Table des
mati�res - 
Pr�c�dente
- Suivante
Valeurs limites d'�mission pour les polluants atmosph�riques issus d'installations de combustion industrielles en RFA (> = 50 MW)
| Valeurs en mg/m3 (conditions normales, sur sec) | |||||||
| Type de combustible | MW | Poussi�re | NOx (en tant que NO2) |
SOx (en tant que SO2) |
CO | HCl | HF |
| Solide | � 300 > 300 |
50 50 |
400 200 |
2000(400) 400 |
250 250 |
200 100 |
30 15 |
| Liquide | (300 > 300 |
50 50 |
300 150 |
1700 400 |
175 175 |
30 30 |
5 5 |
| Gazeux | <300 > 300 |
5 5 |
200 100 |
35 (100) 35(5) |
100 100 |
||
MW = Puissance de chauffe en m�gawatts
Valeurs limites d'�mission pour nouvelles centrales de grande puissance, aliment�es au charbon, dans diff�rents pays ainsi que normes de la CE et de la banque mondiale
| Pays | Emissions de SO2 (mg/m3) | Taille de la centrale | Emissions de NOx (mg/m3) | Taille de la centrale | Emissions de CO (mg/m) | Taille de la centrale | Emissions de poussi�res (mg/m3) | Taille de la centrale |
| CE | 400 | > 500 MWth | 650 | > 50 MWth | 50 | > 500 MWth | ||
| Banque mondiale | 500
t/d ou 50 mg/m3 d'immissions suppl�mentaires en
cas de pollution initiale en SO2 faible
(jusqu'� 50 mg/m3) 100 t/d ou 10 mg/m3 d'immissions suppl�mentaires en cas de pollution initiale en SO2 �lev�e (plus de 100 mg/m3) |
858 (780 pour le lignite) |
100 (150 dans les r�gions rurales et si le taux d'immission < 260 mg/m3 en dehors de la centrale) |
|||||
| Australie | 200 | 800 | > 30 MWth | 1 000 | 80 | - | ||
| Belgique | 400 | > 300 MWth | 200 | > 100 MWth | 50 | > 50 MWth | ||
| Canada | 740 | 740 | 125 | |||||
| Danemark | 860 | > 50 MWth | 1150 | > 50 MWth | 57 | > 5 MWth | ||
| Allemagne | 400 | > 300 MWth | 200 | > 300 MWth | 250 | > 50 MWth | 50 | > 5 MWth |
Valeurs limites d'�mission pour nouvelles centrales de grande puissance, aliment�es au charbon, dans diff�rents pays ainsi que normes de la CE et de la banque mondiale
| Pays | Emissions de SO2 (mg/m3) | Taille de la centrale | Emissions de NOx (mg/m3) | Taille de la centrale | Emissions de CO (mg/m3) | Taille de la centrale | Emissions de poussi�res (mg/m3) | Taille de la centrale | |||||||
| Finlande | 140 | > 150 MWth | 200 | > 300 MWth | 57 | > 50 MWth | |||||||||
| France | 1 700 - 3 400 (r�gional) | 130 | > 9,3 MWth | ||||||||||||
| Grande-Bretagne | rendement 90% | > 700 MWth | 760 | > 700 MWth | 97 | > 700 MWth | |||||||||
| Inde | hauteur de chemin�e 275 m 200 m | > 500 MWth> 200 <500 MWth < 200 MWth | pas de valeur limite | 150 (350 pour les centrales < 200 MWth dans les zones non prot�g�es *) | |||||||||||
| Italie | 400 | > 100 MWth | 650 | > 100 MWth | 50 | > 100 MWth | |||||||||
| Japon | selon la centrale | 411 | >70 000m3/h | 50 | > 200 000 m3/h | ||||||||||
| Nouvelle-Z�lande | 125 - 500 | > 5 MWth | |||||||||||||
| Pays-Bas | 400 | > 300 MWth | 400 | > 300 MWth | 50 | ||||||||||
| Autriche | rendement 80% | > 200 MWth | 800 | > 50 MWth | 250 | > 2 MWth | 50 | > 50 MWth | |||||||
| Su�de | 290 | 430 | 35 | ||||||||||||
| Espagne | 2 400 | 200 | > 200 MWth | ||||||||||||
| Etats-Unis | 740 | > 29 MWth | 740 | > 29 MWth | 37 | > 73 MWth | |||||||||
../ Les tailles des centrales � parti desquelles ces valeurs limites sont applicables sont indiqu�es en MW-thermiques, le d�bit de fum�es �tant exprim� en m3 (c.n.)/h.
SO2 and NOx Emissions Conversion Chart
| To convert | To: (Multiply by) (r) | |||||||||||
| From � | mg/
m3 |
ppm NOx | ppm
SO2 |
g/GJ | lb/106 Btu | |||||||
| Coal A | Oil B | Gas C | Coal A | Oil B | Gas C | |||||||
| mg/m3 | 1 | 0.487 | 0.350 | 0.350 | 0.280 | 0.270 | 8.14 x 10-4 | 6.51 x 10-4 | 6.28 x 10-4 | |||
| ppm NOx | 2.05 | 1 | 0.718 | 0.575 | 0.554 | 1.67 x 10-3 | 1.34 x 10-3 | 1.29 x 10-3 | ||||
| ppm SO2 | 2.86 | 1 | 1.00 | 0.801 | 0.771 | 2.33 x 10-3 | 1.86 x 10-3 | 1.79 x 10-3 | ||||
| Coal A | 2.86 | 1.39 | 1.00 | 1 | 2.33 x 10-3 | |||||||
| g/GJ Oil B | 3.57 | 1.74 | 1.25 | 1 | 2.33 x 10-3 | |||||||
| Gas C | 3.70 | 1.80 | 1.30 | 1 | 2.33 x 10-3 | |||||||
| Coal A | 1230 | 598 | 430 | 430 | 1 | |||||||
| lb/106 Btu OilB | 1540 | 748 | 538 | 430 | 1 | |||||||
| Gas C | 1590 | 775 | 557 | 430 | 1 | |||||||
A: - Coal:- Flue Gas dry 6% excess O2:
Assumes 350 Nm�/GJ - ref IEA Paper 1986.
B: - Oil :- Flue Gas dry 3% excess O2: Assumes 280
Nm�/GJ - ref IEA Paper 1986.
C: - Gas:- Flue Gas dry 3% excess O2: Assumes 270
Nm�/GJ - ref IEA Paper 1986.
Annexe A-7 Exigences minimales selon art. 7a de la loi sur la gestion de l'eau WHG Annexe 47: lavage des fum�es d'installations de combustion, 08-09-1989
| R�gles techniques g�n�ralement reconnues | Niveau technique | ||||||||||||
| DCO | Mati�res filtrables | Fluorure | Sulfate | Sulfite | Plomb | Cadmium | Chrome | Cuivre | Nickel | Mercure | Zinc | Sulfure | |
| Exigences G�n�rales |
80 150 mg/l |
30 mg/l |
30 mg/l |
20000 mg/l |
20 mg/l |
0,1 mg/l |
0,05 mg/l |
0,5 mg/l |
0,5 mg/l |
0,5 mg/l |
0,05 mg/l |
1 mg/l |
0,2 mg/l |
| Centrales � charbon (charge polluante, mg/kg de chlorure) | comme ci-dessus | 3,8 mg/kg |
1,8 mg/kg |
18 mg/kg |
18 mg/kg |
18 mg/kg |
1,8 mg/kg |
36 mg/kg |
7,2 mg/kg |
||||
| Centrales � lignite pour des teneurs en chlorures de jusqu'� 0,05% poids (charge, g/h) | comme ci-dessus | 0,2 g/h |
0,1 g/h |
1 g/h |
1 g/h |
1 g/h |
0,1 g/h |
2 g/h |
0,4 g/h |
||||