PAPIER TECHNIQUE #19
 
                 UNDERSTANDING MINI - HYDROÉLECTRIQUE
LA GÉNÉRATION                            
 
                                Par
                      Christophe S. Weaver, P.E.
 
                        Critiques Techniques
Théodore                           Alt, P.E.
                             Paul N. Garay
 
                           Published Par
 
                                 VITA
                   1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                     ARLINGTON, VIRGNIA 22209 USA
                 TEL: 703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865
                      Internet: pr - info@vita.org
 
            Understanding Génération Mini Hydroélectrique
                        ISBN: 0-86619-218-2
            [C]1985, Volontaires dans Assistance Technique,
 
                              PREFACE
 
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
 
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
les détails. À gens sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
la base volontaire. Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur temps. Le personnel VITA a inclus Maria Giannuzzi
et Leslie Gottschalk comme éditeurs, Julie Berman qui manie la composition
et disposition, et Margaret Crouch comme directeur du projet.
 
L'auteur de ce papier, Christophe S. Weaver, P.E., est un
ingénieur aîné avec Énergie et Consultants de la Ressource, un interdisciplinaire
consultant entreprise dans Galet, Colorado. Il est un enregistré
L'Ingénieur professionnel, et a travaillé dans les régions de
organisation d'utilité électrique, énergie solaire, cogénération, et air pollution
le contrôle aussi bien que dans petit systems hydroélectrique comme un
le consultant. Le tisserand est l'auteur d'un autre VITA papier technique,
La comprenant Génération Microscopique Hydroélectrique. Les critiques de
ce papier est aussi des experts techniques dans l'hydroélectricité. Théodore
Alt, P.E., est ingénieur mécanique dans qui a été le
champ d'énergie depuis 1942. Il a travaillé avec la recherche d'énergie
et groupe du développement de l'Arizona Public Service Compagnie et
le Gouvernement de l'ordre électrique de Mexique. Paul N. Garay, un
ingénieur associé avec F.M.C. Les membres correspondants, a écrit beaucoup
papiers sur plusieurs aspects de transport de l'eau et usages de l'énergie
d'eau.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement. VITA offre
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
les situations. VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
 
            UNDERSTANDING GÉNÉRATION MINI HYDROÉLECTRIQUE
 
               par VITA Volontaire Christophe Weaver
 
JE. L'INTRODUCTION
 
L'ORIGINE GÉNÉRALE
 
L'électricité peut être produite du pouvoir de couler de l'eau.
Cela est appelé la génération hydroélectrique, et il peut être fait n'importe où
qu'il y a de l'eau et une colline ou laisse tomber pour lui à déchargé--dans
un canal où une rivière traverse à travers rapides ou sur
une chute d'eau, ou où un barrage a appuyé de l'eau au-dessus du niveau
de la rivière. Les plantes génératrices hydroélectriques entrent dans beaucoup de dimensions
--de plantes énormes qui produisent plus d'électricité que de la plupart des pays
utiliser, à petits entreprise mêmes pour qui fournissent électricité un
la maison seule. Plantes hydroélectriques dans qui fournissent l'énergie électrique
la gamme d'approximativement 15 kilowatts à 15,000 les kilowatts sont appelés
mini hydroélectrique ou mini hydro. Autres expressions qui veulent dire le
la même chose est " peu important hydro " et " petit hydro ". (*)
 
Quinze kilowatts sont au sujet du montant de pouvoir utilisé par sept ou
huit maisons dans les pays industriels, ou par un très petit
l'usine de fabrication, ou il peut fournir éclairage et autre élément essentiel
services pour un village de 50-80 maisons. Quinze mille kilowatts
est assez pour une ville de taille moyenne. Plantes hydro qui sont
plus grand que 15,000 kilowatts sont appelés " habituellement grand hydro " ou
les plantes hydro " " conventionnelles, mais il n'y a aucun ligne diviser tranchant
" mini hydro " de " grand hydro ". Tous mini - hydro et grand hydroélectrique
les plantes utilisent la semblable machinerie, et travaille de la même façon.
Les plantes de l'un et l'autre besoin du type ont fabriqué la machinerie spécialement, et
doit être conçu par les ingénieurs compétents. Les deux types de plantes sont
aussi assez cher. À cause de ceci, les plantes mini hydro ne sont pas
bien assorti à développement village - égal dans la plupart des cas--un
plus grande organisation telle qu'une ville, une collection de villages, ou
d'une plante industrielle est exigée habituellement.
 
Un autre type de plante hydro, appelé " micro - hydro, " est meilleur
conveni à village développement égal et projets de la débrouillardise locaux.
Ces plantes sont habituellement plus petites que 15 kilowatts, et peut être
a construit par les gens sans beaucoup de formation spéciale, en utilisant principalement local
matières et compétences. Les plantes microscopique hydro sont habituellement très basses
dans coût, mais ils sont moins effectifs, et la qualité du
l'électricité n'est pas comme bon. Les plantes microscopique hydro sont convenies à
lumières courantes, petits moteurs, et cuisinières électriques dans a isolé
______________________
(*) Ces définitions ne sont pas consenties sur universellement. Les auteurs différents
utiliser mini, micro, ou petit faire référence au même projet.
maisons et villages, mais n'est pas d'habituellement bonnes pour plus grandes villes ou
les plantes industrielles, et ils ne peuvent pas être interconnectés avec autre
plantes génératrices dans un system électrique le chemin mini hydro et
la grande boîte des plantes hydro. Les plantes microscopique hydro sont décrites dans
un autre VITA technique en papier, Compréhensif Micro - Hydroélectrique
La génération.
 
HISTOIRE DE GÉNÉRATION MINI HYDRO
 
Les roues de l'eau ont été utilisées depuis que temps anciens fournir le pouvoir
pour broyer grain et autres tâches laborieuses. Le premier
les turbines hydrauliques modernes ont été développées dans la partie première du
19e siècle par Fourneyron en France. Ceux-ci ont été développés plus en outre
par plusieurs chercheurs pendant le milieu du siècle,
afin que par 1890 la plupart des types de turbines eussent été maintenant en usage
inventé. L'invention d'Edison de la lumière électrique et de chemins
pour distribuer électricité se produit à au sujet du même temps,
mener à un grand retentissement dans développement hydroélectrique en Europe
et Amérique du Nord. Jusqu'à au sujet des 1920s, plus hydroélectrique
les développements étaient assez petits--dans la gamme de la dimension qui est maintenant
appelé mini - hydro. C'était pour deux raisons: les gens ne savaient pas
comment construire de vraiment grands barrages et des turbines, et le petit
les systems de la transmission électriques du temps l'ont rendu difficile à
vendez des grands montants d'électricité.
 
Pendant l'époque des 1950s et 1960s, avancer la technologie et
la bon marché huile--combiné avec transmission électrique de longue distance améliorée--fait
il possible vendre électricité meilleur marché que le
plus tôt les petites plantes hydro pourraient le faire. Centaines de petit
les installations hydroélectriques ont été abandonnées ou ont démantelé pendant ceci
la période. Avec l'embargo de l'huile de 1973 qui ont mené à énorme
augmentations dans le coût d'huile, petit hydro itérativement paraît compétitif.
Beaucoup des plantes tôt dans qui ont été abandonnées le
1950s et 1960s sont maintenant remis à neuf, et beaucoup de nouveaux sont
être organisé. Petit hydro est aussi conveni bien pour développer
les pays, et est encouragé par beaucoup de gouvernements activement
et les organisations du développement réduire de l'huile importent et encouragent
le développement.
 
II. LES PRINCIPES DE L'ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE
 
Cette section présente quelques faits de base et principes au sujet de
énergie électrique et génération hydroélectrique. Le lire ne veut pas
faites de vous un ingénieur hydroélectrique, mais il -vous
comprenez comment les systems hydroélectriques travaillent, et ce qui fait un bon
ou un mauvais emplacement hydroélectrique. Il vous aidera aussi pour comprendre
votre ingénieur hydroélectrique si vous décidez d'en embaucher un.
 
LES PRINCIPES DE BASE
 
L'énergie électrique
 
Le pouvoir est défini comme un montant d'énergie divisé d'ici qu'il
enregistrements fournir l'énergie, ou en d'autres termes comme le taux à
quelle énergie est délivrée. Le pouvoir est mesuré dans unités appelées
les watts, ou (pour grands montants de pouvoir) dans unités de kilowatts.
Un kilowatt est des 1,000 watts égaux à. Le pouvoir est aussi mesuré dans
le cheval-vapeur. un cheval-vapeur égale 746 watts.
 
Deux autres quantités qui sont important dans parler presque électrique
le pouvoir est le courant électrique et le voltage. Le courant électrique
peut être pensé de comme le montant d'électricité qui coule à travers un
le fil (comme le montant d'eau qui coule à travers une pipe), pendant que
le voltage peut être pensé de comme une mesure de combien de force est
eu besoin de pousser le courant. Le courant est mesuré dans les ampères, ou
les ampères pour court, pendant que le voltage est mesuré dans les volts. L'électrique
le pouvoir (dans les watts) est égal à le produit du courant et le
le voltage, afin qu'un courant de 1 ampère avec un voltage de 100 volts
donnez un pouvoir de (1 x 100) = 100 watts.
 
Deux types d'électricité sont utilisés communément. Le courant alternatif
(AC) l'électricité est produite dans un chemin qui le fait changez des directions
(alternez) beaucoup de fois chaque seconde. Le nombre de temps
il change la direction est appelée la fréquence. Le courant Direct
(DC) l'électricité ne change pas de directions; il coule toujours le
le même chemin.
 
Grand systems de l'énergie électrique et beaucoup de petits utilisent alterner
courant pour être capable d'utiliser des transformateurs pour changer des voltages
en haut et en bas. Les transformateurs ne travailleront pas avec courant continu.
En revanche, les piles peuvent produire seulement DC, si petit,
les systems électriques qui utilisent des piles généralement utilisent le courant DC.
L'AC peut être converti dans DC qui utilise un appareil a appelé un redresseur,
pendant que DC peut être changé dans AC qui utilise un onduleur.
 
Presque tous systems mini hydroélectriques produisent le courant alternatif,
de la même façon comme les grands systems de l'énergie électrique ont localisé dans
les villes. Dans ces systems, le voltage et fréquence de l'électricité
produit est contrôlé pour les garder constant avec soin.
Ajouter plus de charge à un system du pouvoir du fonctionnement (tel qu'en tournant
sur plus de lumières) a tendance à ralentir les générateurs en bas qui cause
le voltage et la fréquence laisser tomber. Inversement, se couper
les lumières réduiront la charge, en autorisant le générateur à courir
plus vite. Ces systems doivent avoir quelque gentil d'une commande automatique
lequel détecte quand la vitesse change, et agit (tel que
laisser plus d'eau dans une turbine) rapporter les générateurs
jusqu'à la bonne vitesse. Ces contrôle sont chers, et plus plus
les systems microscopique hydro ne les ont pas.
 
Le matériel électrique est estimé quant au voltage et le
type de courant pour qu'il est conçu, et la somme nominale de
propulsez il peut produire (pour un générateur) ou utilise (pour les choses qui
consommez électricité, tel que moteurs et ampoules). Un générateur
avec une estimation de 5 kilowatts (KW) à 100 volts est conçu à
produisez 50 ampères à 100 volts à charge pleine qui est 5,000
watts ou 5 KW. Le même générateur pourrait produire aussi plus petit
montants de pouvoir. Le montant de pouvoir de vente dehors par le générateur
devez être égal à le montant de pouvoir qui est utilisé par l'électrique
le matériel a connecté à lui. Les estimations du voltage et type d'électricité
(DC ou AC) usagé pour le matériel électrique devez
toujours soyez le même comme le voltage et type d'électricité être
fourni. Si vous connectez un appareil estimé pour un voltage à un fil
à un autre voltage, il ne travaillera pas presque certainement, et le
il est très possible que l'appareil soit endommagé. Le même est vrai de connecter
Appareils de l'AC à DC. Cependant, beaucoup d'appareils DC tels que lumière
les ampoules et moteurs peuvent aussi être utilisés avec AC, si les estimations du voltage
est le même.
 
Le montant d'énergie a produit dans un générateur ou a utilisé par un électrique
la machine peut être calculée en multipliant le montant de
pouvoir utilisé par la longueur de temps qu'il est utilisé. L'énergie est
mesuré dans unités de joules--un joule est des temps d'un watt égaux à
une seconde. Un joule est une petite quantité même d'énergie, donc nous
communément utilisez des unités comme megajoules (un megajoule est un million
les joules) ou kilowattheures (a abrégé le KWH). Un kilowatt que l'heure est
l'un kilowatt égal à a prévu une heure qui est 3.6 million
les joules. Comme un exemple, un générateur de 50 KWS, s'il avait couru à charge pleine
pour une heure, produirait le produits alimentaires 50 KWH d'énergie électrique.
S'il avait couru pour deux heures, il produirait 100 KWH.
 
Le Pouvoir mécanique
 
Le pouvoir mécanique est la force qui cause la machinerie et autre
choses déplacer. Le moteur d'une voiture produit le pouvoir mécanique,
et donc fait un moteur électrique. Le pouvoir mécanique peut être facilement
converti dans énergie électrique (c'est ce qu'un générateur fait),
et l'énergie électrique peut être convertie arrière à pouvoir mécanique
(cela est fait par un moteur électrique). La mécanique et électrique
le pouvoir est mesuré dans les mêmes unités--watts et kilowatts.
 
Tête, débit, et puissance de sortie
 
Arrosez au sommet d'une colline ou goutte a énergie, possibilité appelée,
l'énergie, à cause d'où il est situé. Cette énergie potentielle est
mesuré quant à la " tête " qui est la distance verticale
du niveau d'eau au sommet de la goutte au niveau d'eau à
le fond. Représentez 1 spectacles comme la tête est mesurée.

umh1x5.gif (600x600)


 
Dans ruisseaux naturels, l'énergie potentielle ou tête de l'eau est
dissipé par frottement contre le lit de cours d'eau comme les courants de l'eau
en descendant, ou par turbulence au fond. Cependant, si nous avions mis dans
une pipe lisse du sommet au fond réduire frottement, et
alors mettez dans une turbine hydraulique au fond, nous pouvons utiliser la tête dans
l'eau tourner la turbine et produits alimentaires pouvoir mécanique. Le
montant de pouvoir que nous pouvons obtenir théoriquement est donné par:
 
              [P.sub.th] = F x H x 9.807    (Équation 1)
 
où [P.sub.th] est la puissance de sortie théorique dans les watts,
        F est le taux de courant d'eau à travers la pipe dans les litres
            par seconde,
        H est la tête dans les mètres, et
  9.807 est le facteur de conversion de qui explique la force
Gravité             sur l'eau.
 
Cependant, les turbines et générateurs ne sont pas parfaitement effectifs, donc
le montant d'énergie électrique nous pouvons obtenir de réellement un micro - hydro
plantez avec une tête donné et le débit est plus petit que [P.sub.th].
Ce montant est donné par:
 
              [P.sub.act] = [P.sub.th] x [E.sub.t] x [E.sub.g] x [E.sub.s]   (Équation 2)
 
où [P.sub.act] est la puissance de sortie utile réelle de la plante,
        [E.sub.t] est l'efficacité de la turbine,
        [E.sub.g] est l'efficacité du générateur, et
        [E.sub.s] est l'efficacité du reste du system électrique.
 
Les efficacités sont toujours plus petit que 1.0. Typiquement, [E.sub.t] est au sujet de
0.85 pour turbines d'un fabricant spécialisé, 0.6 à 0.8 pour
les pompes ont utilisé comme turbines, et 0.5 à 0.7 pour courant en colère localement construit
les turbines: [E.sub.g] est 0.9 habituellement ou plus, pour la plupart des genres de générateurs.
[E.sub.s]will est approximativement 0.95, à moins que vous transmettiez le pouvoir
une grande distance.
 
Donc, un courant de 1,000 litres par seconde, avec une tête de 10,
les mètres, pourrait produire 1,000 x 10 x 9.807 théoriquement = 9,8070
les watts, ou 98.07 KW. Avec une efficacité de la turbine de 0.85, un générateur
efficacité de 0.9, et une efficacité du system de 0.95, nous voulons
réellement obtenez 0.85 x à 98,070 x 0.9 x 0.95 = 71,270 watts d'utile
propulsez, ou 71.27 KW. Le reste serait perdu dû aux inefficacités
dans le system.
 
III. SYSTEMS MINI HYDROÉLECTRIQUE
 
LES COMPOSANTS SYSTEM
 
Représentez-en 2 est un croquis d'un system mini hydroélectrique typique,

umh2x7.gif (600x600)


montrer les composants majeurs.
 
L'eau a appuyé le derrière un barrage (comme montré) ou quelque diversion
structurez où il entre le canal d'amenée d'eau (la pipe qui mène au
la turbine). Il traverse la turbine, en forçant la turbine à
tournez, et la turbine tourne le générateur électrique alors. Le
arrosez alors traverse dehors le tube d'aspiration dans le tailrace,
et alors en arrière dans la rivière. Électricité du générateur
va au transformateur où il est élevé dans le voltage,
et alors dehors à travers un disjoncteur à la ligne à haute tension.
 
Les parties structurelles de la plante hydro--le barrage, canal d'amenée d'eau, avant-projet,
tubez, tailrace, maison du pouvoir, et est provoqué le civil
les travaux. Le générateur, transformateur, et disjoncteur est souvent
se reporté à comme l'équipement électrique collectivement. L'électrique
l'équipement inclut aussi beaucoup de contrôle, changements, et dispositifs de sécurité
lesquels ne sont pas montrés dans Chiffre 2.
 
Les Travaux civils
 
Les usines civiles eues besoin pour une plante mini hydro donné dépendront
très fortement sur les circonstances exactes à l'emplacement. Dans le
plus mauvais cas, pouvoir générateur à un emplacement complètement inexploité,
exiger le bâtiment une route de l'accès à l'emplacement, un barrage, déversoirs,
canal d'amenée d'eau, centrale électrique, tube d'aspiration, tailrace, et plusieurs
autres articles, à un coût de plusieurs million de dollars Américains. Sur le
l'autre main, une plante mini hydro aller dans une irrigation existante
les system peuvent exiger seulement une maison du pouvoir, un court canal d'amenée d'eau, et un
tube d'aspiration, avec un coût également inférieur.
 
Les usines civiles sont la portion la plus variable du coût d'une plante hydro
--ils peuvent estimer pour d'approximativement 15 à plus que 75 n'importe où
pour cent du total. Soyez prudent de ne pas sous-estimer leur coût
--beaucoup des choses de qui sont exigées ne peut pas être évident aux gens
sans expérience dans la région. La construction de barrages et
les semblables structures peuvent être étonnamment chères.
 
 
Les Turbines hydrauliques
 
Une turbine hydraulique est une machine qui convertit la tête ou possibilité
énergie dans eau dans énergie de la mécanique (aussi a appelé travail),
lequel est utilisé pour tourner un arbre. Il y a plusieurs différent
genres de turbines hydrauliques--quelques-uns des types plus communs sont
montré dans Chiffre 3. À l'exception du crossflow (aussi a appelé le

umh3x90.gif (600x600)


Michell ou turbine Banki), turbines tout hydrauliques pour mini - ou
la grande génération hydro est des articles de la technologie avancée qui doivent être
construit par un fabricant spécialisé.
 
En réponse à l'intérêt croissant dans petit hydro, un nombre
de fabricants venir dehors avec de série ont commencé récemment
turbines pour les petites plantes hydroélectriques.   Depuis chaque turbine
n'ayez pas besoin d'être conçu individuellement et construisez, cela réduit
le coût de la turbine considérablement.   C'est aussi possible à usage
pompes à eau tournantes comme turbines hydrauliques.   Depuis ces pompes
est produit en série dans les grandes quantités, leur coût peut être moins
qu'un troisième de cela d'une turbine spécialement fait.   However, ce,
le coût inférieur doit être équilibré contre une efficacité inférieure qui peut
réduisez la puissance de sortie totale et augmentez le coût par kilowatt
de la plante.
 
Sélectionner la bonne turbine est une des parties les plus importantes de
concevoir une facilité de l'hydroelectic, et devrait être fait par un qualifié
construisez dans consultation avec le fabricant de la turbine.   Le
le choix de turbine est affecté par beaucoup de considérations, en incluant
la tête disponible et coule, si la plante aura besoin à
opérez à partie charge, si ce sera nécessaire pour la plante
pour régler le voltage et fréquence dans le system électrique, le
type de générateur être utilisé, et le coût de la turbine, le
le générateur, et autres parties de la plante.
 
L'Équipement électrique
 
L'équipement électrique pour une plante mini hydro consiste en le générateur
et la machinerie connecter le générateur à un powerline.
Dans la plupart des cas, cette machinerie inclut un transformateur, un
le disjoncteur, et plusieurs relais protecteurs dont fonctionnent
est trébucher le disjoncteur (et donc déconnectez le générateur
de la ligne à haute tension) si n'importe quoi va avec mal non plus
la plante ou le system électrique à qu'il est connecté.
 
Il y a deux principaux types de générateurs pour usage avec mini - hydro
plants.  Le type premier est le générateur synchrone, pendant que le
la seconde est appelée le générateur de l'énumération.   Un générateur de l'énumération
est la même chose comme un moteur à induction (le genre le plus commun de
le moteur électrique triphasé).   Ils sont simples, fiables, plus,
effectif, et beaucoup moins cher que générateurs synchrones
de semblable dimension, mais ils ont besoin d'être connecté à un plus grand pouvoir
system qui contient un ou générateurs plus synchrones dans ordre à
work.  que C'est parce que le moteur à induction obtient le pouvoir il a besoin
stimuler ses aimants du system du pouvoir lui-même.
 
Les générateurs synchrones sont plus chers et sont plus dur à
connectez à au system du pouvoir, mais ils opérer indépendamment
du system en cas de besoin.   que C'est parce que générateurs synchrones
fournissez le pouvoir pour stimuler leurs aimants eux-mêmes,
plutôt que selon le system.   Par controlling le réglage
et degré d'energization, et leur propre taux de la rotation, ceux-ci,
les générateurs peuvent contrôler aussi la fréquence du system, voltage, et
propulsez factor.  (ne s'inquiète pas si vous ne comprenez pas ce technique
les termes, juste prenez-le pour a accordé que ce sont des choses qui
ayez besoin d'être contrôlé) .  Tous les générateurs dans les grandes plantes hydro et
les autres grandes plantes génératrices électriques sont des générateurs synchrones
pour cette raison, et au moins un générateur dans en isolé
les system électriques doivent être du type synchrone.
 
USAGES POUR LES PLANTES MINI HYDRO
 
Presque toutes plantes mini hydro fournissent l'énergie électrique comme leur seul
product.  Dans le passé, les turbines hydro ont été utilisées quelquefois directement
pour conduire la grande machinerie, mais à l'exception de micro - hydro, c'est maintenant
rare.  même Où les plantes diffèrent est dans quel genre de system ils
fournissez électricité à, cela qui les sources alternatives de génération
est, et comment fiable et bien contrôlé le pouvoir du
la plante a besoin d'être.
 
Les plantes hydro sont utilisées dans trois chemins majeurs.   que Le chemin le plus simple est
pour la plante être utilisé pour économiser le combustible pour un system électrique
cela a d'autres générateurs électriques thermiques.   Dans cet arrangement,
la plante hydro est allumée et produit le pouvoir toutes les fois que là
est assez d'eau pour courir it.  Le pouvoir produit par la plante hydro
n'être produit par quelque autre (habituellement huile - brûlant)
le poste générateur, donc l'utilité sauve sur combustible et
money.  Ce type de plante est habituellement bon marché et simple à construction,
depuis que d'aucun stockage de l'eau est exigé, et les contrôle compliqués ne sont pas
necessary.  Plants de ce genre sont appelés " la course de - rivière " quelquefois
plants.  C'est le seul genre de génération habituellement
c'est acceptable pour les plantes dans systems de l'irrigation et municipal
systems du service de les eaux, depuis les courants de l'eau dans ces systems est
eu besoin pour les autres buts, et ne peut pas être changé pour égaler le
les besoins générateurs.
 
Une deuxième façon d'utiliser une plante mini hydro est fournir l'entreprise
capacité à un grand system électrique.   Dans ce cas, l'hydro
la plante est encore utilisée produire le pouvoir et sauver le combustible, mais dans
l'addition, le system est capable de compter sur la plante pour l'aider
rencontrez la demande électrique maximum.   À moins que le service de les eaux soit même
fiable, cela exigera que la plante a un réservoir pour
entreposant eau pour s'assurer que ce sera disponible
quand c'est needed.  Depuis ce type de plante sera toujours connecté
à un grand system avec les autres générateurs, cependant, le
plantez il peut avoir des contrôle simples.
 
Le rôle le plus exigeant pour une plante mini hydro est quand c'est le
seulement générateur sur le system, ou où il estime pour un grand
la fraction du system produit la capacité.   que Cela veut habituellement
soyez le cas dans petit, isolé systems du pouvoir qui n'est pas connecté
à un national ou réseau de transmission électrique régional.
Évidemment, propulsez d'une telle plante a besoin d'être très fiable,
lequel exigera ou une source de l'eau très fiable ou un barrage
et reservoir.  de plus, ce genre de plante aura besoin d'être
capable ajuster le montant de pouvoir il produit pour égaler la charge
sur le system, et aura besoin d'être capable de régler le system
voltage, fréquence, et facteur de puissance.   que Cela exigera compliqué
et contrôle chers, et peut exiger un plus compliqué
genre de turbine aussi.
 
Le type de génération une plante est faire est déterminé par principalement
comment fiable son service de les eaux est et quel genre de system que c'est
to.  suivi Comme discuté au-dessus, cela peut porter des effets majeurs
le dessin de la plante, et sur le sien coûté.   Le type de génération
aussi affecte la valeur du pouvoir produite par le plant.  Dans un
system isolé, par exemple, le coût par KWH d'un hydro
la plante peut être haute (dû aux contrôle supplémentaires et si en avant),
mais le coût de l'alternative--génération diesel électrique--est
vraisemblablement être higher.  Even égal dans un grand système de programmes utilitaires, entreprise,
la capacité est plus précieuse que génération combustible - économe presque toujours,
depuis que l'utilité ne doit maintenir ses autres générateurs
remplacer la plante hydro si c'est incapable de produire.
 
LES COMPÉTENCES ONT EXIGÉ POUR CONCEVOIR, CONSTRUISEZ, OPÉREZ, ET MAINTENEZ UN MINI - HYDRO
LA PLANTE
 
Concevoir et construire une plante mini hydro est une opération complexe,
et la plupart des aspects de lui sont laissés à experts dans l'area.  le mieux Le
compétences et compétences exigées pour concevoir la plante incluent civil
et génie hydraulique, mécanique, énergie électrique,
system construire, compétences hydrologues, carte fabrication, et
rédigeant skills.  de plus, quelque connaissance d'organiser et
de financer pour les projets de l'énergie sera exigé dans concevoir un
la plante mini hydro.
 
Pendant l'étape de la construction, les compétences majeures exigées sont
cette construction relative à des travaux civils: la construction
le matériel de l'ingénieur, lourd opération, construction concrète,
la construction de la maçonnerie, et si en avant. Compétences   dans construction électrique
et d'installation du pouvoir - system sera aussi exigée.   Le
installation du turbine générateur et son systems du contrôle
exigez aussi mécanique très habile et ouvriers électriques.
 
L'opération et entretien d'un system mini hydro sont beaucoup
moins exigeant que son dessin et construction.   Operating le
la plante exige seulement une compréhension de comme la plante opère,
ce qui est normal, et ce qui exige l'action spéciale à correct.  Ceci
exige un comprendre de base de mécaniques et électricité,
avec formation spécifique dans l'opération du particulier
les system ont installé à la plante.   que Cette formation est fournie normalement
par la même organisation qui surveille le bâtiment de la plante.
 
Maintenir une plante hydro exige les mêmes compétences eues besoin pour
l'opérer, avec une familiarité générale avec la machinerie,
et compétence dans utiliser des outils ordinaires tels que clefs et palans.
Le niveau de compétence de base exigé est au sujet du même comme est exigé
par un mechanic.  automobile de plus, la personne de l'entretien de la plante
ayez besoin de former spécialisé dans les procédures de l'entretien pour le
l'existence de la plante particulière a maintenu.   que Cette formation est aussi habituellement
fourni par l'organisation de qui surveille le bâtiment le
la plante.
 
COÛT DE GÉNÉRATION MINI HYDRO
 
Le coût de construire une centrale électrique mini hydro est très dépendant
sur les circonstances spécifiques--s'il y a déjà un
endiguez à l'emplacement, de combien de travail civil sera exigé, la facilité ou
difficulté d'accès, le niveau de sophistication des contrôle,
eu besoin, et donc forth.  UNE étude récente de possibilité petit hydro à
les structures existantes dans les Etats-Unis sont venues au-dessus avec les estimations de coût de
$1,500 à $4,000 par kilowatt (dans 1984 U.S $) pour mini - hydro
plantes sur approximativement 500 KW, et de $2,000 à $6,000 par KW pour
ceux sous 500 KW.  Allowing pour coûts inférieurs de construction locale,
et le fait que la plupart des bons emplacements hydro dans le
Les Etats-Unis ont déjà été utilisés, les coûts comparables dans un développement
le pays peut être de $1,000 à $4,000 par KW pour les unités
au-dessus 500 KW et de $1,500 à $6,000 par KW pour les unités en dessous
that.  pour que Cela résulterait en coûts de $500,000 à $2,000,000
une 500 plante du KW, et de $75,000 à $300,000 pour un de 50 KW.
Projets simples avec modérément haute tête, afin qu'étendu
d'usines civiles ne seraient pas exigées, tomberait vers la fin inférieure
de cette gamme, pendant qu'a compliqué ou projets de très basse tête
approchez la fin supérieure.
 
IV. COMPARER LES ALTERNATIVES
 
Avant de décider de construire une plante mini hydro (ou tout autre genre de
la plante génératrice électrique), c'est sage d'évaluer tout avec soin
de l'alternatives.  Les alternatives qui sont de la volonté disponible
dépendez de votre situation, et sur pourquoi vous êtes intéressés dans un
plant.  mini hydro Dans général, gens qui sont intéressés à construire
une chute de la plante mini hydro dans une de quatre catégories.
 
  1.   que La personne peut vouloir fournir l'énergie électrique à une région
      où il n'y a aucun service électrique à présent.
  2.   La personne peut vouloir produire son ou son propre pouvoir (ou
      propulsent pour une ville, patron, coopérative, etc.), au lieu de
Pouvoir d'achat       d'un national ou utilité électrique régionale.
 
  3.   La personne peut avoir un bon emplacement hydro et vouloir développer
      il dans ordre de vente le pouvoir à une utilité électrique.
  4.   La personne est employée d'une utilité électrique et manques
      développer un emplacement hydro pour fournir la capacité supplémentaire ou à
      économisent sur combustible pour génération.
 
Dans les cas deux et trois, l'alternative majeure à construire un mini - hydro
la plante est ne faire rien à tout habituellement--au cas où 2, à
continuez le pouvoir d'achat de l'utilité, et dans les deux cas, à
investissez l'argent dans quelque autre investissement avantageux.   Ceux-ci
les cas sont faciles d'analyser--si vous savez le prix vous aurez à
payez pouvoir ou le prix l'utilité vous paiera pour votre
propulsez, et le coût approximatif de la plante hydro, vous pouvez comparer
le taux de rendement sur votre investissement avec le taux de rendement
vous pouvez obtenir La section à elsewhere.   dessous en " Choisissant
la Technologie " du Droit donne des chiens d'arrêt sur comment faire ceci.
Dans le premier et les quatrièmes cas, l'alternative majeure à
construire une plante mini hydro sera construire quelque autre habituellement
genre de plant.  générateur selon la situation, là
soyez un grand nombre de genres différents de plantes génératrices qui
l'apparence attractive.  La décision comme à qui technologie utiliser
devrait être basé sur beaucoup de facteurs, en incluant: (1) l'à long terme
coût d'électricité génératrice qui utilise chaque technologie; (2) à propos
compte tenu de les coûts sociaux et de l'environnement et
avantages créés par chaque technologie; (3) le risque de délais ou
le coût envahit et (4) le montant et chronométrer de demande du pouvoir.
Quelques-uns des genres importants de plantes génératrices électriques pour
les grandes utilités et systems électriques isolés sont inscrits dans
le subsection.  prochain La subdivision suivante en décrit quelques-uns de
les avantages spéciaux de technologie mini hydro comme comparé avec
l'others.  que Les points ont discuté dans Section V, en " Choisissant le
La Bonne Technologie " est aussi applicable à ces cas.
 
LES TECHNOLOGIES DE LA GÉNÉRATION ÉLECTRIQUES
 
Présentez 1 contient une liste des types majeurs de conventionnel et
technologies de la génération électriques alternatives, avec quelques-uns,
commentaires sur l'applicabilité et coût de chacun.   Costs pour électrique
les plantes génératrices varient d'année à année grandement, pays à
le pays, et plante pour planter.   Pour cette raison, aucun coût spécifique
les chiffres sont given.  Pour comparer le coût de mini - hydro
avec autres sources alternatives de génération, vous devriez utiliser
estimations de coût récentes pour semblables plantes dans votre pays, ou dans un
pays avec semblables conditions économiques et topographie.
 
Présentez-en 1.  UNE Comparaison de Technologies de la Génération Électriques
 
Type de Technologie Commentaires                      
 
Pour Systems Isolé
  Systems Conventionnel
  les generator                Diesel ont utilisé l'approche le plus communément.
 
  Gas Turbine generator           plus Bon marché à affaire que gas-oil ou
  (à mazout)                      hydro mais utilise plus de fuel/KWH
                                  que gas-oil.
 
  plant                Mini Hydro plus cher à construction, mais
                                  n'exige aucun combustible et plus peu
L'entretien                                  .
Peu conventionnel
  Wind le Turbine generator          Exige fort, stable vent.
 
  Photovoltaics                    Très cher, sauf dans petit
Les unités                                  .
 
Pour les Grandes Utilités Communiquant (grille)
  Conventional
    Grand plant     hydroélectrique Habituellement le choix de plus bas coût
                                  if qu'un emplacement approprié est
                                  disponible.
 
    Steam plant          Électrique le combustible Cher fait ceci
    (huile ou gas - fired)    naturel très cher à course.
 
    Steam plant          Électrique moins cher à course qu'huile
    (charbon - tiré)                   ou plantes gaz - tirées dû à
                                  meilleur marché combustible, mais plus cher
                                  construire, plus là est
                                  inquiétudes de l'environnement.
 
    plant      de la gaz - turbine Simple Très bon marché à affaire, mais cher
    (huile ou gas - fired)    naturel courir dû à mugir efficacité
                                  et haut coût du combustible.
 
    reactor               Nucléaire Faisable seulement dans très grand
                                  plants, et fréquemment très
                                  cher.
Peu conventionnel
    Wind Turbine generator        Pas convenable pour pouvoir de la charge minimum.
 
    que la Faisabilité du plants             Mini Hydro dépend sur place
                                  and autres conditions, mais
                                  souvent bonne faisabilité.
 
    Steam le plant,         électrique Exige un grand, digne de confiance
     biomass - fired                fournissent de mai biomass.  ayez
                                  engineering et/ou de l'environnement
Les problèmes                                  .
 
AVANTAGES DE GÉNÉRATION MINI HYDROÉLECTRIQUE
Si a utilisé dans un bon emplacement correctement, peu important hydroélectrique
la génération a beaucoup d'avantages sur la plupart du conventionnel
les moyens de génération électrique ont inscrit dans Table 1. Quelques-uns du
la plupart des avantages importants pour les pays en voie de développement sont inscrits
au-dessous.
 
Le coût--les plantes Hydro ont coûté plus pour construire habituellement que plantes qui
faites électricité en brûlant du charbon, huile, ou gaz naturel; mais une fois
ils sont construits, l'énergie les courir est libre, pendant que thermique
les plantes génératrices doivent payer leur combustible.   que La plante hydro est
aussi inflation preuve, pendant que le coût de combustible pour les autres plantes a
enormously.  augmenté les plantes Hydro durent aussi plus longtemps que le plus
autres genres de plantes génératrices.
 
La Construction rapide--plus Petits projets tels que plantes mini hydro
peut être construit plus rapidement, et peut donc soit construit et fournir
l'électricité long avant grande plante hydro ou la plupart des genres de combustible - brûlant
generators.  Cela veut dire développement plus rapide, moins d'intérêt,
payé sur les emprunts de la construction, et avantages plus rapides au pays.
Il y a aussi beaucoup moins de risque de longs délais dans construction avec
les surcharges du coût, et un risque réduit de ranger une plante chère
loin en avance, trouver alors que de lui n'est pas exigé après tout.
 
L'Indépendance locale--comme une ressource renouvelable, l'énergie hydroélectrique fait
ne dépendez pas de l'huile importée, le charbon, ou l'uranium; et c'est beaucoup moins
dépendant sur experts étrangers et technologie qu'autres genres de
generation.  électrique les plantes Mini Hydro peuvent encourager l'indépendance
dans un pays--si nécessaire, une ville, une coopérative, ou
une industrie peut construire sa propre plante électrique, sans attendre pour,
un projet de l'électrification national, et sans selon combustible
provisions qui peuvent être peu fiables et chères obtenir.
 
La Technologie appropriée--a Comparé à autres moyens de produire
l'électricité, mini hydro est à forte main-d'oeuvre et a conveni à opération
par people.  local Bien que les frais d'achat de la plante puissent
soyez assez haut, une bonne partie de ce coût vient de sur place
construction qui peut fournir des travaux et former aux résidents locaux.
La plupart des autres genres de plantes génératrices exigent beaucoup plus
main d'oeuvre qualifiée de qui doit être importée à grande dépense le
les pays industriels.
 
 
Les Effets secondaires salutaires--le développement Petit Hydroélectrique est souvent
accompagné par les autres développements salutaires tel qu'irrigation,
eau provision et système sanitaire, pêche, et poisson agriculture.   La valeur
de l'énergie électrique produite la différence peut faire souvent
entre un projet pratique, avantageux et un qui sont trop chers.
 
L'Impact de l'environnement et Social--Depuis développement petit hydro
se produit sur une beaucoup plus petite échelle, la plupart du mauvais de l'environnement et
les effets sociaux de grands projets de développement d'énergie sont éliminés
ou grandement reduced.  Dans beaucoup de cas, les conséquences sociales de
petit hydro (tel que travaux, former, coopération de communauté, occasion,
pour petit développement industriel) est très salutaire,
et bien a conçu les projets petit hydro ne devraient pas en avoir
les problèmes de l'environnement sérieux.   However, quelques plantes qui utilisent le stockage,
les réservoirs peuvent inonder un grand montant de terre de ferme ou autre
la terre précieuse.
 
V.  CHOOSING LA BONNE TECHNOLOGIE
 
Un choix entre mini - hydro et quelque autre technologie génératrice,
ou quelque autre source d'électricité, devrait être basé
principalement sur l'économie--quelle option coûtera à long terme?
La bonne façon de calculer que c'est calculer les escompté
la valeur actuelle du vie cycle a coûté pour chaque alternatif.
La valeur actuelle est une façon de mesurer combien quelque chose (tel que
un montant d'argent) lequel sera reçu dans le futur, est
la valeur bon now.  par exemple, si quelqu'un avait promis de vous donner
dans une année $100 qui vaudraient plus petit que s'il était à
donnez-le-vous immédiatement.  This est parce que, si vous aviez les $100
maintenant, vous pourriez le mettre dans la banque ou le prêter à intérêt pour
une année, et a les $100 plus l'intérêt sur les $100 au
fin du year.  Si le taux d'intérêt était 10 pour cent, vous pourriez
prêtez-en $90.91 pour une année et récupérez-en $100.   Donc, la valeur actuelle
de $100 une année de maintenant est $90.91.   dans que Le taux d'intérêt a utilisé
calculer la valeur actuelle est appelé le taux d'escompte, et
$90.91 sont maintenant la valeur actuelle de $100 une année de, a escompté
à 10 pour cent par année.
 
La valeur actuelle de tout montant d'argent être reçu à en
le futur temps peut être calculé de la formule suivante:
 
          P =       M
            ------------------          
                [(1 + I) .SUP.N]
 
où P est la valeur actuelle
      M est le montant d'argent être reçu dans le futur
      i est le taux d'escompte, exprimé comme une fraction décimal par,
Unité              de temps (par exemple, 0.10 par année)
      n est le nombre d'unités de moment d'introduction le futur que l'argent est
Que              to soit reçu.
 
Le taux d'escompte que vous devriez utiliser dépendra de votre situation.
Dans général, ce devrait être le même comme le bon taux que vous pourriez
gagnez dans quelque autre investissement également risqué.   Si vous auriez besoin à
empruntez l'argent pour la plante, alors le taux d'escompte devrait être
au moins aussi grand que le taux d'intérêt sur l'argent emprunté, et
probablement plus haut, depuis que là est quelque risque impliqué.   que C'est aussi
important que les unités de temps sont logiques.   Si n est exprimé
alors i doit être dans les fractions par année dans les années,; si n est dans
alors i doit être dans les fractions par mois mois.
 
Pour calculer la valeur actuelle escomptée du coût du vie - cycle,
vous ajoutez en haut les valeurs actuelles escomptées des coûts dans simplement
chaque année que les system dureraient, et soustrait dehors le présent
valeur de tous paiements de que vous recevriez pendant la vie
le system.  Si vous n'êtes pas sûr comment faire ceci, tout comptable,
ou tout bon livre sur comptabilité devrait être capable de vous aider.
 
Dans calculer les coûts de chaque option, vous devriez être prudent
tenir compte des augmentations du futur dans prix, surtout dans le prix,
d'Inflation oil.  le coût d'électricité augmentera aussi probablement
acheté d'une utilité, opération et entretien, et
plus autre costs.  périodique Vous devriez être aussi sûr d'en compter
les coûts " cachés "--coûts qui ne résultent pas en une dépenses immédiate
de money.  Ceux-ci peuvent inclure la production perdue de terrain agricole
couvert par un réservoir hydro, temps d'interruption et dépense dû à dépendre
sur une source du pouvoir peu fiable, profits perdus d'argent investi
dans une centrale électrique qui aurait pu être investie ailleurs,
et autres facteurs.
 
Si vous projetez de vendre le pouvoir à une utilité électrique, il,
soyez nécessaire de déterminer combien l'utilité sera
paiera (et si ce sera disposé à acheter même le
le pouvoir).
 
De la même façon, si vous projetez de remplacer votre propre pouvoir
l'utilité, vous aurez besoin de savoir vous sauverez combien sur
propulsez sur la vie de la plante qui moyens que vous devez essayer
prédire les taux de l'utilité.
 
CONSTRUIRE UNE PLANTE MINI HYDRO
 
Les pas majeurs dans organiser, concevoir, et construire un mini - hydro
la plante est inscrite below.  Dans les sections qui suivent, quelques pointes,
est donné sur comment emporter ces pas.
 
  1.   Select un emplacement prometteur.
 
  2.   Gather comme beaucoup d'information au sujet de l'emplacement comme possible.
 
  3.   Font une " pre - faisabilité " étude pour déterminer si l'emplacement
      vaut investigation.  supplémentaire Si pas, laissez tomber le projet ou
      reviennent pour En mesurer au pas 1.
 
  4.   Carry dehors une étude de faisabilité grandeur nature.   Si la faisabilité
L'étude       est défavorable, laisse tomber le projet ou revient à
      Step 1.
 
  5.   Arrange financement pour le projet, et consent sur tout nécessaire
Arrangements       avec l'utilité électrique.
 
  6.   Ont la tour d'entreprise d'un ingénieur-conseil en haut dessins et spécifications
      pour le réservoir, barrage, canaux d'amenée d'eau, centrale électrique,
      et jardin du changement.
 
  7.   Issue une demande pour les propositions construire la plante, sélectionnez un
L'entrepreneur      , et établit un contrat pour construction.
 
  8.   Arrange pour gestion de la construction.
 
  9.   Ont la plante construite.
 
10.  Épreuve l'opération de la plante.
 
11.  Opèrent la plante.
 
Les pas 1 et 2 dans ce processus sont des ceux vous pouvez vous faire, même,
avec très petite origine technique. Mesurez au pas 3, la pre - faisabilité,
étudiez, exige quelque origine technique, mais pas comme beaucoup comme
vous pouvez think.  que Plusieurs écritures comptables ont inscrit dans le Lire Suggéré
La liste peut vous aider avec ceci. Quelques pointes sur comment emporter ceux-ci
les pas sont présentés au-dessous.
 
Les pas 4 à travers 10 sont très techniques, et à moins que vous ayez un
la forte origine et éprouve dans la région que ceux-ci sont laissés le mieux
à la gestion de consultants professionnels. Le tel professionnel
les compétences sont chères, mais c'est habituellement beaucoup plus cher pas
avoir help.  professionnel Si un consultant prévient juste
erreur sérieuse dans le projet, il aura payé ses prix
dix chronomètre les over!  En mesurent au pas 11, en opérant la plante, sera normalement
fait par vous, ou par quelqu'un vous embauchez. Vous devriez être sûr qu'adéquat
former sur l'opération de la plante est inclus dans le contrat
pour sa construction.
 
Placez la Sélection--Avant que vous puissiez commencer à décider même si à
construisez une plante mini hydro, vous aurez besoin de savoir où vous voulez
le construire. En d'autres termes, vous devez choisir un emplacement. L'emplacement
devez avoir une provision stable d'eau, et un considérable vertical
la goutte--le plus le better.  Le coût par kilowatt augmente pour
basses plantes de la tête, pour bas fluidité, et pour les plantes où une grande quantité
de travaux civils doit être construit.   Dans un préexistant barrage avec
le courant fiable, une tête d'aussi petit qu'un mètre peut valoir
exploiter, depuis la plupart des travaux civils serait déjà construit.
En revanche, un emplacement complètement inchangé peut avoir besoin d'une tête
d'autant de 50 mètres être valeur exploiter.
L'assemblant Données--Une fois vous avez choisi un emplacement prometteur, vous,
devez essayer de trouver au sujet de lui autant que possible.   Exactly comme
beaucoup de tête est available?  ce qui est le courant minimum et maximal
estimez, et quand est-ce que ceux-ci se produisent?   que combien de pouvoir peut être produit
avec ceux-ci les rates?  coulent combien d'eau est-ce que nous aurions besoin pour entreposer pour
le season?  sec est-ce que nous pouvons entreposer de l'eau à all?  Qui posséde la terre?
Qui doit donner l'autorisation pour construire un barrage, ou installer un pouvoir
plantez à un dam?  existant Où est-ce que les lignes à haute tension prochaines sont?
Comment long d'une extension aux lignes à haute tension serait exigée à
arrivez à le site?  Quels arrangements doivent être faits avec l'électrique
l'utilité (si en) leur vendre le pouvoir, ou produire dans parallèle
avec them?  cela de qui veut les effets de l'environnement un mini - hydro
les be?  de la plante Sont des gens qui seraient faits du mal en construisant là un
plantez à cet emplacement (par exemple, pêcheurs, ou gens qui utilisent
la rivière pour laver) ?  que Vous devriez essayer de penser de comme beaucoup de questions
comme possible, alors essayez de trouver des réponses à eux.   Dans ceci
le chemin, vous serez capable de trouver dehors au sujet de tous problèmes du majeur auparavant
vous investissez beaucoup de temps et argent dans l'emplacement.   Tout de ceux-ci
les questions auront besoin d'être répondu pendant l'étude de faisabilité
en tout cas, donc vous pouvez sauver en consultant des prix en leur répondant
vous.
 
L'Étude de la Pre - Faisabilité--Avant de faire un engagement défini à en
mais les très plus petits projets mini hydro, vous aurez besoin d'appeler
dans l'aide de consultants de l'ingénieur hydro professionnels pour un
étude de faisabilité grandeur nature qui inclura généralement le
le dessin préliminaire et coûter pour la plante.   Ce sera nécessaire
les deux assurer qu'il n'y a pas de problèmes insoupçonnés avec
l'emplacement, et obtenir financement.   Peu de banques ou autres sources de
consolider fournira de l'argent sans un professionnellement étudiez de
ce kind.  les Telles études sont assez chères (d'Etats-Unis $5,000 à
Etats-Unis $50,000) .  Pour cette raison, c'est important de porter dehors un
étude de la " pre - faisabilité " dans que vous faites un devis approximatif même
du coût de la plante, le montant de pouvoir être produit,
et la valeur de ce pouvoir.   Only si cette pre - faisabilité étude
est favorable si vous devriez continuer avec l'étude pleine.
 
Si vous êtes inclinés techniquement, vous pouvez emporter ceci probablement
l'étude de la pre - faisabilité vous, avec l'aide d'un du
les guides ont inscrit à la fin de ce papier.   Autrement, vous devriez essayer
trouver un consultant local, tel qu'un ingénieur pratiquant, un
professeur d'université de construire, ou un consulter professionnel
rendez ferme pour aider you.  Dans quelques cas, VITA ou autre développement promotion
les organisations peuvent être aussi capables de fournir l'assistance
pour une pre - faisabilité étude.   qu'UNE étude raisonnablement détaillée doit
ne prenez pas plus de trois à cinq jours du temps d'un consultant,
selon la dimension de l'emplacement et la complexité du
issues.  que Vous devriez permettre considérablement plus long si vous organisez
le porter dehors vous (à moins que vous ayez considérable
l'expérience racontée).
 
POUR PLUS D'INFORMATION
 
Le Lire Suggéré Liste au dos de ce papier technique
décrit plusieurs livres utiles et rapports qui peuvent fournir
l'information plus générale, aussi bien que quelques-uns qui donnent spécifiques
directions pour évaluer un emplacement hydro potentiel.   de plus,
les fabricants de petit matériel hydroélectrique, a inscrit au
fin de ce papier, peut être capable de fournir de l'information et supplémentaire
references.  Avant de contacter des fabricants au sujet d'un spécifique
placez, vous devriez trouver en premier (au moins approximativement)
la tête, et ou les vitesses d'écoulement minimums et maximales ou le
montant de pouvoir que vous voulez produire.
 
Beaucoup d'organisations peuvent être capables de fournir de l'information ou assistance
à vous dans évaluer un petit emplacement hydroélectrique.   Le premier
les places que vous devriez contacter sont l'utilité électrique locale et
l'autorité de l'irrigation locale ou autre organisation qui sont
s'inquiété des barrages et les canaux.   que Ces organisations veulent probablement
les ingénieurs de l'emploi bien informé dans la région, et peut être capable
vous envoyer à consultants, agences du gouvernement, ou autres qui
être capable à help.  S'il y a une agence du gouvernement qui est
s'inquiété de rivières, barrages, navigation, ou semblables régions, il,
soyez une bonne origine de les informations probablement, et vous ayez besoin
le contacter pour trouver quelles restrictions légales là en tout cas
be.  qu'Une autre bonne source peut être dans les départements de civil
construire, mécanique, ou génie agricole
à une université proche ou institut technique.   Finally, VITA et
les autres organisations internationales peuvent être capables de fournir de l'information,
l'assistance technique, ou les deux dans quelques cas.
 
                      SUGGESTED QUI LIT LA LISTE
 
LES MAGAZINES
 
Force hydraulique Internationale et Construction de Barrage, Presse de l'Affaire,
     International, Ltd. Maison Oakfield, Route Perrymount, Haywards,
La Bruyère     , Sussex RH16 3DH, Grande-Bretagne.
 
C'est une excellente origine de les informations sur tout pour faire
avec toutes les formes d'énergie hydroélectrique.   Ils courent des articles fréquents sur
les aspects de mini - hydro, et a consacré plusieurs questions spéciales à
le topic.  que Leurs publicités servent aussi comme un bon répertoire
à ingénieurs, fabricants, et en campagne des consultants.
 
Sources alternatives d'Énergie, Sources Alternatives d'Énergie,
     Inc., 107 Central S. Ave., Milaca, Minnesota 56353 USA.
 
La question No. 68, July/August 1984, sont une question spéciale sur énergie hydroélectrique.
 
LIVRES ET RAPPORTS
 
Études de faisabilité Pour les Petites Additions de l'Énergie hydroélectrique de l'Échelle: Un Guide
Manuel      du corps d'armée Américain d'Engineers.  Available de
     le corps d'armée Américain d'Ingénieurs, Institut pour les Ressources de l'Eau,
     Kingman Construire, Fort Belvoir, Virginia 22060 USA.
 
Ce livre est projeté d'aider quelqu'un à décider si un hydro
l'emplacement vaut une étude de faisabilité grandeur nature.   que Le livre veut aussi
soyez une grande aide dans faire l'étude grandeur nature.   C'est beaucoup plus
détaillé que les EPRI rapportent au-dessous, et est plus dur à quelque peu
understand.  Les nombreuses images et dessins, et le glossaire
aidez pour rendre le texte plus compréhensible quelque peu, mais c'être
départ du travail lent à travers it.  Nonetheless, si vous avez le temps et
quelque origine technique, c'est le livre pour utiliser.   Il en a deux
les limitations majeures--il est projeté pour les emplacements principalement où le barrage
ou les autres usines de l'eau sont déjà là, et l'est visé à conditions
dans l'U.S.  However, il peut être adapté aux conditions locales.
 
Le Développement bas-prix de Petite force hydraulique Place par Hans Hamm.
     Available de VITA, le Service d'Éditeur du c/o Inc., 80 Sud
     Rue Tôt, Alexandrie, Virginia 22304 USA.
 
Ce livre a été écrit en 1967, donc il est daté quelque peu.   que C'est
visé gens intéressés dans micro - hydro principalement.   However, c'est
encore un excellent, compréhensible guide à répartir un hydro
placez, en déterminant la tête et coulez, etc., et inclut une bonne discussion
de plans hydro de basse technologie.   Reading ce livre est un
bonne première étape pour le débutant.
 
Méthodologie simplifiée Pour Sélection Economique de Basse Tête Potentielle
Emplacements Hydroélectriques de petite capacité, préparés par Tudor,
     Engineering Company.  Available comme rapport EPRI EM-1679 de
     l'Institut de la Recherches de l'énergie électrique, Centre des Rapports de la Recherche,
     P.O. Empaquetez 50490, Alto Palo, Californie 94303 USA.
 
Ce rapport est prévu pour les gens sans expérience dans hydro,
mais avec quelque origine technique dans generation.  électrique Il
les spectacles vous comment venir en haut avec évaluations raisonnables du montant
de pouvoir disponible, la valeur du pouvoir, et le coût d'un
projet hydroélectrique à un emplacement donné, afin que vous puissiez décider
s'il vaut la peine pour appeler dans les consultants pour faire un grandeur nature
la faisabilité study.  Il concentre sur le plus grand mini - hydro
les emplacements (au-dessus de 500 KW) .  qu'Il est visé à gens dans les Etats-Unis,
donc vous pouvez avoir besoin de l'adapter aux conditions locales quelque peu.
 
Petite Possibilité Hydroélectrique À Exister des Structures Hydrauliques dans
     Californie.   Available comme Bulletin 211 de l'état de
     Californie, Ministère de Ressources de l'Eau, P.O. Empaquetez-en 388,
     Sacramento, Californie 95802 Prix USA.  est $15.00 pour le
     rapportent et ses appendices (est sûr de spécifier que vous voulez
     les appendices).
 
La Californie a un semblable climat à beaucoup de pays en voie de développement, un
le grand secteur agricole, et irrigation étendue.   Le gouvernement
encourage le développement activement mini hydro.   Ce rapport
et ses appendices décrivent 70 projets mini hydro possibles,
avec un résumé des caractéristiques, avantages, inconvénients,
coût prévisionnel construire, et le coût de pouvoir a produit à chacun
site.  Les estimations de coût et technologie sont modernes, donc ce
est une très bonne source de nombres pour comparer avec vos évaluations.
Le grand nombre et variété de projets décrites peuvent aider aussi
suggérer le Corps du rapport d'Ingénieurs à ideas.  Like, cependant,
il traite d'ajouter hydro pour présenter des travaux de l'eau seulement--projets
lequel exigerait les nouveaux barrages ne sont pas couverts.
 
FABRICANTS                   ET DISTRIBUTEURS
 
LES ÉTATS UNIS
 
Allis-Chalmers Produits Fluides Co.
La Division de la Turbine hydro
Empaquetez-en 712
York, Pennsylvania 17405,
 
Les Industries Arbanas
24 colline St..
Xenia, Ohio 45385,
 
L'essieu Génie Johnson
666 Rue Howard
San Francisco, Californie 94105,
 
L'Énergie hydroélectrique Bouvier Inc.
12 Voie Bayard
Suffern, New York 10901,
 
BBC Boveri Corp Brun.
1460 Livingston Ave.
Brunswick Nord, New Jersey 08902,
 
Les Industries de canyon
5346 Lac Moquito Rd.
Deming, Washington 98224,
 
C-E/Neyrpic Pouvoir Hydro, Inc.
969 hauts Ridget Rd.
Empaquetez-en 3834
Stamford, Connecticut 06905,
 
Elektra Power Corp.
744 San Antonio Rd.
Alto Palo, Californie 94303,
 
Les Essex Développement Membres correspondants
110 Tremont St..
Boston, Massachusetts 02108,
 
Fairbanks Mill qui Contracte
Le Village Danville Nord
RFD 2
St.. Johnsbury, Vermont 05819,
 
La Corporation Flygt
129 Gantier Ave.
Norwalk, Connecticut 06856,
 
Général Electric Co.
La petite Opération Hydroélectrique
Une Rivière Rd.
Bldg. 4, Rm. 305
Schenectady, New York 12345,
 
La génération Illimité
701 Placentia Ave.
Mesa Costa, Californie 92627,
 
 
La Hayward Tyler Pompe Co.
P.O. Empaquetez-en 492
80 Pkwy industriels
Burlington, Vermont 05402,
 
Systems de Tech hydro, Inc.
P.O. Empaquetez-en 82
Chattaroy, Washington 99003,
 
Le Watt hydro Systems, Inc.
146 Siglun Rd.
Roucoule Baie, Oregon 97420,
 
La Machinerie du Pouvoir Internationale Co.
833-835 Tour terminale
Cleveland, Ohio 44113,
 
Le James Leffel Company
426 Rue de l'est
Springfield, Ohio 45501,
 
Layne & Joueur de boules, Inc.
P.O. Empaquetez-en 8097
Memphis, Tennessee 38108,
 
Mini Hydro Co.
110 est 9e St..
Los Angeles, Californie 90079,
 
Le micro Hydro, Inc.
P.O. Empaquetez-en 1016
Chutes d'Idaho, Idaho 83401,
 
Le nouveau Pouvoir Trouvé Co., Inc.
P.O. Empaquetez-en 576
Espérez Vallée, Rhode Island 02832,
 
Systems D'énergie nord-ouest
P.O. Empaquetez-en 925
Malone, Washington 98559,
 
Génie de l'Oriental et Provision Co.
251 haut St..
Alto Palo, Californie 94301,
 
Philippe C. Ellis
RD 7, Empaquetez-en 125
Lire, Pennsylvania 19606,
 
Réelle association commerciale de la Marchandises, Inc.
308 Rue Perkins de l'est
Ukiah, Californie 95482,
    (Cette organisation vend aussi des générateurs du vent et photovoltaïque
systems, et beaucoup d'appareils DC de bas voltage.   Leur catalogue
est une excellente introduction pour mugir voltage pouvoir génération.)
 
Scantech
162 pile St..
Burlington, Vermont 05401,
 
Le petit Est Hydro
Vedette Itinéraire 240
Bethel, Maine 04217,
 
Le Ruisseau ensoleillé Hydro
P.O. Empaquetez-en 424
La Nation perdue Rd.
Lancaster, New Hampshire 03584,
 
Ted Miller Associates
2140 S. IVANHOE
Denver, Colorado 80222,
 
Worthington Group, Compagnie McGraw-Edison,
Empaquetez-en 91
Tarrytown, Maryland 21787,
    (Worthington est une compagnie de la pompe sur qui a fait beaucoup de travail
utiliser ses pompes comme turbines.)
 
ÉTRANGER
 
L'atlas Compagnie Polaire, Ltd.
Hercule Hydrorake Division
P.O. Empaquetez-en 160, Poste O
Toronto, Ontario,
Canada
 
Coiffeur Hydraulic la Division de la Turbine de Marais Construire a Limité
P.O. Empaquetez-en 340
Le port Colborne, Ontario L3K 5W1 Canada
 
Les Produits Canbar Ltd.
P.O. Empaquetez-en 280
Waterloo, Ontario,
Canada
 
La Chine National Machinerie Compagnie
Beijing
Le République populaire de Chine
(Contact l'ambassade Chinoise dans votre pays pour l'information.)
 
Les Turbines dignes de confiance Inc.
#7, 3005 Murray St..
Le port Morose
Colombie britannique
Canada
 
Neyrpic
Rue General Mangin, BP 75,
38041, Grenoble Cedex,
France
 
Ossberger-Turbinenfabrik
P.O. Empaquetez-en 425
D-8832 WEISSENBERG/BAVARIA
Allemagne de l'Ouest
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==