,
von Wind-Maschine.
 
Der Text auf den folgenden Seiten stellt Fakten bereit, die durch verschieden gesammelt werden,
Ermittler auf der Menge von Energie verfügbar von S-Rotoren bei
verschiedener Wind speeds. , den Der Autor den potentiellen Rotor-Bauherren fühlt,
sollen Sie diese Fakten vorsichtig benutzen, um zu sehen, wenn ein S-Rotor seines treffen kann,
Bedürfnisse--, bevor er den Konstruktion-Prozeß anfängt.
 
BEISPIELE VON MACHT VERFÜGBAR VON S-ROTOREN
 
Die folgenden Graphen stellen bestimmte Zahlen auf der Macht verfügbar bereit
von Savonius Rotoren.
 
Andere Rotoren-- reduzierte zur gleichen Größe-- wird in verglichen, stellt graphisch 1 und 2 dar

11p020.gif (486x486)


und die begleitende Auftabellierung.   Graphs graphisch 3 und 4 Show-Rotor-Ausgabe

11p03b.gif (600x600)



11p040.gif (600x600)



11p03a0.gif (600x600)


für einen zweistufigen Rotor und einen Rotor von 1m vorhergesagtem Gebiet beziehungsweise.
 
Hier " geben Sie " Zahlen-Maßnahme-Energie direkt verfügbar vom Rotor ein.
" Ausgabe "-Zahlen nehmen in Konto-Verluste, die auf den Tüchtigkeiten gegründet werden,
von Pumps oder elektrischer Übermittlung.
 
Bemerken Sie, daß in stellt graphisch 1,  2 dar, und 4, in den Energie-Eingabe-Zahlen werden gegeben
" Watt pro [meter.sup.2]."   Die Kalkulation von Gebiet hat auf basiert das " zerzaust
Gebiet, " oder das totale Gebiet fegte durch den Rotor, als Sie sehen,
gerade bei ihm von der Seite (, als der Wind würde,).   Multiply die Höhe
vom Rotor durch die Weite bei seinem breitesten Punkt (die Entfernung in ein
gerade Linie zwischen den äußeren Spitzen von einem Paar Flügel).
 
In stellt graphisch 1 und 2 die Macht pro quadratischer Meter vorhergesagten Gebietes von dar
S-Rotoren haben gegen die Wind-Geschwindigkeit gezeichnet und haben Prüfung-Fakten von benutzt
sieben andere sources. , Obwohl es Unterschiede gibt, alle
Ergebnisse zeigen, daß in Wind-Geschwindigkeiten unter 20mph die Macht-Generation ist,
sehr klein.
 
Zum Beispiel, die Fakten von Bodek und Simmonds' experimenteller S-Rotor in
die westindischen Insel zeigen, daß die nützliche Energie von einem 12mph Wind, der mitgeteilt wird,
in gepumptes Wasser ist 8.5 watts/[m.sup.2].  , den Dies bedeutet, daß man pumpen kann,
75 kaiserliche gallons/hour bis zu 30 ' über dem Wasser-Niveau (341
liters/hour bis zu 9,14m) .  In ein 8mph Wind, den die nützliche Energie nur ist,
2.8 watts/[m.sup.2] das meint, daß nur 25 Kaiserliche gallons/hour (104
liters/hour) kann zur gleichen Höhe gepumpt werden.
 
Bemerken Sie, daß für eine 33 prozentige Abnahme in Wind-Geschwindigkeit, die Wasser-Ausgabe
--welcher ist zur Macht, die vom S-Rotor erzeugt wird, verhältnismäßig--
kam ungefähr 66 Prozent vorbei.  , den Die Macht in einem Wind entwickelte,
Maschine ist zur Wind-Geschwindigkeit, die in Würfeln geschnitten wird, verhältnismäßig.   Die Bedeutung
von stärkeren Winden wird sofort gemerkt.
 
Ein 20mph Wind wird den kleinsten kommerziellen elektrischen Generator bekommen
das Arbeiten, beim Produzieren von ungefähr 100 Watt Elektrizität.   Um einen 30mph
von Wind wird für einen Auto-Generator oder einen Wechselstromgenerator gefordert werden, zu beginnen
das Aufladen einem 12-Volt Auto-Batterie.
 
Es hängt vom Benutzer ab, sich zu entscheiden, wenn es lohnend zu bauen ist, ein
S-Rotor für Winde von weniger als 20mph, wenn stärkere Winde in selten sind,
der area.  Unlike waagerecht-Achse-Wind-Maschinen, S-Rotoren werden anfangen
genaue niedrig-Geschwindigkeit-Winde abgebend--, aber wird nur klein produzieren
Mengen verwendbarer Macht bei jenen niedrigen Geschwindigkeiten.  , zu dem Es nicht möglich ist,
geben Sie eine präzise Formel für die Macht verfügbar beim Generator oder ein
Pumpe, weil die Reibung und die Übermittlung-Ausfälle zum größten Teil abhängig sind,
auf dem Design und der Genauigkeit von Herstellung des Rotors.   Seit
der Rotor ist nicht wesentlich sehr mächtig, Reibung-Verluste wegen
schlechte Orientierungen und Übermittlung-Ausfälle könnten das meisten von aufnehmen das
verfügbarer power.  Therefore, richtige Konstruktion und ausgezeichnet
Anprobe der Orientierungen ist höchst wichtig.
BESTIMMEN SIE WENN EIN S-ROTOR
IST FÜR IHRE VERWENDUNG GEEIGNET
 
Es ist sehr wichtig, das Folgen vor dem Versuchen zu zu schaffen
bauen Sie irgendeine Wind-Maschine:
 
Erhältlichkeit von wind.  Find, wie oft Wind kommt, seine Intensität, und
sein jährlicher patterns. , von dem Diese Informationen generell bekommen werden können,
die nächste meteorologische Station.   Eine Alternative und genauer
Methode sollte einen Windmesser benutzen (Wind-Geschwindigkeit, die Instrument mißt,) zu
Maßnahme-Wind-Geschwindigkeiten auf einer gewählten Stelle eine Periode von vielleicht einem Jahr.
 
Beabsichtigte Verwendung der Windmühle.
 
  *  , der Wasser für Haushalt-Verwendung pumpt,
  *  , der Elektrizität erzeugt,
  *   andere Anwendungen
 
Auserlesen von einem geeigneten site.  wird Die Auswahl von Stelle natürlich abhängen
auf der beabsichtigten Verwendung der Windmühle.   Then, zu dem es sehr wichtig ist,
wählen Sie eine Lage aus, zu der die Windmühle maximale Aussetzung erlauben wird,
winden Sie, d.h., maximale Macht zu bekommen.
 
Die Spitze eines sachte neigenden Hügels ohne Bäume, Büsche oder ander
Blockieren zum Wind sind ideal.
 
Aber, wenn die Windmühle für das Pumpen von Wasser benutzt werden wird, oft das
die meiste wahrscheinliche Stelle für ein gesund ist lieber als die Spitze der Boden von das
Hügel, oder glättet in der Nähe von Gebäuden, wo das Wasser sein wird,
used. , Wenn die Stelle von den vorherrschenden Winden von Gebäuden geschützt wird,
Bäume oder andere Hindernisse, es wäre für ganz ungeeignet ein
Windmühle--, außer wenn es oben auf einem großen Turm gebaut wird, oder oben auf ein
das Bauen von itself.  Wenn dies die Auswahl ist, dann muß die Windmühle aufräumen
das größte Hindernis durch ein Minimum von ungefähr 10'(3m).
 
Wenn der Rotor für das Aufladen von Batterien benutzt werden wird, die Spitze von ein
nahegelegener Hügel, klar von Blockieren, würde scheinen, eine logische Auswahl zu sein.
Nehmen Sie in Konto, das Macht verloren werden wird, als hinüber übersandt ein
überflügeln Sie, und finden Sie den Rotor als, schließen Sie als möglich zur Stelle
wo das, Macht wird benutzt werden.
 
Bei fast irgendeiner Stelle, das höher die Windmühle wird bestiegen, das stärker
die Winde wollen be. , den Die Nutzen extra Macht verglichen werden sollten,
gegen zusätzliche Preise von einem Turm oder einer Hilfs Struktur.
 
KONSTRUKTION
 
Der Autor hat zwei S-Rotoren gebaut.   Sie sind in Design ander und
Konstruktion-Methode.
 
Das erste, das hier als Rotor #1 präsentiert wird, ist ein zweistufiger Rotor (zwei

11p07a.gif (437x437)


Öl-Trommeln, jeder Riß in Seite und stapelte senkrecht in Paaren von
Hälfte-Zylinder) fest zu einer Wasser-Pumpe.  , den Es leicht vervielfältigt werden kann,
wo geeignete Materialien und Werkstatt-Einrichtungen verfügbar sind.
 
Das zweite, Rotor #2, ist ein drei-Abschnitt-Rotor (drei Paare von

11p07b.gif (486x486)


Hälfte-Zylinder stapelten senkrecht) entwarf für Haken-aufwärts zu klein elektrisch
Macht, die equipment.  Seine Methode von Konstruktion wäre erzeugt,
eignen Sie in ländlichen Zuständen mit Zugang zu einer Dorf-Schmiede an.
 
Greifen Sie zu einem kleinen Maschine Geschäft zu, oder etwas auf dieser Reihenfolge, wäre
sehr hilfreich in der Versammlung von beiden dieser Rotoren.   Irgendeine Art
von Einrichtung in dem zu bilden und Schnitt, den sanfter Stahl erfordert werden wird.
 
Beide Rotoren benutzen geteilt Öl-Trommeln für Flügel.  , den Die Trommeln üblich sind,
45 kaiserliche Gallone (55 U.S.-Gallone) Öl-Trommeln, die verfügbar sind,
überall in die meiste der Welt; ungefähre Dimensionen jeder Trommel
ist 34 " (86cm) hoher x 20 " (51cm) Durchmesser.
 
Ein zweistufiger Rotor, wie Rotor #1, der vier Hälfte-Zylinder benutzt,
werden Sie die Macht-Eingabe eines ein-Abschnitt-Rotors ungefähr zweimal produzieren
zwei benutzend Hälfte-drums.  EIN drei-Abschnitt-Rotor wie Rotor #2, das Benutzen
sechs Hälfte-Zylinder, wird ungefähr drei Male die Macht produzieren
Eingabe eines ein-Abschnitt-Rotors.
 
Ein Rotor, der mehr hat, als drei Phasen Design-Modifikationen erfordern würden,
und wäre schwierig, ländliche Zustände einzubauen.
 
Dies ist ein zweistufiger S-Rotor.   EIN verbindender Stiel wird zu befestigt ein
bestimmt-Verlagerung drehender borehole (Tauchboot) Pumpe, stellte her
durch Mono Pumpen (das Konstruieren) GmbH in England.   Wasser wird hinaufgeschiebt das
borehole durch einen sich drehende Schraube-ähnlichen Mechanismus.   Die Flügel des S-Rotors
wird gesetzt, damit der Wind den Rotor im Gleichen drehen wird, (gegen den Uhrzeigersinn-- das Sehen
von der Spitze) Richtung als das in dem die Mono Pumpe
operates.  Using eine drehende Pumpe dieser Art ermöglicht einem direkten Rotor /
pumpen Sie Haken-aufwärts-- mit einem Vergrößerung-Stück, das den S-Rotor-Stiel zu verbindet,
der Stiel, der sich den borehole entlang zur Pumpe ausstreckt.  , WENN SIE BENUTZEN, EIN
DREHENDE PUMPE MACHTE, UM IN ZU OPERIEREN EIN IM UHRZEIGERSINN RICHTUNG, STELLEN SIE ZU SICHER
KEHREN SIE DIE RICHTUNG ALLES S-ROTORS, FLÜGEL VON DEM, DAS IN GEZEIGT WIRD, UM
DIESE PLÄNE.
 
VITA bietet eine Anzahl von technischen Bulletins, die Pläne für Pumpen enthalten, an.
Wenn Sie eine Pumpe wählen, die ein Erwidern benutzt, (hin und her) Bewegung
um das Wasser zu heben, werden Sie sich einen Mechanismus auszudenken, um zu konvertieren haben das
drehende Bewegung des Rotors zu dieser Art von Bewegung.   Expect ein bestimmt
Verlust in efficiency.  Diaphragm Pumpse werden vielleicht benutzt wenn auf gesetzt hat das
Boden-Oberfläche über einem niedrigen Kopf (das heißt, sie können nicht leicht aufgetakelt werden
um einen borehole entlang zu operieren).
 
MATERIALIEN
 
*  2 Standard 45 Kaiserliche Gallone (55 U.S.-Gallone) Öl-Trommeln
 
*  Eine und eine Seite 4x8 ' Laken von 1/2 " dicken plywood.  3 Scheiben von 46 "
   Durchmesser wird von these.  Marine geschnitten werden, den Qualität Sperrholz am besten ist.
 
*  ungefähr 45 ' von 2x4 " Holz, für Rotor Hilfs frame. , den 2 Stücke müssen,
   haben eine ununterbrochene Länge von ungefähr 13 ' jedes.
 
*  1 Holz-Balken, 4"x4"x6 '
 
*  Um einen 8 ' Teil gerader Leitung (vorzugsweise Stahl), nominell
   (ungefähr) außerhalb Durchmessers von 1 1/4 ".
 
*  ungefähr 1 sq. Fuß von 1/4 " dickem flachem sanftem Stahl-Laken; um einen 7 "
   Länge sanften Stahl-Rohres, mit einem Innen Durchmesser groß genug
  , über der 1 1/4 " Leitung zu rutschen (über), und 1/4 " Mauer-Dicke.
  , den Diese Scheibe Hilfs Klammern herstellen sollten.
 
*  1-1 1/2 ' von fester Stahl-Stange, für Stiel-Ende pieces.  See " MARKE
   STIEL ENDE STÜCKE " (Seite 21) für weitere Überlegungen.
 
*  2 Rolle-Orientierungen, 1 " Minimum in (Stiel) Durchmesser, mit Unterbringungen.
  , den Die unterst Haltung in allem directions.  See Selbst-angleichen muß,
   " BEARINGS, " Seite 18.
 
*  Bolts.   Nuts werden nicht aufgezählt-- jeder Blitz wird eine Nuß von nehmen das
   geeigneter size.  Note:   Bolt Längen werden vom undersurface gemessen
   des Kopfes zur Spitze.
 
   *   To befestigen Scheibe Hilfs Klammern zu discs:  achtzehn 3/8"x22 ";
      sechsunddreißig 3/8 " Aussehen-Waschmaschinen; achtzehn 3/8 " schlichte Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen Scheibe Hilfs Klammern zu shaft:  drei 1/2"x3 "; sechs
      1/2 " Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen, Trommel klammert zu Scheiben ein:   ungefähr sechzig oder siebzig 1/4"x2 ";
      zweimal als viele 1/4 " Schloß-Verschwender.
 
   *   To befestigen Stiel und Stücke zu Stiel:   zwei 1/2 " x 2 1/2 ";
      vier 1/2 " Schloß-Waschmaschinen; zwei 1/2 " schlichte Waschmaschinen.
 
   *   Whatever Zahl und Größen von Blitzen Sie müssen befestigen das
      besondere Orientierungen Sie auserlesen zur Haltung Hilfs Balken.
 
*  ungefähr 10 große dicke Holz-Schrauben, 3 1/2 " lang, mit geräumig
   fädelt ein, Rotor-Rahmen zusammen zu befestigen
 
*  Cement, Sand und Wasser, ungefähr 2 kubische Füße von Beton zu machen
   für Anker
 
*  einige Füße von ungefähr 1 " dicken Brettern, Anker-Schimmel zu machen
 
*  ungefähr 8'-12 ' von 1/2 " Durchmesser-Stahl-Stab, für Anker-Schlingen,
 
*  Strong Draht oder kabelt für Typ, den wires.  Length brauchte, hängt auf ab
   numerieren und Anordnung von Typen, die Sie benutzen.
 
*  Screw Augen oder andere starke Verbindungsstecker, Typ-Drähte zu zu befestigen
   Rotor Rahmen
 
WERKZEUGE
 
*  Hacksaw; Sie brauchen vielleicht auch einen Stahl-Meißel (kalter Meißel), Flamme
   Fackel, oder das Schneiden von Elektrode.
 
*  Other Hand-Werkzeuge-- einschließlich Schraubenziehers, Hammer, Säge, runde Akte,
   Holz Raspel oder Sandpapier, Metall-Raspel, Nägel (einige 3 1/2 "),
  , der Säge schafft, Zangen, hölzerner Holzhammer, Holz-Meißel, Schraubenschlüssel,
 
*  Drill-- elektrisch oder gibt, und einige andere Größe-Stückchen, für Holz,
   und Metall
 
*  Level; das Messen von Tonband oder Regel; richtig-Winkel-Quadrat
 
*  Shovel
 
*  Access zum Schweißen von Ausrüstung, um Scheibe Hilfs Klammern herzustellen;
   greifen zu, um zu schmieden, um Hilfe-Form sanften Stahl zu schneiden
 
*  Access zu einer Metall-Drehbank würde Ihnen ermöglichen, Ihren eigenen Stiel zu bilden
   enden Stücke; Zugang zu einer mahlenden Maschine würde Ihnen ermöglichen, zu machen
   eine Spitze-Haltung, die unterbringt, (, obwohl der Autor die Haltung gemacht hat,
  , der auf einer Drehbank allein unterbringt,)
 
*  Tapping und das Einfädeln von Werkzeugen, um Verbindung zwischen Boden zu machen
   Stiel Ende Stück und Stiel-Vergrößerung-Pumpe
 
BEREITEN SIE HÄLFTE-ZYLINDER VOR
 
Nehmen Sie herausnehmbare Spitze und unterst Deckel ab
von zwei 45 Kaiserlicher Gallone (55 U.S.-Gallone)
Stahl-Öl drums. , Wenn Deckel permanent sind,
zu den Trommeln repariert, verlassen Sie sie auf.
 
Schneiden Sie die Trommeln senkrecht in zwei Gleichgestellten
halves. , den Sie mit einer Flamme-Fackel schneiden können,
elektrische Ausschnitt-Elektrode maschinell
mit einer Säge (ganz schwierig) oder ein Stahl
Meißel (kalter Meißel).
 
Legen Sie rauhe Ränder von allen vier Hälfte-Zylindern zu den Akten.
Schlagen Sie aus irgendeinem disfiguration zu
formen Sie mit einem hölzernen Holzhammer.
 
<ZAHL 2>

11p11a.gif (353x353)


 
BEREITEN SIE TROMMEL VOR (ZUSATZTEIL) KLAMMERN
 
Stecken Sie die Spitze und unterst Lippen jedes Hälfte-Zylinders mit einem hacksaw.  Slots
sollen Sie ungefähr 1 " sein (2 1/2 cm) auseinander.   Small Variationen sind
nicht wichtig.
 
Erschließen Sie die Kringel mit einem großen Schraubenzieher.
 
Rufen Sie, diese " trommeln Klammern ".
 
Bohren Sie 1/4 " Löcher in jeder dritten oder vierten Trommel-Klammer-- Raum das
Löcher so gleichmäßig wie mögliche.  , den EIN Loch ins Ende gebohrt werden muß,
Klammer von jeder Seite vom Hälfte-Zylinder, Spitze und Boden.
 
<ZAHL 3>

11p11b.gif (437x437)


 
Benutzen Sie eine runde Akte, um die Kletten zu entfernen und die Löcher leicht zu öffnen,
wenn notwendig, zu accomodate 1/4 " Blitze.
 
MACHEN SIE DREI KREISFÖRMIGE HOLZ-SCHEIBEN
 
Zeichnen Sie drei Kreise von 23 " Radius auf 1/2 " dicker plywood -Marine
Qualität ist am besten) .  Drive ein Nagel ins Sperrholz beim Punkt der
werden Sie das Zentrum jedes Kreises sein.   Tie ein Ende einer Schnur zu das
Nagel und das ander zu einem Bleistift-- stellen Sie die Länge von Schnur dazwischen sicher
der Nagel und Bleistift mißt 23 ".   Keep die Schnur dicht und
der Bleistift in einer senkrechten Position, und zeichnet einen genauen Kreis.
 
Nach dem Zeichnen der Kreise, Stichprobe die Entfernung vom Zentrum von
jeder Kreis zum Rand in mehreren Stellen.
 
Schneiden Sie die drei Kreise aus. Glätten Sie den Rand jeder Scheibe mit einem Holz
Raspel und/oder Sandpapier.
 
<ZAHL 4>

11p12.gif (393x393)


 
Auf einer Seite jeder Scheibe, zeichnen Sie eine Linie von Rand zu Rand durch
der center. , den Dies eine Durchmesser-Linie bildet.
 
Auf einem des Scheiben-Unentschiedens eine Durchmesser-Linie auf der Rücken-Seite genau
bei rechten Winkel zur Linie auf der Front-Seite.  , den Diese Scheibe sein wird,
die Mitte der drei Scheiben.
Zeichnen Sie einen 2 " Durchmesser-Kreis und einen 8 "
Durchmesser-Kreis um das Zentrum
von jeder Scheibe, auf den markierten Seiten,
(und beiderseits der Mitte
Scheibe).
 
Bohren Sie ein
Loch ins
Zentrum von jedem
Scheibe.
 
<ZAHL 5>

11p13a.gif (388x388)


 
MACHEN SIE SCHEIBE ZU HILFS KLAMMERN
 
Bringen Sie drei Scheibe dazu, Klammern zu unterstützen
durch schneidet, schweißt und bohrt
sanfter Stahl-Teller und Rohr.
 
Diese Klammern werden befestigen
der Sperrholz-disc/half-Zylinder
Versammlung zu einem Leitung-Stiel.
Stellen Sie jede Klammer sicher
Rutschbahnen über ein gewählt,
gerade 1 1/4 " (nominell
--das heißt, wird nicht sein
genau) Durchmesser-Leitung bei
am am wenigsten 8 ' long.  (Blei-Leitung
aus Frage-- zu schwer
und zu weich.)
 
<ZAHL 6>

11p13b.gif (600x600)


 
INSTALLIEREN SIE DIE SCHEIBE-UNTERSTÜTZUNG-KLAMMERN
 
Zentrieren Sie eine Scheibe-Unterstützung-Klammer auf der markierten Seite von einem des Holzes
discs.  Trace sein außerhalb Randes auf die Scheibe.
 
Schneiden Sie den 2 " Durchmesser-Kreis aus, der auf der Scheibe markiert wird, um ein Loch in zu bilden,
das Zentrum vom disc.  Use ein 2 " Loch-Messer, or: -Bohrmaschine-Löcher alle
um das innerhalb des markierten 2 " Kreises mit einem kleinen Bohrmaschine-Stückchen;
schneiden Sie die Räume zwischen den Löchern mit einem scharfen Meißel, beim Anzapfen,
sachte mit einem Hammer; glatt aus dem Loch mit einer Holz-Raspel oder einer Akte.
 
Halten Sie die Klammer fest auf dem Kreis, der um seinen Rand verfolgt wird.
Bohren Sie 3/8 " Löcher ins Holz durch die sechs Löcher in der Klammer.
 
Beifügung-Blitze und Waschmaschinen und zieht Nüsse fest, um die Klammer zu befestigen
zur Scheibe.
 
Wiederholen Sie das gleiche Verfahren, um die anderen zwei Klammern zu zu befestigen das
anderes zwei Holz discs. , den Sie vielleicht eine von beiden Seite der mittleren Scheibe benutzen,
für diesen Zweck-- in Versammlung wird die Klammer unten sein das
mittlere Scheibe.
 
<ZAHL 7>

11p14.gif (432x432)


 
BEREITEN SIE HÄLFTE-ZYLINDER UND SCHEIBEN FÜR VERSAMMLUNG VOR
Als Sie durch die folgenden Vorbereitungen gehen, markieren Sie alle Scheiben und
Hälfte-Zylinder, damit sie wieder später genau zusammengebaut werden können, als Sie haben,
bereitete sie vor-- verriegeln Sie ansonsten, Löcher werden nicht angleichen.
 
<ZAHL 8>

11p15a.gif (437x437)


Setzen Sie eine der zwei Scheiben, die rundweg auf nur einer Seite auf dem Boden markiert wird,
mit der Hilfs Klammer, die aufwärts gegenübersteht.   Mark dieses die unterst Scheibe.
 
Setzen Sie zwei Hälften Trommeln an der markierten Durchmesser-Linie.   Die zwei Spitzen
Ein und B jedes Hälfte-Zylinders muß genau auf der Linie sein, und das inner
kippen Sie EIN von jedem muß der Umfang des 8 " Kreises auch berühren
gestützt sich auf die Scheibe.
 
<ZAHL 9>

11p15b.gif (285x353)


 
Während die Hälfte-Zylinder 1/4 " Löcher in dieser Position-Bohrmaschine in sind, das
Scheibe durch jedes Loch in der Trommel klammert ein und steckt 1/4 " Blitze hinein
und verrückt, und Schloß-Waschmaschinen (unter dem Blitz-Kopf und der Nuß) als
Sie go.  Start mit der äußeren Spitze B eines Hälfte-Zylinders, gehen Sie direkt zu
die innere Spitze EIN, und bohrt dann die Löcher zwischen-- dies wird
stabilisieren Sie den Hälfte-Zylinder für das meiste des Bohren.
 
<ZAHL 10>

11p16a.gif (393x393)


 
Setzen Sie die mittlere Scheibe rundweg auf den Boden mit der Hilfs Klammer
aufwärts gegenüberstehend (das heißt, der Boden von der Scheibe, die aufwärts gegenübersteht,).
 
Kehren Sie die unterst Scheibe mit den zwei fest um der Hälfte trommelt darauf deshalb
daß sich die freien Enden der Hälfte-Zylinder am markierten Durchmesser anstellen,
füttern Sie den gleichen Weg als auf der unterst Scheibe.   Das Muster wird bilden ein
spiegeln Sie Bild der unterst Scheibe.
 
Bohren Sie Löcher durch die gebohrte Trommel, klammert in beiden Hälfte-Zylinder-Rändern ein
in den mittleren disc. , Wenn Sie durch einige der Löcher verriegeln, um zu assistieren,
im Bohren, entfernt die Blitze, wenn Sie beendet werden.
 
Entfernen Sie die unterst Scheibe und die Hälfte-Zylinder-Versammlung.
 
<ZAHL 11>

11p16b.gif (393x393)


 
Schnippen Sie die mittlere Scheibe übermäßig auf dem Boden.   Place die zwei, die bleiben,
Hälfte-Zylinder in Position an der Durchmesser-Linie.   (Sie werden bei sein
rechten Winkel zur Ausrichtung jenseits der Scheibe.)
 
Bohren Sie Löcher durch die gebohrte Trommel, klammert in den Hälfte-Zylinder-Rändern ein
in die Scheibe, das Verriegeln durch einige der Löcher, als Sie gehen.
 
<ZAHL 12>

11p17.gif (437x437)


 
Setzen Sie die Spitze-Scheibe-Fläche auf den Boden mit dem Hilfs Klammer Gegenüberstehen
auf (das heißt, der Boden von der Scheibe, die aufwärts gegenübersteht,).
 
Kehren Sie die mittlere Scheibe mit den zwei festen Hälfte-Zylindern darauf deshalb um
daß sich die freien Enden der Hälfte-Zylinder am markierten Durchmesser anstellen,
Linie.
 
Bohren Sie Löcher durch die gebohrte Trommel, klammert in den Hälfte-Zylinder-Rändern ein
in die Spitze-Scheibe.
 
Nehmen Sie irgendwelche Scheiben und Hälfte-Zylinder, die zusammen bleiben, auseinander und Satz
später beiseite für letzte Versammlung.
 
Während des Handhaben der Hälfte-Zylinder, verändern sie vielleicht sich, formen Sie leicht und verursacht
verriegeln Sie Löcher, um Ausrichtung mit Löchern auszuziehen, bohrte in den Scheiben.
Sie werden vielleicht in genaue Form gebracht, wenn sie aufwärts durch das Ausüben von Hand verriegeln,
Druck.
 
ORIENTIERUNGEN
 
Enden Sie Stücke der Spitze und unterst vom Rotor-Stiel jede Ruhe
in einer Rolle oder Ball-Haltung befestigte zu einem waagerechten Hilfs Balken.
Dies versichert glatte und tüchtige Drehung.  , zu dem Es wichtig ist,
auserlesene gute Orientierungen und installiert sie richtig.
 
Der Autor empfiehlt das Benutzen von Orientierungen mit einem Minimum innen-- oder
Stiel-- Durchmesser von 1 ".  , den Die unterst Haltung Selbst-angleichen muß,
in allen Richtungen, und muß vom Nehmen des toten Gewichtes von fähig sein
der Rotor der-- das Abhängen von seiner Konstruktion-- sollten Sie nicht
übersteigen Sie 200 Pfund.; das heißt, die unterst Haltung muß standhalten beide ein
axialer Stoß und Seite-Lasten von 200 Pfund.
 
Der Autor hat einen Fafnir 1 " Haltung-Art   RCJ P1 benutzt (das Ertragen
#GC1100KRRB5) für die unterst Haltung.
 
Diese sind zwei andere Rolle-Orientierungen, die die Arbeit machen werden, Spitze oder
unterst:
 
  *   Versiegelung Meister MSFT-16 (oder MSFT-16C mit einer Feuchtigkeit-Beweis-Versiegelung);
     kostet über US$12.00 (ist vielleicht jetzt).
 
  *   Versiegelung Meister LFT-16 (oder LFT-16C mit einer Feuchtigkeit-Beweis-Versiegelung);
     kostet über US$6.50 (ist vielleicht jetzt).
 
Orientierungen, die für periodische Schmierung sorgen, ohne zu erfordern,
Abbauen wird die Arbeit von Aufrechterhaltung lindern.
 
Es gibt vielleicht viele Orientierungen, die Sie bereit zu installieren finden können, oder
passen Sie sich, um im rotor.  Keep in Verstand zu benutzen, die Lasten, die betroffen werden, besonders an
für den unterst bearing.  Good Orientierungen, installierte richtig, ist wesentlich
zur erfolgreichen Bedienung des Rotors.
 
<ZAHL 13>

11p18.gif (486x486)


 
Wenn Sie Zugang zu Werkstatt-Einrichtungen haben, können Sie eine Unterbringung machen, um zu passen
behaglich um einen geeigneten Ball oder eine Rolle-Haltung für den Spitze-Rotor
bearing.  Auf der gegenüberliegenden Seite sind Diagramme vom Unterbringen des Autors
machte, um um eine Haltung mit einem Außen Durchmesser von 2.81 " zu passen.
 
<ZAHL 14>

11p19.gif (600x600)


BEREITEN SIE HALTUNG HILFS BALKEN VOR
 
Schneiden Sie eine 6'4 " Länge von 2x4 " Holz-Balken für die Spitze-Haltung Hilfs Balken.
Es wird sich ausruhen und wird über den Enden der zwei groß senkrecht befestigen
Rotor-Rahmen-Unterstützungen.
 
Schneiden Sie einen 6 ' Länge eines 4x4 " Holz-Balkens für die unterst Haltung-Unterstützung
beam.  Es wird passen und wird zwischen dem großen senkrechten Rotor befestigen
Rahmen-Unterstützungen.
 
<ZAHL 15>

11p20.gif (600x600)


 
Die Orientierungen werden auf den topside jedes Balkens, beim Zentrum, befestigen
point.  Drill oder schnitt ein Loch im Zentrum der 4 " breiten Seite von das
Spitze-Haltung Hilfs Balken groß genug damit das Ende des Rotors
Stiel streckt vielleicht sich aufwärts durch zur Haltung aus und dreht vielleicht frei, ohne
touching.  Drill oder schnitt ein Loch im Zentrum der unterst Haltung
Hilfs Balken groß genug damit der Stiel, der sich hinunter zu ausstreckt, das
pumpen Sie von der Haltung, wird fähig, frei zu drehen sein.
 
Bohren Sie Löcher durch die Balken im Muster und den Größen, die zusammenpassen, das
Löcher in den Winkelringen auf den besonderen Orientierungen Sie sind using.  Take Sorge
daß Ihre Orientierungen genau auf jedem Hilfs Balken zentriert werden werden.
Befestigen Sie die Orientierungen zu jedem Balken mit Blitzen, Nüssen und Schloß-Waschmaschinen.
 
Sie haben vielleicht die Holz-Oberfläche der Haltung Hilfs Balken vorzubereiten
anders, mit Meißeln, Raspeln und Akten, oder benutzt geräumig, stabil
shims, zu accomodate-Orientierungen mit Unterbringungen von Konfigurationen ander
als eine Prärie, flacher unter-Belag.  , DEN DIE HALTUNG-UNTERBRINGUNG SETZEN MUß,
FEST WENN VERRIEGELT HAT.
 
MACHEN SIE STIEL-ENDE-STÜCKE
 
Feste Stahl-Ende-Stücke, die zu den Enden des Leitung-Stieles befestigt werden, stellen bereit
glatte Oberflächen, die Orientierungen einzufügen.
 
Ob auf einer Drehbank gestaltet hat oder an diese Anwendung von anpaßte
schon-gestaltete Materialien, die Ende-Stücke müssen von festem Stahl sein
und-- besonders wichtig, wenn die Orientierungen, die Sie benutzen, nicht ausgestattet werden,
mit setzen-Propellern den Stiel in Stelle einzusperren-- haben Sie ein glatt zylindrisch
Oberfläche, die eine Einmischung macht, (dicht) geeignet in jedes inner
das Ertragen von Oberfläche.
 
Wenn Sie die Stücke selbst gestalten, machen Sie den Teil, in den rutscht,
das Leitung-Ende der geeignete Durchmesser, die Leitung einzufügen (Sie dürfen
seien Sie fähig, die Innen Oberfläche des Leitung-Endes ein wenig abzulegen) .  Incorporate
in die Form des unterst Ende-Stückes ein herausragender Kragen,
mit einem unter-Belag, der glatt gemahlen wird, und Fläche, auf der sich ausruhen wird, das
Lippe der unterst Rotor-Haltung.  , den EIN Kragen ins Spitze-Ende gestaltete,
Stück stellt vielleicht einen sichereren Anfall in die besondere Haltung bereit, die Sie sind,
benutzend, oder ist vielleicht nicht notwendig.
 
Das unterst Ende-Stück muß lang genug sein, aus dem Boden herauszuragen
vom bearing.  Drill aus und zapft das Zentrum dieses Ende-Stückes mit an
ein linker Faden, den Faden auf der Vergrößerung des Stieles zusammenzupassen
von der Mono Pumpe, die Schalter-im Uhrzeigersinn dreht, (wie von angesehen das
Spitze).
 
Wenn Sie keinen Zugang zu einer Drehbank haben, finden Sie Stahl-Stange mit einem Durchmesser der
werden Sie jede Haltung, die Sie gewählt haben, zu benutzen, eng einfügen.
Von den Haltung-Größen abhängend und das eigentlich in Durchmesser von das
pumpen Sie Stiel, den Sie benutzen, schleifen Sie hinunter oder nehmen Sie zu (mit einem Ärmel)
wenigstens eine 3 oder 4 " Länge jedes Ende-Stückes, das Ende behaglich einzufügen
von der Leitung shaft. , Wenn die unterst Haltung, die Sie benutzen, nicht hat,
setzen-Propeller, den Leitung-Stiel definitiv in Stelle einzusperren, benutzen Sie ein Abschließen
Kragen-- das kann mit einigen Orientierungen gekauft werden-- um das
das Hervorstrecken von Stiel des unterst Ende-Stückes, um oben auf der Lippe auszuruhen,
vom unterst bearing.  EIN Versiegelung-Meister MSFT16-T (oder MSFT 16-TC mit ein
Feuchtigkeit-Beweis-Versiegelung) wird mit einem abschließenden Kragen verkauft-- für US$13.40
(ist vielleicht jetzt) .  You kann ohne einen Kragen auf dem Spitze-Ende-Stück machen;
bringen Sie Sorge in letzte Versammlung, um in Ihren Maßen für zu erachten ein
Raum zwischen der niedrigeren Lippe von der Spitze-Haltung und dem unmilled-Ende
vom Leitung-Stiel.
 
<ZAHL 16>

11p22.gif (540x540)


 
BEFESTIGEN SIE DAS UNTERST ENDE-STÜCK AN DEM LEITUNG-STIEL
 
Machen Sie das unterst Ende des Leitung-Stieles zurecht, um irgendeinen threads.  zu entfernen Wenn
notwendig, legen Sie die Innen Oberflächen zu accomodate das Stiel-Ende-Stück ab.
 
Schieben Sie das Leitung-Ende des unterst Stiel-Ende-Stückes in die Leitung bis
der Kragen ruht sich auf dem Leitung-Ende aus.   Mark 1 " vom Ende der Leitung
mit einem punch.  Drill ein 1/2 " Loch durch die Leitung und das Ende-Stück,
und deburr it.  Keeping das Ende-Stück in Stelle, verriegeln Sie durch das
Loch mit einem 1/2 " x 2 1/2 " Blitz und zieht hinunter mit Nuß und Waschmaschinen fest.
 
SETZEN SIE DEN ROTOR ZUSAMMEN
 
Setzen Sie das unterst Ende des Leitung-Stieles in die Haltung auf den 4x4 " Boden
das Ertragen von Hilfs Balken.
 
Unterstützen Sie den unterst Balken ungefähr drei Füße vom Boden, mit das
pumpen Sie Stiel, der seitwärts hinaus davon projiziert.
 
Schieben Sie die unterst Sperrholz-Scheibe über dem Spitze-Ende des Stieles, mit das
Scheibe Hilfs Klammer, die dem Spitze-Ende gegenübersteht.   Position das unterst Gesicht von
die Scheibe 2 1/2-3 " weg von der Spitze-Seite der Haltung.
 
Die Klammer fest haltend, bohren Sie ein Loch groß genug, um anzunehmen ein
1/2 " Durchmesser-Blitz durch das Loch im Klammer-Kragen und das
pumpen Sie, und unterstützen Sie hinaus durch die andere Seite des Klammer-Kragens.
(Wenn notwendig, machen Sie rückgängig die Blitze, die die Hilfs Klammer zu halten, das
Scheibe und entfernt die Scheibe. )  Insert ein Blitz durch die Klammer und
pumpen Sie, und ziehen Sie mit Schloß-Waschmaschinen und Nuß fest.   Bolt zurück die Scheibe wenn
Sie haben es entfernt.
 
Bringen Sie einen der unterst Hälfte-Zylinder in Position gegen den Boden
Scheibe-- stellen Sie sicher, um den korrekten Hälfte-Zylinder zur Position auf zusammenzupassen
die Scheibe dem Markierung-System zufolge Sie haben up.  Fasten es gesetzt
fest gegen die Scheibe mit Blitzen, Nüssen und Schloß-Waschmaschinen.
 
Schieben Sie die mittlere Scheibe über dem Spitze-Ende des Stieles mit der Unterstützung
Klammer, die dem unterst Ende des Leitung-Stieles gegenübersteht.   Bolt es fest zu
das Spitze-Ende vom unterst Hälfte-Zylinder, der in Stelle ist.
 
<ZAHL 17>

11p23.gif (486x486)


 
Bohren Sie ein Loch durch den Hilfs Klammer-Kragen und pumpen Sie als vorher
--1 " weg vom Klammer-Winkelring, und groß genug, um anzunehmen ein
1/2 " Durchmesser bolt.  Insert ein Blitz und zieht mit Schloß-Waschmaschinen fest
und Nuß.
 
Setzen Sie den übrigen unterst Hälfte-Zylinder in seine markierte Position dazwischen
die zwei Scheiben und verriegelt in Stelle.
 
Befestigen Sie die Spitze-Scheibe zum Leitung-Stiel:
 
*  befestigen einen der Spitze-Hälfte-Zylinder zur mittleren Scheibe.
 
*  rutschen auf der Spitze-Scheibe-- Hilfs Klammer, die hinunter gegenübersteht ,-- und
   verriegeln zur Spitze des Hälfte-Zylinders.
 
*  bohren und verriegeln die Hilfs Klammer zum Leitung-Stiel.
 
*  verriegeln den übrigen Spitze-Hälfte-Zylinder in Stelle.
 
Verriegeln Sie, irgendeine übrige un-verriegelte Trommel klammert zu den Scheiben ein.
 
Verlassen Sie ungefähr 6 " von Leitung, die jenseits der Spitze disc.  Cut keine projiziert,
übrige Leitung von reell, und entfernt irgendwelche scharfen Ränder.
 
Legen Sie ab das innerhalb der Leitung, damit das Spitze Stiel Ende Stück einen Schub macht,
passen Sie mit dem pipe.  Mit dem Ende-Stück in Stelle, bohren Sie ein Loch
aller Weg dadurch und die Leitung, ungefähr 1 " weg vom Leitung-Ende.
Stecken Sie einen 1/2 " x 2 1/2 " Blitz hinein und ziehen Sie mit Waschmaschinen und Nuß fest.
 
Setzen Sie das Spitze Stiel Ende Stück in die Haltung auf die 2x4 " Spitze-Haltung
unterstützen Sie beam.  Support jedes Ende des Balkens ungefähr drei Füße weg das
erden Sie, gerade ähnlich der unterst Balken.
 
DIE ERTRAGEN VON BEWEGUNGEN
 
Der Rotor muß frei in den Orientierungen, ohne Widerstand, drehen.
 
Der Leitung-Stiel sollte bei rechten Winkel zum Flugzeug von Drehung von sein
jeder bearing.  Die Haltung, die Hilfs Balken zu jedem parallel sein sollten,
other.  Wenn beide der Orientierungen Sie benutzen, ist mit setzen-Propellern verstellbar,
und der Rotor dreht frei genug nicht, lockern Sie die Haltung
vom Balken, stell die Schraube ein, und dann ziehen Sie die Haltung zurück zu fest
der beam.  Test die Änderung durch das Geben dem Rotor einen turn.  Repeat als
notwendig bis glatte Bewegung wird erreicht.  If es gibt keinen Weg zu
stellen Sie die Stiel-Lage in den Orientierungen ein, die Sie benutzen, Sie haben vielleicht zu
machen Sie zierliche Entschädigungen in der Lage der Haltung-Unterstützung
Balken-Verwandter zum Leitung-Stiel.
 
Balancieren Sie den Rotor dem Verfahren-Spender zufolge auf Seite 39.  Final
Änderungen sollten auf dem Rotor in seiner letzten, senkrechten Position gemacht werden.
 
NOTE:  New Orientierungen sind vielleicht steif, bis sie eingearbeitet werden, ein klein.
wegen das (Fett) das Packen.   Turr der Rotor eine Anzahl von Zeiten
diesen process.  Do anzufangen verwirrt keine dichte Bewegung mit rauh
Bewegung.
BEGINN, DER DEN ROTOR-RAHMEN ERRICHTET,
 
Sie setzen vielleicht den Rahmen und den Rotor auf dem Boden zusammen und errichten vielleicht dann in
Position; oder geht weiter wie folgt.
 
Gehen Sie zwei großes 2x4 " Holz unter, das senkrechter Rahmen in den Boden unterstützt, damit
ihr in Oberflächen sind 6 ' auseinander, und zwei kürzere Stücke von 2x4 " Holz
direkt auf neben der Innen Oberfläche von jedem der größeren Unterstützungen.
Alle Unterstützungen sollten fest im Boden eingebettet werden.
 
Der Boden des Rotors sollte um Taille hoch gehen.   Cut jedes von das
große senkrechte Unterstützungen lang genug den Teil einzuschließen, der sein wird,
im Boden, die Entfernung von Boden zu Taille, ein Entfernung-Gegenstück
zur Höhe vom Rotor selbst (vom Punkt wo die Spitze-Haltung
trifft den Stiel zum Punkt, wo die unterst Haltung es trifft,), plus
ein extra Fuß oder damit.
 
Die Spitze-Enden der kürzeren Unterstützungen sollten wenigstens Taille-Höhe sein;
die unterst Haltung, die sich auf ihnen Hilfs Balken ausruhen wird.  , den Dieser Balken sollte,
seien Sie vollkommen waagerecht, stellen Sie deshalb die Enden der kurzen Unterstützungen sicher
wird bei den richtigen Höhen angeglichen.   Nail sie in die großen Unterstützungen.
 
<ZAHL 18>

11p25.gif (540x540)


 
MARKE-ANKER UND BEFESTIGT TYP-DRÄHTE
 
Sie müssen bereitstellen, irgendeine Art von Ankern und Typ schließt an, um zu stabilisieren das
Rotor, den frame.  Sturdiness und strukturelle Integrität nicht wichtig sind,
nur die Maschine in hohen Winden zu schützen, sondern auch Minimum zu versichern
tragen Sie auf den beweglichen Teilen in gewöhnlichen Winden.
 
Vier oder sechs dieser Beton-Anker werden gut funktionieren.  , Wenn Sie austauschen,
irgendein anderes Gerät, stellen Sie sicher der es wird fest im Boden halten
gegen starke Rucke, die vielleicht von der Maschine ausgeübt werden und vielleicht in gerahmt werden,
hohe Winde.
 
Heiß-Form 1/2 " dicker Stahl
Stäbe zu diesem shape.  Start
mit um einen 2 ' Länge für
jedes Stück.
 
<ZAHL 19>

11p26a.gif (317x317)


 
Machen Sie ein Holz zu mold.  Pour
in einer üblichen Mischung von
kitten Sie, Sand und
Wasser.
 
<ZAHL 20>

11p26b.gif (437x437)


 
Schieben Sie einen gebildeten Stahl-Stab
in Stelle ins naß
Beton mix.  Allow zu
setzen Sie 24 Stunden, ins
shade.  Tap der Schimmel zu
heben Sie es vom Anker.
 
<ZAHL 21>

11p26c.gif (353x353)


 
Machen Sie den Rest der Anker.   Wenn total trocknen Sie-- sie sind am stärksten
nach dem Heilen für eine Woche-- begraben Sie sie im Boden mit der Schlinge in
der Stahl-Stab gerade oben erwähnte die Boden-Oberfläche.  , den Die Anker sein müssen,
setzte weit genug weg vom Rotor-Rahmen, damit die Typ-Drähte ausüben können,
ein guter Ruck gegen Bewegungen in der Struktur--, aber nicht so weit weg
daß die Drähte zu lang und elastisch sind.
 
Befestigen Sie, Typ schließt an-- guter, starker Draht oder Kabel-- zu den Anker-Schlingen
und um Augen zu schrauben (oder irgendeine andere Art starken Verbindungssteckers) setzte
in der Nähe von den Spitzen des großen senkrechten Rahmens unterstützt (machen Sie sicher zu befestigen
sie unter dem Punkt, zu wo die Unterstützungen korrekt abgeschnitten werden werden,
stellen Sie die Spitze-Haltung Hilfs Balken auf, wenn der Rotor in Stelle ist,).
Machen Sie sie jetzt dicht genug, um den Rotor-Rahmen in Position zu behalten während
den Rotor installierend, aber nicht so dicht, daß sie die Spitze-Enden ziehen,
von den großen senkrechten Unterstützungen weg von einander.   TURNBUCKLES
an den Drähten wird Ihnen helfen die Drähte für maximale Spannung einstellen
nach dem Installieren des Rotors in den Rahmen.
 
LETZTE VERSAMMLUNG
 
Entfernen Sie den unterst Haltung-Unterstützung-Balken, mit dem Ertragen befestigte, von
der Rotor assembly.  Place es horizontal zwischen das groß senkrecht
Rahmen unterstützt mit den Enden, die sich auf den Spitze-Enden von ausruhen, das kürzer
senkrechter supports.  Griff in Position und Bohrmaschine-Löchern für großes Holz
Schrauben durch die großen senkrechten Unterstützungen und in jedes Ende von das
beam.  Screw der Balken in Stelle.
 
Auf der Rotor-Versammlung, messen Sie die Entfernung von der unterst Oberfläche
vom Kragen auf dem unterst Haltung-Ende-Stück zur unterst Oberfläche
von der Spitze-Haltung Hilfs Balken, der in Stelle auf dem Leitung-Stiel ist.
Fügen Sie die Dicke von der unterst Haltung, die zu diesem figure.  Mark unterbringt, hinzu
von der Entfernung dieses totalen Maßes auf jedem großen senkrechten Rahmen
unterstützen Sie und beginnt empor von der Spitze-Oberfläche der unterst Haltung
unterstützen Sie beam.  Cut reell von der Spitze jeder senkrechten Unterstützung bei
dieser Fleck.
 
Entfernen Sie den Spitze-Unterstützung-Balken von der Rotor-Versammlung und setzen Sie es
über den freien Enden der senkrechten Unterstützungen, das Ertragen auf top.   Griff
oder klemmt in fest, stellen Sie auf und Bohrmaschine-Löcher für große Holz-Schrauben durch
es und entlang in die senkrechten Unterstützungen.   Do teilte das Holz nicht.
Entfernen Sie den Balken.
 
Heben Sie den Rotor in Position.  , den Dies wenigstens eine zweier Arbeit ist.
Drücken Sie das unterst Stiel-Ende-Stück in seine Haltung, beim Anzapfen, herunter
sachte wenn necessary. , Während der Rotor von Hand aufgehalten wird,
stellen Sie die Spitze beam.  Slide die Haltung hinunter auf über dem Ende-Stück
auf dem Ende des Leitung-Stieles, das Anzapfen sachte mit einem Holzhammer oder schwer
Stück wood.  Screw die Enden des Balkens entlang ins senkrecht
Unterstützungen.
 
Wenn die unterst Haltung, die Hilfs Balken vollkommen eben installiert worden ist,
und der Leitung-Stiel ist senkrecht-- bei rechten Winkel zum Balken, und
die unterst Haltung wird richtig in seiner Unterbringung, dann der Rotor, angeglichen
sollen Sie glatt in dieser Haltung drehen.  , Wenn es irgendwelche Rauheit in gibt,
die Drehung des Stiel-Ende-Stückes in der Spitze-Haltung, Sie versuchen vielleicht
um weitere Änderungen zu machen (in einer verstellbaren Haltung) ins
Ausrichtung von diesem bearing. , Wenn das die Arbeit nicht macht, (oder die Haltung
ist nicht verstellbar), Sie können das Hineinstecken von shims zwischen ein Ende versuchen oder
das ander vom Spitze-Balken und der Spitze enden Sie von der senkrechten Unterstützung
bis dort ist glatte Bewegung des Stieles in der Haltung.
 
Es ist sehr wichtig, daß die Rotor-Drehung frei.   Die Orientierungen,
besonders das unterst, konnte ruiniert werden, mit daraus folgende Schaden zu
der Rotor und rahmt, wenn falsche Orientierungen und Installation-Verfahren
Ursache unkontrollierbare Belastungen und Belastungen als die Maschine Drehungen ständig
im Wind.
 
Dauern Sie Ihre Zeit und seien Sie, so einfallsreich wie Sie in diesen letzten Schritten können.
Es ist möglich, daß Sie vielleicht etwas zu machen wie das folgende haben,:
 
*  nehmen den Rotor vom Rahmen auseinander, um Änderungen zu machen.
 
*  gleiten die Holz-Oberfläche eines Balkens entlang unter der Haltung, um einzustellen
   die Haltung zur korrekten eckigen Beziehung zum Rotor-Stiel.
 
*  gehen zu einer besseren Haltung, als eins, den Sie hofften, funktionieren würde.
 
Was immer Sie machen jetzt, um den Rotor zu bekommen, der glatt läuft, wird wert sein
die Schwierigkeit, die Sie später dadurch vermeiden werden.
 
Sie finden es vielleicht leichter, die letzte Versammlung auf dem Boden in zu machen ein
waagerechte Position und hebt es aufwärts nach Versammlung mittels Seile.
Wenigstens wird Hälfte ein Dutzend-Männer für diese letzte Bedienung erfordert.
 
Dies ist ein drei-Abschnitt-Rotor-Design, das der Autor in ländlich baute,
Zambia.  mittels Gürtel und eines Fahrrad Rad Rolle Mechanismus es
ist geared, um einen Auto-Wechselstromgenerator oder einen Generator zu fahren der
erzeugt elektrische Strömung, die in Auto-Batterien gelagert wird.
 
<ROTOR 2>

11p29.gif (600x600)


Ein Verständnis der Verfahren folgte im Zusammensetzen von Rotor #1

11p08.gif (540x540)


werden Sie Ihnen im Zusammensetzen dieses Rotors helfen.   Specific Hinweise sind
häufig machte hier zu Schritten in Rotor #1 Versammlung wo das Gleiche
Verfahren oder andere Informationen bewerben sich, lieber als Wiederholung das Gleiche
materiell;, aber sogar in anderen Schritten ist es vielleicht hilfreich, durchzulesen
das korrespondierende Material, das für Rotor #1 gegeben wird.
 
MATERIALIEN
 
*  3 Standard 45 Kaiserliche Gallone (55 U.S.-Gallone) Öl-Trommeln
 
*  ungefähr 32 ' von 12 " breiten x 1 " dicke Bretter, um in 3 1/2-4 1/2 " benutzt zu werden,
   Längen, für Rotor-Scheiben,
 
*  ungefähr 10 ' von Stahl-Winkel für Scheibe-Hosenträger
 
*  ungefähr 14 ' von flachem Stahl-Streifen für Scheibe-Hosenträger
 
*  ungefähr 5 ' von 1/4 " dicken x 1 1/2 " breiter Stahl-Streifen, für disc/shaft,
   klammert ein
 
*  ungefähr 2 ' von 1/8 " dicken x 1 " breiter Stahl-Streifen, für lid/shaft,
   klammert ein
 
*  EIN 10 ' Länge gerader Leitung, 1 1/4 " nominell (das heißt, werden Sie nicht
   ist genau) außerhalb Durchmessers.
 
*  1-1 1/2 ' von fester Stahl-Stange, für Stiel-Ende pieces.  See " MARKE
   STIEL ENDE STÜCKE, " Seite 21, Rotor #1 und Seite 38, Rotor #2 für
   weitere Überlegungen.
 
*  2 Rolle oder Ball-Orientierungen, 1 " Minimum in (Stiel) Durchmesser,
   mit housings.  Die unterst Haltung muß in allen Selbst-angleichen
   Richtungen.   See " ORIENTIERUNGEN, " Seite 18, Rotor #1.
 
*  6 Gerade, stabile Holz-Stangen (4-8 " Durchmesser), für Rotor-Rahmen:
   2 Stangen ungefähr 17 ' lang für senkrechte Unterstützungen; 4 Stangen
   ungefähr 10 ' lang für waagerechte Unterstützungen.
 
*  ungefähr 10 ' von 1/2 " Durchmesser sanfter Stahl-Stab, für U-Blitz-Rahmen,
   klammert ein
 
*  ungefähr 3 ' von 3/16 " dickem Stahl-Winkel, für Rahmen-Klammern,
 
*  bis zu 12 ' von 3/16 " dickem Stahl-Winkel für das Ertragen von Bergen
 
*  Cement, Sand und Wasser, ungefähr 4 kubische Füße von Beton zu machen
   für Anker
 
*  einige Füße von ungefähr 1 " dicken Brettern, Anker-Schimmel zu machen
 
*  ungefähr 8 '-12 ' von 1/2 " Durchmesser-Stahl-Stab, für Anker-Schlingen,
 
*  Strong Draht oder kabelt für Typ, den wires.  Length brauchte, hängt auf ab
   numerieren und Anordnung von Typen, die Sie benutzen.
 
*  Screw Augen oder andere starke Verbindungsstecker, Typ-Drähte zu befestigen
   zu Rotor-Rahmen
 
*  Eine Mischung von Blitzen, verrückte oder andere kleine, schwere Gegenstände zu
   balancieren den Rotor
 
*  BOLTS.   Nuts werden nicht aufgezählt-- jeder Blitz wird eine Nuß von nehmen das
   geeigneter size.  Note:   Bolt Längen werden vom undersurface gemessen
   des Kopfes zur Spitze.
 
   *   To befestigen, Trommel klammert zu Holz-Scheiben und jeden other:  ungefähr ein
      sechzig oder siebzig 1/4 " x 2 "; zweimal als viele 1/4 " Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen Hosenträger zu Holz-Scheiben:   ungefähr fünfzig oder sechzig 1/4 " x
      2-2 1/2 ", und zweimal als viele Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen disc/shaft-Klammern, um shaft:  vier 1/2 " x 2 1/2 " zu pumpen;
      acht 1/2 " Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen disc/shaft-Klammern zu Holz-discs:  sechzehn 1/2 " x
      2 1/2 "; zweiunddreißig 1/2 " Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen lid/shaft-Klammern, um shaft:  zwei 1/2 " x 2 1/2 " zu pumpen;
      vier 1/2 " Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen lid/shaft-Klammern, um lids:  acht 1/2 " x zu Hälfte-trommeln
      2 1/2 "; sechzehn 1/2 " Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen, Haltung besteigt über dem Ertragen von Hilfs poles:  acht 1/2 "
      x 5 "-7 "; sechzehn 1/2 " Schloß-Waschmaschinen.
 
   *   To befestigen Orientierungen zu Bergen:   geeignete Zahl und Größen,
      den besonderen Orientierungen, die Sie benutzen, zufolge.
 
   *   sechzehn 1/2 " Nüsse für U-Blitz-Rahmen-Klammern; acht 1/2 " Schloß
      Waschmaschinen.
 
für zusätzliche Ausrüstung:
 
*  für Rotor brake:  2-3 ' von 2 " Durchmesser-Holz-Stange; Scharnier und Schrauben;
   kleiner Rolle-Frühling; einige Füße von Schnur; kleine Stücke Gummi.
 
*  für Übermittlung-Rolle und holder: -Fahrrad-Rad ohne Reifen; 1 "
   dickes Brett, 1 Quadrat-Fuß; ungefähr 4 ' von 1/4 " dickem 2 " breitem Stahl
   ziehen aus; einige Blitze, Nüsse, Waschmaschinen, und Holz-Schrauben.
 
*  ermüden inneren tube(s) Übermittlung-Gürtel zu machen.
 
*  bis zu 6 ' von 3/16 " dickem Stahl-Winkel, geeigneten Zahlen und Größen
   von Blitzen, Nüssen und Schloß-Waschmaschinen-- Wechselstromgenerator oder Generator zu besteigen.
 
  , den Die folgende Ausrüstung in Bedienung vereinbar sein muß,
  -- als ob vom gleichen Auto oder ander ähnlich
   System (Autor hat benutzt, Auto teilt):
 
*  Wechselstromgenerator oder Generator
 
*  Spannung Regler
 
*  Lagerung Batterie oder Batterien
 
*  geeigneter Draht für Haken-ups
 
WERKZEUGE (der Autor benutzte nur handtools, um diesen Rotor zu konstruieren)
 
*  Säge; Sie brauchen vielleicht auch einen Stahl-Meißel (kalter Meißel),
   kann eine Flamme-Fackel benutzen wenn verfügbar
 
*  andere Hand-Werkzeuge-- einschließlich Schraubenziehers sah Hammer, Runde
   legen ab, Holz-Raspel oder Sandpapier, Metall-Raspel, Holz-Meißel, klein,
  , der Werkzeug schnitzt, Schraubenschlüssel,
 
*  bohren-- elektrische Arbeiten am besten--, und einige andere Größe
   Stückchen, für Holz und Metall,
 
*  planieren; das Messen von Tonband oder Regel; richtig-Winkel-Quadrat
 
*  greifen zu einer einfachen Schmiede zu, oder irgendeine Einrichtung zu schneiden und zu bilden
   sanfter Stahl
 
* , der Werkzeug einfädelt, um 1/2 " Stahl-Stab einzufädeln ,--, wenn Sie machen,
   Metall Rotor Rahmen Klammern
 
*  schaufeln
 
Sie haben vielleicht jemanden oder irgendeinen Weg maschinell zu bearbeiten zu finden ein zylindrisch
Oberfläche des geeigneten Durchmessers auf Stahl-Stange, in zu passen
Orientierungen.
 
MACHEN SIE HOLZ-SCHEIBEN
 
Machen Sie zwei Holz zu discs.  In diesem Design, es gibt nur eine Scheibe bei der Spitze
und eine Scheibe beim Boden des Rotors; es gibt keine Scheiben dazwischen das
Phasen.
 
Für jede Scheibe, liegen Sie vier 12 " breite Bretter (1 " dick) Seite an Seite.
Obwohl die Bretter vielleicht andere Längen sind, müssen sie arrangiert werden damit
ein 48 " Durchmesser-Kreis kann auf ihnen verfolgt werden.
 
Heften Sie die Bretter zusammen vorübergehend für jede Scheibe an.   Trace das kreisförmig
Umriß der Scheiben auf jeden Satz von Brettern mit einem Bleistift auf dem Ende
von einer 24 " Länge von Schnur, die am anderen Ende an einem Nagel befestigt wird,
gefahren in einen Punkt, der als das Zentrum markiert wird.   Check die Genauigkeit von das
kreisen Sie durch das Messen vom Zentrum zum Rand in mehreren Stellen.
 
<ZAHL 22>

11p33a.gif (393x486)


 
Befestigen Sie und stützen Sie die Bretter zusammen mit zwei parallelen Metall-Streifen
und kleine Unterstützung-Streifen auf gegenüberliegender Seite jedes-- zwei Winkel-Formen
zu das außerhalb des Kreises und zwei flacher Streifen näher das Zentrum.
 
Schneiden Sie jede Scheibe, um am Rand des Kreises zu formen, haben Sie verfolgt.
 
Auf der unbraced-Seite jeder Scheibe, verfolgen Sie einen 8 " Durchmesser-Kreis herum
der center.  Draw eine Durchmesser-Linie auf jeder Scheibe, bei rechten Winkel zu das
Nähte zwischen den Brettern.
 
Schneiden Sie ein Quadrat mit 2 " Seiten beim Zentrum von jedem disc.  Center das Quadrat
so genau wie mögliche.
 
<ZAHL 23>

11p33b.gif (353x486)


 
Bereiten Sie sechs Hälfte-Zylinder von drei Standard vor
45 kaiserliche Gallone (55 U.S.-Gallone) Öl-Trommeln.
Nehmen Sie irgendwelche herausnehmbaren Deckel ab, und schneiden Sie jedes
trommeln Sie senkrecht in zwei Gleichgestellte-Seiten.
 
<ZAHL 24>

11p34a.gif (353x353)


 
Auf die gleiche Weise, die auf Seite 11 in gezeigt wird, das
Anweisungen für Rotor #1, machen Sie Trommel-Klammern
um die Hälfte-Zylinder zu den Holz-Scheiben zu befestigen,
und zu jedem other.  Zwei Stapel von drei Hälfte-Zylindern
jedes wird diesen rotor.  gegen bilden
fünf (oder mehr) Punkte auf jedem Satz vom Verbinden
Ränder bringen die Klammern dazu, gleichmäßig anzustellen
genug, ein Loch durch jedes Paar zu bohren
(sehen Sie Zeichnung hinunter).
 
Wenn die Trommeln jedes hatte einen herausnehmbaren Deckel bei
man Ende, Sie müssen auch Sorge nehmen, um zu planen
daß es einen Deckel auf einem Hälfte-Zylinder bei jedem sich verbindenden Punkt dazwischen geben wird,
die Phasen des Rotors-- ein Mittel von Zusatzteil bereitzustellen
zum Rotor-Stiel.
 
Die Klammern auf den Hälfte-Zylinder-Rändern, die zum Holz befestigen werden,
Scheiben sind vielleicht ohne Rücksicht auf Ausrichtung bereit.   Als in Rotor #1,
bohren Sie in jede dritte oder vierte Klammer.
 
Markieren Sie jeden Hälfte-Zylinder, als Sie es auf diese Art vorbereiten, deshalb werden Sie wissen
welche eins gehören zusammen.
 
Bohren Sie alle Löcher groß genug, um 1/4 " Blitze anzunehmen.
 
<ZAHL 25>

11p34b.gif (353x353)


 
SETZEN SIE DIE HÄLFTE-ZYLINDER UND DIE SCHEIBEN ZUSAMMEN
 
Setzen Sie den geeigneten Rand von einem der Hälfte-Zylinder der
werden Sie zu einer Scheibe auf die markierte Seite des Bodens befestigen
Scheibe (der ein mit der Furche um den Rand).   Touch
die zwei Spitzen zum markierten Durchmesser füttern, und das inner
kippen Sie zum Umfang des markierten 8 " Durchmessers
circle.  Starting mit den Spitzen, bohren Sie durch das
Löcher in den Trommel-Klammern in die Scheibe, das Verriegeln
als Sie mit 1/4 " Durchmesser gehen, verriegelt, verrückt und
schließen Sie Waschmaschinen ab.
 
<ZAHL 26>

11p35a.gif (227x534)


 
Wiederholen Sie dieses Verfahren, um zu befestigen das ander
Hälfte-Zylinder zu dieser gleichen Scheibe, das Setzen davon
gegenüber dem ersten Hälfte-Zylinder und das Angleichen das
Spitzen auf die gleiche Weise.
 
Wiederholen Sie dieses ganze Verfahren, um die zwei zu befestigen
geeignete Hälfte-Zylinder zur Spitze-Holz-Scheibe,
DAS SICHERSTELLEN, UM DIE KONFIGURATION AUF ZU SPIEGELN
DIE UNTERST SCHEIBE.
 
Vervollständigen Sie die Versammlung von den Trommeln und den Scheiben
durch das Verriegeln (oder das Nieten, wenn Sie wünschen,) das
übrige Hälfte-Zylinder in Stelle zwischen das
zwei disc/half-Zylinder-Versammlungen.   Follow Ihr
Flecke auf den Hälfte-Zylindern, das Recht zu bekommen
Gelenke together.  Irgendwelche Änderungen in Form in
die Hälfte-Zylinder, die vom Handhaben verursacht werden, können sein
überwältigen Sie Druck von Hand.
 
Schneiden Sie eine dreieckig-geformte Kerbe mit
2 " Seiten in jeden Hälfte-Zylinder-Deckel
zwischen Phasen, zentrierte 4 " von das
in Rand von jedem stack.  Diese
Kerben werden um die Leitung passen
Stiel.
 
<ZAHL 27>

11p35b.gif (437x437)


BEREITEN SIE KLAMMERN VOR, UM SCHEIBEN UND HÄLFTE-ZYLINDER ZU BEFESTIGEN, UM STIEL ZU PUMPEN
 
Bereiten Sie vier disc/shaft-Klammern jedes von vor das folgend zwei Größen
von Stahl-Streifen (acht Klammern insgesamt).   Diese Klammern
werden Sie die Holz-Scheiben am Leitung-Stiel befestigen.
 
<ZAHL 28>

11p36a.gif (437x437)


 
Biegen Sie rechten Winkel in
roter heißer steel.  Drill
Löcher, 1/2 " anzunehmen
Blitze wenn die Streifen
ist kühl.
 
<ZAHL 29>

11p36b.gif (437x437)


 
Machen Sie vier lid/shaft-Klammern
von der folgenden Größe von
Stahl strips. , den Diese befestigen werden,
Deckel von Hälfte-Zylindern zwischen
Rotor führt zum Leitung-Stiel auf.
 
<ZAHL 30>

11p36c.gif (437x437)


 
SETZEN SIE DEN ROTOR ZUSAMMEN
 
Wählen Sie einen 10 aus ' Länge gerader Stahl-Leitung mit einem 1 1/4 " nominell
(das heißt, wird nicht genau sein) außerhalb Durchmessers.
 
Schieben Sie die Leitung durch das quadratische Loch in einer der Holz-Scheiben,
durch die Kerben in den Hälfte-Zylinder-Deckeln, und aus dem quadratischen Loch
in der Holz-Scheibe am anderen Ende des Rotors.   Approximately Gleichgestellter
Längen der Leitung sollten sich hinaus von jedem Ende des Rotors ausstrecken (bei
am am wenigsten 6 " auf jedem Ende).
 
Befestigen Sie 4 disc/shaft-Klammern-- 2 jeder Größe-- in einer Quer Formation
auf die Außen Oberfläche von einer der Holz-Scheiben, damit die 5 " Arme
ist auf der Scheibe, und die kürzeren Arme vertragen sich gegenüber Paaren wieder
die Leitung shaft.  Die Klammern mit 2 1/2 " senkrechte Arme sollten sein
gegenüber einander, und die Klammern mit 3 1/2 " senkrechten Armen
sollen Sie gegenüber einander sein.   Place sie zuerst, markieren Sie die Positionen,
und bohrt 1/2 " Durchmesser-Löcher durch die Klammer-Löcher in
die Holz-Scheibe und in den Leitung-Stiel.   Insert 1/2 " x 2 1/2 " Blitze
und zieht mit Nüssen und Schloß-Waschmaschinen fest.   Die 2 Blitze durch die Leitung
werden Sie ein Kreuz bilden, ein über das ander.
 
<ZAHL 31>

11p37.gif (353x353)


 
Wiederholen Sie dieses Verfahren mit den 4 übrigen disc/shaft-Klammern auf das
Holz-Scheibe und der Leitung-Stiel am gegenüberliegenden Ende des Rotors.
 
Befestigen Sie Paare von das kleiner, lid/shaft klammert zu den Hälfte-Zylinder-Deckeln ein
und der Leitung-Stiel bei jeder Stelle, wo die Deckel eingekerbt werden, um zu lassen,
der Leitung-Stiel-Paß durch.   Place sie gegenüber einander, ein auf
jeder Hälfte-Zylinder lid.  Use 1/2 " x 2 1/2 " Blitze, Nüsse und Schloß-Waschmaschinen.
 
<ZAHL 32>

11p38.gif (393x393)


 
ORIENTIERUNGEN
 
Enden Sie Stücke, die zur Spitze und unterst Enden des Rotor-Stieles jedes befestigt werden,
ruhen Sie sich in einer Rolle aus, oder Ball-Haltung bestieg auf waagerechten Hilfs Stangen.
Dies versichert glatte und tüchtige Drehung.  , den Es wichtig auszuwählen ist,
gute Orientierungen und installiert sie richtig (gute zweite Hand-Orientierungen dürfen
würde benutzt).
 
Folgen Sie den gleichen Überlegungen, die in ORIENTIERUNGEN, " Seite 18, Rotor #1, gegeben werden.
 
MACHEN SIE STIEL-ENDE-STÜCKE
 
Feste Stahl-Ende-Stücke, die zu den Enden des Leitung-Stieles befestigt werden, stellen bereit
glatte Oberflächen, die Orientierungen einzufügen.
 
Sehen Sie " MARKE-STIEL STÜCKE, " Seite 21, Rotor #1 für bestimmte Informationen, enden.
Für diesen Rotor wird beiden Stiel-Ende-Stücken vielleicht das Gleiche gemacht-- wie das
Spitze-Ende-Stück in Rotor #1. , den Keine extra Länge auf dem unterst Ende gebraucht wird,
Stück, zu einem Pumpe-Vergrößerung-Stiel zu befestigen.
 
BEFESTIGEN SIE DIE ENDE-STÜCKE AN DEM LEITUNG-STIEL
 
Schneiden Sie jedes Ende des Leitung-Stieles reell ungefähr 3 " jenseits der Ränder ab
von den disc/shaft-Klammern--, wenn es gibt, daß viel Leitung; wenn nicht,
einfach stellt sicher, daß die Enden reell zurechtgemacht werden.   Wenn notwendig,
legen Sie die Innen Oberflächen zu accomodate jedes Stiel-Ende-Stück ab.
 
Schieben Sie das Leitung-Ende von einem der Ende-Stücke in ein Ende der Leitung
bis die Kragen-Ruhen auf dem Ende der Leitung.   Mark 1 " vom Ende
von der Leitung mit einem punch.  Drill ein 1/2 " Loch durch die Leitung und das
enden Sie Stück, und deburr it.  Keeping das Ende-Stück in Stelle, verriegeln Sie durch
das Loch mit einem 1/2 " x 2 1/2 " Blitz und zieht hinunter mit Nuß und Schloß fest
Waschmaschinen.
 
Wiederholen Sie das geistig gesunde Verfahren für das andere Ende-Stück auf dem anderen Ende
vom Leitung-Stiel.
 
BALANCIEREN SIE DEN ROTOR
 
Bereiten Sie zwei einfache Holz-Stange-Stative vor.   Place die Spitze-Haltung in einem
und die unterst Haltung ins ander.   Suspend der Rotor horizontal
zwischen den Stativen, mit den Stiel-Ende-Stücken im bearings.  Das
Orientierungen müssen glatt operieren, um irgendwelche anderen Ursachen zu entdecken
von unebener Bewegung im Rotor.
 
<ZAHL 33>

11p39a.gif (317x393)


 
Geben Sie dem Rotor einige Drehungen.  , Wenn es zu tendiert,
halten Sie jedes Mal in der gleichen Position, dann die Seite,
das kommt, um bei Boden auszuruhen, ist die " schwere Seite ".
Kleben Sie einen oder mehr Blitze in der Nähe vom Rand von das
Spitze-Seite jeder Holz-Scheibe-- gleiche Zahl auf
jeder disc.  Spin der Rotor again.  Keep, der einstellt,
die Zahl, Größe und Position der Blitze bis
der Rotor hält in irgendeiner Position.
 
Bohren Sie Löcher in den Scheiben ungefähr 1 1/2 " von das
rändern Sie in den Gebieten, wo die Blitze vorübergehend waren,
befestigte und steckt sie in die Löcher hinein.   Wenn Sie
bohren Sie die Löcher etwas Kleiner als die Außenseite
Durchmesser der Blitze, dann sind die Blitze vielleicht
in wie screws.  Otherwise gedreht, befestigen Sie sie mit
verrückt und Waschmaschinen;, wenn Sie dieses dann die Nüsse machen, und
Waschmaschinen müssen im ausgleichenden Prozeß benutzt werden.
 
<ZAHL 34>

11p39b.gif (317x317)


 
Nachdem die ausgleichenden Blitze oder gleichwertige Gewichte in Position gesetzt worden sind,
drehen Sie den Rotor wieder, um sicherzustellen, es wird gut balanciert.   Wenn der Rotor
wird schlecht balanciert, es wird auseinander bei höheren Geschwindigkeiten schütteln.
 
DER ROTOR-RAHMEN
 
Der Rahmen, der den Rotor unterstützen wird, ist in der gleichen Grund Konfiguration
als der Hilfs Rahmen für Rotor #1, mit diesen Unterschieden,:
 
* es ist größer
 
* es ist breiter, Platz für eine Rolle und einen Wechselstromgenerator zu geben oder
  Generator Einbau.
 
* es benutzt geschnitten Holz-Stangen örtlich statt Bretter, bei denen geschnitten werden,
  ein Sägewerk.
 
* die waagerechten Unterstützungen (das Ertragen unterstützt) ist in Paaren-- schartig
  und klammerte ein, peitschte oder befestigte ansonsten herum das senkrecht
  unterstützt.
 
Schneiden Sie die geradesten, stärksten Holz-Stangen, können Sie finden (4"-8 " Durchmesser).
 
Der Rahmen wird entworfen, um Stärke und Einfachheit von Konstruktion zu kombinieren.
 
Gelenke im Rahmen müssen zusammen fest befestigt werden.  , den ein Weg ist,
um 4 Rahmen-Klammern von 1/2 " Durchmesser sanfter Stahl rod.  Biegung zu machen
geeignete Längen zu einer U-Form während rot heiß.   Thread die Enden.   Drill
2 Löcher in einem Teil von Stahl-Winkel zu accomodate die Enden von das
U-Blitz.
 
<ZAHL 35>

11p40.gif (540x540)


ANKER UND TYP-DRÄHTE
 
Der Rotor-Rahmen sollte mit wenigstens 4 stabilisiert werden (vorzugsweise 6)
Typ schließt das Laufen vom Rahmen zu Ankern, die fest eingebettet werden, an
im ground.  See " MARKE-ANKER UND befestigt, TYP schließt an, " Seite 26,
Rotor #1 für ein Anker-Design und einen infortnation auf Typ wires.  Do nicht
befestigen Sie, Typ schließt jetzt an; der Rahmen wird zu diesem Rotor vorher zusammengesetzt werden
es wird in Position gehoben.
 
BEGINN, DER DEN RAHMEN ZUSAMMENSETZT,
 
Es wird besser sein, den Rotor zusammenzusetzen und auf dem Boden zu rahmen, und
heben Sie dann in Position--, weil die ganze Struktur so groß ist.
 
Der Boden des Rotors sollte wenigstens Taille hoch sein; damit Schnitt das
senkrechte Hilfs Stangen sehnen sich genug, um einzuschließen:   ein 2 ' oder 3 ' Teil
das wird im Boden sein; die Entfernung von Boden zu Taille; ein
Entfernung-Gegenstück zur Höhe des Rotors (von Leitung-Ende zu
Leitung-Ende); plus eines extra Fußes oder damit.   (an Es sollte erinnert werden das
höher Sie besteigen den Rotor über Boden das Bessere.)
 
Liegen Sie die senkrechten Unterstützungen ungefähr 8 ' auseinander, parallel zu einander.
Setzen Sie ein Paar von 10 ' Stangen gegenüber einem zu das ander, damit sie
überqueren Sie die senkrechten Unterstützungen bei Punkten, die um Taille hoch gehen werden,
und bei rechten Winkel zu den senkrechten Unterstützungen. Diese werden sein das
unterst Haltung-Unterstützungen.
 
Scheck für rechten Winkel, und markiert die Stellen, wo alle Stangen überqueren.
Kerben Sie alle Stangen ein ein klein bei diesen Stellen.   Fasten zusammen, das Nachfragen
um die rechten Winkel beizubehalten.
 
Wenn Sie benutzen, klammert U-Blitz ein, um die Stangen zu befestigen, ziehen Sie fest das
Stahl-Winkel gegen das Holz mit Nüssen und Schloß-Waschmaschinen, und dann
ziehen Sie noch eine Nuß gegen jede Nuß, für Zugabe Abschließen, fest.
 
MARKE, DIE BERGE ERTRÄGT,; INSTALLIEREN SIE DAS UNTERST BESTEIGEN SIE UND DAS ERTRAGEN
 
Jedes der 2 Haltung-Unterbringungen wird zu verriegeln das innerhalb Stahl-Winkels
Versammlungen, die um die Spitze und unterst Haltung-Unterstützung verriegelt werden,
Stangen.
 
Seit der unterst Haltung werden Hilfs Stangen schon installiert, Sie können
beurteilen Sie, die Längen von Stahl mußten die Spitze-Haltung überqueren
Hilfs Stangen also.  Cut 8 Längen von Stahl angle.  Drill eine 1/2 "
Loch an jedem Ende aller 8 Stücke.   Position die Löcher, damit sie werden,
stellen Sie sich senkrecht mit einander an, wenn die Winkel-Stücke paired sind.
 
Arbeiten Sie vom Zentrum-Punkt jedes Stückes.   Drill Löcher in der Spitze zwei
Stücke jedes Haltung-Berges, die besonderen Orientierungen unterzubringen
Sie werden benutzen.
 
Installieren Sie den bottorn-Berg auf die Haltung Hilfs poles.  Place es
übermäßig zu einer Seite, das Verlassen genug Zimmers für die Holz-Rotor-Scheibe
um die senkrechte Unterstützung aufzuräumen.   Center der Berg über den Stangen.
Verriegeln Sie in Stelle mit Nüssen und Schloß-Waschmaschinen.
 
Entfernen Sie die unterst Haltung vom Ende des Rotors auf dem Stativ
und installiert auf den Berg mit Blitzen, Nüssen und Schloß-Waschmaschinen.
 
<ZAHL 36>

11p42.gif (353x353)


 
SETZEN SIE DEN ROTOR UND DEN RAHMEN ZUSAMMEN
 
Entfernen Sie den Rotor-frorn die Stative und liegen Sie es auf dem ground.  Bring
der Teil vom Rotor-Rahmen, der aufwärts um it.  Push vervollständigt wird,
das unterst Stiel-Ende-Stück als weit entlang, als es in seine Haltung gehen wird,
welcher ist gerade auf die Hilfs Stangen bestiegen worden.
 
Setzen Sie den Spitze-Haltung-Berg zusammen und das Ertragen lose auf die Spitze
die Ertragen von Hilfs Stangen, in ungefährer Position.
 
Bringen Sie der Spitze-Haltung Hilfs Stangen in Position, das Überbrücken das
senkrechte supports.  Rutschbahn (zapfen Sie sachte an wenn notwendig) die Haltung
über dem Spitze Stiel Ende Stück des Rotors bis zu ihm wird gehen.
 
Überprüfen Sie diese Ausrichtungen:
 
* , den Der Rotor-Stiel zu den senkrechten Hilfs Stangen parallel sein sollte.
 
*  Die Spitze-Haltung, die Hilfs Stangen zum Boden parallel sein sollten,
  , der Hilfs Stangen erträgt.
 
* , den Das Flugzeug von Drehung der Spitze-Haltung senkrecht sein sollte,
   (bei rechten Winkel) zum Rotor shaft.  Dies bewirbt auch sich zu das
   unterst Haltung.
 
Markieren Sie, und kerben Sie dann ein, die Spitze-Haltung Hilfs Stangen und das senkrecht
Unterstützungen wo sie cross.  Fasten sie zusammen, das Beibehalten von allen
alignments.  Tighten die Spitze-Haltung zu seinem Berg und dem Berg zu
die Hilfs Stangen.
 
Unterstützen Sie den Rahmen, mit dem Rotor in ihm, horizontal auf vorläufig
Unterstützungen hoch genug vom Boden, damit Sie den rotor.  drehen können, Das
Rotor muß frei in den Orientierungen, ohne Widerstand, drehen.
 
Überprüfen Sie alle frame/rotor shaft/bearing Berg Ausrichtungen.  , den Sie machen können,
eckige Änderungen in den Haltung-Bergen durch das geräumig Hineinstecken,
stabile shims.  Loosen und retighten-Blitze und verrückt als notwendig.
 
Wenn beide der Orientierungen Sie Verwendung ist mit setzen-Propellern verstellbar,
Sie stellen vielleicht weiter für glatte Bewegung ein.   Loosen die Haltung
leicht vom Berg diese Änderungen zu machen; wieder-ziehen Sie dann fest.
 
NOTE:  New Orientierungen sind vielleicht steif, bis sie eingearbeitet werden, ein klein,
Wegen das (Fett) das Packen.   Turn der Rotor eine Anzahl von Zeiten
diesen process.  Do anzufangen verwirrt keine dichte Bewegung mit rauh
Bewegung.
 
Letzte Änderungen werden vielleicht am besten gemacht, wenn der Rotor in ist, sein letzt,
senkrechte Position.
 
INSTALLIEREN SIE DEN RAHMEN IN DEM BODEN UND UNTERSTÜTZEN SIE MIT TYP-DRÄHTEN
 
Bestimmen Sie, wo Sie Ihre Anker setzen werden und sie in begraben werden, das
erden Sie, mit den Verbindungssteckern für die Typ-Drähte, die über Boden bleiben.
 
Befestigen Sie Schraube-Augen, oder einige andere starke Verbindungsstecker, in der Nähe von der Spitze von
der Rotor rahmt und befestigt Typ-Drähte zu ihnen.
 
Graben Sie zwei Löcher 2 oder 3 ' tief, 8 ' auseinander.   Raise der Rotor und rahmt aufwärts
senkrecht das Setzen der senkrechten Unterstützungen in den holes.  Dieses ist
wenigstens ein sechs-Mann job. , bei dem Der Boden vom Rotor selbst sein sollte,
wenigste Taille high.  Pack Erde fest um die senkrechten Unterstützungen in
die Löcher.
 
Ziehen Sie Typ-Drähte dicht durch die Verbindungsstecker in die Anker, und
befestigen Sie, them.  Turnbuckles installierte an den Drähten, wird Ihnen helfen
stellen Sie die Drähte für maximale Spannung ein.
 
Lesen Sie die letzten wenigen Absätze " LETZTER VERSAMMLUNG, " Rotor #1, durch
das Anfangen mit dem letzten Absatz auf Seite 27.   Die gleichen Grund Überlegungen
bewerben Sie sich (das Ausnehmen irgendeines Gleiten von den Balken).
 
KONSTRUIEREN SIE UND INSTALLIEREN SIE ZUSÄTZLICHE AUSRÜSTUNG
 
Rotor-Bremse
 
Eine handbediente Bremse kann verlangsamen oder kann den Rotor in hohen Winden anhalten der
könnten Sie it.  Attach eine Gummi-ausgepolsterte Holz-Stange beschädigen (von ungefähr 2 " Durchmesser)
auf einem Scharnier zur senkrechten Unterstützung neben dem Rotor, bei das
genaue Höhe vom Holz-Rand der unterst Rotor-Scheibe (das heißt, nicht
über der Furche, wo der Übermittlung-Gürtel sein wird,).   EIN Frühling-Unterhalt
der Bremse-Hebel weg von der Scheibe.   Pull eine Schnur (das Laufen durch ein
Führer befestigte zur senkrechten Unterstützung) die Gummi-polsterten zu bringen
Ende des Hebels gegen die Rotor-Scheibe.
 
<ZAHL 37>

11p44.gif (353x353)


 
Ein bestimmtes Schloß kann gemacht werden, indem man ein Loch in der Nähe vom Rand von bohrt, das
unterst Rotor-Scheibe, einen 1/2 " Stab auf einem Stück cord.  unterzubringen Das
Stab würde ein Loch an einem kleinen Teller beteiligen, der zur unterst Haltung geschraubt wird,
Hilfs Stangen unter der Rotor-Scheibe.
 
Übermittlung-Rolle
 
Machen Sie eine Rolle von einem Fahrrad-Rad (ohne Reifen) und eine Holz-Scheibe.
Setzen Sie sie auf eine " Gabel " zusammen und befestigen Sie die ganze Versammlung auf das
Rotor-Rahmen mit einer Klammer.
 
Schneiden Sie eine 10 " Durchmesser-Holz-Scheibe von einem 1 " dicken board.  Cut ein rundete
rillen Sie in seinen Rand, der 1/2 ist, ' breit und 1/2 " deep.  Drill ein Loch
ins Zentrum der Scheibe das Ende des Fahrrad-Rades anzunehmen
axle.  Drill 3 Löcher in die Scheibe in einer symmetrischen Anordnung
um das Zentrum hole.  Slip die Scheibe über der Fahrrad-Rad-Achse
und Blitz tight.  Push Blitze durch die 3 Löcher, durch das
Fahrrad-Rad-Speichen, und in kleine Teller, die hinter den Speichen angehakt werden ,-- ziehen Sie fest
schließen Sie Waschmaschinen und Nüsse auf die Blitz-Enden hinten ab das klein
Teller.  The führt von diesen 3 Blitzen, müssen countersunk in sein das
Holz-Scheibe, damit sie nicht über seiner Oberfläche projizieren ,-- sie zu behalten
aus dem Weg der großen Klammer, oder " zweigt ab " das halten wird das
Rad und Scheibe zum Rotor-Rahmen.
 
Machen Sie eine U-förmige " Gabel " aus 1/4 " dickem Stahl-Streifen, der 2 " mißt,
across.  Start mit einem Stück ungefähr 3 ' lang.
 
Machen Sie eine Klammer von 1/4 " dickem Stahl-Streifen, 2 " über.
 
Befestigen Sie den Rolle-Halter zur Fahrrad-Rad-Achse.   Bolt das klein
klammern Sie zum Rolle-Halter ein.
 
Schnitzen Sie eine Furche in den Rotor-Rahmen senkrechte Unterstützung, die einiger ist,
Füße entfernt vom Rotor.   Make die Furche auf das außerhalb das
Stange, etwas über der unterst Haltung Hilfs Stangen, und um einen 15-25 [Grad]
angeln Sie zu das waagerecht.
 
Schrauben Sie die Klammer, in die zum Rolle-Halter verriegelt wird, das senkrecht
Unterstützung bei dieser Furche, mit großen Holz-Schrauben.
 
<ZAHL 38>

11p45.gif (393x393)


 
Ein transnission-Gürtel kann von einem alten Auto inneres Rohr gemacht werden,
vorausgesetzt der Gummi noch elastisch ist.   Ein ungefähr 1 " weit
Streifen wird " schraubenförmig " am Rohr mit einer Rasierapparat-Klinge geschnitten damit
es ist ein ununterbrochener strip.  Well über 100 ' von solchem Streifen kann geschnitten werden
von einem inneren tube.  wird Dies dann gedreht und schlingt herum das
Furche von der unterst Rotor-Scheibe und der Furche in der 10 " Holz-Scheibe
das dreht mit dem Fahrrad-Rad.   Tighten der Gürtel, Schnitt Überschneiden,
Enden, bind ein Knoten, und begraben Sie den Knoten im verzerrten Gummi.
WECHSELSTROMGENERATOR OR GENERATOR
 
Besteigen Sie ein Auto (oder ander ähnlich) Wechselstromgenerator oder Generator auf
die unterst Haltung, die Hilfs Stangen des Rotors rahmen, zwischen das
Rotor und die senkrechte Unterstützung mit der Übermittlung-Rolle auf ihm.
Verwendung-Blitze, Stahl zieht aus, und Stahl angelt, darum zu sichern, und ein Holz
verkeilen Sie sich, darum um einen 10-20 zu neigen [Grade] Winkel.
 
<ZAHL 39>

11p46.gif (486x486)


 
Bringen Sie noch eine Übermittlung dazu, zu rasen und schlingen Sie es um das Fahrrad-Rad
und die Rolle auf dem Wechselstromgenerator oder dem Generator.
 
ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN
 
Die Draht-Verbindungen und andere elektrische Ausrüstung wie Spannung
Regler sollte zu jenen in Autos ähnlich sein.   Preferably
geeignete Ausrüstung vom gleichen Auto sollte benutzt werden.
 
NOTE: , So klein wie mögliche alternator/generator als benutzt werden sollten,
die mächtigeren Maschinen werden die leichteren Winde nicht abgeben.
 
Zwei typische Verdrahtung-Diagramme werden gezeigt.   Standard Auto-Teile
könnte benutzt werden, aber muß vereinbar sein.  , Der ist, eine geeignete Spannung,
Regler zum Wechselstromgenerator und der Batterie, der beauftragt werden sollte, muß
seien Sie used.  (Raum-Einschränkung hier erlaubt keine Ausfeilung auf das
das Erzeugen von equipment.  Reference sollte zur Literatur gemacht werden
auf dem Thema oder ein erfahrener Auto-Mechaniker sollte konsultiert werden.)
Sowohl der Wechselstromgenerator als auch die Generator-Schaltung sollten in Hauptperson sein
das Gleiche als jene in den Motor-Autos, von denen sie entfernt wurden.
 
         Wechselstromgeneratoren oder Generatoren erfordern, weniger rpm ist vom Rotor
in " zu schneiden und anzufangen, Elektrizität zu erzeugen.
 
<ZAHL 40>

11p47.gif (600x600)


 
                             ANHANG
 
Ein Überblick Einiger S-Rotor-Veröffentlichungen. . .
 
1.  Der Flügel-Rotor in Theorie und übt, von Sigurd J. Savonius,
    ENG. Capt. Lt.N.R., veröffentlichte von Savonius & HG, Helsingfors,
    Finnland, 1925, 39 pp.
 
Geschrieben vom Erfinder der Wind-Maschine, diese Broschüre beschreibt
Prinzipien von Bedienung, Konstruktion verschiedener Modelle, die durch gebaut wird, das
Erfinder, und irgendeine Prüfung resultiert auf jenen Modellen.  , den EIN Vergleich ist,
machte mit der Aufführung vom Rotor und irgendeinem üblichen Multi-Halm
windmills. , den Die Schlüsse, zu denen Savonius von seinen Prüfungen kam, scheinen,
um die Erfahrung von allen andere zu widersprechen:  , den er behauptete, daß seines
Rotor war beachtlich tüchtiger als eine multiblade-Windmühle
vom vergleichbaren gefegten Oberfläche-Gebiet.
 
Seit den Details von Savonius' Experimenten wird nicht gegeben, es ist
unmöglich zu sagen, wo er sich geirrt hat.   Durch das Vergleichen der Kurven auf
stellen Sie graphisch #1 dar, es kann gesehen werden, daß seine Ergebnisse sind, optimistischer als

11p02.gif (540x540)


jene, die von anderen erhalten werden.
 
2. , Wie ein Billiger Wind zu konstruieren ist, bearbeiten Sie Maschinell für das Pumpen von Wasser, Selbermachen,
    Leaflet #5, Februar 1965, von A. Bodek, veröffentlichte durch
    Brace Institut.
 
Diese Broschüre präsentiert eine ganz einzelne Methode vom Bauen eines S-Rotors
von 45 (Kaiserlich) Gallone Öl-Trommeln.  , den Die Konstruktion-Schritte sind,
etwas skizzenhaft und legt vielleicht nicht in genug Detail für jemanden nicht dar
vertraut mit Konstruktion-Verfahren.
 
Alternative Materialien und Konstruktion-Methoden sollten vorgeschrieben werden
für das Machen der Scheiben, oder Ende-Teller, in Zuständen wie jene,
in Entwicklungsländern vorherrschend-- gewöhnliches Sperrholz ist nicht immer
verfügbar oder erschwinglich; und See Qualität ist weit in diesem besser
Anwendung jedenfalls.
 
Ein Design wird für das Übersenden einer drehender Bewegung in ein Erwidern gegeben
Bewegung geeignet für das Operieren eines Kolbens oder einer Zwerchfell-Pumpe.
Aber ich glaube, daß die Reibung-Verluste des vorgeschlagenen Systems würden,
seien Sie considerable.   Also, die vorgeschlagene Zwerchfell-Pumpe hat mehrere
struktureller limitations:  es ist verhältnismäßig in Durchmesser groß und
deshalb ganz ungeeignet für einen borehole; es muß bei gesichert werden das
unterst vom borehole gegen den Ruck des verbindenden Stabes-- ein
sehr unpraktischer Vorschlag.  , den Die Pumpe für groß nicht geeignet ist,
Köpfe von Wasser; die 15 ' (5m) Kopf, der im Beispiel vorgeschlagen wird, hat
kleine Nutzanwendung.   Weil die bewegliche Struktur und das
verbindender Stab ist ganz schwer, sie werden einen beträchtlichen Teil aufnehmen
vom verfügbaren energy.  scheint Es wahrscheinlich, daß das Zwerchfell von
von der Pumpe wird sich nicht am Ende sehnen.   Und weil die Pumpe zum Erliegen gebracht werden muß,
beim Boden von das gesund, das Verändern des Zwerchfelles könnte sein
sehr schwierig.
 
Die Hilfs Struktur erfordert das Schweißen-- schwierig, in zu machen das
durchschnittlicher village.  Und eine Gummi-Verbindung muß einige paaren
Oberflächen-- auch schwierig, in einem Dorf zu finden.
 
Wie gegeben, zeichnete die Kurve der Wind-Geschwindigkeit gegen Wasser, das geliefert wird,
um einen 10 ' Kopf wird sich nur in den besten Zuständen bewerben.
 
Es gibt keine Bereitstellung für das Regieren oder das Bremsen von Systemen, die sind,
notwendig, das Gerät in sehr starken Winden zu schützen.
 
3.  Aufführung-Prüfungen von Savonius Rotor, von M. H. Simmonds und
    A. Bodek, Stütze-Forschung-Institut Technischer Bericht Nr. 5.
 
Die Methode für das Prüfen des Rotors ist ganz genau und geeignet.
Der Macht-Koeffizient zeichnete gegen Spitze-Geschwindigkeit-Verhältnis für verschieden
Wind Macht Maschinen Shows korrekt, daß der Rotor den niedrigsten hat,
Koeffizient von Aufführung (ist der am wenigsten mächtige).
 
Verschiedene Prüfung-Kurven, die im Bericht eingeschlossen werden, sind zu sehr nützlich ein
Entwerfer und wird mit dem Treffen einer intelligenter Entscheidung als zu helfen
ob die Maschine in einem gegebenen Wind-Zustand funktionieren wird.
 
Die Schlüsse, die aber in der Zusammenfassung gegeben werden, deuten an, daß der Rotor
ist für das Pumpen von Wasser in relativ niedrigen Wind-Geschwindigkeiten geeignet-- welcher
Ich glaube, um untreu zu sein.
 
4.  Eine Untersuchung In die Eignung von Savonius Rotor für das
    Use als eine Macht-Quelle in Unterentwickelten Ländern, von A. N.,
    BYMER.   Kaiserliches College von Wissenschaft und Technologie, London S.W.7.
 
Der Bericht beschreibt eine Ausübung im Bauen und dem Prüfen eines S-Rotors.
Dieser Rotor, der keine typische Position ist, wurde horizontal gesetzt
für den rotor.  wegen verschiedener Schwierigkeiten, die Fehler im Lesen
sind genaue high. , die Der Bericht einer begrenzten Bibliographie und Versuchen gibt,
um eine Einschätzung von wirtschaftlichen Verdiensten des Rotors zu machen.   Der General
Schlüsse sind, daß die Maschine nicht sehr mächtig ist,;, aber ist vielleicht
geeignet für das Pumpen von begrenzten Mengen von Wasser.
 
5.  Der S-Rotor und seine Anwendungen, von S. J. Savonius.  Mechanical
    Engineering Vol. 53, Mai 1931, Nr. 5.
 
Der Autor beschreibt seine frühere Arbeit und sein experimentell und
theoretischer Vergleich verschiedener Wind-Maschinen mit dem S-Rotor.
Er beansprucht 30% Tüchtigkeit für seinen S-Rotor gegen 20% als der höchste
theoretisches Maximum für allen senkrecht-Stiel-airwheels, kalkulierte durch
Professor Betz.  The Autor der sich Staaten der " Entweder der Autor
Prüfungen und Ergebnisse waren insgesamt bei Schuld, oder im Machen ihr
theoretische Kalkulationen Professor Betz und die deutsche Schule von
aerodynamische Experten hatten etwas von Wichtigkeit überblickt. "   From
die Ergebnisse zahlreicher Prüfungen durch andere, es ist ganz offensichtlich, daß
Savonius' " prüft, und Ergebnisse waren insgesamt bei Schuld ".
 
Die optimale Spitze-Geschwindigkeit, Geschwindigkeit-Verhältnis von ungefähr 1.0 zu winden, das durch gefunden wird,
Savonius scheint, korrekt zu sein; dies wird in Prüfungen von anderen bestätigt.
 
Zahlreichen Anwendungen wird der Rotor, von denen einige fragwürdig ist, gegeben
und einiger mehr vernünftig.
 
Der Autor schlägt zwei Alternative, die Systeme bremst, d.h. vor eine Bremse
trommeln Sie, und " Luft-Bremsen, die aus kleinen Klappen bestehen, von denen sich verbreitern,
die Flügel-Oberfläche, wenn eine vorherbestimmte Geschwindigkeit überstiegen wird. "   According
zum Bericht ist die Aufführung des Rotors in Wasser dazu analog
in Luft, das Berücksichtigen die Unterschiede in den Dichten von das
zwei media. , die Der Autor behauptet, daß 1.6 Pferdestärke pro quadratischer Meter
von Oberfläche-Gebiet bei einer Wasser-Geschwindigkeit von 2 Metern pro Sekunde wurde erlangt.
 
Eine interessante und durchführbare Anwendung, die beschrieben wird, ist die Lage von
der Rotor mit seiner Achse in einer waagerechten Position, so daß es gedreht hat,
durch die Welle motion. , den EIN Gerät dieser Art in Monaco installiert wurde,
um 1930 und pumpte Wasser 200 ft auf.   EINE Macht-Ausgabe von 1.8 zu
2.7 HP pro quadratischer Meter wird bei einer Welle-Geschwindigkeit von 3 Metern pro behauptet
Sekunde.
 
6.  Design, Entwicklung und Erprobung eines Niedrigen Kopfes, Hohe Tüchtigkeit,
    Bewegungsenergie Maschine, von Russel B. MacPherson, U. Mass. Schule
    vom Konstruieren, Amherst, Massachusetts.
 
Die papierähnlichen Geschenke Wind Tunnel Prüfung Fakten auf einem S-Rotor model.  Kurven
wird Ausstellung-Beziehungen zwischen Tüchtigkeit gezeichnet, Rotor-Geschwindigkeit und
treiben Sie output.  an, den EIN Polar Drehmoment-Diagramm given.  ist, den Die Prüfung-Kurven sind,
von irgendeiner Verwendung zum Entwerfer, und zeigt eine ganz niedrige Fähigkeit von
der S-Rotor, außer in sehr hohen Winden.
 
7.  Anhang C.   Der Savonius Rotor.   EIN Studium führte für das
    BÜRO VON PRODUKTION-FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG, KRIEG-PRODUKTION,
    BOARD, Washington, DC, der 31. Januar 1946, durch das Konstruieren von Forschung,
    Division, New York Universität.
 
Der Artikel beschreibt Prüfungen auf einem Modell in einem Wind tunnel.  Die Ergebnisse
wird tabellarisiert, und Macht-vs-Tüchtigkeit, Macht-vs-rpm des S-Rotors,
und Tüchtigkeit-vs-rpm der Rotor-Kurven werden gezeichnet.   Analysis von ein
theoretischer Rotor, der in einem 30 mph-Wind operiert und 1000 kw entwickelt,
war made. , Der Rotor hätte 360 zu sein ft groß, beritten auf einem 50 ft
basieren Sie, und ließen Sie einen Durchmesser von 60 Fuß   The Preis von kalkulieren
das Bauen so ein Savonius Rotors war viel höher als für ein axial
fließen Sie Windmühle, die die gleiche Macht produziert.
 
8.  Wind und Windspinners, durch Michael A. Hackleman und David W. House,
    veröffentlichte durch Frieden-Presse-Drucklegung und das Veröffentlichen, 3 28 Willat Ave.,
    Culver Stadt, Kalifornien 90230 USA.
 
Mehrere Kapitel auf solcher Grundlage als Energie-Vorstellungen und Generation
von Elektrizität wird in diesem Buch, plus irgendeiner Konstruktion, eingeschlossen
information. , den Die Erklärungen klar sind, aber über-simple.  Das Buch
enthält viele Widersprüche und numerische Fehler.   Overall, das
Autoren überbewerten die Fähigkeiten des S-Rotors.
 
In einigen Beispielen ist es vielleicht, daß Druckfehler für Fakten verantwortlich sind,
das ist in Fehler durch so viel wie einen Faktor von 101 (In Kapitel 7,
Zahlen für erzeugte Macht sollten 82.85 Watt statt 828.495 sein
Watt, und 37.5 Watt statt 373.5 Watt.)   In anderen Fällen, das
Fehler kombinieren mit ungestütztem Optimismus, zu verwirren oder irrezuführen das
reader.  Tisch 1 auf Seite 96 enthält rechnerische Fehler, und weiter,
Blätter ein Laie unter dem Eindruck, daß der S-Rotor von fähig ist,
mehrere Kilowatt von Elektrizität, die sein könnte, erzeugend nur das
Fall in einem Orkan-- welcher würde die ganze Struktur wegblasen.
Der Tisch beginnt weg mit einer Wind-Geschwindigkeit von 32 mph; es gibt wenig
Stellen in der Welt, wo feste Winde sind, dieses hoch.
 
Das " Würfel-Gesetz ", das gehört, um Energie zu winden, ist einfach explained.  Das
teilen Sie auf Generatoren, und Wechselstromgeneratoren sind für einen Laien nützlich der
will etwas über ihre Anwendung wissen.   Das Kapitel auf
Batterien detaillieren, wie zu wählen ist, beauftragen Sie und Prüfung batteries.  Es
ausdrücklich bewirbt sich zu amerikanischen Zuständen, und wäre wenig von
benutzen Sie zu jemandem in einem Entwicklungsland.   Likewise, das Kapitel auf
Das Benutzen " von Elektrizität " gilt für amerikanische Zustände.
 
Die Autoren stellen Informationen über das bereit, was ich glaube, um ganz kostspielig zu sein,
und komplizierte Kontrolle-Systeme.
 
Detail-Konstruktion wird für drei alternative Designs beschrieben.   Das
Ende-Teller werden von Sperrholz gemacht (benutzt See Qualität, wenn Sie Sperrholz benutzen!).
Die Methode vom Finden von Zentrum zeigt und das Markieren von Kreisen
wird in detail.  Cutting Öl-Trommeln in Seite mit einer Gas-Fackel beschrieben,
wie vorgeschlagen, wäre in einem Entwicklungsland unpraktisch; es kann sein
gemacht genug leicht mit einem Hammer und einem kalt-Meißel.   L-brackets sind
haben Sie früher Hälfte-Zylinder an Scheiben statt der Lippen der Trommeln befestigt.
Die " Skelett " Versammlung, die die Alternative zum Grund Design ist,
scheint unnötigerweise kompliziert und teuer.   Als der Autor schlägt vor,
sein einziger Verdienst könnte für experimentelle Zwecke sein.
 
Empfehlen Orientierungen müssen nicht beider Winkelring sein, der bestiegen wird, und das Exzentrisch-abschließen.
Die unterst Haltung sollte vorzugsweise Winkelring-bestiegen werden
und das Selbst-angleichen, aber die Spitze, die Bedürfnis erträgt, ist nicht.
 
Die Autoren empfehlen das Benutzen einer Wasser-Leitung für den Stiel von nicht das
rotor.  In beiden meiner S-Rotoren ich habe gewöhnliche Wasser-Leitung benutzt und
hat keine Probleme erfahren.   Die vorgeschlagene Methode vom Benutzen von Winkelringen
und fädelte Brustwarzen ein, ist unnötigerweise teuer, insbesondere in ein
Entwicklungsland.
 
Zwei Grund Arten vom Unterstützen von Struktur werden vorgeschlagen:   eine ist ein senkrecht
Stiel auf einem Drehpunkt, der dem Rotor ermöglicht, zu gebracht zu werden, das
waagerechte Position auf dem Boden für Aufrechterhaltung, und so weiter; und noch ein
ist ein externer structure. , den ich beide glaube, um etwas unpraktisch zu sein.
Ein einfacheres Gerüst wird gezeigt, wessen Enden können in den Boden gegraben werden
und welcher kann von vier oder sechs geankerten Typ-Drähten mit unterstützt werden
turnbuckles.
 
Verderber werden vorgeschlagen, um den Rotor in sehr hohen Wind-Geschwindigkeiten zu verlangsamen.
Ich glaube, es wäre sehr schwierig, auf eine Anordnung zu kommen
wo sich beide Verderber bewegen und sich durch genaue Mengen öffnen.   Small Fehler
im Design und der Konstruktion des Mechanismus konnte genau verursachen
ernste Unausgeglichenheit und Vibrationen bei höheren Geschwindigkeiten.
 
Es hülfe dem Leser, diese festen Wind-Geschwindigkeiten oben zu betonen
12 mph (bei dem nur ein Bruch von einem Watt pro ein erzeugt wird
quadratischer Fuß von der Oberfläche des S-Rotors) ist in den meisten Teilen von sehr selten
der world.  Und bestimmt eine Warn Behauptung über die Eignung
von einem S-Rotor für Wind flitzt unter 10 mph, sollte bei eingeschlossen werden das
vom Buch anfangend lieber als auf Seite 105.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==