VITA  TECHNISCHES BULLETIN
 
                                                51059-BK
                                             
                              GIEßEN-WALLUNG LATRINE
 
         , den Dieses Technische Bulletin erklärt, wie eine gießen-Wallung zu bauen ist,
          LATRINE. Dies ist eine einfache Latrine, von der anordnt,
          menschliche Verschwendungen und verbessert Hygiene. Das Lagern von Verschwendungen in
         , den eine einzelne Stelle eine saubrere Heimat und ein Wasser produziert.
 
         , den Die Richtungen klar und einfach sind. Sie werden Land brauchen,
          labor, und einige Materialien und Werkzeuge, dieses zu bauen
          Latrine.
 
          Dieses Technische Bulletin benutzt Fotos, die durch geliefert werden, das
          United Staaten Internationale Kommunikationen-Agentur in
          Kolumbien. Die Richtungen wurden von VITA Volunteer geschrieben
          Daniel S. Kuennen, mit VITA Redakteur David Jarmul.
 
                                                          July 1981
 
                                                 ISBN 0-88619-168-2
 
 
                                     VITA
                       1600 Wilson Boulevard, Zimmerflucht 500,
                         Arlington, Virginia 22209 USA
                    TEL:  703/276-1800. Fax:   703/243-1865
                          Internet:  pr-info@vita.org
 
 
                      VOLUNTEERS IN TECHNISCHER HILFE
 
 
GIEßEN-WALLUNG-LATRINE
 
Die Schritte zum Bauen der gießen-Wallung-Latrine sind
einfach und leicht zu folgen.
 
Die meisten von den Materialien, denen es gebaut werden muß, sind
leicht zu erhalten. Sie werden zu kaufen haben
mehrere Gegenstände. Sie werden das folgende brauchen.
 
Materialien
 
* Gießen-Wallung-Toilette
* Metall-Verbindung-Leitung, wenigstens 5-6 ft lang
* Wellte Metall, für das Dach,
* Holz, mehrere lange Stücke,
* Baumstamm, schließen Sie kurz, aber weit
* Eimer
* Wasser, mehrere ein Eimer voll,
* Bambus, für die Seiten, Front und Rücken,
* Zement oder Beton
* Sackleinen oder Handfläche-Blätter
* Kleine Steine und Holz-Stücke
* Scharniere, Metall oder Leder-- für die Tür
* Nägel
* 4 lange Schrauben
* Draht
 
Werkzeuge
 
* Hammer
* Schraubenzieher
* Sah
* Das Graben von Werkzeugen
 
Der Latrine müssen wenigstens 50 Füße gebaut werden (15
Meter) vom Wasser benutzen Sie für das Trinken und
badend, aber sollte in der Nähe von Ihrem Haus gebaut werden.
 
    EINE gießen-Wallung-Latrine kann helfen, zu bleiben Ihr
    Familie gesund.
 
    Human Verschwendungen-Ursache-Krankheit. Eine Latrine ist
    gesunder als das Benutzen von Büschen, Feldern, oder Straßen.
 
     Menschliche Verschwendungen setzten in der Nähe von einen Strom, oder Graben mischt vielleicht
    mit dem Wasser. Krankheiten in den Verschwendungen machen vielleicht dann
    das Wasser schmutzig und unsicher.
 
    People der Getränk, das dieses Wasser vielleicht sehr krank wird.
 
    EINE gießen-Wallung-Latrine bedeutet saubreres Wasser und
    eine gesundere Familie.
 
   , den Diese gießen-Wallung-Toiletten für Latrinen sind.
 
   , den Dies der Rücken einer gießen-Wallung-Toilette ist. Die Verschwendungen
    gehen in die große Schüssel auf Spitze. Sie werden dann gespült
    mit Wasser durch die Leitung-Öffnung hier im Rücken.
 
    Build die Latrine in der Nähe von Ihrem Haus. Aber ist zu Stelle sicher
    es wenigstens 50 Füße (15 Meter) vom Wasser, das Sie benutzen,
    für das Trinken und das Waschen.
 
    Mark auf dem Boden die Lage für die Latrine-Grube.
    Measure ein Quadrat, das 4 Füße neben 4 Füßen sind, (ein klein
    mehr als man Quadrat-Meter). Stelle setzt bei
    jede Ecke.
 
    Dig aller Boden innerhalb dieses quadratischen Randes.
    Then entfernen die vier Pfähle an den Ecken.
 
    Dig die Latrine-Grube innerhalb des quadratischen Randes.
 
    Remove lockere Erde von der Grube. Graben Sie zwei entlang
    zu drei Füßen tief (ein wenig weniger als ein Meter).
 
    Stop, der gräbt, nachdem Sie zwei bis drei hinuntergegangen sind,
    Füße. Jetzt müssen Sie wieviel Wasser die Erde prüfen
    kann aufnehmen (, wie schnell das Wasser in die Erde untergeht,).
 
    Dig ein kleines Loch in der Grube. Gießen Sie in einen Eimer von
    bewässern. Messen Sie die Zeit, zu der es für die Erde nimmt,
    nehmen das Wasser auf.
 
   , den Alles Wasser in zwei Minuten aufgenommen werden muß.
    Wenn es nicht ist, ist die Erde für eine Latrine nicht richtig.
 
    Die fertige Grube sollte wenigstens 6 Füße sein (2 Meter)
    Meer. Lassen Sie die Grube nicht zusammenbrechen, während Sie graben.
 
    Use Holz, die Grube-Mauern zu unterstützen.
 
   , den Der nächste Schritt ein Gebiet für die Toilette aufräumen sollte,
    und das Latrine-Haus. Machen Sie dieses in der Nähe von der Grube.
 
    Cut ein Baumstamm, der ungefähr ein Fuß ist, (30 cm.) lang. Der Durchmesser
    des Baumstammes sollte von etwas größer als die Basis sein das
    gießen-Wallung Toilette.
 
    Dig ein Loch zwei bis drei Füße (ungefähr ein Meter) von
    die Grube.
 
    Place der Baumstamm im Loch.
 
    Use Stangen zu packen beschmutzen fest um den Baumstamm.
 
    Place die Toilette auf dem Baumstamm.
 
    Attach die Toilette zum Baumstamm. Benutzen Sie einen Schraubenzieher
   , Schrauben in die vier Löcher beim Boden von zu setzen
    die Toilette. Schrauben Sie die Toilette eng zum Baumstamm.
 
   , den Dies die Verbindung-Leitung ist. Es geht von das
    toilet zur Grube.
 
    Dig ein langes, seichtes Loch zwischen der Toilette und
    die Grube. Setzen Sie die Leitung in dieses Loch. Verbinden Sie jetzt
    das große Ende der Leitung zum Rücken der Toilette.
 
    Mix Zement oder Beton.
 
    Make unterstützt für die Toilette und die Leitung.
    Put Steine um den Boden der Toilette.
    Hammer Hilfs Pfähle auf jeder Seite der Leitung.
 
    Put der Zement oder betoniert um den Boden
    der Toilette. Decken Sie die Steine. Lassen Sie den Zement
    oder Beton trocken drei oder vier Tage.
 
     Now fangen an, die Latrine dazuzubringen, um die Toilette unterzubringen.
    Dig ein Loch bei jedem von den vier Ecken des Hauses.
 
    Make Kerben bei der Spitze von jedem von vier Bambus
    klebt an. Dann setzen Sie diese Pfähle gerade in jedes von
    die vier Ecke-Löcher für das Latrine-Haus.
 
    Note, wie die Toilette gerade in den vier ist,
    klebt an. Die Leitung geht vom Rücken der Toilette
    zur Grube. Die Grube ist außerhalb des Latrine-Hauses.
 
    Cut und befestigt die Bambus-Stücke für das Dach.
   , dem Die Quer Mitglieder in den Kerben passen.
 
    Note, wie das Dach sich neigen wird,
    entlang zu einer Seite.
 
    Attach die Bambus-Stücke
    für die Mitte des Daches.
 
    Measure, Schnitt, und Riß-Bambus für die Mauern von das
    Latrine Haus.
 
    Nail diese Bambus-Stücke zu den Ecke-Pfählen
   , die Mauern zu machen.
 
    Loop ein langes Stück Metall-Draht um jeden Nagel.
   , den Dies hinzugefügter Stärke gibt.
 
    Here ist ein Aussehen bei das innerhalb der Bambus-Mauer.
 
    Finish, der die Mauer baut. Verlassen Sie Raum für Luft
    zwischen der Spitze von der Mauer und dem Dach.
 
    Measure, Schnitt, und Nagel das gewellte Metall-Dach.
   , den Das Dach über sowohl der Front als auch dem Rücken hängen sollte.
 
    Attach eine Tür zum Ecke-Pfahl. Benutzen Sie ein Metall
    oder Leder-Scharnier.
 
   , den Das Latrine-Haus jetzt beendet wird. Die Grube ist
    außerhalb des Hauses.
 
    Cover die Grube mit langen Stücken Holz. Das Holz
    hindert Leute, in die Grube zu fallen.
    Put Sackleinen oder Handfläche geht oben auf dem Holz.
   , den Dies Fliegen und Geruch reduziert.
 
   , den Die Toilette jetzt für Verwendung bereit ist! Bringen Sie einen Eimer von
     Wasser, wenn Sie kommen, um die Latrine zu benutzen.
 
    Pour der Eimer von Wasser in die Toilette nach jeder Verwendung.
   , den Das Wasser die menschlichen Verschwendungen in die Grube spült. Sie werden
    brauchen auch Wasser, um die Toilette zu reinigen.
 
   , den Dieser Mann von seiner neuen gießen-Wallung sehr stolz ist,
    Latrine. Er hilft, seine Heimat sauber zu behalten und
    seine Familie gesund.
 
 
                 VITA, den Technische Bulletins Selbermachen anbieten,
                 Technologie Informationen auf ein
                 breite Vielfalt von Themen.
 
                , den Die Bulletins Idee-Generatoren sind,
                 beabsichtigte so sehr nicht, bereitzustellen ein definitiv
                 antworten als, um den Benutzer zu führen
                , der denkt und plant. Räumlichkeiten sind
                 klingen, und das Prüfen von Ergebnissen wird bereitgestellt,
                 if verfügbar.
 
                 Evaluations und Anmerkungen basierten auf jedem
Um die Erfahrung von                  Benutzer wird gebeten. Ergebnisse
                 werden in nachfolgende Ausgaben integriert,
                , der zusätzliche Richtlinien so bereitstellt,
                  für Adaptation und benutzt in ein
                 größere Vielfalt von Zuständen.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==