VITA BULLETIN TECHNIQUE
LA MAIN A OPÉRÉ LA MACHINE À LAVER DES VÊTEMENTS
Deux simple vêt les machines à laver sont esquissées dans ce Bulletin Technique.
Le premier, conçu par VITA le Fritz de Volontaire Dale, consiste d'un couvert
baignoire du métal galvanisée dans qu'un long agitateur manié est plongé vigoureusement
à travers le clothes. Il a été utilisé à l'Afghanistan avec succès.
L'autre machine à laver est une machine à laver en bois plus compliquée faite et
testé par le Laboratoire de l'économie domestique du ministère de l'Agriculture États-Unis
dans Beltsville, Maryland.
Les deux machines à laver sont faciles de construire avec aisément matières disponibles, et
devez aider simplifiez des tâches du jour de lessive.
S'il vous plaît demandez des résultats difficiles, commentaires, suggestions et demandes plus loin
l'information à:
VITA
1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
Arlington, Virginia 22209 USA
TEL:
703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865
Internet:
pr - info@vita.org
ISBN 0-86619-093-7
VOLUNTEERS DANS ASSISTANCE TECHNIQUE
VITA offre des Bulletins Technique
La bricolage technologie information
sur une variété large de sujets.
Les Bulletins sont des générateurs de l'idée
n'a pas projeté de fournir si beaucoup un définitif
répondent comme pour guider l'utilisateur
qui pense et les Lieux planning. sont
sonnent et les résultats difficiles sont fournis,
si disponible.
Les Évaluations et commentaires ont basé sur chacun
L'expérience d'utilisateur est des Résultats requested.
sont incorporés dans éditions subséquentes,
donc fournir des directives supplémentaires
pour adaptation et utilise dans un
plus grande variété de conditions.
LA MACHINE À LAVER DES VÊTEMENTS SIMPLE
Outils et Matières
Tinships
Les pinces
Le marteau
Le soudant Matériel
Le métal de la tôle galvanisée lourd:
140cm x 70cm (55 1/8 " x 27 9/16 ") pour baignoire
100cm x 50cm (39 3/8 " x 19 11/16 " pour paupière
et fond
36cm x 18cm (14 3/16 " x 7 1/16 ") pour agitateur
Le manche 140cm en bois (55 1/8 ") long, au sujet de
4cm (1 1/2 ") dans diamètre
Les rivets
Les clous
Faire la Machine à laver
Les chiffres 1 à 4 spectacle comme cette machine à laver est faite.
que La baignoire, paupière et agitateur sont
hoc0000.gif (600x600)
hoc0010.gif (600x600)
hoc0001.gif (600x600)
hoc0010.gif (600x600)
hoc0011.gif (600x600)
hoc0021.gif (600x600)
hoc0020.gif (353x486)
fait de métal de la tôle galvanisée lourd.
Utiliser la Machine à laver
Pour opérer la machine à laver, travaillez l'agitateur au-dessus et en bas avec un mouvement rapide mais
avec une pause légère entre coups.
Le mouvement de l'eau causé par le
l'agitateur continuera pour quelques secondes avant agitation supplémentaire est exigé.
Sur le coup montant l'agitateur devrait sortir complètement du water. Le
l'agitateur ne devrait pas frapper le fond de la baignoire sur le coup descendant parce que
cela endommagerait la baignoire et les vêtements.
LA MACHINE À LAVER MAIN - OPÉRÉE
Cette machine à laver facilement opérée peut être construite par un bon charpentier de
les matières aisément disponible dans la plupart des pays.
C'est facile sur vêtements, efficace,
et sanitary. La machine qui peut prendre un 3 kilogramme (6 livre) charge
de vêtements, peut être partagé par plusieurs familles.
Les vêtements dureront plus long beaucoup si ils sont lavés dans cette machine à laver plutôt
que battu ou scrubbed sur les rocs.
Washing avec la machine est aussi beaucoup moins
work. qu'UN modèle pilote de la machine a été fait par le ministère de l'Agriculture Américain
et a testé dans l'USDA économie domestique Laboratoire, Beltsville, Maryland.
Sous conditions de l'épreuve, une comparaison avec les machines à laver de l'annonce publicitaire électriques standardes
était favorable. même Si le coût de la machine est trop pour une famille, il,
peut être partagé par several. However, s'il y a trop d'utilisateurs, compétition,
pour temps d'usage deviendra aiguisé et la machine portera plus vite.
Outils et Matières
Les Parties du bois:
La Construction de la baignoire - bois tendre Modérément ferme
(tel que cedro d'Amérique latine)
libre de grande augmentation du coeur du bois.
Les côtés - 2 morceaux - 2.5 x 45.7 x 96.5cm
1 " X 18 " X 38 "
Les fins - 2 morceaux - 2.5 x 30.5 x 40.6cm
1 " X 12 " X 16 "
Le fond - 2 morceaux - 2.5 x 15.2 x 40.6cm
1 " X 6 " X 16 "
Le fond - 1 morceau - 2.5 x 40.6 x 66.0cm
1 " X 16 " X 26 "
Les jambes - 4 morceaux - 2.5 x 10.2 x 76.2cm
1 " X 4 " X 30 "
Arrondissez des Plongeurs -
2 morceaux - 2.5 x 25.4cm diamètre
1 " x 10 " diamètre
2 morceaux - 3.8 x 12.7cm diamètre
1.5 " x 5 " diamètre
L'abri (peut être omis)
2 morceaux - 2.5 x 20.3 x 91.4cm
1 " X 8 " X 36 "
6 morceaux - 2.5 x 7.6 x 20.3cm
1 " X 3 " X 8 "
Les opérant parties - bois dur Modérément ferme
tel que Caoba d'Amérique du Sud.
Le levier
1 morceau - 2.5 x 7.6 x 122cm longtemps
1 " X 3 " X 48 "
Les tiges du plongeur
2 morceaux - 2.9cm carré 38.1cm longtemps
1 1/8 " carré 15 " longtemps
Uprights
2 morceaux - 2.9 x 7.6 x 61.0cm longtemps
1 1/8 " x 3 " x 24 " longtemps
Pivot et Manche
2 morceaux - 3.2cm diamètre x 45.7 centimètre long
1 1/4 " diamètre x 18 " longtemps
Les Parties du métal
Les rapports du plongeur -
4 morceaux repassent ou plaque du cuivre -
.64 x 3.8 x 15.2cm longtemps
1/4 " x 1 1/2 " x 6 " longtemps
10 tringles - 3.6 ou diamètre .79cm
1.4 " ou 5/16 " diamètre
45.7cm (18 ") long avec les fils
et noix sur chaque fin - fer ou
Le cuivre .
20 machines à laver approximativement 2.5cm (1 ") diamètre
avec trou aller parfaitement des tringles.
1 tringle - .64 x 15.2cm (1/4 " x 6 ") avec
fin de la boucle pour retenir le pivot.
6 verrous - .64 x 5.1cm long (1/4 " x
2 " long)
24 vis - 4.4cm x #10 = tête plate
(1 3/4 " x #10)
50 clous - 6.35cm (2 1/2 ")
Démontez la tôle avec bord tourné -
6.4cm large, 152.4cm long (2 1/2 " large,
72 " long)
Coton dégagé ou fibre végétal douce
pour calfater des joints.
Les Outils minimums ont Eu besoin
Mètre ruban ou souverain
Vu
Vissez le Conducteur
La Clef réglable
Tirez couteau ou avion et chaperonner la scie
Le marteau
Le ciseau du bois 1.3 ou 1.9cm largement
1/2 " ou 3/4 "
Les pinces
0.64cm (1/4 ") foreuse, vrille ou
semblable outil
La machine renverse le principe utilisé dans la machine à laver commerciale habituelle dans qui
les vêtements sont bruits à travers l'eau pour plusieurs degrés d'un cercle jusqu'à
l'eau déplace, et alors a renversé.
Dans cette machine, les vêtements restent plus
ou moins stationnaire pendant que l'eau est forcée à travers eux par le piston de long en large
action du plungers. Un plongeur crée la succion comme il augmente et le
l'autre plongeur crée la pression comme il déplace vers le bas.
Les inclinaisons aux fins de
de l'aide du fond de la baignoire l'action du battage de l'eau causée par les plongeurs
(voyez le Chiffre 1).
Une baignoire rectangulaire est bonne pour cette méthode d'opération.
C'est heureux depuis
la boîte rectangulaire est facile de construire.
Dans général, en modérément fort bois qui
ne faussez pas excessivement (tel que cedro en Amérique latine) sera satisfaisant.
Les côtés devraient être rayés pour les fins et fond de la baignoire comme indiqué dans
Représentez-en 1 et a verrouillé avec tiges filetées qui étendent à travers les deux côtés avec les machines à laver
les tirer tight. Le verrouiller est nécessaire de prévenir des fuites.
La dimension décrite dans les dessins est grand assez pour une famille moyenne dans le
U.S. que Le même principe peut être utilisé pour une plus grande ou plus petite machine fournie
les proportions de base sont maintenues.
La Largeur de la baignoire devrait être légèrement plus peu
que demi sa longueur obtenir un mouvement puissant adéquat d'eau.
Les pistons devraient être larges
assez déplacer dans deux pouces de chaque latéral du tub. Le levier
le pivot devrait être haut assez pour autoriser les plongeurs à avancer et en bas plusieurs
pouces sans le bord du levier qui frappe le bord du tub. Likewise, le
longueur des tringles sur les plongeurs doit être telle que les plongeurs vont bien dans le
l'eau et les vêtements sortent complètement de l'eau à la plus haute place.
Mark et côtés de la rainure pour fin et membres inférieurs (Voyez des Chiffres 1 et 4).
Forez des trous pour les verrous de la croix.
Le bras mort coince et fins soignées de membres latéraux à longueur.
Fins du biseau et morceaux inférieurs aller parfaitement dans rainure dans les membres latéraux.
Fond de la mitre et membres de la fin ensemble.
Assemblez-vous et verrouillez.
La coupe et installe des jambes.
Calfatez des joints entre fins et membres inférieurs avec coton dégagé ou autre légume
fibre faire des joints arroser serré.
Si les joints se mettre membres sont avec soin
fait, ils ne peuvent pas avoir besoin de calfatage.
L'alésage et fait le bouchon pour baignoire épuisante.
NOTE: Cela est montré sur côté dans
tirer mais c'est meilleur dans fond de baignoire.
Faites et installez des membres du pivot droits.
Faites et installez le levier du plongeur.
NOTE: Le membre du pivot en colère (rond) devez
que soit endossé ou a encoché à chaque pivot pour prévenir le mouvement latéral.
Faites des plongeurs et installez (voyez des Chiffres 2, 3 et 4).
Sont plusieurs suggestions ici pour utiliser cette machine à laver:
remplissez l'eau
avec quinze gallons de chaud ou eau chaude selon ce qui est disponible.
Essayez d'enlever des taches dans vêtir avant de le mettre dans le lavage Frottement water.
savonnez dans régions comme poignets et cols avec qui entrent dans contact de la fin le
body. Soak vêtements très sales avant de les mettre dans la machine à laver.
Soap peut être
dissous en le faire la barbe à dans bandes et le chauffant dans une petite quantité d'alors
arrosez avant de l'ajouter à l'eau de lavage.
qu'UNE charge de trois kilogrammes de vêtements est
la bonne charge de la dimension pour le mieux nettoyage.
Wash à une vitesse modérée, approximativement cinquante
les coups une minute, pour dix minutes--plus long s'il paraît nécessaire.
Si plus qu'une charge de vêtements sera lavé, quelques procédures de base aideront
simplifier le travail et eau de la confiture.
(l'Eau a utilisé pour laver et rincer la boîte
aidez pour irriguer une intrigue de jardin.)
En premier divise les vêtements afin que les blancs et couleurs de la lumière soient à l'écart de noir
clothes. essaient de garder de petits articles ensemble donc ils n'obtiendront pas lost. Heavily
souillé ou les vêtements graisseux devraient être lavés seul.
Lavez les choses blanches ou claires dans l'eau possible la plus chaude en premier (souvenez-vous
vous devez être capable de manier les vêtements mouillés--n'obtenez pas l'eau aussi
chaud!), alors continuez à travers vêtements plus sombres.
que L'eau sera décolorée.
Beaucoup de la couleur est saleté, bien sûr, mais quelques-uns est dye. en excès Les vêtements les plus légers
est lavé dans l'eau la plus propre; les vêtements sombres ne seront pas comme perceptiblement affecté par
la matière du coloris dans l'eau.
Après chaque charge, l'eau de lavage peut être chauffée si nécessaire en en ajoutant quelques-uns bouillir
water. UN peu plus de savon peut être aussi needed. Probably au moins trois charges de
les vêtements--selon comment sale ils sont--peut être lavé avant l'eau devient
trop obscur être encore utilisé.
Les vêtements, bien sûr, doivent être rincés thoroughly. Soap ou détergent
les restes peuvent endommager des structures et peuvent causer reactions. allergique UN minimum de deux
les rinçages sont habituellement nécessaires.
Probablement le plus facile (mais plus cher) la procédure est avoir des baignoires séparées pour
les Baignoires rinsing. peuvent être de bois ou galvaniser du métal, et peut être utilisé pour
les autres buts ont fourni ils sont nettoyés jour du lavage entièrement.
Quand les vêtements sont propres, pressez dehors autant d'eau en excès que possible et de vente
ils dans le rinçage water. que La charge prochaine de lavage peut tremper pendant que le
en premier est rincé et a mis pour sécher.
Then les vêtements dans la machine sont lavés
et le processus a répété.
Si aucunes baignoires du rinçage séparées ne sont disponibles, lavez trois charges (si l'eau
reste nettoyez assez qui long) et a mis de côté chacun.
Est sûr de garder des charges séparé,
comme teintures de vêtements mouillés le briquet peut tacher fabrics. Then coloré égout
et rince la machine à laver et le remplit avec eau claire.
Rinse les vêtements,
commencer encore avec la charge colorée la plus légère, et a mis dehors à dry. Repeat le
le processus du lavage - rinçage entier aussi souvent que nécessaire.
Une autre méthode est laver la charge première de vêtements et presser dehors excès
water. Drain l'eau de lavage et remplit la machine avec l'eau chaude propre.
Rincez les vêtements, pressez dehors eau de l'excès, et mettez dehors à dry. Warm le
rincez de l'eau avec eau bouillante et ajoutez quelque savon.
Then lavage la charge prochaine.
Répétez aussi souvent que nécessaire la procédure.
Après laver et rincer les vêtements, rincez la machine à laver propre et alors remplacez
le stopper. empêcher le bois de sécher et causer la baignoire d'avoir une fuite, option de vente,
approximativement 3cm d'eau dans la machine à laver quand ce n'est pas en usage.
VITA
VOLUNTEERS
DANS TECHNIQUE
L'ASSISTANCE
AU SUJET DE VITA
Volunteers dans Assistance Technique (VITA) est
a développement privé, sans but lucratif, international
organization. Started en 1959 par un
groupent de scientifiques inquiets et ingénieurs,
VITA maintient une documentation étendue
centrent et tableau de service mondial de volontaire
à qu'experts. VITA technique fait disponible
Individus et groupes au pays en voie de développement
une variété d'information et technique
Les ressources ont visé prendre en charge l'indépendance--besoins
Estimation et développement de programme
supportent; consulter par - courrier et sur place
entretenit; systems de l'information training. Il
publie aussi un bulletin d'informations trimestriel et un
variety de manuels technique et bulletins.
VITA
1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
Arlington, Virginia 22209 USA
TEL:
703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865
Internet:
pr - info@vita.org
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
