5.4.3 Fiche explicative (description du contenu des fiches d'information)
Table des
mati�res - 
Pr�c�dente
- Suivante
NOM DE LA SUBSTANCE
APPELLATIONS
Num�ro du CAS:Num�ro du registre (Chemical Abstract
Service)
Nom dans le registre: Nom d'usage courant. En particulier
en ce qui concerne les pesticides, ces appellations sont devenues
pratique courante.
Nom de la substance: Nom d'origine de la substance dans la
taxinomie chimique (g�n�ralement selon UICPA).
Synonymes,noms commerciaux: Autres noms usuels et
syst�matiques suppl�mentaires, d'emploi moins fr�quent, et
noms donn�s � leurs produits par certains grands fabricants.
Nom(s) anglais: G�n�ralement le(s) nom(s)
syst�matique(s) en anglais.
Nom(s) allemand(s): G�n�ralement le(s) nom(s)
syst�matique(s) en allemand.
Description g�n�rale: Apparence ext�rieure g�n�rale,
soit couleur, apparence physique et odeur.
PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES
Ce bloc d'information �num�re les principales propri�t�s physiques et chimiques de la substance trait�e. Pour certains groupes de substances, il est �galement fait mention des caract�ristiques de diff�rents compos�s du groupe en question. Sauf indication contraire, les donn�es sont indiqu�es par r�f�rence � la temp�rateure ambiante (20�C/293,15K) et � la pression normale (1 013 bar/1 013x105Pa).
Les propri�t�s physico-chimiques suivantes sont indiqu�es pour chacune des substances trait�es:
Formule brute:/ Symbole chimique:
Masse atomique relative:/ Poids atomique relatif:
Masse volumique:
Densit� de gaz:
Point d'�bullition:
Point de fusion:
Tension de vapeur:
Point d'�clair:
Temp�rature d'auto-ignition:
Limites d'explosivit�:
Seuil olfactif:
Solubilit�:
Facteurs de conversion:
Unit�s de temp�rature:
| �C | K | �F | |
| �C | TC | TC+273,15 | (9/5)TC+32 |
| K | TK-273,15 | TK | (9/5)TK-459,67 |
| �F | (5/9)(TF-32) | (5/9)(TF+459,67) | TF |
Note: �C Degr� Celsius
TC Temp�rature en degr�s Celsius
K Degr� Kelvin
TK Temp�rature en degr�s Kelvin
�F Degr� Fahrenheit
TF Temp�rature en degr�s Fahrenheit
Unit�s de pression
| bar | Pa | N/mm2 | kp/mm2 | at | kp/m2 | Torr | atm | lbf/in2 | lbf/ft2 |
| 1 | 105 | 0.1 | 0,0102 | 1,0197 | 10197 | 750,06 | 0,9869 | 14,5037 | 20886 |
Remarque:
1 kP/m2 = 1 mm colonne d'eau
1 Torr = 1 mm Hg
D�cimales et multiples d'unit�s SI:
| Pr�fixe | Pico | Nano | Micro | Milli | Centi | Deci | Deca | Hecto | Kilo | Mega | Giga |
| Symbole | p | n | m | m | c | d | da | h | k | M | G |
| Puissance de 10 | -12 | -9 | -6 | -3 | -2 | -1 | 1 | 2 | 3 | 6 | 9 |
ORIGINE ET UTILISATION
Bloc d'informations concernant
- les usages
- l'origine et la fabrication
- la production et les �missions
On dispose g�n�ralement d'informations pr�cises sur les deux premiers points mais non pas sur le dernier. Les donn�es relatives aux chiffres de production et aux �missions proviennent tr�s souvent d'estimations et de calculs.
TOXICITE
Les informations concernant la toxicit� sont bas�es sur des exp�riences diff�rentes. Bien que les m�thodes et les conditions de ces exp�riences puissent varier de mani�re significative, elles ne sont g�n�ralement pas mentionn�es dans la litt�rature sp�cialis�e. C'est pourquoi, une comparaison des donn�es est g�n�ralement impossible. Une �valuation est rendue difficile par le fait que les �tudes ont �t� r�alis�es sur des esp�ces animales diverses, avec des concentrations diff�rentes et sur des p�riodes plus ou moins longues. Les donn�es toxicologiques indiqu�es � cet endroit sont une s�lection, effectu�e dans un souci de comparabilit� parmi le nombre parfois important de donn�es disponibles.
Effets caract�ristiques:
Une br�ve description des principales conclusions de la
m�decine, et surtout de la m�decine humaine, est pr�sent�e �
cet endroit. Il s'agit dans la plupart des cas de r�sultats -
pas toujours �pid�miologiques - d'exposition en ambiance
professionnelle. Afin d'apporter des pr�cisions sur les types
d'effet induits par les substances, il est �galement fait �tat
de r�sultats d'exp�riences sur l'animal. Dans de nombreux cas,
ceux-ci constituent les seuls �l�ments d'information dont on
dispose sur les risques potentiels que pr�sentent certaines
substances pour l'homme et pour les organismes sup�rieurs.
COMPORTEMENT DANS L'ENVIRONNEMENT
La pr�sence et le comportement des diverses substances dans le milieu naturel sont d�crits s�par�ment pour chaque compartiment de l'environnement, � savoir:
• milieu aquatique
• sols
• atmosph�re.
Compte tenu de l'�troite interaction qui existe entre les diff�rents compartiments de l'environnement dans le cadre d'un m�me �cosyst�me, une telle distinction ne peut avoir qu'un caract�re formel. La description sommaire des principaux �l�ments de l'environnement concern�s par une substance ne doit pas faire oublier qu'un �change intense s'op�re toujours entre les diff�rents compartiments du milieu naturel. Les informations fournies n'ont qu'une valeur indicative, leur but �tant de permettre une �valuation sommaire du potentiel de risque pour les diff�rents compartiments de l'environnement. Par cons�quent, il a �t� sciemment renonc� � l'indication de param�tres somme toute assez particuliers (par exemple, taux d'accumulation et d'absorption) ne pouvant que rarement �tre pris en ligne de compte dans le cadre d'une �tude d'impact sur l'environnement. Les lecteurs d�sirant obtenir de telles donn�es peuvent se reporter aux r�f�rences bibliographiques.
VALEURS LIMITES DE POLLUTION
| Milieu | Secteur | Pays organ. | Statut | Valeur | Remarques | Source |
Sont indiqu�es pour chaque substance les dispositions l�gales, directives et recommandations �manant d'organisations, d'institutions et de pays tr�s divers. Ces textes sont ventil�s en fonction des diff�rents milieux et secteurs afin de permettre une comparaison directe de dispositions identiques ou similaires. Outre les �carts souvent impressionnants qui existent concernant l'�valuation de la nocivit� des substances, il faut aussi et surtout tenir compte des exigences et conditions tr�s diff�rentes ayant pr�sid� � l'�laboration des diverses r�glementations.
Souvent, l'�valuation du statut des r�glementations et recommandations s'est av�r�e difficile. Cinq cat�gories ont �t� utilis�es pour les diff�rencier:
L = norme l�gale;
(L) = norme l�gale pr�sum�e;
R = recommandation ou directive �mise par une institution ou une
organisation officielle;
(R) = recommandation �mise par un groupe de sp�cialistes et
n'ayant pas valeur de directive nationale publiquement reconnue;
= Aucune mention signifie que la valeur limite n'a pu �tre
class�e dans aucune des cat�gories susmentionn�es.
Dans chaque cas o� il n'a pu �tre �tabli avec certitude dans quelle mesure les dispositions trouvent r�ellement leur application dans la pratique, nous avons opt� pour l'�chelon inf�rieur (indiqu� entre parenth�ses). Ainsi par exemple, les valeurs TWA/STEL des USA et les valeurs PdK pour l'URSS sont class�es dans la cat�gorie (R).
La colonne "Cat" (= Cat�gorie) n'a �t� remplie que lorsque les valeurs faisaient incontestablement partie d'une r�glementation globale en vigueur dans les pays concern�s (TWA, PdK, MAK, MIK, etc.).
Dans la colonne "remarques", des indications compl�mentaires pr�cisent le cadre de r�f�rence des valeurs indiqu�es et assurent ainsi une meilleure comparabilit� des donn�es.
Dans toute la mesure du possible, les valeurs limites sont exprim�es dans les unit�s indiqu�es dans les textes de r�f�rence. Des facteurs de conversion sont indiqu�s dans l'encadr� "Propri�t�s physico-chimiques".
VALEURS COMPARATIVES / DE REFERENCE
| Milieu/origine | Pays | Valeur | Source |
Les donn�es fournies ici doivent permettre de faciliter l'�valuation en comparant des situations concr�tes sur des sites connus. Dans la mesure du possible, il est �galement fait �tat de valeurs extr�mes afin de donner une id�e de la fourchette des pollutions.
Les r�f�rences pr�c�d�es de "selon" se rapportent � une source secondaire (par ex. sel.UBA).
EVALUATION ET REMARQUES
Il est fait r�f�rence ici, sous une forme g�n�ralement tr�s sommaire, aux aspects qu'il convient absolument de prendre en compte dans l'�valuation. Dans certains cas, l'attention est attir�e sur des particularit�s concernant l'utilisation et la manipulation des substances. Cependant, il ne s'agit jamais d'un r�sum� de la fiche d'information.
Acide acetique (2,4-dichlorophenoxy)
APPELLATIONS
| Num�ro du CAS: | 94-75-7 |
| Nom dans le registre: | Acide ac�tique (2,4-dichloroph�noxy) |
| Nom de la substance: | Acide ac�tique (2,4-dichloroph�noxy) |
| Synonymes, noms commerciaux: | 2,4-D |
| Nom(s) anglais: | 2,4-Dichlorophenoxy acetic acid |
| Nom(s) allemand(s): | 2,4- Dichlorophenoxyessigs�ure |
| Description g�n�rale: | Poudre cristalline incolore, � odeur de moisi. |
PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES
| Formule brute: | C8H6Cl2O3 |
| Masse atomique relative: | 221,04 g |
| Masse volumique: | 1,563 g/cm3 |
| Point d'�bullition: | 160�C � 50 Pa |
| Point de fusion: | 140,5�C |
| Tension de vapeur: | <10-5 Pa |
| Solubilit�: | Dans l'eau: 0,55 g/l; dans l'huile d'olive |
| 0,5 g/l, dans le benz�ne 6 g/l, dans l'ac�tone 850 g/l. |
ORIGINE ET UTILISATIONS
Utilisations:
2,4-D ainsi que ses sels et esters sont utilis�s comme
herbicides, surtout pour les plantes � larges feuilles. En
g�n�ral, les doses d'application se situent entre 0,3 et 4,5 kg
� l'hectare. Ces substances sont souvent utilis�es en
association avec d'autres herbicides. Avec MCPA (acide
2-m�thyl-4-chloroph�noxyac�tique), 2,4-D est l'un des
herbicides les plus utilis�s dans les cultures c�r�ali�res.
L'ester butylique de 2,4-D et 2,4,5-T a �t� utilis� pendant la
guerre du Viet Nam par les USA sous l'appellation "Agent
Orange" pour la d�foliation des for�ts du Viet Nam Sud.
Origine/fabrication:
N'existe probablement pas � l'�tat naturel. 2,4-D est fabriqu�
par chloration de ph�nol, puis condensation du produit ainsi
obtenu avec l'acide chlorac�tique. Le produit technique peut
contenir entre 0,1 et 0,6% de chloroph�nols et des traces de
dibenzodioxines et de dibenzofurannes polychlor�s.
Chiffres de production:
Production mondiale env. 100.000 t/a; CE (1980) 15.000-20.000
t; USA (1976) 17.000 t.
Chiffres d'�mission (estim�s):
L'int�gralit� des quantit�s produites parvient dans le
milieu naturel. Par ailleurs, du 2,4-D se forme apr�s hydrolyse
en tant que m�tabolite des esters de l'acide utilis�s comme
herbicides.
TOXICITE
| Homme: | DL50 80 mg/kg, v. orale | sel. RIPPEN, 1989 |
| LDLo 50-500 mg/kg, v. orale | sel. RIPPEN, 1989 | |
| TCLo 0,01 mg/l, inhalation | sel. RIPPEN, 1989 | |
| Mammif�res: | ||
| Souris | DL50 360-368 mg/kg, v. orale | sel. DFV, 1986 |
| Rat | DL50 375-1200 mg/kg, v. orale | sel. DFV, 1986 |
| DL50 1 500 mg/kg, v. dermale | sel. RIPPEN, 1989 | |
| Lapin | DL50800 mg/kg, v. orale | sel. RIPPEN, 1989 |
| DL50> 1 600 mg/kg, v. dermale | sel. RIPPEN, 1989 | |
| Chien | DL50100 mg/kg, v. orale | sel. RIPPEN, 1989 |
| Oiseaux | DL50 540 mg/kg | sel. RIPPEN, 1989 |
| Organismes aquatiques: | ||
| Orphie | CL50 250 mg/l | sel. RIPPEN, 1989 |
| Truite arc-en-ciel | CL501,1 mg/l (96h) (acide libre) | sel. PERKOW, 1985 |
| CL50100 mg/l (96h) (sel de di-�thylamine) | sel. PERKOW, 1985 | |
| Truite arc-en-ciel alevine | CL500,022-0,033 mg/l (96 h) | sel. RIPPEN, 1989 |
| Daphnie (Daphnia magna) | CL50> 100 mg/l (48 h) | sel. RIPPEN, 1989 |
| Algues | CL5050 mg/l (10 j, croissance inhib�e) | sel. RIPPEN, 1989 |
| Autres organismes: | ||
| Lombric | CL50 10-100 mg/cm2, application (48 h) | sel. RIPPEN, 1989 |
| Actinomyces | CE50160-184 mg/kg | sel. RIPPEN, 1989 |
| Champignons �daphiques | CE80 75-128 mg/kg | sel. RIPPEN, 1989 |
Pathologie/toxicologie
Homme/mammif�res: Effet canc�rog�ne controvers�,
t�ratog�nicit� d�montr�e dans le cadre d'exp�riences sur le
rat. 2,4-D peut �tre r�sorb� par l'appareil digestif et par la
peau, et l'ester de 2,4-D peut en outre �tre r�sorb� par les
poumons. Ce produit agit sur le syst�me nerveux central et
p�riph�rique (convulsions et paralysies), sur la motricit� et
sur le m�tabolisme interm�diaire des glucides. Absorb� par
voie orale, 2,4-D est rapidement �limin� sans subir aucune
transformation, et ne s'accumule pas dans l'organisme humain
(DVGW, 1988). Provoque de fortes irritations oculaires et irrite
l�g�rement la peau.
V�g�taux : 2,4-D modifie le m�tabolisme, et
notamment celui de l'acide nucl�ique.
COMPORTEMENT DANS L'ENVIRONNEMENT
Milieu aquatique :
Dans le milieu aquatique, les esters de 2,4-D se transforment
par hydrolyse en acides correspondants.
Sols:
En raison de la bonne solubilit� notamment des sels alcalins et
d'amines dans l'eau, 2,4-D est tr�s mobile dans le sol, de sorte
qu'une pollution des eaux souterraines par infiltration n'est pas
exclue.
D�gradation, produits de d�composition, demi-vie:
Sous l'action de la lumi�re ultraviolette, 2,4-D se transforme
d'abord en chloroph�nols et en polyph�nols, puis en substances
proches de l'acide humique. En ana�robiose, du
2,4-dichloroph�nol a �t� identifi� dans des s�diments et des
organismes aquatiques, et du 4-chloroph�nol (comme produit
interm�diaire) dans des limons organiques (sapropel).
P�riodes de demi-vie: 4-29 j dans le sol, env. 5 j dans les v�g�taux (selon l'esp�ce). La persistance de 2,4-D dans les eaux de surface ou dans les eaux souterraines semble soumise � de fortes fluctuations selon les saisons. Les donn�es disponibles varient entre une d�gradation totale en 36 jours et une d�gradation de 8% seulement au bout de 78 jours en milieu exp�rimental. RIPPEN (1989) indique des demi-vies dans les eaux de surface allant de <12 � 50 jours.
Cha�ne alimentaire:
Bioaccumulation dans les algues (Chlorella fusca).
| Milieu | Secteur | Pays/ organ. | Statut | Valeur | Cat. | Remarques | Source | ||||||
| Eau : | Eau pot. | A | (L) | 50 �g/l | sel. DVGW, 1988 | ||||||||
| Eau pot. | CDN | (L) | 100 �g/l | MAC | sel. DVGW, 1988 | ||||||||
| Eau pot. | D | L | 100 �g/l | sel. DVGW, 1988 | |||||||||
| Eau pot. | CE | R | 100 �g/l | sel. DVGW, 1988 | |||||||||
| Eau pot. | USA | R | 100 �g/l | sel. RIPPEN, 1988 | |||||||||
| Eau pot. | OMS | R | 100 �g/l | sel. RIPPEN, 1988 | |||||||||
| Eau surf. | AUS | R | 4 �g/l | RMC | Prot.org.aquat. | sel. CES, 1985 | |||||||
| Eau surf. | MEX | (L) | 0,1 mg/l | (+d�r.)estuaires | sel. CES, 1985 | ||||||||
| Eau surf. | MEX | (L) | 0,01 mg/l | Eaux c�ti�res | sel. CES, 1985 | ||||||||
| Air: | Amb.prof. | D | L | 10 mg/m3 | Sels+esters incl. | DFG, 1989 | |||||||
| Amb.prof. | SU | (L) | 1 mg/m3 | sel. DVGW, 1988 | |||||||||
| Amb.prof. | USA | (L) | 10 mg/m3 | TWA | sel. RIPPEN, 1989 | ||||||||
| Aliments: | OMS | R | 0,3 mg/(kg�j) | ADI | sel. RIPPEN, 1989 | ||||||||
| D | (R)1) | 0,1 mg/(kg�j) | DTA | sel. DFG, 1986 | |||||||||
| Agrumes | D | L | 2 mg/kg | sel. DVGW, 1988 | |||||||||
| Autres fruits | D | L | 0,1 mg/kg | sel. DVGW, 1988 | |||||||||
Remarques:
1)Groupe de travail 'Toxicologie' de la 'Deutsche
Forschungsgemeinschaft' (Association de Recherche allemande).
Utilisation interdite, notamment en Tch�coslovaquie et en
Su�de, et utilisation soumise � certaines contraintes en
Grande-Bretagne.
VALEURS COMPARATIVES/DE REFERENCE
| Milieu/origine | Pays | Valeur | Source |
| Eau : | |||
| Eau potable (1983) | USA | 0,04 �g/l | sel. RIPPEN, 1989 |
| Rhin (km 865, 1978) | < 0,01 �g/l | sel. RIPPEN, 1989 | |
| Eaux de surface (1983) | USA | 100 �g/l, (max.) | sel. RIPPEN, 1989 |
| Eau d'�coulement for�t | D | 2000 �g/l (appl. 4,5 kg/ha, ester) | sel. RIPPEN, 1989 |
| Sols/s�diments: | |||
| Boues d'�puration | USA | 0,55-7 300 �g/kg MS(n = 55 de 223) | sel. RIPPEN, 1989 |
EVALUATION ET REMARQUES
La mobilit� comparativement �lev�e du 2,4-D implique un risque de pollution des milieux aquatiques - y compris des eaux souterraines - aux abords du lieu d'application. Ceci doit notamment �tre pris en ligne de compte lorsque les eaux �ventuellement contamin�es servent de r�servoir d'eau potable. Comme en t�moignent les valeurs limites indiqu�es ci-dessus, la toxicit� du 2,4-D fait l'objet d'�valuations tr�s diff�rentes selon les sources. Pour ce qui concerne l'eau potable, les valeurs indiqu�es peuvent varier de 1 � 1.000.