ENVIRONMENTALLY SON
PROJETS DE L'EAU PEU IMPORTANTS
DIRECTIVES POUR ORGANISER
PAR
GUS TILLMAN
COORDINATION DANS DÉVELOPPEMENT
VOLUNTEERS DANS ASSISTANCE TECHNIQUE
[C] 1981 CODEL
Dessin d'abri et illustrations par Susann Foster Marron
LA TABLE DES MATIÈRES
LA PRÉFACE
LA NOTE D'AUTEUR
1. L'EAU - UTILISATEURS ET USAGES
2. EAU ET ENVIRONNEMENT
3. EAU ET SANTÉ
4. AMÉLIORATION, DÉVELOPPEMENT ET PROTECTION
5. SYSTÈME SANITAIRE ET TRAITEMENT DU GASPILLAGE
6. EAU ET AGRICULTURE
7. LES PRODUITS AQUATIQUES
8. EAU ET ÉNERGIE
9. ORGANISER
L'APPENDICE JE. BIBLIOGRAPHIE DE RÉFÉRENCES CITÉES
L'APPENDICE II. OÙ RANGER DES RÉFÉRENCES
PREFACE
C'est le deuxième volume des Directives pour Organiser
les séries. Le volume premier, Écologiquement Semblez Petit
L'échelle Projets Agricoles, a été publié en 1979 conjointement
par VITA et La Confiance Mohonk. Le reste des séries
est produit par CODEL et a publié par VITA conjointement
et CODEL. Les brochures peuvent être rangées de VITA.
Cette brochure a été écrite pour développement de communauté
ouvriers au pays en voie de développement dans qui ne sont pas des techniciens
la région de ressources de l'eau. Il est voulu dire servir comme un
le guide général quand organiser écologiquement semble peu important
les projets de l'eau, c'est, projets qui protègent et
conservez des ressources naturelles dans une manière qui permet soutenable
développement avoir lieu. Sources de plus
détaillé et l'information spécifique est inscrite dans le texte.
CODEL est reconnaissant à membres de l'Environnement CODEL et
Comité du développement qui a supporté cet effort et
fait des remarques sur la matière:
Father John Joe Braun, Missionnaires d'Afrique,
Le Comité Président
Mlle Elizabeth Enloe, Service du Monde de l'Église,
M. George Gerardi, Avocat à Loi,
M. George Mahaffey, Le Peace Corps,
Dr. Ragnar Overby, La Banque du Monde,
Mlle Agnes Pall, Division Internationale, YMCA,
M. C. Anthony Pryor, Centrez pour Intégratif
Le Développement
M. A. Keith Smiley, Consultations Mohonk sur le
L'Écosystème de Monde
Pasteur Charles Fluegel, un membre du Comité précédent, mérite
spécial merci pour ses contributions pensives, pratiques.
De plus, deux autres membres précédents du
Le Comité devrait être reconnu pour leur participation dans
le projet: Mlle Marion Morey et M. Michael Hayes.
CODEL est heureux de publier une brochure écrit par Dr. Gus
Tillman dont formation de l'environnement, compétences et outre-mer
l'expérience le fait une ressource unique au développement
la communauté. Dr. Tillman sert aussi sur le CODEL
Le Comité.
L'appréciation spéciale est réservée pour M. Philip W. Quigg
pour son éditorial inestimable et compétences techniques.
Plusieurs personnes ont examiné le manuscrit de l'avant-projet: Dr. John
M. Kalbermatten, M. James H. Patric, Dr. Daniel A. Okun,
M. R. Paul Chakroff, Mlle Marilyn S. Chakroff et Dr.
Patricia Rosenfield. De plus, le livre a été examiné
par volontaires VITA et personnel de l'AID, parmi eux Mlle Molly
Kux, Bureau de l'AID de Forêts, Environnement et Naturel
Les ressources.
Mlle Kux et M. Albert Printz, AID Coordinateur De l'environnement,
a été une source constante de support pour l'Environnement
et Programme du Développement et surtout la publication
les séries. Nous sommes aussi appréciatifs du continuer
support du Bureau de l'AID de Coopération Privée et Volontaire.
Nous accueillons des commentaires de lecteurs du livre; un
le questionnaire est joint pour votre commodité. S'il vous plaît
partagez vos réactions avec nous.
Révérend Boyd Lowry, CODEL,
Mlle Carol Roever, CODEL,
Mlle Helen L. Vukasin, CODEL,
AU SUJET DE CODEL
Coordination dans Développement (CODEL) est soldat, sans but lucratif,
consortium de 38 agences du développement qui travaillent dans
les pays en voie de développement. CODEL consolide le développement de communauté
activités qui sont commencées localement et ecumenically
rendu effectif. Ces activités incluent santé, agricole,
et carrière qui forme des projets, parmi autres.
L'Environnement et Programme du Développement de services CODEL
la communauté du développement privée et volontaire en fournissant
les ateliers, information et matières ont conçu pour documenter
l'urgence, faisabilité et possibilité d'une approche
à développement peu important qui accentue l'interdépendance
d'être humain et ressources naturelles. Cette brochure est une
de plusieurs matières développées sous le Programme pour aider
ouvriers du développement dans prendre l'environnement physique
dans compte pendant organisation du projet, mise en oeuvre et
l'évaluation. Pour plus d'information, contact CODEL à 475
Le bord de l'eau Dr., Partagez un logement 1842, New York, NY 10115 USA.
AU SUJET DE VITA
Volontaires dans Assistance Technique (VITA) est soldat
l'organisation du développement internationale sans but lucratif. Il
fait disponible aux individus et les groupes dans développer
les pays une variété d'information et ressources techniques
visé prendre en charge l'indépendance--estimation des besoins et
le support du développement de programme; consulter par - courrier et sur place
les services; formation du systems de l'information. VITA encourage
l'usage de technologies peu importantes appropriées, surtout,
dans la région d'énergie renouvelable. VITA est étendu
centre de la documentation et tableau de service mondial de volontaire
les experts techniques lui permettent de répondre à milliers de
enquêtes techniques chaque année. Il publie aussi un trimestriel
bulletin d'informations et une variété de manuels technique et
les bulletins. Pour plus d'information, contact VITA à 1815
La Rue Lynn Nord, Suite 200, Arlington, VA 2209 USA.
Publié avec support de l'Agence États-Unis
pour Développement International, Subvention AID/SOD/PDC-G-0235
LA NOTE D'AUTEUR
Utilisateurs , Usages et Mea Culpa
Ce manuel est écrit pour tout ceux qui organisent,
rendre effectif, ou responsable pour un projet de l'eau bénéficier
les petits segments du monde sont urbains ou ruraux pauvre.
Selon le niveau du lecteur de compétences, le manuel
peut être critiqué pour sur - simplification de complexe
les sujets ou pour être trop technique. Il est voulu dire fournir
un commencement pour analyse écologique et une référence au
les matières techniques nécessaires. Le manuel est conveni le mieux
comme un guide initial pour organiser et discussion avec communauté
les chefs.
Dans utiliser ce manuel, il est espéré que le développement
l'ouvrier lira la section qui applique aux proposé
le projet et alors sélectionne un ou références plus techniques
de la bibliographie. L'ouvrier peut écrire à alors le
les distributeurs (Appendice II) obtenir une copie du pertinent
les références.
L'auteur reconnaît avec merci l'éditorial fin
travail de Philippe Quigg aussi bien qu'assistance de Julie
Morgan et dactylo Phyllis Haight de l'Arboretum Cary.
Les références ont inscrit dans Appendice j'étais inestimable. Le
l'auteur accepte toute la responsabilité pour les péchés techniques de
ordre et omission.
G.T., Millbrook, New York,
1981
1. L'EAU - UTILISATEURS ET USAGES <voyez l'image>
esw1x1.gif (437x437)
" Le plus grand problème dans
La communication est le
Illusion qu'il a été
a accompli ".
Anonymous
Notre planète contient un a estimé 336 million de milles cubiques
d'eau. Cependant, presque 95% de cette provision prodigieuse
est eau salée contenue dans les océans et mers qui couvrent
deux tiers de la surface du monde. Des 5% c'est
d'eau douce, tout mais 1% est gelé dans les calottes glaciaires polaires ou vaste
les glaciers du nord. Le rester 3.36 million cubique
milles qui sont au moins théoriquement disponible pour être humain
utilisez, est distribué approximativement comme suit:
Ground eau 98.55%
Les Lacs 1.0
Soil (entre particules) 0.2
Les Rivières et ruisselle 0.1
vapeur Atmosphérique 0.1
Biological (dans plante et
tissu animal) 0.05
Si les ravitaillements d'eau douce étaient non contaminés et également
distribué autour du globe, il y aurait petit besoin
pour les projets de développement de l'eau et même moins de besoin pour ceci
le manuel du développement. Cependant, bon sens et nombreux
les études globales nous disent que les services de les eaux sont ni l'un ni l'autre
non contaminé, ni a distribué également; en cela mensonges le
ayez besoin pour les projets de développement de l'eau. D'après un récent
étude globale de 91 pays conduite par le Monde
L'Organisation de la santé (QUI), 86% des populations rurales
(1.11 mille million de gens) est sans " raisonnable
accès à l'eau " sûre. Par région, les nombres et pourcentages
de gens ruraux sans accès raisonnable à coffre-fort
l'eau est comme suit:
Afrique 136.0 million 89%
Americas 92.1 million de 76%
Mediterranean De l'est 139.5 million de 82%
Europe 23.3 million de 56%
Le Sud-est Asia 661.7 million de 91%
Le Western Pacifique 59.0 million 79%
Toutes les régions 1,111.6 million de 86%
(après Feachem, 1977)
Vu ces statistiques renversantes, la Santé du Monde
L'assemblée a mis un apparemment cible modeste au début du
la décennie dernière: donner 25% des populations rurales de
les nations en voie de développement accès raisonnable à l'eau sûre par
1980. Cependant, seulement maintenir 1971 niveaux, population mondiale,
l'augmentation exigerait de nouveaux services de les eaux pour 297
million de gens supplémentaires depuis le début de la décennie.
Malgré les efforts intensifs et chers d'augmenter
les services de les eaux sûrs, c'est possible qu'un plus grand pourcentage
de gens ruraux manquez d'accès à l'eau sûre en 1980 que dans
1971. Les efforts du développement de l'eau doivent gagner de terrain
augmenter dans quantité et améliorer dans qualité. En cela
les mensonges le principal besoin et but de ce manuel.
Ce n'est pas toujours possible d'obtenir le professionnel
études et analyses qui peuvent être désirées. Nouvel eau - raconté
les projets sont développés pour rencontrer de plus en plus
pressant besoins locaux dans agriculture et santé sans
avantage de scientifique professionnel ou conseil de l'ingénieur.
Les projets peu importants sont commencés, en projet et souvent
rendu effectif par hautement a motivé, développement expérimenté
ouvriers qui ont des compétences techniques insuffisantes et expérience
dans développement de la ressource de l'eau. Les conditions idéales donné,
présentez les ouvriers peuvent développer les compétences nécessaires
organiser et rendre effectif des projets de l'eau peu importants. Mais
avec réalisme, les tâches assignées sont de courte durée, les besoins sont à
le point de la crise, les experts disponibles sont surmenés sur à grande échelle
les projets et la littérature est si difficile de l'obtenir
bien comme soyez sur la lune.
Pour adresser cette réalité, ce manuel a été préparé comme un
le guide ou aide dans organiser et exécuter écologiquement
sonnez des projets de la ressource de l'eau peu importants. Ce n'est pas
projeté de remplacer de la littérature technique ou professionnel
le conseil quand disponible, mais faire office d'un remplaçant utile
quand ces origines de les informations sont impossibles à obtenir ou
comme un guide à sujets sur que les renseignements complémentaires peuvent être
eu besoin. À travers une discussion des facteurs de l'environnement
lesquels racontent arroser le développement et utiliser, le manuel,
encourage l'incorporation de considérations de l'environnement
dans développement de l'eau qui projete d'augmenter le
probabilité de sustainability du projet à long terme.
QUI DEVRAIT UTILISER CE MANUEL?
N'importe qui qui doit organiser, examinez, surveillez ou rendez effectif
la ressource de l'eau peu importante projette et:
* a limité l'expérience dans technologie de la ressource de l'eau
ou accès minime aux experts techniques
* souhaite apprendre plus au sujet des rapports de l'environnement
qui affecte des projets de la ressource de l'eau
* doit préparer ou examiner un rapport sur le de l'environnement
Aspects de projets de développement de l'eau
* doit préparer un programme d'enseignement sur peu important
arrosent des projets de développement.
QU'EST-CE QUE LE MANUEL FOURNIT?
* principes écologiques De base qui racontent pour arroser
Le ressource développement
* UN guide pour organiser des projets de l'eau peu importants
* Suggestions pour les techniques bas-prix éviter
impacts adverses de développement de l'eau
* information De base et ressources pour organiser et
qui rend effectif des projets dans service de les eaux, conservation de l'eau,
distribution d'eau systems, eau résiduaire,
Traitement , agriculture, énergie et santé public.
ÉCOLOGIE ET L'ENVIRONNEMENT
Aujourd'hui l'écologie du terme et l'environnement est souvent utilisé
interchangeablement, mais ils ne sont pas le même. Tout à fait simplement,
l'écologie est l'étude des rapports et interactions
du vivre et parties non - vivantes de nos alentours.
Les parties vivantes incluent des plantes, animaux et uniloculaire
les organismes (par exemple, bactéries et algue), pendant que temps, souillez,
les rocs, énergie, topographie et eau sont quelques-uns du nonliving
éléments dans nos alentours. Tous ces facteurs
est mis en corrélation, principalement dans chemins que nous ne faisons pas complètement
comprenez, bien que beaucoup des rapports majeurs ait
été défini par les écologistes. Nous avons appris que c'est
impossible changer une partie de nos alentours sans
produisant changements dans quelques autres composants. Depuis une eau
le projet du développement changera des parties majeures d'un particulier
system de l'ecologic, nous savons que les autres parties changeront.
À travers organisation saine et mise en oeuvre, nous pouvons essayer à
assurez que change ne produira pas plaque négative sévère
les effets.
L'environnement est un même terme plus simple définir parce qu'il
peut être utilisé avec les alentours interchangeablement, si un
nourritures dans esprit que les alentours sont tout compris, en impliquant
les parties tout vivantes et non - vivantes. Dans cette définition,
c'est adéquat pour inclure l'homme et le social et
les activités culturelles ont associé avec les êtres humains. C'est clair
des définitions que l'écologie est l'étude d'environnement;
par conséquent ce ne sont pas des termes interchangeables et
ne sera pas utilisé dans ce manuel comme si ils étaient.
L'environnement naturel est un terme décrivait systems
lesquels ont évolué sur millions d'années, en approchant un
harmonieux, ou peut-être, balance dynamique. Dans naturel
systems, cycles de l'eau, fertilité du sol et plante animal
les rapports ont tendance à être stable et prévisible, bien que
souvent renversez par les catastrophes naturelles tel que tremblements de terre,
inondations, éruptions volcaniques ou feux éclair - induits.
Équipez qui a la capacité de changer des parties considérables d'un
system, produits alimentaires environnements artificiels tels que villes,
fermes et lacs. Les nouveaux environnements contiennent beaucoup d'avantages
pour être sûr, mais aussi peut créer beaucoup de défavorable
les conditions: maladie augmentée, services de les eaux pollués,
le déboisement, désertification et a érodé des sols.
Récemment, nous avons appris à travers écologie, que si artificiel
les environnements peuvent être faits pour fonctionner plus même naturel
les environnements, ils ont tendance à être plus stable et prévisible.
Par conséquent, c'est dans notre bon intérêt pour comprendre
le fonctionner d'un system naturel afin que les conditions
l'assurant stabilité et avantages durables peuvent être conservés,
au moins en partie, dans les projets homme - imaginés. Les scientifiques
souvent identifiez de plus petites unités dans le naturel
les écosystèmes de l'appel système. Voyez la section sur " les Écosystèmes " dans
Le chapitre 2.
2. EAU ET ENVIRONNEMENT <voyez l'image>
esw2x7.gif (393x437)
".
. .For dans la nature
doit les eaux cassent dehors et
ruisselle dans le désert ".
La Bible
Le but fondamental de développement de la ressource de l'eau est à
fournissez coffre-fort et services de les eaux fiables pour usage humain.
Cela peut impliquer le développement d'une nouvelle source de l'eau,
expansion d'une source existante, améliorations dans collection,
et distribution, ou méthodes de conservation de l'eau. Dans
quelques-uns emballe, la quantité de l'eau peut être adéquate, mais inférieure
la qualité exige un plan pour purification ou système sanitaire amélioré.
En plus de développer des services de les eaux potables
pour consommation humaine et hygiène, les communautés veulent souvent
plus arrosez pour agriculture ou fabriquer pour augmenter
les occasions de l'emploi et améliore le niveau de
vivre.
Même où arrose les projets de développement sont rendus effectif avec
les bonnes intentions, boîte des facteurs de l'environnement imprévue,
le produits alimentaires effets négatifs, emporter sur souvent les avantages,
du projet. Les augmentations dramatiques dans eau - raconté
maladie, perte de fertilité du sol, érosion augmentée et
les changements dans la balance hydrologique sont quelques-uns de l'adverse
effets de bord de projets de l'eau pauvrement organisés. Déterminer
le positif possible et effets négatifs peuvent être le
la plupart de la tâche importante faite face par planificateurs d'eau peu importante
les projets. À travers la sélection d'une technique alternative
ou une modification mineure d'un projet proposé, beaucoup du
les conséquences non désirées peuvent être réduites non plus ou peuvent être évitées
entièrement. Une compréhension de concepts écologiques de base
et une conscience de rapports de l'environnement peut aider
planificateurs juger la direction et magnitude de de l'environnement
changements que les plusieurs alternatives peuvent causer et
répartir les effets positifs et négatifs du possible
les options.
C'est dans les régions tropiques où la plupart du développement
les pays sont localisés, que nous trouvons les plus grandes injustices
dans distribution d'eau. L'étendu aride et semiarid
les régions des tropiques sont persécutées par inadéquat pas seul
chute de pluie pour les récoltes, mais aussi est soumis à extrême
variations de chute de pluie de temps assaisonner et d'année
à année. Quand la chute de pluie est normale, il est souvent restreint
mettre au courant des intervalles pendant l'année--pas assez long pour
la plante saisons croissantes. Dans le passé, les telles terres étaient
occupé peu, habituellement par membres d'une tribu nomades qui ont déplacé
leurs familles et bétail de place placer pour trouver
eau saisonnière et végétation. Les populations en hausse de
les gens et animaux domestiques ont mis la pression intense
ces petites, saisonnières sources, résulter souvent dans leur
destruction à travers emploi excessif.
En revanche, les régions tropiques moites reçoivent des montants de
la chute de pluie loin en excès de cela exigé pour augmentation de la plante.
Les mouvements de l'eau en excès sur ou à travers le sol former
rivières tropiques immenses telles que l'Amazone, Niger, Congo,
Mekong et Nil. L'énormité de ceux-ci systems de la rivière
illustre la distribution inégale de d'eau douce: un
la rivière, l'Amazone, décharge 20% d'approximativement le
le finale de monde de d'eau douce. Cette surabondance d'eau
créer des problèmes sérieux, comme nous verrons, si le naturel
la végétation est changée pour les buts du développement.
Dans les régions arides et moites, activités humaines augmentées
a produit des changements dans les cycles de l'eau naturels, quelque facile
les avantages agricoles ou industriels évidents pendant que
autres ont causé des conséquences imprévues sérieuses et
la souffrance humaine augmentée.
SOURCES MAJEURES D'EAU POUR LES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT
* Précipitation , dans la forme de pluie ou neige, ne pas
cependant est efficacement contrôlé par homme.
Arrosez la ressource
Les projets doivent être conçus pour accommoder le
La grande gamme d'annuel aussi bien que précipitation saisonnière.
* Surface les eaux sont la source la plus évidente de
d'eau douce cela peut être tapoté.
Lacs, étangs,
Les rivières , ruisseaux, réservoirs et captages sont
Exemples de sources de l'eau de la surface.
* Ground que l'eau fait référence aux provisions de la subsurface nourries
par précipitation et eau de la surface.
C'est un majeur
Le réservoir pour d'eau douce.
Les services de les eaux moulus
a contenu dans les nappes aquifère est relativement stable à moins que
a influencé par les activités d'homme.
Quand eau moulue
est dans surface foncière de 3 mètres, il peut déplacer
vers le haut, contre gravité, à travers petits pores du sol,
par un processus connu comme action capillaire.
Il donc
devient disponible à bas-fond a enraciné des plantes, tel que
la plupart des récoltes agricoles.
Dans quelques régions, ou pendant
Périodes de chute de pluie excessive, l'eau moulue peut être
à ou près la surface, inonder le zone de la racine et
qui tue la plupart des plantes.
L'eau moulue peut aussi être tenue
dans les poches loin dans la croûte du monde et peut être
a atteint en forant des puits profonds à travers roc seulement.
UNE poche peu profonde est aussi une nappe aquifère.
Quelques nappes aquifère,
tel que ceux trouvés en Afrique du nord, souvent,
contiennent des volumes énormes d'eau mais ont été couverts dans
un temps géologique plus tôt avec roc imperméable
pose en couches qui n'autorise pas rechargez de surface
Les sources . Ceux-ci " que les nappes aquifère de l'eau " du fossile sont restées
en place pour milliers d'années et depuis
qu'ils ne peuvent pas être remplis par moyens naturels, ils,
doit être considéré des ressources non - renouvelables.
Le niveau supérieur de l'eau moulue est appelé le
La nappe phréatique et comment lointain c'est sous la surface
foncier est comme important de considérer dans l'eau
Projets de développement comme le volume d'eau moulue
il. La hauteur de la nappe phréatique changera
with les saisons et le montant de chute de pluie.
Le
Rapports de nappe phréatique, eau de terre, surface,
arrosent, les traits géologiques et précipitation sont
montré dans Chiffre 1.
esw1x11.gif (486x486)
* la Distillation et condensation sont mineures et chères
Les sources de d'eau douce.
Distillation et condensation
d'un service de les eaux salin produira
d'eau douce, mais exige un grand montant d'énergie.
Quelque petit, solaire a propulsé s'arrête peut fournir supplémentaire
arrosent pour usage domestique avec bon marché
Les matières .
Condensation naturelle de vapeur de l'eau
(rosée) est une source mineure d'eau pour les plantes, mais
a peu ou aucun potentiel pour usage humain.
LE CYCLE HYDROLOGIQUE
Le mouvement d'eau de monde glace à l'atmosphère
et en arrière au monde est appelé l'hydrologique
le cycle. C'est la base pour tous les projets de développement de l'eau,
grand et petit, et un comprendre ferme du
le procédé basique et ses caprices sont importants à l'eau
l'organisation de la ressource.
Le cycle hydrologique implique évaporation, transpiration,
(émission de vapeur de l'eau des permissions de plantes), condensation,
couvrez formation, précipitation, finale de la surface,
arrosez du stockage et filtration (Chiffre 2). Ces processus
esw2x12.gif (540x540)
dans tour les modèles, entraînements, affectent quantité et
qualité de vie humaine. La plupart des projets de développement de l'eau
cherchez pour faire des changements locaux mineurs dans le cycle naturel donc
comme fournir des avantages humains supplémentaires dans la forme de
services de les eaux supplémentaires ou mouvement de l'eau. La modification
du cycle hydrologique n'impliquez pas de changements dans le
les procédés basiques, mais plutôt dans leurs taux ou volumes.
Quand la lumière du soleil frappe une surface de l'eau, si c'est un
océan, une rivière ou terre saturée, que les molécules de l'eau obtiennent
plus chaud et commence à déplacer plus vite. Comme les augmentations du mouvement,
quelques molécules se détachent de la surface liquide
et déplace dans l'atmosphère comme un gaz, dans ce cas, eau
la vapeur. Ce processus est connu comme évaporation et est responsable
pour la plupart de la vapeur de l'eau dans l'atmosphère.
La plupart de l'évaporation de l'eau globale a lieu partout le
océans de qui comprennent presque 70% de la région de la surface
le monde. Quand arrose et les autres liquides se sont évaporés
de terre ou surfaces de l'eau, les plus grandes et plus lentes molécules,
tel que sels et métaux, est laissé.
La transpiration est la deuxième contributaire majeure d'atmosphérique
arrosez de la vapeur et il est propulsé par énergie de lumière du soleil aussi.
L'eau absorbée par systems de la racine de la plante est passée
intérieurement aux portions supérieures de la plante. Dans le
portions vertes de la plante, principalement les permissions, quelques-uns,
l'eau est utilisée pour photosynthèse, mais la plupart de l'eau est
traversé de petits pores ou des ouvertures dans les permissions. À
la surface de la feuille, la lumière du soleil cause l'eau de changer
à une vapeur qu'alors augmente dans l'atmosphère comme c'est
chauffé. Le montant d'eau déplacé par la transpiration est
étonner; par exemple, un hectare de maïs peut transpirer
37,850 litres (10,000 fille.) par jour ou 1,900,000 litres
(500,000 fille.) par saison croissante. Un arbre mûr seul
transpirer jusqu'à 378 litres (100 fille.) par jour. Dans
régions où l'humidité de le sol est excessive, les plantes sont souvent
usagé, avec égouts artificiels, enlever l'excès
humidité dans le sol.
Dans analyser perte de humidité ou exigences de l'eau pour agriculture,
l'évaporation et chiffres de la transpiration sont combinés
comme pertes de l'evapotranspiration. Depuis les deux processus
est affecté par température, humidité relative, directement
vent et eau disponible, le taux d'evapotranspiration,
la perte est une indicatrice importante du climat du
la région. Plus communément, les facteurs climatiques peuvent être utilisés à
estimez la perte de l'evapotranspiration pour proposé agricole
les projets.
Condensation de vapeur de l'eau dans l'atmosphère produit le
plusieurs formations du nuage qui mèneront à précipitation finalement.
La vapeur refroidit progressivement comme il augmente, et
finalement ses molécules frappent de petites particules, tel que
époussetez, dans l'atmosphère et condense pour former des nuages. Le
l'humidité les nuages chargés peuvent refroidir en passant plus loin un
la chaîne de montagnes ou en rencontrant une masse de l'air froid. Le soudain
refroidir plus loin rend compact les molécules de l'eau dans gouttelettes
d'eau qui automne comme pluie ou dans forme gelée telle que neige
ou neige fondue. Topographie, altitude du nuage et vent dominant
la direction tout contribuent à la distribution irrégulière de
la précipitation. Quelques régions, tel que les inclinaisons du côté du vent de
les montagnes côtières, peut recevoir plus de 3000 mm par année pendant que
l'autre côté des mêmes montagnes ne peut pas en enregistrer
précipitation pour une année entière.
La plupart des sols, surtout si couvert avec végétation, absorbez
l'eau et seulement l'excès devient partie du finale de la surface.
Mais si tout ou parties du sol sont égales légèrement
imperméable arroser dû à abri du roc, compactage du sol ou
cuire au four, le finale sera lourd.
L'eau de la surface coulera ou aux océans, suintez dans
l'eau moulue, ou s'évapore. Parce que l'eau de la surface est
si précieux dans la plupart des pays, il peut être utilisé pour plusieurs
les activités humaines avant qu'il arrive à l'océan. Par exemple,
l'eau de la surface pourrait passer à travers un hydroélectrique
le générateur, coulez sur à un champ irrigué, passez à travers un
system refroidissant industriel ou soit utilisé pour déménagement de l'eaux d'égout
pour une ville du bord de l'eau. Chaque usage porterait des effets
arrosez qualité et effets du mineur sur les parties de l'hydrologique
faites du vélo en augmenter ou diminuant le taux d'évaporation
ou filtration.
Le finale de la surface rapide ou incontrôlé peut produire l'inondation,
la terre glisse et érosion sérieuse. Même sur une échelle moindre,
le finale peut avoir des effets de l'environnement nuisibles. Comme il
mouvements à travers la terre, l'eau ramasse des particules du sol
et matières organiques important souiller fertilité. Leur
déménagement de productivité des baisses de la terre agricole. De
courez, si les particules de terre arable sont déposées sur en aval
les régions agricoles, ces terres sont améliorées. Cependant,
les particules du sol sont transportées pour arroser habituellement
les cours et est porté comme solids suspendu jusqu'à a déposé
comme sédiments dans corps lents d'eau, tel que
réservoirs, lacs ou océans. Bien que cela puisse enrichir
systems aquatique, il représente une perte sérieuse à agriculture.
Est plus possible que l'eau qui tombe sur végétation reste dans
la place qu'eau qui frappe sol nu. La matière de la plante
pas seul dissipe la force de l'eau de pluie mais
aussi met obstacle à le courant de la surface. La végétation autorise plus de temps
pour le sol absorber l'eau de pluie et aussi améliore le
la structure du sol afin qu'il puisse absorber plus d'eau à un
le taux plus rapide.
Une fois absorbé dans le sol, l'eau peut s'infiltrer vers le bas
à nappes aquifère dans roc ou couvre de gravier, ou frappe un imperméable
la couche du roc et déplace comme une subsurface ou terre horizontalement
le courant de l'eau. Quelques-uns de l'eau de la subsurface seront prises
par les plantes. Le reste, si inexploité par les puits, veuillez l'un ou l'autre
restez comme eau de terre ou finalement nourrissez dans ruisseaux ou
rivières, devenir une partie du system de l'eau de la surface.
Depuis que les courants de la subsurface sont plus nonchalants que surface
les courants, les restes de l'eau disponible pour usage humain pour
les plus longues périodes.
Malgré l'apparemment montant incroyable de plantes et
animaux dans le monde, seulement une fraction du miniscule du
la provision d'eau douce totale est tenue dans plante et tissu animal
et peut être négligé dans prévoir la ressource de l'eau
le développement.
Cela a simplifié à l'extrême explication du cycle hydrologique
indique des régions majeures pour analyse avant de rendre effectif un
arrosez le projet du développement. Il suggère où l'eau est
vraisemblablement être trouvé et est la base pour déterminer le
bonnes méthodes de développer et protéger la source.
LES CONCEPTS ÉCOLOGIQUES IMPORTANT POUR RESSOURCE DE L'EAU
LE DÉVELOPPEMENT
Le développement implique le changement pour le meilleur--un changement de
conditions existantes ou usage de la ressource à un system qui est
plus sûr ou plus productif; en d'autres termes, produire plus
avantages pour un plus grand nombre de gens. Le développement
implique la modification de ressources ou impose un différent
stratégie pour utiliser les ressources disponible. Par
les comprenant principes écologiques, les promoteurs peuvent augmenter
la probabilité de succès, c.-à-d., il y aura
plus positif qu'effets négatifs.
Les écosystèmes
Depuis une étude de systems écologique peut être donc tout qui comprennent,
l'écosystème " du terme " de la sténographie a été inventé à
définissez les plus petites unités à que les écologistes choisissent
l'étude. Donc, un scientifique peut étudier une forêt de plusieurs
mille hectares ou une grosse bûche en décadence et toujours enquête sur
principes et concepts commun à les deux systems. Le terme
permet à le scientifique de placer des limites reconnaissables sur
la région d'enquête aller parfaitement les besoins de recherche
les objectifs.
Comme avec beaucoup de termes scientifiques, l'écosystème " a été largement
et souvent a utilisé faussement et maintenant a un beaucoup plus général
signifier. Généralement, le terme applique à une région d'homogénéité
d'une partie particulière du system naturel, tel
comme type de végétation, montant de chute de pluie, topographie ou
le trait physique. Plus loin, les écosystèmes peuvent être classés
comme naturel ou artificiel. Dans les écosystèmes naturels, l'homme est
pas le facteur dominant et les changements ont tendance à être mineur
à moins que quelque événement catastrophique se produise. Dans les études de
les écosystèmes naturels, les scientifiques ont trouvé des balances dynamiques
accompli à travers ajustements mineurs constants dans le
system. Ces balances assurent la stabilité relative dans plante
et populations animales, variations mineures dans mouvement de l'eau,
et entrées nutritives pertes nutritives presque égales à.
Si plus avait été su au sujet des raisons pour stabilité
et productivité des écosystèmes naturels, l'artificiel
les écosystèmes créés par homme ont pu être beaucoup
plus productif.
Les bases biologiques de tout écosystème consistent en trois
les groupes du majeur: producteurs, consommateurs et décomposeurs. Le
les producteurs d'écosystème sont les plantes vertes, si algue,
herbes, arbres ou mauvaises herbes. Par le processus de photosynthèse,
les plantes combinent le dioxyde de carbone et arrosent dans la présence
de lumière du soleil (pour énergie) produire des hydrates de carbone
(sucres et amidons) et oxygène de la parution comme un sous-produit.
Utiliser les hydrates de carbone pour énergie, les plantes peuvent prendre
autres éléments nutritifs de l'environnement produire gras
acides, protéine et vitamines, qui forment l'énergie et alimentaire
basez pour les autres parties biologiques de l'écosystème.
Le but de beaucoup de projets de développement de l'eau est à
l'eau de la provision essentiel à ces producteurs.
Les consommateurs dans l'écosystème sont animaux, y compris homme,
lesquels mangent des plantes ou d'autres animaux. Pour produire
l'énergie, les consommateurs doivent combiner de la nourriture avec l'oxygène, en publiant
petites quantités de dioxyde de carbone et arrose dans le processus.
Les animaux utilisent l'énergie pour la chaleur, augmentation, mouvement, et le
production de composés chimiques plus complexes, tel que
graisses et protéines qui sont important dans entreposer l'énergie
construisant nouveau tissu ou transmettant matières génétiques à
la progéniture. Les consommateurs exigent des provisions supplémentaires d'eau
construire le nouveau tissu pour transporter le plusieurs chimique
composés dans le corps, et régler interne
la température.
Les plantes ne peuvent pas absorber d'éléments nutritifs à moins qu'ils soient dans très
les formes du chimique simples. Par exemple, les racines d'un
l'arbre de forêt ne peut pas utiliser les éléments nutritifs dans un animal mort
le tissu à moins que les hydrates de carbone complexes, graisses et protéines
s'est cassé dans molécules plus simples qui contiennent
carbone, azote, potassium, calcium et phosphate.
Les décomposeurs, principalement bactéries et moisissures, se cassent le
grandes molécules dans plante morte et tissus animaux ou gaspillages
dans les formes plus simples qui peuvent être utilisées par les plantes. Ceux-ci
les organismes microscopiques jouent un rôle vital dans l'écosystème,
pour sans leur présence, les producteurs ne seraient pas
capable construire de nouveaux tissus. Arrosez des projets de développement,
si pour agriculture ou système sanitaire, doit compter sur
populations viables de décomposeurs continuer le recyclage
d'éléments nutritifs à travers l'écosystème.
Le rôle de plantes et animaux dans un écosystème n'est pas
limité à production, consommation et décomposition.
Il y a beaucoup d'autres fonctions telles que protection du sol,
arrosez rétention, modification du microclimat, pollinisation,
et dispersion de la graine, seulement en nommer quelques-uns. Donc quand quelqu'un
souhaite changer une partie d'un écosystème pour le faire plus
productif (ou moins hostile) pour homme, c'est nécessaire à
examinez des aspects autre que productivité.
QU'EST-CE QUI SE PASSE QUAND SYSTEMS NATURELS SONT CHANGÉS?
La caractéristique de le terrain dominante de la plupart des écosystèmes de la terre est
l'abri de la plante ou végétation. Le type et densité de
la végétation influence la structure du sol et satisfait,
arrosez mouvement, balance nutritive, type et abondance de
populations animales et microclimat. Quand l'autochtone
l'abri de la plante est enlevé ou a changé pour développement, chacun de
ces régions peuvent être affectées. Par exemple:
* Si la végétation est enlevée, le vent peut gaspiller sol loin
Particules et matières organiques dans la terre arable, de cette façon,
qui enlève la partie la plus fertile du sol.
* L'action combinée de vent et soleil sur sol exposé
augmente l'évaporation, en causant souvent le sol à
deviennent secs et fragiles, moins possibles pour être convenable
pour agriculture.
* Soil particules avec les éléments nutritifs attachés, comme nous avons
a noté, peut être détaché par frottement de la chute de pluie dur
la terre plutôt que permissions de la plante.
Les reports du finale
les particules du sol et éléments nutritifs du
débarquent où ils sont exigés maintenir fertilité du sol,
à voies navigables d'où ils ne sont pas exigés.
Comme
s'envasent et sédiments, ils peuvent entraver des cours de l'eau,
tuent poisson, inondation de l'augmentation et réservoirs du remplissage.
* les Éléments nutritifs portés dans les voies navigables peuvent augmenter
l'augmentation d'algue ou waterweeds, rendre le
arrosent impropre pour les animaux désirables, mais plus convenable
pour animaux qui transmettent des maladies (vecteurs).
les éléments nutritifs The peuvent faire aussi la surface arroser moins
désirable pour consommation humaine.
* la Protection d'inonder est réduite quand couvrir
La végétation est enlevée.
Les plantes maintiennent la porosité du sol
Les qui aident le sol absorbent arrosez.
De plus,
les racines et tiges retardent le courant de surface
arrosent. Avec la végétation enlevée, eau
ne s'infiltre pas dans le sol facilement si le
Le terrain n'est pas égal, mais a tendance à courir partout le
glacent dans draps ou ruisseaux, sol croissant,
Érosion et le danger d'inonder dans en aval
Les régions .
* sources Traditionnelles de bois, fruits, médecines et
qui cuit des herbes peut être perdu si la végétation native
est enlevé ou a remplacé par les récoltes agricoles.
* la Diversité de vie animale est diminuée.
Les animaux
qui dépend de plantes naturelles pour nourriture ou refuge
sera forcé à déplacer si la végétation est
a enlevé par homme.
Ces animaux sont souvent remplacés
par animaux avec qui vivent tout trop confortablement
récoltes domestiques ou bétail--fondamentalement agricole
Les casse-pieds . La population animale peut diminuer le
comptent d'espèces différentes, mais augmente le
comptent d'individus qui peuvent être le non désiré
écrit à la machine.
Il y a, bien sûr, beaucoup d'autres effets sur l'environnement
quand les écosystèmes naturels sont changés; ce serait
impossible faire une liste complète. Quelques changements sont complexes
et difficile prédire; autres sont plutôt simples.
Dans eau ressource organiser, nous voulons à évidemment
capitalisez sur les changements qui sont salutaire et minimisent
ces changements qui sont nuisibles. Chaque eau
le projet du développement causera des changements (de l'environnement
les impacts) et l'organisation adéquate implique une analyse de ceux-ci
les impacts avant le projet sont rendus effectif. Le suivre
les chapitres devraient aider des ouvriers du développement à organiser et rendre effectif
les projets de la ressource de l'eau dans un de l'environnement
structure qui identifie des impacts de plans alternatifs
et aides assurer la sélection du plus approprié
l'option.
3.
WATER ET SANTÉ <voyez l'image>
esw3x21.gif (353x353)
" Où l'eau va, maladie,
suit dans sa veillée ".
Anonymous
Les projets de développement de l'eau peu importants visent à
améliorez la qualité de l'environnement humain. Le plus
les projets santé - racontés sont conçus pour fournir potable
arrosez, disposition de l'excreta sûre, ou arrose pour agriculture à
améliorez la nutrition. Si bien a organisé et bien a conçu, le
les projets sont prospères et l'avantage des gens. Cependant,
si organiser est au hasard et les dessins sont incomplets, là,
est une forte possibilité que la maladie peut augmenter. Dans
beaucoup emballe, un projet de l'eau peut amener au sujet d'une baisse
un type de maladie mais cause une augmentation dans un plus sévère
le type. Ce résultat fâcheux est très commun dans les projets
conçu améliorer agriculture locale ou fournir supplémentaire
énergie à travers l'usage d'eau.
EFFETS POSSIBLES DE PROJETS DE DÉVELOPPEMENT DE L'EAU SUR ÊTRE HUMAIN
LA SANTÉ
* Water porte des organismes microscopiques qui peuvent causer
Maladie dans êtres humains et bétail.
Le microscopique
Les organismes incluent des bactéries, virus, moisissures et
protozoans unicellulaire.
* l'Eau fournit un environnement nécessaire pour le
Développement de beaucoup d'animaux (par exemple, escargots et
Les insectes ) ces maladies de la transmission.
Ces animaux,
appelé des vecteurs, rarement maladie de la cause directement mais
portent les organismes microscopiques qui causent au lieu
maladie sérieuse.
Surtout, mouches et mosquitoes
aident pour passer des germes de gens malades à sain
Gens , étendre la maladie de cette façon.
Dans beaucoup
emballe, l'insecte dépense seulement une partie de sa vie ou
vie cycle dans l'eau, mais peut transmettre la maladie à
Êtres humains sans leur contact direct avec a infecté
Les services de les eaux .
* Water les sources peuvent fournir des environnements convenables pour
Animaux de qui sont des parasites extrêmement communs
Les êtres humains . Ces parasites qui peuvent être unicellulaires
Les organismes , vers plats ou vers du rond, sont
responsable pour les maladies les plus communes du monde,
qui cause des dépenses massives pour soins médicaux et
Le traitement aussi bien que souffrance terrible.
Schistosomiasis,
Le filariasis et dysenterie amibienne sont
exemples communs de maladies parasites.
Présentez-en 1
en inscrit quelques-uns des maladies eau - racontées majeures.
* Water de polluer des industries ou agriculture peut
portent des chimique toxiques qui causent des maladies graves ou
La mort si l'eau est utilisée pour consommation humaine.
* la Santé est affectée par le montant d'eau disponible
pour l'hygiène personnelle:
les lavant vêtements, baigner et
qui lave d'ustensiles et articles de la maison.
Si provisions
sont limités, l'hygiène personnelle est souvent négligée.
UNE provision sûre d'eau pour usage personnel est
essentiel à bonne santé.
* l'Eau est relative à adéquat directement et indirectement
La nutrition .
Chaque adulte doit avoir une prise de l'eau de
au moins 6 litres par jour maintenir le corps adéquat
Les fluides . De plus, le produit agricole exige
arrosent pour survie et augmentation.
Si services de les eaux
ne sont pas la production suffisante, agricole veut
déclinent et de façon défavorable affectent la nutrition.
TABLE 1
EAU ET SANTÉ
La maladie Représentant Role Infectieux d'Eau
Schistosomiasis ver Helminth Transmission Directe /
(Bilharziasis) pénétration skin
Diarrhea/enteritis Symptôme de beaucoup de Transmission Directe /
Les agents ingestion
L'hépatite (Infectieux) Virus Transmission Directe /
L'ingestion
Le choléra Bactéries Transmission Directe /
L'ingestion
Fever Bacteria typhoïde Transmission Directe /
L'ingestion
Ascariasis ver Helminth Transmission Directe /
INGESTION
Dracontiasis ver Helminth Transmission Directe /
L'ingestion
La Dysenterie amibienne Protozoaires Transmission Occasionnelle
La Dysenterie bacillaire Bactéries Occasional
L'ingestion
La malaria Moustique Vecteur habitat
Le Filariasis Moustique Vecteur habitat
Onchocerciasis Noir Mouche Vecteur habitat
La fièvre jaune Moustique Vecteur habitat
Les nageoires ver Helminth Habitat de
hôte intermédiaire
MALADIE EAU - RACONTÉE COMMUNE ET CONTRÔLE
Des maladies inscrites dans Table 1, quatre maladies spécifiques,
et une catégorie générale de maladie est particulièrement considérable
quant à leur fréquence totale, leur répandu
distribution et leurs impacts à long terme sur les populations humaines
comme montré au-dessous.
TABLE 2
ESTIMATED PRÉDOMINANCE MONDIALE DE CERTAIN
LES MALADIES DÉVELOPPEMENT DE LA RESSOURCE DE L'EAU RELATIF À
La Disease Prédominance
SCHISTOSOMIASIS (BILHARZIASIS) 200,000,000
FILARIASIS 200,000,000
ONCHOCERCIASIS 40,000,000
MALARIA 25,000,000
Inconnu Disease Entérique
(après McJunkin, 1975)
Schistosomiasis
Cette maladie, aussi connu comme Bilharziasis, est causée par
vers avant qui dépensent une partie de leurs vies dans les escargots
les infectant êtres humains. Il y a trois espèces du schistosomes
quelle maladie de la cause pendant le tropique et subtropical
parties du globe. Le mansoni Schistosoma est trouvé
dans central et Afrique sud-ouest et augmente dans
Amérique du Sud de l'est et du nord. Haematobium S. <voyez le chiffre 4> est
esw4x26.gif (486x600)
trouvez partout en Afrique, dans beaucoup de régions qui se chevauchent avec,
MANSONI S.. <voyez le chiffre 3> japonicum S. <voyez le chiffre 4> est
esw3x26.gif (486x600)
restreint à parties d'Asie.
Comme la plupart des vers intestinaux (helminths) schistosomes
exigez deux hôtes différents pendant leur vie. Le
les vers adultes, 7 à 26 mm désirent ardemment, vivez dans les intestins non plus
(Mansoni S. et japonicum S.) <voyez des chiffres 3 & 4> ou dans la vésicule
(Haematobium S.) d'homme ou autres animaux. Après s'être marié, le
la femme pond des oeufs dans qui sont passés hors du corps humain
faciès ou urine. Pour survivre, les oeufs doivent arriver à de l'eau
dans un mois et, si prospère, les oeufs dans
les petits larvae de la nage appelés miracidia. Ces larvae
pénétrez la peau de certaines espèces d'escargots d'eau douce
dans 24 heures ou dé. Une fois à l'intérieur de l'escargot, chaque miracidium
reproduit asexuément, en produisant milliers de larvae
cercariae appelé. Ces larvae à queue fourchus partent le
l'escargot et nage au sujet de vigoureusement, en cherchant un convenable
l'hôte. L'homme est le principal hôte pour mansoni S. et S.
haematobium, bien que les infections de mansoni S. aient été
rapporté dans les babouins, chiens, bétail, rongeurs et autre petit
les mammifères. Dans japonicum S., les hôtes non - humains jouent un plus
le rôle important. Si les cercariae ne trouvent pas d'hôte dans
72 heures, ils périssent; mais si ils prennent contact avec
la peau humaine, ils pénètrent rapidement et entrent le sang
ruisseau de leur nouvel hôte. Après être arrivé à la via plus vivante
les vaisseaux sanguin, les larvae mûrissent dans vers adultes;
ils se marient et émigrent aux veines dans l'intestinal ou
étendue urinaire où ils peuvent vivre pour les années, constamment,
les produisant nouveaux oeufs. (Chiffre 5.)
esw5x27.gif (486x486)
Les symptômes de schistosomiasis causés par mansoni S. et
Les japonicum S. sont très semblables. Après infection, une peau
la rougeur peut paraître, la diarrhée est commune et le foie peut
agrandissez. La diarrhée continue et l'abdomen agrandit
et est douloureux quand les vers adultes commencent à pondez des oeufs.
Dans haematobium S., la vésicule est infectée, en produisant
lésions internes qui habituellement résultent en urine sanglante.
La diarrhée ou la dysenterie n'est pas commune avec haematobium S..
Les médecines pour traiter schistosomiasis sont chères et
souvent cause effets de bord indésirables. La maladie est plus
débiliter que mortel, bien que l'infection sévère puisse
la mort de la cause. La condition physique affaiblie du
la victime augmente aussi la susceptibilité à autre
les maladies.
Filariasis
Les ascarides parasites (nématodes) quel filariasis de la cause
aussi exigez deux hôtes. Les vers adultes vivent et reproduisent
dans tissu lymphatique humain, une partie du circulatoire
system. Le ver féminin produit de plus petits vers
microfilariae appelé qui peut être ingéré par sang succion
mosquitoes. Dans le moustique les larvae subissent
les changements jusqu'à ce qu'ils arrivent à une étape de l'infective. Comme le mosquitoes
nourrissez sur un autre humain, les larvae passent dans le
le system circulatoire d'hôte où ils déplacent à lymphatique
le tissu et là développe à maturité.
Les symptômes de filariasis consistent en grosseurs douloureuses de
les glandes lymphatiques sous le bras et surtout du
aine, organes génitaux et cuisses. Si l'infection est extrême,
agrandissements grotesques des poitrines, organes génitaux ou inférieur
les extrémités peuvent se produire. Cette condition, éléphantiasis appelées,
débilite sévèrement, aussi bien que défigurer.
Le rôle d'eau dans l'étendue de filariasis est fournir
l'élevant habitat pour le beaucoup de types de mosquitoes
lesquels sont capables de transmettre la maladie. Contrairement au
conditions pour schistosomiasis, contact humain direct avec
l'eau n'est pas nécessaire. Parce que tant de genres de mosquitoes
portez la maladie, c'est répandu dans tout tropique
les régions (Chiffre 6). Comme avec schistosomiasis, la maladie
esw6x29.gif (600x600)
ne répondez pas bien à traitement médical sauf dans mineur
les infections.
Onchocerciasis
Cette maladie, Aveuglement de la Rivière communément appelé, est causée
par un autre nématode, a transmis par la morsure d'un noir
la mouche. C'est très commun en Afrique (Chiffre 7), bien qu'il
esw7x31.gif (600x600)
est trouvé de Central et Amérique du Sud par endroits. L'adulte
les vers vivent sous la peau d'êtres humains juste où le
féminin produit microfilariae. Quand une certaine espèce de
la mouche noire (sp Simulium.) les morsures un être humain infecté, quelques-uns de
les microfilariae vont dans la mouche dans où ils développent
larvae de l'infective. Comme la mouche mord un autre humain, le
les larvae entrent les vaisseaux sanguin dans la peau pour compléter le
le cycle de la vie.
En premier les vers produisent une démangeaison sévère de la peau;
plus tard, épaissir et perte de pigmentation dans les infecté
les régions sont des symptômes communs. La sévérité de la maladie
les augmentations quand les vers arrivent à l'oeil où ils peuvent et
souvent causez de l'aveuglement. Dans quelques régions, plus que 10% de
la population peut être infectée par cette maladie terrible
lequel ne répond pas bien aux actuelles médecines.
La malaria
Le parasite responsable pour ce répandu tropique
la maladie est un organisme uniloculaire (protozoaire) du
le Plasmodium du genre (Chiffre 8). Quatre espèces différentes de
esw8x32.gif (600x600)
ce parasite (falciparum du Plasmodium, vivax P., ovale P.,
et malariae P.) cause types différents de malaria,
être différent dans la sévérité et chronométrer des fièvres paludéennes
ils produisent.
Le parasite est introduit dans une circulation du sang humaine
à travers la morsure d'un moustique infecté, communément un de
les grand nombre d'espèces d'Anopheles. Le parasite multiplie dans
le foie et la circulation sanguine de l'hôte humain, finalement,
envahir les cellules du sang rouges. Après avoir été pris
dans un moustique pendant un sang repas, quelques-uns des parasites
reproduisez et devenez des infective. Logé dans le moustique
les glandes salivaire, ils peuvent être injectés dans un être humain sur le
prochain sang repas.
Les symptômes de la maladie sont des fièvres périodiques et
froideurs plus agrandissement abdominal. La maladie répond
bien à plusieurs médecines modernes et classiques tel que
quinine et atabrine. Les autres médecines ont été découvertes
cela peut prévenir le développement du parasite,
mais le traitement hebdomadaire est exigé. Cependant, récemment,
il y a eu des rapports de formes plus virulentes de malaria
cela ne répond pas à traitement normal ou à préservatif
les mesures.
La Maladie entérique
Plus par égard pour simplicité que précision dans médical
la terminologie, plusieurs maladies réelles sont réunies
ici sous le terme " général maladie " entérique.
Causé par
une variété de micro-organismes du pathogenic (virus, bactéries,
protozoans), les maladies partagent des caractéristiques communes dans
qu'ils impliquent tous des désordres intestinaux qui résultent de
ingestion d'eau contaminée par excreta humain. Le
la sévérité de la maladie dépend du type d'infection,
aligner des hauts taux de la mortalité de choléra et
typhoïde au moins sérieux mais débiliter diarrheal
les maladies. Dysenterie bacillaire et amibienne, gastro-entérite,
l'enteroviral et rotaviral sont aussi inclus.
Les symptômes varient avec les maladies spécifiques, mais tout impliquent
degrés de diarrhée, douleur abdominale et fièvre. Comme nous
attendez pour une telle catégorie générale, la durée de
les symptômes sont variables, comme est la méthode de traitement.
Ce qui est constant et important à l'ouvrier de communauté est
le haut taux d'infection. Quelques experts estiment que comme
beaucoup comme 90% de tous les gens qui habitent en les régions rurales tropiques
souffrez de quelque type de maladie entérique.
PRÉVENTION DE LA MALADIE DANS LES PROJETS DE L'EAU
Depuis que la plupart des maladies eau - racontées ne répondent pas bien même
aux médecines modernes chères et depuis traitement dans en
le cas peut produire des effets de bord, la bonne façon de contrôler le
les maladies sont prévenir leur étendue à travers amélioration de l'eau
les projets. Présentez 3 spectacles la possibilité pour maladie
contrôlez à travers plusieurs types de projets de l'amélioration communs.
Contrôler la maladie a besoin de savoir une bonne affaire
au sujet de lui et comme il est transmis. Par exemple, si le
la maladie est causée par un parasite transmis par un non - être humain
le vecteur, c'est utile de savoir le cycle de la vie complet de
le parasite, la biologie du vecteur, et le plus plus
points de contact possibles entre êtres humains et le vecteur.
Dans cet arrangement complexe, points faibles dans la transmission
le cycle peut être identifié et l'environnement
changé pour faire la transmission de la maladie plus peu vraisemblablement.
TABLE 3
PERCENTAGE RÉDUCTION DE MALADIE PAR AMÉLIORATION DE L'EAU
Estimated réduction par l'eau
amélioration Disease (%)
CHOLERA 90
TYPHOID 80
L'Hépatite (Infectious) 10?
Dysentery 50 Bacillaire
Dysentery 50 Amibien
GASTROENTERITIS 50
SCABIES 80
Yaws 70
LEPROSY 50
DIARRHEAL DISEASES 50
ASCARIASIS 40
SCHISTOSOMIASIS 60
Guinée worm 100
sickness 80 Endormi
ONCHOCERCIASIS 20?
Fever 20 Jaune?
(AFTER BRADLEY
dans Feachem, 1977)
La Prévention Schistosomiasis
* les systems de l'eau Doubles sont un excellent, bien que
cher a l'intention limiter des contacts escargot - humains.
Sauf dans le cas de pêcheurs et irrigators, le
la plupart du contact humain fréquent avec l'eau dans rural
Les villages impliquent aller chercher des provisions domestiques pour
boire et cuire, baigner, qui lave des vêtements et
baignade destinée aux loisirs tout de qui peut risquer l'exposition
à schistosomiasis.
Si un service de les eaux est
a développé pour boire uniquement, en cuisant et lavant
pendant que les autres system sont restés pour agriculture ou
La poubelle , il est moins possible que l'infection se produise.
Ce peut être assez simple dans les tropiques moites où
que les nouveaux services de les eaux peuvent être trouvés facilement.
En fait,
dans les tropiques moites, les captages et citernes peuvent être
a développé afin que l'eau potable puisse être rassemblée
avec chaque chute de pluie et a protégé jusqu'à usagé.
Dans
plus de régions arides, nouvelles techniques du tubewell et
bon marché chlorure de polyvinyle (PVC) les pipes sont
qui fournit de l'eau non contaminée pour usage de village.
* Eliminate habitat de l'escargot.
Bien que le différent
Les escargot vecteurs préfèrent des habitats légèrement différents,
ils aiment tous de l'eau stagnante ou paresseuse.
Par conséquent,
enlever du sédiment et waterweeds et augmenter
le taux de courant dans les voies navigables aidera le contrôle
Les escargot populations.
les canaux Non doublés ou canaux sont plus possibles à
hébergent des escargots que ce ont réglé avec béton, plastique,
ou toute autre matière.
Le revêtement intérieur prévient
fouir la terre, élimine l'augmentation de la plante et améliore
coulent des vélocités.
Les pipes ou conduits couverts sont le
best mais la plupart des moyens chers d'escargot éliminateur
Les habitats .
* écoulement Effectif.
Les escargots peuvent élever dans petit
Régions de supporter de l'eau, tel que petits source de non doublé
Les canaux , fossés entravés ou emprunte des noyaux (places
où le monde a été excavé pour usage ailleurs).
Improving que l'écoulement de ces régions réduira
l'habitat disponible à l'escargot.
* barrières Physiques entre environnements de l'escargot possibles
et activité humaine réduisent la chance pour infection.
Si grillages ou la distance sépare nécessaire
mais fossés lents ou égouts de village
compose, êtres humains--surtout enfants--n'est pas comme
possible utiliser l'eau pour récréation ou baigner
ou déféquer ou uriner dans les canaux d'eau.
* Improve système sanitaire.
Si les oeufs du schistosomes
n'arrivent pas à d'eau, le cycle peut être interrompu.
Improved le système sanitaire peut réduire le nombre
d'oeufs dans l'eau escargot - infestée.
Les latrines simples
et traitement du gaspillage éliminent un grand pourcentage de
l'ovi de l'helminth qui arrive à des corps de l'eau--pourtant pas
tout.
* que Plusieurs molluscicides ont été développés pour escargot
contrôlent et, si correctement usagé, peut être efficace.
Si les chimique sont appliqués pour arroser avec haut
Les escargot populations seulement avant la principale éducation
La période , ils sont assez effectifs.
Depuis molluscicides
sont chers et leurs effets sur autre
Les organismes ne sont pas complètement sus, leur usage devrait être
a restreint à ces temps et emplacements de haut escargot
Les densités et à concentration spécifiée sur le
La récipient étiquette.
Le Chimique contrôle avec les produits naturels est un autre
La possibilité .
Par exemple, en Ethiopie, un avisé
L'observateur a noté cet aval d'une berge,
a utilisé pour blanchir beaucoup, il y avait relativement peu de
Les escargots .
L'enquête a révélé qu'une baie locale
a utilisé pour savon, et a nommé la saponnière convenablement
(deocodandra Phytolaca), a contenu un chimique
mortel aux escargots.
Cette région de recherche a été
a négligé tristement, mais il tient quelque promesse si seulement
Les développement ouvriers et scientifiques pourraient épargner le
chronomètrent pour poursuivre des études de champ.
* la contrôle Biologique est une alternative préférée.
Dans
quelques places c'est possible d'introduire des escargots qui
mangent les escargots du schistosome, mais ne porte pas schistosomiasis.
However, ce type de programme implique
a formé des gens de qui sont familier avec la biologie
les espèces de l'escargot différentes.
Aussi, il y a eu
qui encourage recherche qui montre que quelques espèces de
Les marais mouches ont larvae qui mange des escargots.
Le marais
La mouche ne mord pas d'êtres humains et, si loin comme est su,
ne porte pas de maladies humaines.
L'autre recherche
a trouvé des certaines espèces de poisson qui mange des escargots
et pourrait être introduit dans habitats de l'escargot.
Le développement
d'un programme de commande biologique exigerait
supportent d'une organisation de l'assistance technique
ou une université locale.
Le contrôle de schistosomiasis dépend de l'usage de tous le
les techniques disponibles. Le contrôle prospère a basé sur un
la méthode seule est très improbable ou, à bon, temporaire.
Ni est il vraisemblablement qu'un contrôle complet, complet
le programme peut être institué à la fois. L'ouvrier du développement
devez sélectionner des options qui sont possible et les rendent effectif
comme bon il peut--plus que vraisemblablement, un marche à la fois.
Au-dessus tout, le soin devrait être pris pour voir qu'un nouveau projet
n'augmentez pas la maladie à travers organisation pauvre.
La Prévention Onchocerciasis
Le contrôle d'onchocerciasis ou Aveuglement de la Rivière est un frustrer
le problème. La maladie ne répond pas bien à médical
ou traitement chimique, ni est il contrôlé par facilement
les changements de l'environnement. Les espèces du vecteur de la mouche noires dans
eau rapide, turbulente, tel que chutes d'eau ou rapides.
De plus, l'insecte est fort aviateur, capable de voyage
plus de 50 km de son emplacement de l'éducation. La maladie
n'est pas affecté par système sanitaire amélioré ou éducation de la santé
les programmes. Les seuls programmes de commande impliquent le transfert de population
ou candidature de chimique. Où la maladie est
actuel:
* Avoid dessins du projet qui créeront l'éducation
place pour mouches du noir, tel que jeûne, déversoirs ouverts
ou sluiceways turbulent.
* Remove eaux rapides, turbulentes où possible,
à travers la construction de petit impoundments ou
Les barrières .
* Use insecticides sur régions critiques pendant périodes
de mouche noire qui élève ou usage humain saisonnier.
* Insofar comme possible, fournissez la protection de noir
volent des morsures.
Moustique qui prend au filet ou règlement à
les emplacements joviaux peuvent réduire fréquence de la maladie.
Malaria et Prévention Filariasis
Mesures pour efficacement malaria du controlling et
les filariasis dans les projets de développement de l'eau dépendent sur
élimination de moustique qui élève des emplacements. Larvae du moustique
exigez eau stagnante dans qui mûrir. Extrêmement
les petites régions suffiront comme élever des habitats--un a abandonné
la nourriture peut ou un pneu abandonné.
* Uncovered que l'eau debout devrait être éliminée
autour de vivre et régions du travail.
C'est surtout
vrai dans les tropiques moites où boîte des pluies fréquente
produisent des petites mais persistantes piscines qui fournissent
conditions idéales pour éducation du moustique.
Artificiel
Récipients , tel que seaux abandonnés, barils ou
Les pots ne devraient pas être laissés à accumuler de l'eau.
* Ditches et égouts devraient être maintenus pour autoriser
courant de l'eau constant.
Waterweeds fournissent excellent
habitat mosquito.
Les efforts de la Communauté sont exigés
enlever waterweeds de petits corps de l'eau,
plaque et égouts.
* Dans les régions arides, tous les dispositifs à mémoire de l'eau doivent
Que soit gardé couvert pour restreindre l'oeuf pose par adulte
MOSQUITOES . Un inventaire de moustique potentiel
qui élève des emplacements révélera exposé presque toujours
qui supporte de l'eau qui pourrait être couverte facilement,
s'est écoulé ou a approfondi pour nier l'éducation supplémentaire
fonde.
* les que le contrôle Chimique mesure travaillent le mieux quand les chimique
peut être dirigé au larvae.
Larvicides sont
moins toxique aux autres animaux et, quand mélangé avec
huilent, peut être appliqué comme une couche mince sur élever
glace.
Pesticides pour démoustication adulte
are relativement toxique, plus persistant et plus
cher. Ces chimique devraient être appliqués à seulement
Maisons et bâtiments du public à taux et concentrations
a inscrit sur les étiquettes du récipient.
Ces insecticides
sont trop chers et polluer pour utiliser dehors.
Coordinated programmes d'aérosols du larvicide sur
qui élève des emplacements et vaporisation périodique dans les habitations
ont été efficace dans malaria du controlling dans beaucoup
Les communautés .
La Prévention de la Maladie entérique
La clef contrôler de maladie entérique est l'interruption de
la voie orale fécale de contamination. Cela exige
améliorations dans service de les eaux domestique et excreta humain
la disposition.
* Implementing systems de l'eau double, un pour coffre-fort,
eau domestique et l'autre pour les usages non - potables,
est une méthode préférée.
Fondez de l'eau de profondément
Les puits ou les trous de forage sont habituellement plus sûrs à boisson que
glacent de l'eau.
Si l'eau de la surface ou bas-fond avaient creusé
Les puits sont utilisés pour l'eau domestique, désinfection ou
Les filtration systems devraient être institués (comme décrit
en dessous).
* à que les Excreta disposition méthodes devraient être développées
réduisent ou éliminent la contamination fécale de domestique
arrosent. Cela ne veut pas dire l'usage de nécessairement
un system de l'égouts cher--simplement le contrôle de
poubelle humaine à emplacements où eau potable
doit être protégé.
* les Éducation programmes sont essentiel dans le contrôle de
maladies entériques.
Si les gens peuvent être convaincus que
ces maladies ont des causes qui peuvent être corrigées
et besoin ne sont pas une condition de vie naturelle, ils,
se servira de services de les eaux et sanitaire
mesure pour réduire des infections entériques.
Sans
un programme de l'éducation et support de communauté,
N'est pas possible que les projets soient efficaces.
Si le projet implique domestique ou agricole
services de les eaux ou le développement de communauté sanitaire
les postes, le projet devrait être organisé donc comme éviter
augmenter le niveau de maladie dans la communauté, et
de préférence le réduire. Où que possible, le projet
devez avoir comme un objectif la réduction d'un actuel
maladie eau - racontée par un certain pourcentage ou dans un
la certaine tranche d'âge. Donné les contraintes de temps et
budgétisez, ce ne peut pas être réaliste où l'irrigation est le
l'objectif fondamental. Souvent l'ouvrier du développement peut seulement
espérez maintenir la maladie existante nivelle en anticipant
la santé de communauté à plus long terme bénéficie de mieux
nutrition, niveaux de vie supérieurs ou travaux réduits.
L'ÉPURATION DE L'EAU
Arrosez pour boire et cuire peut être amélioré à par rapport
peu a coûté et avec grand avantage à santé. Un
le chlorinator exact mais bon marché est le plus efficace
méthode pour pathogens eau - porté meurtrier, mais ne peut pas être
disponible ou coût - réaliste dans éloigné, a peuplé peu
les régions. Dans ces situations, aucun autre processus seul ne peut
égalez les améliorations dans le physique, chimique et biologique
qualité d'eau de la surface produite par un sable lent
ou filtre biologique. Ces systems simples et bon marché
n'exigez pas chimique, énergie ou entretien excessif.
Idéalement, les services de les eaux de la surface devraient recevoir
filtration et javellisation correctement mesurée pendant que
les eaux de la sous - surface exigent seulement javellisation. Le lent
le filtre à sable est encouragé depuis qu'il peut être construit de
matière localement disponible par main-d'oeuvre locale et la qualité
du service de les eaux est considérablement amélioré.
Les parties essentielles d'un filtre à sable lent sont: 1) un
le récipient eau - serré (un baril de 55 gallons--200 litres--est
une bonne dimension); 2) une petite quantité de gravier; et 3) a lavé
le sable (Chiffre 9).
esw9x43.gif (540x540)
Après s'être assuré que le récipient ou tambour n'ont pas porté
les chimique très toxiques, ce devrait être des scrubbed entièrement
et a désinfecté avec chlorure de chaux. Une couche de 5 centimètres de
le gravier propre devrait être placé sur le fond du tambour,
couvrir le tube de sortie perforé. Une couche de 70-75 centimètres de
le sable propre est placé sur le gravier, en laissant 10-15 centimètre à
le sommet du tambour. La pipe de l'entrée d'eau crue entre le
filtrez près le sommet. Un roc plat ou petit plat ont placé
sous l'entrée le trouble préviendra au sable
la couche. Valves simples pour l'entrée et tubes de sortie plus
un abri du sommet complet le filtre et c'est prêt à délivrer
eau filtrée à taux de jusqu'à 1 litre par minute. Le
le filtre ne sera pas complètement efficace jusqu'à le biologique
la couche devient complètement active qui prend quelques jours.
La couche biologique est une couche mince d'algue, bactéries et
autres micro-organismes qui développent sur le sable et
est très important dans le processus de la purification. Les micro-organismes
brisez le matières organiques dans l'eau et
tendez dehors beaucoup des particules inorganiques. Comme l'eau
mouvements à travers le sable, les autres micro-organismes continuent à
enlevez des impudicités. D'ici que portées de l'eau le gravier
et le débouché perforé, sur 99% des bactéries et
les larvae du schistosome auront été enlevés si le filtre
a été maintenu correctement.
Heureusement, l'entretien est une tâche simple. Quand arrose
coulez au débouché est réduit sensiblement, c'est temps à
nettoyez la couche biologique. Après avoir autorisé l'eau à
laissez tomber en dessous le niveau du sable, la couche biologique,
plus quelques millimètres de sable, est enlevé. C'est le
ampleur de l'entretien fréquent (chaques 2-4 semaines).
Quand plus que demi du sable a été enlevé, c'est
nécessaire remplacer le sable et couvrir de gravier avec fraîchement
les matières lavées. Ce peut être nécessaire une fois ou deux fois un
l'année.
Le filtre à sable lent peut être en outre amélioré par deux autre
les bon marché additions: un récipient du tassement et un
l'aérateur. Le récipient du tassement peut être un autre tambour,
a placé afin que l'eau doive l'entrer avant de passer au
le filtre. Le solids suspendu dans l'eau retenue le
en premier le tambour résout dehors avant d'arriver à le filtre. Le
l'absence de matières suspendues prolonge la durée de vie de
la couche biologique dans le filtre, de cette façon aplanissage
sur entretien.
Pendant filtration, l'oxygène est enlevé de l'eau par le
microoganisms dans le filtre. L'eau goûte mieux quand il
a l'oxygène, donc un aérateur peut être ajouté à la filtration
system. L'eau qui sort de l'égout peut être aérée par
le passer sur un avion enclin ou série de cascades
(pas) dans une citerne de stockage. Ou l'eau peut être
passé sur barrages encastrés comme dans Chiffre 10.
esw10x45.gif (600x600)
Une autre méthode de purifier des services de les eaux domestiques est
la désinfection. Les deux méthodes les plus communes bouillent et
la javellisation. Bouillir pour 20 minutes détruit le plus
pathogens mais change le goût d'eau et usages grand
montants de combustible qui est souvent dans très courte provision.
La javellisation est efficace et relativement bon marché.
Les solutions du chlore peuvent être préparées de chlorure de chaux
ou hypochlorite de haute épreuve. Maintenir les chimique
l'efficacité, les deux formes devraient être entreposées dans une fraîcheur, sombre,
placez dans les récipients non - corrosifs. Stockez les solutions peuvent être
fait en ajoutant 40 grammes de chlorure de chaux ou 15 grammes de
hypochlorite de haute épreuve ou 150 ml d'eau de Javel liquide à un
litre d'eau. Ces solutions de réserve peuvent être utilisées à alors
désinfectez eau potable en ajoutant trois gouttes de tout un
des solutions pour chaque litre d'eau être désinfecté.
Si la matière organique dans l'eau est haute
assez colorer l'eau, le dosage devrait être doublé.
L'eau devrait être mélangée et admis en déduction en représenter 30
minutes avant usage.
Les chlorinators simples peuvent être imaginés de matières locales à
purifiez eau de puits.
un. Chlorinator du pot seul (Chiffre 11). Un 12-15 litre
esw11x46.gif (600x600)
le pot en terre avec deux 6 trous du mm est rempli avec un
Mélange de 1.5 kg chlorure de chaux et 3 kg grossier
sablent. Après que le sommet soit été allé parfaitement avec un
arrosent l'abri serré (caoutchouc ou polyethelene), c'est
a suspendu 1 mètre en dessous le niveau du bas eau du
bien. Les chlorinator désinfecteront un bien lequel
cède jusqu'à 1200 litres par jour pour sept jours.
Une autre version de ceci peut être faite avec un grand
la noix de coco, fendez horizontalement et a creusé dehors.
Trois trous de .5 centimètres sont a brûlé ou a percé vers le bas à mi-chemin
la portion inférieure de la coquille. Un sac plastique
avec 1 kg chacun de sable et chlorure de chaux est
scellé et deux trous de .8 centimètres sont faits près le sommet.
Le sac est placé dans la noix de coco et les demis sont
fermé avec ficelle. La coquille est pendue 30 centimètre dessous
le niveau d'eau et peut désinfecter des rendements jusqu'à 90
litres par jour pour approximativement 3 semaines.
b. Double chlorinator du pot (Chiffre 12).
Ce type,
esw12x47.gif (600x600)
qui est plus efficace pour une plus longue période, consiste
d'un récipient a rempli d'un 1 kg de blanchir
saupoudrent et 2 kgs de sable ont placé à l'intérieur d'une seconde
Le récipient . Le récipient intérieur devrait avoir un 1 centimètre
Le diamètre trou approximativement 3 centimètre au-dessus du sable blanchiment
saupoudrent le mélange.
Le plus grand récipient
devrait avoir un abri eau - serré et un diamètre de 1 centimètres
Le trou approximativement 4 centimètre au-dessus du fond.
Le chlorinator
est placé 1 mètre sous la surface de l'eau.
Le plus
Les famille puits (sous 5000 litres) peut être désinfecté
pour 2-3 semaines avec ce chlorinator.
Présentez-en 4 fournit des directives pour les montants de chlore dans
substances alternatives qui pourraient être utilisées pour désinfecter
grands montants d'eau pour usage domestique. Souvenez-vous, ceux-ci
est des directives pour l'eau avec " les montants de la moyenne " d'organique
la matière et épreuves doivent être faites pour déterminer si
le montant est correct pour un service de les eaux spécifique.
TABLE 4.
AMOUNTS DE CHLORE A EU BESOIN DE DÉSINFECTER EAU POTABLE
Water Bleaching Haut Strength Eau de Javel Liquide
Le SIGNE PLUS Poudre OR Calcium OU (5% Sodium
L'Hypochlorite Hypochloride)
1 meters cubique 2.3 grams de 1 grammes 14 millilitres
1.2 SIGNE PLUS 3 OU 1.2 OR 17
1.5 3.5 1.5 21
2 5 2 28
2.5 6 2.5 35
3 7 3 42
4 9 4 56
5 12 5 70
6 14 6 84
7 16 7 98
8 19 8 110
10 23 10 140
12 28 12 170
15 35 15 210
20 50 20 280
30 70 30 420
40 90 40 560
50 120 50 700
60 140 60 840
70 160 70 980
80 190 80 1100
100 230 100 1400
120 280 120 1700
150 350 150 2100
200 470 200 2800
250 580 250 3500
300 700 300 4200
400 940 400 5600
500 1170 500 7000
(après Bélier 1979)
Ni le filtre simple ni le chlorinators primitif
rendez l'eau potable absolument sûr pour boire,
depuis même les systems les plus modernes ne peuvent pas éliminer totalement
la transmission de maladie eau - portée. Cependant,
ces appareils simples rendront l'eau plus sûr à bas coût
et, au monde rural pauvre, ce sont les plus importants
les considérations.
Pour projets dans les plus grands villages avec plus de ressources, planificateurs
sélectionner chlorinators bas-prix qui est disponible
et est plus sûr beaucoup. Ces nouveaux chlorinators sont fiables,
solide et exige l'attention minimum pour opération et
l'entretien.
La décision comme à que le system du traitement de l'eau est plus plus
approprié dépendra du nombre de gens pour être
servi par chaque unitaire et le montant de fonds disponible.
4.
AMÉLIORATION, DÉVELOPPEMENT ET PROTECTION <voyez l'image>
esw4x50.gif (486x486)
"Water est le conducteur de
La vie " .
Léonard da Vinci
Le but de projets de l'eau est souvent la plupart pour augmenter le
montant d'eau disponible à une communauté. La provision peut
que soit augmenté dans plusieurs chemins:
1. Font usage plus effectif d'eau existante
fournit. Dans la plupart du systems existant, un grand montant
d'eau est gaspillé à travers usage imprudent ou pauvre
Méthodes de collection.
2.
Improve systems de la distribution de l'eau réduire de l'eau
Pertes à travers évaporation ou infiltration.
3.
Enlarge sources existantes.
4.
Develop nouvelles sources d'eau.
5.
Protect moments décisifs et autres sources d'eau dans
ordonnent de maximiser la production de l'eau et éviter largement
Les variations .
La liste donnée ici est arrangée dans ordre de priorité pour
l'ouvrier de communauté mais pas strictement par de l'environnement
la préférence. La cinquième alternative est le plus écologiquement
approche saine arroser la gestion. Les projets de l'eau
ayez une meilleure chance de gagner le support de communauté si le
les avantages sont immédiats et apparents. La protection du moment décisif
ou les projets de l'amélioration sont à longue échéance; les avantages sont
indistinct ou accumule aux futures générations. Par conséquent,
est moins possible que ces projets reçoivent enthousiaste
le support à moins qu'un programme de l'éducation puisse persuader le
communauté de leur présente importance et valeur du futur.
Les trois alternatives premières reçoivent la priorité élevée parce que:
1) les avantages de communauté sont immédiats et apparents;
2) l'investissement est relativement bas; 3) impacts de l'environnement
n'est pas considérable; et 4) les ajustements culturels sont
minimisé.
Quand il y a des manques dans les services de les eaux de communauté,
marqué par insuffisance ou hauts taux de flottant non plus
la maladie, la réaction première est localiser généralement
et exploite une nouvelle source d'eau sans considérer en premier
amélioration du system existant. Pour économique,
les raisons sociales et de l'environnement, les ouvriers de communauté doivent
repoussez des propositions pour les nouvelles sources jusqu'à le premier trois
les alternatives (au-dessus de), non plus séparément ou dans combinaison, est
jugé pour être insuffisant ou peu solide. En effet, toutes les alternatives
devrait être examiné avant de sélectionner la bonne méthode
pour augmenter le service de les eaux pour rencontrer les désiré
les objectifs.
CALCULER ET UTILISER CAPACITÉ DE L'EAU ET CONSOMMATION
La première étape dans le processus est calculer l'eau
exigences de la communauté et mesure la capacité de
le system existant.
Dans petits villages avec un nombre limité de sources de l'eau,
tel que puits de communauté ou tubes verticaux, eau réelle
la consommation peut être mesurée en enregistrant le montant de
eau prise de chaque source sur une période de deux ou trois
jours. De cette données, l'usage de l'eau annuel peut être estimé.
C'est important de se souvenir que si l'eau est faite
plus aisément la consommation disponible, annuelle est possible à
l'augmentation. Une autre méthode est employer des niveaux minimums
pour usage de l'eau domestique proposé par plusieurs international
les organisations. Par exemple, UNICEF recommande un quotidien
par personne minimum de 38 litres pour boire, cuire et
baigner. Ce chiffre multiplié par la population de communauté
fournissez une évaluation pour les exigences de l'eau domestiques.
Pour les services de les eaux agricoles ou commerciaux,
les évaluations peuvent être gagnées de la littérature technique ou
de conseillers techniques, si disponible.
Évaluer la capacité du system existant exige un
peu de travail de champ et enquête. Chaque eau de communauté
la source devrait être dressée une carte d'et devrait être notée pris sur capacité et
la qualité, aussi bien que le type d'usage pour chaque source, par exemple,
boire, laver ou agriculture. Le rendement du printemps
peut être déterminé en mesurant le temps exigé pour remplir un
récipient d'un volume donné. Les rendements de puits peuvent être
mesuré en écoper ou pompant un volume donné après avoir marqué
le niveau d'eau initial. Le temps a exigé pour le
bien revenir au niveau original est utilisé à alors
calculez le rendement unitaire de temps. Le volume d'eau
dans un ruisseau ou le canal peut être estimé en mesurant le
région de l'échantillon du courant de l'eau et calculer le
arrosez vélocité en chronométrant un flotteur le long d'une distance mesurée.
Le Catalogue de la Technologie du Village de VITA et Peter
L'excellente référence d'arrière, Irrigation Peu importante, (voyez
L'appendice je) fournissez des méthodes de l'estimation pour chaque eau
la source.
Les planificateurs ne devraient pas avoir vue sur les occasions pédagogiques
dans la projection topographique et mesurer des exercices. Les professeurs locaux
utiliser l'occasion pour apprendre les maths, santé public ou
dresser une carte de. La participation de l'étudiant augmentera aussi le niveau
de participation de communauté, depuis que les étudiants peuvent être
attendu raconter leurs expériences et leçons à leur
les parents.
Bien sûr, le compte doit être rentré de variation saisonnière
les sources de l'eau. Les aînés de village peuvent fournir le nécessaire
information pour cet ajustement à l'évaluation. Le
les aînés sauront quels puits courus sec et pour comment long et
décrire les courants du bas eau de ruisseaux et canaux
pendant les saisons sèches. À moins que les installations du stockage soient
disponible, la capacité de la saison sèche devrait être utilisée dans évaluer
les alternatives du projet.
Si les services de les eaux de communauté sont plus grands qu'eau
les exigences, comme est souvent le cas dans tropique moite
les régions, alors la vraie question peut être comment protéger le
arrosez de pollution ou comment l'utiliser sagement. Si le mouillé
la capacité de la saison dépasse des exigences de communauté et là
est une pénurie dans le temps sec, alors le bon développement de l'eau,
le projet peut être quelque type de system du stockage donc comme
utiliser le service de les eaux annuel plus efficacement.
Dans les régions arides, le service de les eaux saisonnier maximal peut être
adéquat ou à peine adéquat; pour le reste de l'année
les productions peuvent tomber bien en dessous exigences minimums. Si
la consommation minimum exige plus qu'une 100% augmentation dans
les services de les eaux, c'est possible que les nouvelles sources soient
eu besoin. Autrement, l'objectif peut être accompli à travers
un programme de la conservation de l'eau, distribution en amélioration ou stockage
systems, ou agrandir des sources existantes. En fait,
ces trois alternatives sont productives même si le développement
de nouvelles sources est nécessaire finalement.
LE PROGRAMME DE LA CONSERVATION DE L'EAU DE LA COMMUNAUTÉ
Le gaspillage le plus évident d'eau est d'une source qui court
constamment si en usage ou pas. L'eau est aussi gaspillée
quand le courant ne peut pas être contraint pour conformer au taux
à que les récipients ou conduits peuvent être remplis. L'eau
les sources devraient être équipées avec les appareils, tel que valves ou
pipes de la réduction qui peuvent varier le courant et force d'eau
être délivré.
L'usage excessif d'eau est très commun dans agriculture,
où les fermiers ont tendance à mettre dehors plus d'eau que bétail
exigez ou irriguer avec les plus grandes quantités qu'est
eu besoin par les plantes pour production optimale.
L'évaporation et pertes de l'infiltration peuvent être réduites pour fournir
l'eau plus disponible. Les surfaces de l'eau exposées, si dans
réservoirs ou fossés, perdez des quantités énormes d'eau.
Les abris pour les unités de mémoire de l'eau ou les fossés peuvent réduire l'évaporation
jusqu'à 50%. En creusant des réservoirs et des fossés
plus profondément, plus d'eau peut être déplacée ou peut être entreposée avec moins de surface
la région a exposé à évaporation. L'infiltration peut estimer aussi
pour les pertes immenses. Les puits creusés, sources ou non doublé
les canaux permettent à eau de suinter dans le sol.
Régler avec les matières imperméables comme béton ou rocs
réduire la perte substantiellement. Si joue plutôt que
les canaux non doublés ouverts sont utilisés, l'eau qui peut être délivrée
est doublé en réduisant des pertes efficacement simplement.
De plus, les canaux lignés ou pipes fermées ne fournissent pas
bon habitat pour les escargots et les mosquitoes.
La conversion à systems de l'eau fermé peut être programmée partout
plusieurs années comme main-d'oeuvre, les matières et fonds sont disponibles.
Chaque section de canal ouvert ou system du stockage qui
peut être couvert ou ligné réduira des pertes de l'eau, jusqu'à
le system a été complètement converti.
DISTRIBUTION AMÉLIORÉE OU STOCKAGE SYSTEMS
Souvent, le service de les eaux pour une communauté serait adéquat
s'il avait été distribué sur l'année également. Où c'est
pas, les systems du stockage améliorés peuvent capturer plus d'eau quand
c'est disponible, pour les temps quand c'est rare.
La construction de citernes de stockage de l'eau closes ou
les citernes peuvent être assez efficaces. La Technologie de Village
Le catalogue fournit des détails de la construction pour plusieurs types.
Les citernes exigent qu'une région de la collection ou captage assemblent
arrosez pendant la saison mouillée. Une méthode commune, usagé dans le
Antillais, est rassembler de la pluie du toit, en l'autorisant
s'écouler dans un réservoir couvert (Chiffre 13). Plus tard l'eau
esw13x56.gif (353x353)
peut être purifié avec petites quantités de chlore.
Les captages pour les citernes agricoles étaient un usage
dans le Moyen Orient aride. Les canaux ou sillons étaient
placé des collines stériles qui mènent aux grandes citernes le long d'ou
réservoirs ouverts à la base de la colline. L'eau de la surface
fuir la colline a été détourné par les canaux d'eau
dans le réservoir ou citerne (Chiffre 14). Cet entraînement,
esw14x57.gif (393x393)
sur 2,000 ans vieux, est réintroduit l'en Israël avec
les excellents résultats. Pendant la saison sèche, le captage
être amélioré en rendre compact les sillons ou réglant le
le captage canalise avec rocs, béton ou membranes plastiques.
Le béton bitumé a été appliqué à entier
les régions du captage, donc comme capturer plus de même le précieux
l'eau. L'Académie du National de Sciences consacre un
chapitre entier dans son livre Plus d'Eau pour les Terres Arides à
les captages domestiques et agricoles. (Voyez l'Appendice je.)
Dans tous les types de systems du stockage, les citernes fermées sont préférées
ouvrir des réservoirs. En joignant le réservoir,
l'évaporation et pertes de l'infiltration sont gardées à un minimum et
les réservoirs ne fournissent pas habitat de l'éducation pour les escargots ou
mosquitoes. Les citernes devraient être placées aussi proche que
possible au point d'usage minimiser la dépense et
complexité de systems de la distribution. Dans systems de communauté, le
couvrez la région de plusieurs maisons peut nourrir dans une citerne,
réduire les coûts de construction de cette façon.
Souvent, l'eau sûre est disponible à une communauté à seulement
distances considérables, exiger les femmes et enfants,
marcher beaucoup de kilomètres plusieurs fois par jour pour se procurer
les provisions de la maison. Si le fardeau devient trop grand, ils,
tourner à une source par qui est dangereuse, mais plus proche.
Améliorer le system de la distribution est toujours une tâche chère
à moins que la main-d'oeuvre locale et matières puissent être utilisées. Les avantages
de revêtement intérieur ou jouer est apparent, mais jusqu'ici le
haut coût de béton, fibre de verre ou chlorure de polyvinyle
(PVC) a été prohibitif. Amélioration récente et transfert
de technologie du PVC fournit exciter de nouvelles possibilités.
Dans pays où la technologie est disponible, le
la lumière et la pipe du PVC flexible est relativement bon marché et
to' adaptable conditions rurales. Beaucoup de systems de communauté
a été construit avec pipe du PVC qui utilise la main-d'oeuvre locale pour creuser
les tranchées et transporter la tuyauterie solide.
Évidemment, il y a des conditions préalables à systems de l'eau joué.
À moins que la source de l'eau soit à une élévation supérieure
que le village, les pompes chères sont nécessaires. La pipe
doit être enterré, depuis que la lumière du soleil fait la matière très
fragile. Malheureusement, les rongeurs paraissent être attirés à
PVC, petits trous souvent tenaillants dans la pipe. Fréquent
inspection et réparation du system sont nécessaires par conséquent.
L'usage de PVC est supposé augmenter comme plus
les pays en voie de développement acquièrent les installations de la pipe - fabrication.
Le béton est utilisé pour les revêtements intérieurs ou les conduits dans plus communément
les pays en voie de développement. Les avantages de béton sont cela
il peut être lancé la main-d'oeuvre sur place et locale peut développer facilement
les compétences de la construction nécessaires. La Technologie de Village
Le catalogue fournit de l'information technique plus dessins pour
formes et moisissures qui peuvent être utilisées pour se dépouiller des revêtements intérieurs ou
conduits pour systems du service de les eaux.
Le revêtement intérieur du béton autorise la construction d'étroit et profondément
canaux avec vélocité de l'eau supérieure réduire le moustique et
escargot qui élève et moins de région de la surface minimiser l'évaporation.
Le courant de l'eau est réglé dans les pipes plus facilement ou
les canaux lignés si moins d'eau est gaspillée à travers incontrôlé
les courants. Les pertes de l'infiltration dans les deux situations sont virtuellement
éliminé.
Dans les régions moites tropiques, les conduits du bois peuvent être utilisés à
portez de l'eau. Le bambou fait l'excellente tuyauterie où petit
les volumes de l'eau sont maniés. Les villageois sauront comme à
enlevez les barrières internes dans le bambou. Les fins peuvent
que se soit rasé ou a élargi former des rapports eau - serrés, une fois,
enveloppé avec corde goudronnée. Le bambou est léger, fort et
quelque peu flexible--une bonne matière de la tuyauterie pour apporter
arrosez de source ou citerne à une habitation ou central
le carré.
LES AGRANDISSANT SOURCES EXISTANTES
Toute source de l'eau sans surveillance pour plusieurs années a été
réduit dans efficacité et capacité par l'addition de
débris et sédiments. Puits creusés et puits du tube lentement
remplissez comme murs érodez. Comme ces puits sont nettoyés, ils
peut aussi être agrandi non plus en profondeur ou diamètre. Avec
les puits lignés, ou puits du tube avec les boîtes, augmenter le
le diamètre n'est pas recommandé, depuis que le revêtement intérieur aurait
être enlevé. Cependant, le bien peut être agrandi au-dessous
le revêtement intérieur ou emballer et, à moins qu'il y ait le roc imperméable
posez en couches, peut être creusé plus profondément.
Les réservoirs Ouverts et citernes de la surface - eau accumulent
les sédiments et exige nettoyage périodique. Les réservoirs
peut être agrandi pendant nettoyer en enlevant plus matériel
les deux dans et autour du réservoir. Le soin devrait être pris
ne pas interrompre toute couche imperméable ou dépasser l'eau
volume qui peut être tenu arrière par le barrage ou barrière sans risque.
LES DÉVELOPPANT NOUVELLES SOURCES DE L'EAU
Si toutes les alternatives pour améliorer des sources existantes
a été exploré et une communauté est encore courte de
arrosez, la recherche pour les nouvelles sources devrait être entreprise
avec reconnaissance qui le facile ou évident peut avoir déjà
été fait; les nouvelles sources peuvent être plus dures de trouver ou plus
cher développer. Quelques possibilités--tel que citernes--ayez
été discuté sous le titre d'améliorations.
Le très probablement la nouvelle source sera plusieurs genres
de puits.
* Dans les régions rurales, les puits creusés sont une méthode très commune
de fournir de la nouvelle eau.
Si régler des matières tel
comme béton ou maçonnerie sont les puits disponibles, creusés sont
bon marché et solide.
Les puits 1.5 mètres dans diamètre
peut être creusé par deux hommes, et sections du
Le cas d'espèce peut être lancé en place.
Après le
en premier la section est lancée, le bien excavateurs simplement
enlèvent sol sous la boîte et, comme c'est
a baissé, les nouvelles sections sont lancées jusqu'à en haut le
va bien au-dessous la nappe phréatique de la saison sèche.
Les Revêtements intérieurs sont recommandés pour les puits creusés pour prolonger
bien vie et réduire la contamination.
La boîte
ou régler devrait augmenter au moins qu'un mesure au-dessus
Le niveau de le sol .
Cela prévient de petits enfants et
Animaux de tomber dans le bien et aussi réduit
le montant d'eau polluée qui répand d'en arrière
la surface moulue.
Ideally, le bien devrait être couvert et devrait être arrosé
a enlevé par quelque type de pompe de la main, plutôt que
cher et dur réparer des pompes motorisées.
Cependant, Realistically dans beaucoup de régions éloignées même
donnent les pompes créent des problèmes de la réparation insurmontables
et le plus faisable bien le dessin incorpore
mécanismes du seau simples.
Le seau devrait être un
partent du bien afin que les gens n'utilisent pas leur
propres récipients qui peuvent être contaminés descendre
arrosent. Plusieurs portent dans un seau des dessins, en incluant auto-basculant
Les variétés , est disponible dans à propos
La technologie littérature.
* Dans régions de sols doux, sable ou calcaire, a percé
Les puits peuvent être faits avec les foreurs main - propulsés ou
Les tarières . Si et quand arrose les portée couches sont pénétrées,
Les que le petit diamètre joue avec les passoires sont
coulé dans l'alésage et une pompe est attachée.
Le bien devrait être couvert pour prévenir la contamination.
Les offres du Catalogue de la Technologie du Village
Les directions sur comment construire le matériel ennuyeux simple
et conseil sur les techniques.
Le livre a aussi
dessins techniques pour les machines du carreau du béton à
font bien des boîtes.
Le calibre ou puits du tube sont communément
a utilisé pour les services de les eaux domestiques et agricoles.
Si les sols sont favorables et le matériel ennuyeux est
disponible, les puits percés sont un écologiquement
Source sonore d'eau, fournir non - motorisé et
a maintenu facilement les pompes peuvent être utilisées.
* les puits Commandés sont faits en conduisant un bien point (un
a pointé la passoire) dans sols doux ou sablonneux.
Le
est bien conduit en battant des pipes (avec un spécial
couvrent) suivi aux perforé bien point jusqu'à
arrosent les portée couches sont atteintes.
Les pipes fournissent
un emballer bien comme ils sont conduits dans le
a fondé. Les puits commandés exigent une pompe spéciale
et cela peut produire des problèmes de l'entretien.
UN problème commun à tous les types de puits l'infiltration est
de pollué arrosez dans la source en arrière.
Même
les bonnes boîtes ne peuvent pas prévenir toute l'infiltration, donc
Méthodes de réduire renversement ou infiltration doivent être
a imaginé. Les puits devraient être entourés en inclinant
concrétisent des tabliers avec les sillons de l'écoulement.
L'eau
a répandu au sera dirigé bien loin alors
plutôt qu'en arrière vers la boîte.
Les tranchées de
le gravier dégagé autour du bord du tablier veut
éliminent des flaques d'eau qui encouragent escargot ou insecte
L'éducation .
Les couches d'argile ont mélangé avec eau malaxée
autour de la boîte réduira aussi l'infiltration dans le
bien (Chiffres 15 et 16).
esw15x62.gif (594x594)
garder bétail loin de puits, l'eau devrait être
carried par conduits aux dépressions ou tenir des réservoirs
quelque distance loin.
Couvrez de gravier au-dessous et autour du
La dépression et les réservoirs éliminent de l'eau debout.
Les Gens peuvent aussi être encouragés à laver le linge ou
baignent loin du bien par l'addition d'un
cimentent la lessive ou balnéaire rembourre 20-25 mètres de
le bien.
Les égouts du gravier devraient aussi être inclus dans
ces régions.
* Sand que les réservoirs peuvent être construits dans les régions arides
fournir des nouvelles sources d'eau.
Une basse barrière
(approximativement 1 mètre) peut être construit à travers saisonnier
ruisselle. Si la charge du sédiment du ruisseau est
sablent, il résoudra derrière la barrière.
Le barrage
peut être élevé dans les augmentations d'un mètre pour le prochain
3-4 années, si permis de la topographie.
L'eau restera
dans les espaces entre les grains du sable et boîte
Que soit tapoté avec les puits commandés (Chiffre 17).
Le sable
esw17x63.gif (540x540)
Les réservoirs peuvent tenir une grande quantité d'eau sans
perte excessive d'évaporation et ils ne font pas
habitats provide pour les vecteurs de la maladie.
* les réservoirs Ouverts ne sont pas une alternative préférée dans
zone arides parce que l'évaporation est excessive et
Les santé risques sont sérieux.
Cependant, captages ouverts
peut faire office de bétail temporaire qui arrose des régions.
Also, les réservoirs ouverts peuvent être utiles dans recharger
Nappes aquifère pour élever la nappe phréatique et
de cette façon la recharge a creusé des puits.
LES PROTÉGEANT SERVICES DE LES EAUX
Une fois les sources de l'eau sont développées, ils devraient être protégés
de dégât par les êtres humains et les animaux. Les enterrant pipes ou
les construisant grillages autour de puits peuvent être utiles. La valeur de
ces mesures protectrices peuvent être démontrées facilement.
Cependant, la protection du moment décisif est souvent négligée
parce que la valeur n'est pas apparente aisément. La protection du moment décisif
est un investissement à long terme qui seulement progressivement
améliore le service de les eaux. C'est difficile de voir cela
beaucoup de problèmes de l'eau courants sont le résultat de moment décisif pauvre
la gestion dans le pas passé si distant.
Si, à eau de la surface est permise de s'échapper comme dans les régions arides,
glacez le finale avant qu'il puisse être utilisé, une perte majeure a
se produit. Les écosystèmes naturels préviennent le finale excessif et
érosion en fournissant un tampon de la végétation entre pluie et
le sol. Pour maintenir cette protection naturelle, plante
l'abri doit être retenu dans les régions de la collection de l'eau ou les régions
adjacent aux services de les eaux. La végétation peut consister de
un mélange des herbes, les arbrisseaux et les arbres. La première étape dans
développer cette protection est à travers projets du reboisement.
Les Jeunes arbres peuvent être plantés et peuvent être soignés jusqu'à racines
arrivez à des couches de l'eau plus profondes. Comme les arbres commencent à lier le
le sol et fournit l'ombre, les autres types de plantes peuvent être
introduit artificiellement ou naturellement, jusqu'à un complet
mélange d'herbes, arbrisseaux et les arbres sont établis, en fournissant
trois plante pose en couches de protection du sol.
Les projets de développement de l'eau devraient inclure des stratégies pour
protection par quelque forme d'abri de la plante dans le moment décisif.
La première étape est l'éducation a conçu pour convaincre la communauté
de la nécessité de protéger des sources de l'eau avec
les plantes. Si la communauté ne comprend pas ou apprécier
le besoin, le projet manquera.
Pour protéger des moments décisifs ce n'est pas nécessaire à
créez des conserves inviolées, mais plutôt une région de la gestion.
Les plantes ou produits du bois peuvent être moissonnés aussi long que le
le taux naturel de remplacement est égal à ou plus grand que
le montant a moissonné. Cependant, la région de la gestion doit
soyez précis et devez recevoir des niveaux élevés de protection
que régions qui ne contribuent pas à l'eau
la provision.
Sur moments décisifs déprotégés par végétation, développement de
les ressources de l'eau doivent commencer avec le boisement, si
avec arbres rapide croissants ou autres genres de plantes. Le
espèces d'arbres être planté peuvent être sélectionnées avec le
conseil d'experts du forêts du gouvernement. Cependant, arbres
devrait être sélectionné d'après utilité à la communauté
aussi bien que caractéristiques d'augmentation rapide pour moment décisif
la protection. Par exemple, le fruit ou arbres de la noix peuvent
que peut-être soit planté augmenter la provision de la nourriture ou développer un
la récolte de l'argent. Si le combustible est rare, les arbres peuvent être sélectionnés pour
leur valeur comme bois à brûler. La clef au succès d'arbre
plantant entretien de l'is de leur future augmentation.
Il veut
ne suffisez pas planter centaines d'arbres et manquer de diriger
leur progrès ou leur fournit quelque degré de protection.
Même si a planté correctement, la plupart du wil des arbres pas
survivez à moins qu'ils reçoivent le soin ajouté pour quelques années.
Les arbres du plant sont vulnérables pour endommager par les animaux et sont
susceptible à sécheresse jusqu'à ce que les systems de la racine deviennent
établi. Un arbre qui plante le programme doit inclure des vivres
pour protection temporaire d'animaux avec les barrières
ou clôturer et peut avoir besoin d'eau supplémentaire pour au moins
deux années. Si la communauté supporte le projet, " arbre,
les gardiens " peuvent être nommés pour aimerait les arbres et à
fournissez des petites quantités d'eau quand les symptômes de sécher
devenez apparent.
Les récompenses d'un programme de la gestion du moment décisif bien exécuté
n'est pas dramatique. À moins que les registres soient gardés, le
les améliorations sont si subtiles que les villageois ne verront pas le
les résultats ni se souvient des conditions avant le projet
commencé. Comme la plupart du changement de l'environnement, les augmentations sont
petit et s'est étendu sur longues périodes mais ils peuvent produire
les résultats considérables. Efforts de protéger des moments décisifs sont
un des bons investissements pour le futur.
OPÉRATION ET ENTRETIEN
Améliorer ou créer des services de les eaux satisfait, mais est
seulement une moitié du projet. À moins que les vivres soient faits
pour assurer l'entretien efficace, le service de les eaux peut
rapidement revenez à pre projetez nivelle toujours soit attendu à
accomplissez une demande augmentée. Plans et organisation pour
l'opération et entretien devraient être établis auparavant le
les débuts du projet. Support de la Communauté et acceptation de responsabilité
pour le projet est comme crucial à entretien
comme à développement. Arrosez des projets de développement dans qui
les villageois ont été assignés ou ont choisi comme gardiens intitulés ou
les hommes de garde formés dans opération et entretien ont eu
le grand succès. Une organisation de communauté se soucier pour le
l'eau " peut bénéficier des projets de l'eau. À compter de projets de l'eau
impliquez développement de nouvelles compétences et expérience
dans travailler avec les métaux, maçonnerie, pompes et dans
l'entretien préventif où à propos. Cela veut
contribuez à soutenir le projet après le départ
de l'équipe du développement.
La technologie locale devrait être la base du projet. Si
le projet dépend de compétences extérieures ou parties étrangères, il,
soyez aussi bon que la disponibilité de ces marchandises seulement ou
les services. Avant d'accepter une pompe ou autre mécanique
l'appareil, assurez-vous les pièces de rechange sont disponibles et
les réparations peuvent être faites par membres de la communauté.
Augmenter ou les services de les eaux en amélioration sont un difficile et
la tâche chère. Le but des Nations Unies de fournir
l'eau sûre pour tout le monde par 1990 paraît hors de portée. Mais
soulager les vies journalières de ces gens à qui 38
les litres par jour seraient un luxe est un exploit à pas
que soit mesuré dans les nombres seul. Petits pas dans développement de l'eau
rentré milliers de villages est plus efficace
que projets géants à quelques emplacements.
5.
SYSTÈME SANITAIRE ET TRAITEMENT du GASPILLAGE <voyez l'image>
esw5x68.gif (353x353)
" Dans beaucoup d'exemples, c'est une question de
Vie ou mort, ne parlez pas de dignité humaine
et respect de soi.
On ne peut pas apprendre un
Enfant lire s'il est débilité par
La diarrhée , ou attend qu'un homme prenne un grand
intéressent à améliorer son refuge s'il
a marcher dans l'eau à travers son propre, ses voisins,
et la saleté " de ses animaux.
GRAVA
Dans toutes les nations du monde, un problème commun est
collection du gaspillage sanitaire adéquate et disposition de l'excreta.
Cependant, les excreta devraient être considérés comme une ressource plutôt
qu'un gaspillage. Dans beaucoup de parties du monde, excreta humain
est considéré comme un produit précieux, a rassemblé avec soin
et a vendu pour pisciculture ou agriculture. Cependant, beaucoup
les dangers pour la santé sont associés avec ces entraînements. Dans
les autres régions, excreta humains et autres gaspillages organiques sont
fournissez des provisions de l'énergie domestiques en satisfaisant
les sept critères de la performance de Wagner et Lanoix.
Les problèmes de collection et disposition sont en particulier
loin d'être résolu dans les nations en voie de développement. Les améliorations
dans disposition de l'excreta est essentiel pour élever des niveaux
de santé public. La technologie de la poubelle peu importante
a traîné derrière les avances récentes dans service de les eaux.
Toujours, les deux technologies sont également importantes, pour si eau
la provision est augmentée et le système sanitaire n'est pas amélioré, le
le nouveau service de les eaux fournit un véhicule pour l'étendue supplémentaire
de maladie. Souvent la réponse typique à poubelle
les problèmes appliqueront technologie industrialisée qui est
cher et gaspilleur de ressources naturelles. Eau - porté
égout ou systems septique qui travaillent bien dans modéré
le zone nations industrielles, est souvent peu approprié dans tropique
les régions. Heureusement quelques efforts ont été faits
récemment déterminer quelles technologies de la disposition peu importantes
est rentable pour les tropiques ruraux.
OBJECTIFS POUR DISPOSITION EXCRETA SYSTEMS
La 1958 publication de l'Organisation Mondial de la Santé par Wagner
et Lanoix (Appendice je) est encore la bonne origine de les informations
sur la disposition de gaspillages humains au pays en voie de développement,
bien que les offres du Catalogue de la Technologie du Village
beaucoup des mêmes dessins et recommandations. Wagner et
Lanoix offrent sept critères plutôt stricts pour tout excreta
system de la disposition:
* Les system devraient être simples et bon marché dans
Construction et opération
* Handling d'excreta frais devrait être gardé à un
minimum strict
* Excreta ne devrait pas être accessible aux mouches ou
Les animaux
* la Contamination de puits et sources devrait être
a prévenu
* la Pollution d'eau de la surface devrait être sauvegardée
contre
* que Le sol de la surface ne devrait pas être contaminé
* There devrait être liberté d'odeurs ou disgracieux
conditionne.
Ces critères ont été inscrits dans ordre de priorité,
bien que quelques-uns puissent être en désaccord avec l'arrangement.
Étonnamment,
si quelques-unes des conditions peuvent être rencontrés, les autres
chute dans place ou est rencontré au moins en partie. De plus
à ces critères, les system doivent être culturellement acceptables
et a supporté par la communauté. La collection,
stockage et traitement de l'eau ne doivent pas être incompatibles
avec usages locaux ou usages religieux.
LES MÉTHODES DE LA POUBELLE DE BASE
Les grand nombre de méthodes de poubelle sont toutes les variantes de
trois élément essentiel écrit à la machine:
* Déménagement où l'excreta est rassemblé et est transporté,
ou manuellement ou automatiquement à un
déchargent emplacement ou une facilité centrale pour plus loin
Le traitement . Une méthode commune dans les zone urbains.
* Infiltration , ou l'absorption et dispersion de
gaspillent des matières dans sol ou eau moulue.
Commun
dans régions rurales et une source de contamination sérieuse.
* Destruction où les excreta et autres gaspillages sont
a converti dans substances utiles et inoffensives.
Le rapport des trois méthodes est décrit par un diagramme dans
Représentez-en 18.
esw18x71.gif (486x486)
Autre que latrines du seau, la disposition de l'excreta la plus commune
les systems sont combinaisons des trois méthodes de base.
Les utilisant combinaisons de nouvelles et vieilles techniques peuvent être le
le mieux approchez dans concevoir le village peu important sanitaire
systems, parce que n'est pas possible qu'une méthode rencontre économique,
critères sociaux et de l'environnement pour un village entier.
Une différence légère dans texture du sol, eau moulue
ou proximité glacer de l'eau ou cropland dans un emplacement
faire une méthode moins convenable que ce peut être à
un autre emplacement.
Systems du déménagement avec pipes ou conduits pour les gaspillages humains
est généralement trop cher pour les projets ruraux. Dans urbain
régions où les grands principaux de l'égout sont disponibles pour rapport,
les systems joués peuvent être très appropriés. Systems de l'égout
est à fort coefficient de capital et exige de grands volumes de
eau pour opération, les rendre moins convenable pour aride
les régions.
Le déménagement par seau est une option commune et viable pour excreta
la disposition. C'est particulièrement vrai dans les villages et
les villes régions agricoles proches où excreta humain, ou
le sol de la nuit, a été utilisé pour féconder croplands traditionnellement.
Dans beaucoup de communautés Asiatiques, les collecteurs paient des propriétaires
pour les gaspillages qui sont transportés dans réservoir alors
les camions ou la charrette à bras voûte pour cultiver des régions et a vendu à
les fermiers. Le system est bon marché et n'exige pas
l'eau; mais il peut créer des dangers pour la santé de manier ou
exposition aux mouches et aussi est odorant. Dans le bon du
portez dans un seau systems, le seau est nettoyé régulièrement et est goudronné
ou a désinfecté et a équipé avec une vermine preuve collante
l'abri.
Dans les régions plus urbanisées, une voûte aérée peut remplacer
le seau. La voûte est pompée dehors par un camion à vide et
l'excreta apporté à un emplacement central pour traitement ou directement
dans le pays être vendu aux fermiers. Le system
est une amélioration sur seaux dans cette manutention et odeurs
est réduit.
La toilette chimique est aussi une modification du seau
la latrines. Chimique du bactérie - meurtre, tel que formaldéhyde,
est ajouté au seau pour réduire des odeurs et manier
les hasards. Les frais d'achat de la toilette chimique sont
mugissez mais dépend d'une provision constante de chimique chers.
En outre, les chimique peuvent causer de l'environnement
faites du mal à disposition place en tuant poisson et végétation.
Les chimique détruisent aussi des bactéries naturelles dans l'excreta
et diffère le processus de la décomposition. La toilette chimique
n'est pas recommandé comme un moyen pour disposition de l'excreta dans
les régions rurales.
L'eau - privé (Chiffre 19), une technique du removal/infiltration,
esw19x73.gif (540x540)
en élimine quelques-uns des problèmes de latrines du seau
mais à coût croissant. L'unité consiste d'un étanche
voûte ou réservoir dans que l'eau a gardé à une constante
nivelez par un égout du débordement. Matière du gaspillage, laissée tomber au-dessous,
la surface de l'eau, est décomposé par anaérobie
les bactéries (bactéries qui n'exigent pas d'oxygène), lesquels sont
normalement présentez dans matière fécale. La résultant boue
doit périodiquement être enlevé (en pompant ou passe à l'aspirateur
le camion). Si la boue n'est pas exposée à pathogens frais
pour trois semaines, il peut être s'étendu sur croplands avec peu
le risque de la santé. Les liquides du débordement, principalement urine et pollué
arrosez, infiltrez le sol et peut introduire
pathogens, donc aqua - privies ne devraient pas être localisés dans
15-20 mètres d'un bien ou autre source de l'eau domestique.
Le sol qui entoure l'eau - privé devrait être perméable à
autorisez filtration rapide de l'effluent. Prévenir aussi
concentration lourde de l'effluent, les unités devraient être à
le moins 15 mètres séparément.
La réduction de dangers pour la santé et odeur peut valoir le
le coût augmenté de l'eau - privé, si matière de la construction
est localement disponible. À moins que décharge et les autres ouvertures sont
masqué ou a couvert, les insectes peuvent utiliser l'eau pour élever.
Les prises d'air sont nécessaires parce que décomposition anaérobie
produisez un gaz combustible. Les prises d'air ne doivent pas
que soit placé approchez des flammes ouvertes et devrait étendre au moins deux
les mètres haut. Dans quelque systems, le gaz peut être capturé pour
la cuisine domestique et chauffer.
Le réservoir septique est un autre removal/infiltration approchent,
dirigez des régions industrialisées modérées (Chiffre 20).
esw20x75.gif (486x486)
Dans ce system, l'eau est ajoutée à l'excreta auparavant
entrer le réservoir de l'infiltration. L'effluent infiltre le
souillez par un égout du débordement qui peut aller directement
dans le sol ou soit dirigé à un noyau du soakage ou filtre
les égouts. Solids sont retenus dans le réservoir et lentement
décomposez anaerobically. Le reste, ou boue, doit être
a enlevé quand le réservoir est rempli de matière solide.
C'est beaucoup le même comme un eau - privé, à l'exception de beaucoup
plus haut consommation d'eau, un inconvénient sérieux dans aride
les régions. Le réservoir septique exige sol perméable ou un
champ de l'égout étendu de gravier et pipes. Dans les régions de
hautes nappes phréatiques ou sols imperméables, l'effluent peut
augmentez à la surface, en fournissant l'habitat de l'éducation pour
les vecteurs de la maladie.
La latrines du noyau qui peut être rien de plus qu'un trou dans
la terre, est utilisé comme une poubelle temporaire communément
la méthode ou comme la première étape dans le développement de village
systems sanitaire. Avec les améliorations, la latrines du noyau peut
soyez moins temporaire et plus sanitaire.
Cette bon marché et simple latrines consiste en un trou ou
creusez un fossé, souvent a couvert par une plaque ou bloc. Les gaspillages liquides
suintez fermé dans le sol et les solids, lentement
décomposer, jusqu'à ce que le noyau soit rempli. Par la suite, un nouveau
le noyau est creusé et le vieux est couvert avec monde.
Les Dessins pour le bloc de la latrines peuvent être trouvés dans Village
Catalogue de la technologie et la publication par Wagner et
Lanoix. La latrines du noyau a des inconvénients, être sûr.
Quelque sol est contaminé par les gaspillages et eau proche
les ravitaillements peuvent être pollués. Les latrines ne devraient pas être localisées
près une source de l'eau. Les problèmes d'odeur et mouches sont
ne résolu pas par les latrines du noyau. S'accroupir plaques peut être
à condition avec les abris, mais ils peuvent être laissés ouvert.
Auto - fermant
les abris n'ont pas été prospères, bien que plusieurs
les dessins sont disponibles. S'accroupir plaques peut être fait de
bois, bambou ou béton. Dessins pour les s'accroupissant plaques
avec les directions de la construction est fourni dans Village
Le Catalogue de la technologie.
Les plus nouvelles innovations dans usage de la poubelle peu important
les méthodes de la destruction. La destruction est un terme pauvre parce que
le but est produire quelque chose d'utile. L'incinération est
une exception depuis brûler de gaspillages exige cher
matériel sans vivres pour capturer les publié
l'énergie. Pour les projets peu importants, l'incinération n'est pas
recommandé. En du suivre est une meilleure alternative.
Les " compostant " techniques sèches détruisent des gaspillages pas seul
mais fournit un appareil à conditionner du sol inoffensif, stable. Le
composter sec, ou Multrum, consiste d'un eau - serré
le récipient a équipé avec arrivée d'air et conduits de la ventilation
et deux chutes d'eau de l'accès, un pour excreta et l'autre pour
la cuisine organique gaspille (Chiffre 21). Avant opération, un
esw21x77.gif (486x486)
posez en couches de matière organique partiellement décomposée (permissions,
herbe ou sédiments) mélangé avec sol est placé sur le
fond du récipient. Le bactéries aérobies (bactéries qui
exigez l'oxygène) dans la matière partiellement tombée en décadence, le long de
avec ceux dans l'excreta, décomposez le contenu dans un
humus enrichi qui peut être ajouté pour jardiner sols. L'eau
et dioxyde de carbone, sous-produits de la décomposition,
échappez-vous à travers la prise d'air. Comme le gaspillage résout vers le bas dans
les couches, il est réduit à plus petit que 10% de l'original
le volume. La couche inférieure, ou composte, est complètement décomposé
et peut être enlevé à travers une petite porte. La chaleur a produit
de la décomposition détruit la plupart des organismes du pathogenic
incluant oeufs de l'ascaride et bactéries. Abris et prise d'air
les pièges devraient être utilisés pour garder des insectes loin du sommet
couches du réservoir.
Le Multrum le composter sec rencontre les critères de la performance
pour systems de la poubelle. Les frais d'achat sont hauts mais,
si la valeur des éléments nutritifs recyclés est soustraite de
les coûts originaux, les proportions du cost/benefit deviennent mêmes
favorable. Le composter sec est simple et économe et est
une de techniques le plus écologiquement saines pour être humain
la poubelle.
Dans Viet Nam, une voûte double qui composte la latrines (Chiffre 22)
esw22x78.gif (600x600)
été développé pour composter sec d'excreta humain. Deux
les voûtes doublées de ciment sont construites égal à le jour
avec portes de l'accès pour chaque voûte. Les voûtes sont couvertes
avec " les s'accroupissant plaques ", un qui ouvre dans chaque voûte.
Un
la voûte est utilisée jusqu'à a rempli, alors a scellé fermé pendant que le
l'autre voûte est en usage. Après 45 jours, la voûte remplie est
ouvert et un engrais riche, inoffensif, inodore est enlevé
à travers la porte de l'accès. L'urine est séparée de
matière fécale par une rainure dans le bloc de l'accroupissement. La latrines
le dessin est encouragé par UNICEF dans autre Asiatique
les pays.
Mouillez composter des méthodes offrez des alternatives également saines
pour poubelle et devient de plus en plus commun dans
développé et pays en voie de développement. La République des Gens
de Chine le succès a rapporté avec une méthode à trois étages de
poubelle qui est particulièrement efficace dans réduire
la fréquence de schistosomiasis. Dans ce dessin, un récipient
avec trois compartiments internes est utilisé pour rendre
les gaspillages moins hasardeux à santé humaine et produit un
le sous-produit précieux (Chiffre 23). Les gaspillages sont introduits
esw23x79.gif (486x486)
dans le compartiment premier à travers un piège de l'eau. Le
les gaspillages commencent à subir la décomposition anaérobie et le
les oeufs du schistosome, en étant plus lourd qu'eau, commencez à
l'évier. Les mouvements de l'excreta dilués dans le deuxième compartiment
pendant que la décomposition continue. Quand la matière
les portées le troisième compartiment, la décomposition peut être presque
complet et tous les oeufs du schistosome ont été enlevés
ou a rent inactif par les changements du chimique dans l'effluent.
Les restes enlevés du troisième compartiment sont un
ressource estimée s'être étendu sur cropland ou a ajouté pour pêcher
faites une culture des étangs.
Les frais d'achat sont hauts, comme dans composter sec, et le reste
est possible de contenir pathogens autre que schistosomes.
La décomposition anaérobie continue à un beaucoup plus lentement
le taux que décomposition aérobique et ne produit pas comme
beaucoup de chaleur; par conséquent les bactéries du pathogenic survivront le
le processus. Il est aussi possible que la décomposition anaérobie crée
une écume épaisse sur la surface qui durcit assez pour exiger
un complet nettoyez sur une base régulière à fond.
Une autre méthode d'exploits de la poubelle un autre trait
de décomposition anaérobie. Quand les bactéries se cassent
gaspillages sans oxygène, un gaz qui contient du méthane est produit.
Ce biogaz est combustible et produits alimentaires entre
30-60% de l'énergie ont contenu dans gaz naturel. Grand et
les petites plantes du biogaz ont été construites autour du monde à
l'amenuisement du supplément fournit de bois à brûler ou pétrole
les produits. Il est estimé qu'il y a plus de 10,000
plantes dans opération en Inde, 29,000 en Corée, 7,000 dans
Taiwan et 80,000 dans le République populaire de Chine.
Le montant de gaz produit de gaspillages dépend de plusieurs
les conditions, les les plus importants qui sont température
et le type de gaspillage a utilisé. Par exemple, l'excréments de
un animal de taille moyenne (vache, boeuf ou buffle) boîte
produisez 500 à 600 litres de gaz par jour pendant que le quotidien
production de gaz du gaspillage d'un être humain est seulement 30 litres.
La température optimum est entre une basse gamme de non plus
30-40 [degrés] Celsius (C) ou entre une haute gamme de 48-60 [degrés] C.
Le plus lointain loin de l'un et l'autre intervalle de température, le plus grand
la réduction dans production du gaz. La gamme supérieure
(48-60 [degrés] C) n'est pas considéré habituellement pratique pour peu important
les projets comme il exige la chaleur supplémentaire.
Le livre de Peter John Meynell, Méthane,: Organiser un Digestor,
a tous les éléments pour organiser et concevoir un
la plante du biogaz.
Pendant que c'est au-delà l'étendue de ce livre pour décrire le
plusieurs types de producteurs du biogaz ou digestors anaérobies,
un dessin simple peut être offert pour usage peu important (Chiffre 24).
esw24x82.gif (600x600)
Ce digestor utilise trois barils (200 litres, 160,
litres et 120 litres) sans sommets utilisés pour chimique communément
ou produits du pétrole, quelque métal qui tube ou tringles, un
la valve simple et quelque tube à presser (caoutchouc ou polyethelene).
Le plus petit baril est placé à l'intérieur du plus grand
le baril et a rempli des gaspillages (excréments, sciure, permissions,
la cuisine gaspille, urine) et partiellement a rempli de l'eau et
le baril central est inversé sur le plus petit baril.
L'eau est ajoutée au plus grand baril pour faire un étanche
le cachet. Les tringles empêchent le baril de pencher comme il augmente
de la pression du biogaz qui bouillonne hors du
les gaspillages.
Les digestors sont inodores comme est le gaz qui peut être
brûlé sans plus loin traitement. Les trous sur le
les brûleurs doivent être agrandis si le brûleur avait été conçu
pour en bouteille ou gaz naturel. Ce serait sage de répandre un
petite quantité d'huile sur l'eau dans le plus grand baril à
éliminez la larve du moustique.
Après que le gaz commence à flancher, habituellement entre 20-28,
jours, les matières du gaspillage doivent être remplacées. Avec chacun
remplir, il y a un délai dans production du gaz pour 2-3 jours
jusqu'à ce que les bactéries deviennent solides. Ce qui se passe
au reste après digestion? C'est un excellent sol
l'appareil à conditionner et peut être ajouté au jardin, culture du poisson,
l'étang, ou a séché et a nourri à bétail.
Pendant que pas complètement les pathogen libèrent, tout le schistosome
les ova seront devenus inactifs. Les digestors du biogaz ont besoin de plus
l'affinage mais, même dans un état primitif, ils prennent
la communauté gaspille et rend deux produits très utiles.
Systems de la décomposition microbien, ou digestors, offrez
grande possibilité pour les pays en voie de développement.
L'expérimentation
avec ces unités sur un village ou niveau multi - famille
améliorez la technologie et réduisez les coûts de construction.
L'entraînement plus large de décomposition contrôlé peut
soulagez des pénuries d'énergie, retour éléments nutritifs précieux au
souillez, améliorez des capacités de la rétention de l'eau de sols poreux,
réduisez terre et pollution de l'eau de la surface, et baissez le
fréquence de maladie eau - racontée. L'initiale supérieure
les coûts valent bien le longue portée multiples avantages,
écologiquement et économiquement.
6. EAU ET AGRICULTURE <voyez l'image>
esw6x83.gif (393x393)
" Et nous avons créé d'eau
every chose " vivante.
Le Coran
Le rôle d'eau dans agriculture est célèbre, surtout,
par fermiers dans régions arides et semi-arides du monde.
La bonne augmentation de la récolte dépend de la disponibilité de plante
éléments nutritifs dans le sol, lumière du soleil et eau adéquate pour
ensemencez de la germination, augmentation, floraison et maturation. Pour
la partie la plus plus, les pays en voie de développement ont beaucoup de lumière du soleil
et a des régions inexploitées de potentiellement arable
la terre. Dans les parties plus mouillées des tropiques, culture pluie - nourrie
est l'usage. Dans ces régions, le limiter
comptez la productivité de la récolte est de la fertilité du sol. Le
le fermier doit contrôler le mouvement d'eau donc comme minimiser
la perte d'éléments nutritifs du sol et changements dans sol
la structure.
Dans les régions arides ou semi-arides, il y a petit doutez cela
l'eau est le limitant facteur et les fermiers doivent sélectionner des récoltes
avec les exigences du bas eau, développez des techniques pour conserver
arrosez, et imaginez méthodes de fournir de l'eau autre
que chute de pluie aux récoltes. Comme une généralisation générale,
les sols dans les régions arides et semi-arides ont tendance à être plus fertile
que sols dans les tropiques moites. Le sauf ions
soyez les sols alluviaux riches dans les plaines de l'inondation de
grand systems de la rivière tropique. Ces sols sont fertiles
si dans les tropiques moites ou secs.
Historiquement, le type d'agriculture a pratiqué dans le
les tropiques ont reflété la nature de l'environnement. Dans le
les tropiques moites, les fermiers ont développé la " coupe et brûlure " ou
la culture du swidden " où rapièce de forêt a été coupée,
brûlé et a semé aux récoltes. Les nouvelles plantes ont tiré un profit de
la parution d'éléments nutritifs des cendres pour 2-3 années.
Quand les éléments nutritifs ont été épuisés, le fermier a déplacé à un
le nouvel emplacement et a répété le coupe brûlure truie processus, en permettant
l'intrigue abandonnée capturer des éléments nutritifs et lentement retour
boiser. Le system, encore a employé dans largement le moite
les tropiques, fournissez des récoltes amples si densités de la population humaines
est bas et les intrigues abandonnées ont suffisant
temps revenir pour boiser avant qu'être encore taillé.
Augmentant pressions agricoles et modèles changeants de
la propriété de la terre a raccourci la période en friche (temps de
regrowth naturel) afin qu'il n'y ait pas assez de temps à
remplissez les éléments nutritifs nécessaire pour une récolte saine. Dans
l'addition, comme plus nouvelle forêt soyez coupés pour agriculture,
les services de l'environnement cachés exécutés par naturel
les forêts sont perdues. Forêts naturelles, excepté accumuler,
et entreposer des éléments nutritifs, protégez sol, retenez de l'eau (dans
plantes et sol), fournissez l'habitat pour les animaux sauvages et
les plantes natives, donnez le refuge à populations aborigènes, purifiez
aérez, climat microscopique modéré et maintient un dépôt
pour l'information génétique et les caractéristiques ont contenu
dans le milliers de plante et espèces de l'animal, quelques-uns
trouvez dans forêt moite seulement et quelques-uns cependant être découvert
par science. Le taux de déménagement forestier moite est cause pour
l'alarme mondiale et usages agricoles par conséquent
que soit modifié donc comme obtenir la production maximale de chacun
l'hectare a coupé, si les forêts sont survivre.
Dans les tropiques secs, les modèles agricoles étaient différents,
mais avec le même concept de base d'agriculture en friche.
Les terres ont souvent été occupées par les membres d'une tribu nomades
qui déplacerait bétail de région à région pour capitaliser
sur petits services de les eaux saisonniers et fourrage. Dans le moins
les régions arides, quelque agriculture développerait avec un modèle de
récolte et jachère, mais dans ce cas c'était pour bénéficier
de l'humidité qui accumulerait dans le sol
sous l'autochtone, végétation en friche. Si la jachère
la période était assez longue, l'humidité de le sol augmenterait à un
point où une récolte pourrait être soutenue sur un grandir
la saison. Comme dans les tropiques moites, les conditions ont changé
dû aux augmentations de la population et la tenure de la terre contraint,
résulter en les plus courtes, inadéquates périodes en friche. Rencontrer
besoins agricoles dans les régions sèches, l'irrigation a été
introduit largement. Il fournit des avantages évidents, mais aussi
créer beaucoup d'embarrassant de l'environnement et social
les problèmes.
Beaucoup des problèmes de tige de l'agriculture tropique du
mauvaise application de technologie agricole. Agriculturalists
de nations développées supposées que les technologies
lequel a produit les surplus de la récolte massifs dans modéré
les zone pourraient être transférés aux sols tropiques et les climats.
À une ampleur affligeante, les résultats de ceci
le transfert a été désastreux, économiquement, socialement et
écologiquement. Bien que quelques-uns tentent encore le
transférez, nous sommes venus se rendre compte généralement que modéré
n'est pas possible que les méthodes agricoles soient prospères dans
les pays en voie de développement tropiques. En dépit de ses origines récentes,
faites des recherches dans agriculture tropique a produit exciter
les résultats. Entre autres choses il a donné la direction à
développement de l'eau écologiquement sain pour agriculture.
ARROSEZ COMME TRANSPORT
Une révision rapide des rapports de l'eau - agriculture veut
fournissez un circuit à base commune pour discuter le son écologiquement
les projets. Pour bon ou malade et de dix les deux, mouvements de l'eau,
choses sur les terres agricoles et dans plantes.
Sans se soucier des sources, matière des mouvements de l'eau à et de
emplacements agricoles, chimiquement et physiquement.
Le Transport chimique
Beaucoup de minéraux, éléments nutritifs, pesticides et autres chimique
est dissous et a porté dans l'eau à travers finale de la surface,
courant de la subsurface ou filtration.
Comme courant par la route, mouvements de l'eau par gravité vers ruisseaux,
choisir en haut les chimique, les éléments nutritifs et les particules du sol sur le
le chemin. Dépendre du montant de finale, les genres de
les matières ont porté et le montant de matières a dissous dans
l'eau, plusieurs effets de la plaque négative peuvent résulter de
le transport chimique. Les éléments nutritifs augmentés peuvent encourager
augmentation incontrôlée d'algue et waterweeds dans l'eau
les corps. Ces plantes sont capable de coupure fermé lumière du soleil
aux plantes inférieures, réduire leur capacité pour
la photosynthèse. Comme l'algue et les waterweeds meurent, déchéance
épuise l'oxygène dans l'eau qui, quand a associé avec
le taux inférieur de photosynthèse, tue poisson et autre
les animaux aquatiques. Les pesticides dans finale sont aussi mortels à
organismes aquatiques à très basses concentrations. Excessif
nitrates et phosphates d'engrais agricoles sont
les dangers pour la santé quand à leur sont permis de fuir et
contaminez des services de les eaux domestiques.
La filtration peut déplacer des éléments nutritifs sous le zone de la racine de
plantes où ils sont inutiles à agriculture. C'est le
raison majeure pour la stérilité de sols tropiques dans
régions qui reçoivent plus de 2000 mm de chute de pluie annuellement. Le
montant et fréquence de filtration profonde dépendent sur le
structure du sol, montant de matières organiques dans le sol,
l'abri végétatif (montant et type), montant de chute de pluie
et la formation géologique au-dessous.
La filtration a des effets salutaires aussi. La filtration
est nécessaire pour le recharger d'eau moulue. Un autre
l'avantage est le déplacer de sels dissous plus profond dans le
sol où ils ne sont pas nuisibles aux plantes. Un grand
le pourcentage des sols arides contient des hauts niveaux de sel
et la filtration est nécessaire d'enlever ces sels auparavant
les récoltes sont plantées.
Le Transport physique
Gouttes de pluie qui tombent sur coup du sol sans protection avec étonner
forcez, adéquat détacher des particules et les porter de
l'emplacement. Dans limites, ce mouvement--ou érosion--est un
processus naturel et nécessaire dans l'écosystème. Un
de courant d'éléments nutritifs aux environnements aquatiques est exigé à
maintenez systems biologique. La vallée riche et plaines
les sols sont dérivés d'érosion d'une époque géologique plus tôt
et la fertilité de plaines de l'inondation est rehaussée par l'annuel
augmentations d'en amont pays montagneux. Érosion, alors,
est une partie importante d'écosystèmes naturels, mais peut avoir
les résultats désagréables quand il est permis, ou a encouragé, par
homme devenir excessif.
Le transport de l'eau les particules du sol suspendues finalement
ralent quand la topographie devient moins escarpée. Comme vélocité
les baisses, les particules plus lourdes résolvent comme ruisseau ou lac
sédiments qui peuvent étouffer ou détourner des ruisseaux, augmentation,
l'inondation turbines potentielles, fétides ou appareils refroidissants, et
tuez la vie aquatique. La matière plus légère suspendue pas
seulement passage des baisses de lumière du soleil, mais aussi présents un
filtrant problème pour les services de les eaux domestiques ou commerciaux.
Malheureusement, quelques programmes du développement ont manqué à
l'institut le contrôle de l'érosion nécessaire mesure et a
réellement augmenté le taux d'érosion, de cette façon plus loin
appauvrir les gens qui étaient bénéficier. Dans presque
chaque cas, l'examen plus proche a montré cela augmenté
l'érosion était un coût de l'unneccessary qui aurait pu être
évité à travers organisation prudente et peu supplémentaire
la dépense.
SOURCES D'EAU
Ce chercher pour développer des sources de l'eau agricoles peut
que généralement soit guidé par la discussion de sources de l'eau dans
Le chapitre 4. Il y a des différences valeur noter,
cependant, depuis qu'ils influencent l'organisation du projet. Pour
l'exemple, bien qu'il ne doive pas être supposé d'eau
la source peut être utilisée pour culture, agricole, sans risque
les services de les eaux ne doivent rencontrer comme hauts niveaux comme
ceux pour eau potable. La présence de pesticides,
les éléments nutritifs et haut bactérien ou les populations de l'algal ne font pas
nécessairement usage du compromis d'eau pour agriculture. Dans
le fait, les additifs peuvent être salutaires à tailler la production.
Les exigences de l'eau domestiques différentes, les besoins agricoles sont
saisonnier, a limité à tout ou parties d'une saison croissante.
Normalement, les projets peu importants n'ont pas besoin de fournir de l'eau pour
toute l'année irrigation. Les récoltes peuvent être sélectionnées pour prendre plein
l'avantage d'une saison mouillée et sources supplémentaires peut être
eu besoin pour les courts période seulement à le début ou fin de
la saison croissante.
Arrosez des ressources pour agriculture peut être intermittent.
Les êtres humains différents, ou industrie, la plupart des plantes de la récolte ne font pas
exigez un courant constant ou volume constant d'eau.
Les exigences de l'eau de la plante varient avec moment d'introduction le cycle de la vie
(c.-à-d., germination, augmentation, floraison, maturation) et
pendant quelques plantes des étapes est capable de survivre avec
peu ou aucune chute de pluie. Utiliser le sol comme un réservoir de l'eau,
les plantes peuvent endurer des longues périodes entre chutes de pluie ou
les irrigations.
À cause de ces différences entre agricole et
les autres usages, le planificateur a une gamme plus large de sources à
robinet pour développement. Par exemple, une source de la surface inacceptable
pour consommation humaine à cause d'algal fleurit ou
la contamination fécale peut encore être utilisée pour irrigation. Sur
l'autre main, l'eau peut contenir des niveaux de bore, pour
exemple qui n'est pas nuisible aux êtres humains mais est toxique
aux plantes. Ou, plus commun dans les terres arides, l'eau peut contenir
sels qui affectent le goût mais ne sont pas nécessairement
malfaisant aux êtres humains, cependant peut accumuler dans le sol et assassinat
les plantes. Donc, pendant que les questions de service de les eaux et qualité sont
moins exigeant pour agriculture, il y a encore important
les limitations.
LES UTILISANT RESSOURCES DE L'EAU
Depuis que la chute de pluie ne peut pas être augmentée exceptez par peu fiable
et technologie chère, les chemins doivent être trouvés pour augmenter
l'utilité agricole du montant qui tombe.
Il y a des plusieurs possibilités qui peuvent produire excellentes
les résultats.
La Rétention de l'Eau augmentée
Maintenir un abri végétatif est la bonne méthode à
retenez l'humidité de le sol. Le finale de la surface est plus grand quand
la terre a démonté de végétation. Pour minimiser ceci
la perte, " aucune labourage " agriculture n'est utilisée avec de plus en plus
les bons résultats. Dans cette méthode, la végétation n'est pas
brûlé ni a labouré sous dans préparation pour ensemencer. Petit
les régions sont ouvertes pour recevoir les nouvelles graines légèrement et comme
la récolte commence à grandir, les mauvaises herbes en concurrence sont enlevées par
la main. Un baldaquin de la plante protège le sol de soleil direct et
prévient la haute évaporation estime toute l'année, en premier par les mauvaises herbes,
et herbes, et plus tard, par les récoltes croissantes. Arrosez la perte
et l'érosion est contrôlé par cette technique.
Quand labourer est nécessaire, l'eau peut être tenue plus longtemps si
les sillons suivent le contour, en coupant à travers inclinaisons au lieu
d'en haut et en bas l'inclinaison. Dans ce chemin, acte des sillons comme
barrières au courant d'eau de la surface. Unplowed démonte
aussi accumulez l'humidité de le sol pour la récolte du temps prochain.
Si les bandes de l'unplowed consistent en légumineuses (une grande plante
famille qui inclut luzerne, trèfle, fèves et arachides),
le sol sera enrichi avec azote et une récolte
peut être moissonné. Les Voisins Mondiaux publient bon marché
et comprenait des directions pour faire des contours facilement (voyez
L'appendice je). Les terrasses sont un autre moyens de faire arrêter la surface
le finale, mais implique dessin plus prudent et construction
les compétences que faites les autres options.
Augmenter le contenu organique d'aides du sol dans l'eau
la rétention. En ajoutant humus ou les restes de composter
au sol, plus d'eau est tenue entre les particules du sol.
Pour bons résultats, l'humus ou compost devrait être
travaillé dans le sol légèrement.
Pailler organique, ou couvrir sol avec agricole
les gaspillages, est une méthode prouvée pour retenir de l'eau et réduire
l'érosion. Tiges, permissions et parties immangeables de récoltes
et l'autre matière en décadence s'est étendue sur la surface du
le sol réduit l'évaporation et fournit une barrière physique
contre vent et érosion de l'eau, en publiant des éléments nutritifs
au sol.
Taillez la Sélection
Dans la plupart des régions, les récoltes sont sélectionnées pour les raisons autre que
leur efficacité de l'eau. En conséquence, ils utilisent beaucoup plus
l'eau qu'autres récoltes qui pourraient produire le même montant
d'éléments nutritifs. Quelques récoltes de l'argent transpirent grands montants de
arrosez pendant la saison croissante. En sélectionnant des récoltes avec
taux de la transpiration inférieurs tels qu'orge, sorgho, millet,
ou fèves, moins d'eau est perdue de la petite eau de pluie
la provision. Présentez-en 5 résume des exigences de l'eau de quelques-uns
les plantes.
Table 5.
Les Exigences de l'Eau de la plante
Bas Orge
BEANS
Le Millet
OILSEEDS
Les Oignons
Les Pommes de terre
Le Sorgho
TOBACCO
Moderate Maïs
Le Lin
Les Graines de soja
Les betteraves à sucre
Les patates douces
Alfalfa Supérieur
fruits Citrus
Le Coton
Les Raisins
Le Riz
La Sisal
plus Hautes Bananes
Le Cacao
Le Café
Dates
La canne à sucre
Depuis le montant d'eau utilisé est gouverné par en partie le
longueur de la saison croissante, les planificateurs peuvent conserver de l'eau
en sélectionnant des récoltes qui mûrissent plus rapidement et exigent
moins d'eau. Sous conditions de la chute de pluie optimales, ceux-ci
les récoltes auraient de petits rendements que traditionnel ou highyield
les variétés. Mais pendant années de chute de pluie limitée,
ils produiront des rendements relativement supérieurs.
Beaucoup de variétés de la récolte ont été développées pour surtout
leurs caractéristiques eau - économes. Par exemple, un
le blé de court strawed est utilisé dans les terres arides parce qu'il
transpire eau plus peu que les variétés avec plus grand
les tiges. Dans beaucoup de cas, les chercheurs ont développé des tensions
ou variétés sans qui font dans les climats plus secs mieux
réductions dans rendement de la récolte.
Les récoltes peuvent aussi être sélectionnées pour leur capacité de se développer sur
eau de qualité inférieure. Les eaux salines de quelque aride
les régions ne peuvent pas être utilisées sur variétés de la récolte qui sont prospères
dans les régions modérées, mais tensions sel - tolérantes
est disponible. Certains types de coton, orge, wheatgrass,
les betteraves à sucre, olives, paumes de la date et pistaches ont
été cultivé sous conditions trop salin avec succès
pour les autres récoltes.
Une autre possibilité passionnante et potentiellement rémunératrice est
cultiver des plantes qui n'ont pas été traditionnellement
exploité pour agriculture, mais qui se développe dans une variété
de climats et sols. L'Académie du National de Sciences
la publication, Underexploited Plantes Tropiques avec Promettre
La Valeur Economique, décrit 36 revêtement des récoltes possible
céréales, racines et tubercules, légumes, fruits, oilseeds,
fourragez et autres récoltes de la non - nourriture. Quelques-unes des plantes sont
adapté pour les tropiques moites, autres pour les tropiques secs et
encore autres pour les environnements salins.
Chronométrer de Planter
Beaucoup du monde détermine encore le temps de planter par
autre que méthodes scientifiques. Planter par " les signes " et
les messages " " spirituels ou les plantant dates prédéterminées sont
encore beaucoup avec nous. Heureusement, quelques-uns du planter
entraînements qui paraissent être basé sur traditionnel ou
les événements surnaturels sont basés sur connaissance gagnée réellement
à travers siècles de procès et erreur et ne peut pas être amélioré
sur. Dans les autres cas, ces méthodes non - scientifiques
manquez les plantant temps les plus opportuns. En sélectionnant le
la le plus tôt plantant date quand les températures sont plus fraîches et
l'humidité de le sol plus haut, les récoltes obtiennent des avantages maximaux de
évaporation réduite et humidité de le sol du résidu. Le sage
le planificateur jettera un coup d'oeil délibéré prudent à traditionnel
entraînements voir si ils maximisent rétention de l'humidité de
le sol.
L'AGRICULTURE IRRIGUÉE
L'agriculture irriguée implique de la sol eau très complexe
les corrélations et ne devrait pas être entré dans légèrement
ou dans ignorance. Les avantages agricoles peuvent être hauts mais
les répercussions de l'environnement peuvent réduire bien les avantages--souvent
au point où les dépens dépassent des avantages et
endurez longtemps après que le projet ait cessé d'en céder
les recettes positives.
L'irrigation a été pratiquée pour plus de 5000 années. Quelques-uns
systems de l'irrigation en Mésopotamie, Egypte, Inde, Chine et
Le Pérou, en datant milliers arrière d'années, est encore dans opération.
Aujourd'hui la technologie de l'irrigation est en expansion rapidement
à travers expérimentation, et la nouvelle connaissance autorise le
introduction d'irrigation sur les terres sous - marginales et sur
les plus petites balances. Cependant, les conséquences de l'environnement
d'un system pauvrement organisé et dirigé restez périlleux.
Le livre récent d'Arrière Peter, Petite Irrigation de l'Échelle (voyez
L'appendice je), est la référence la plus utile pour n'importe qui organiser
ou rendre effectif un projet de l'irrigation peu important.
Il n'y a aucune bonne " méthode seule " d'irrigation. Un approprié
la méthode, toujours un compromis, dépendra de plusieurs
facteurs, inclure,:
* fournissent et qualité d'eau
* distancent entre source de l'eau et débarquent pour être
a irrigué
* topographie d'emplacement
* infiltration et la filtration estime du sol
* arrosent tenue capacité du sol
* caractéristiques chimiques du sol
* humidité exigences de la récolte
* climat
* montent de fonds disponible
* montent d'habile et main-d' oeuvre non spécialisé
* prédominance de maladie eau - racontée
* éprouvent avec agriculture irriguée
* a coûté d'énergie.
Malgré sa longueur, cette liste n'est pas exhaustive ni est
il a arrangé dans ordre de priorité, mais il aide à
illustrez la complexité de décisions de l'irrigation.
Les projets de l'irrigation peuvent porter des effets de grande envergure le
environnement sur une région plus grand que l'emplacement du projet.
L'irrigation a déclenché des augmentations dramatiques dans eau - raconté
maladies, surtout schistosomiasis et malaria.
L'infection estime pour schistosomiasis a sauté de 10%
à 80% de la population locale dans quelque nouvelle irrigation
les régions. Populations du casse-pieds de l'insecte, normalement réduites pour mugir,
niveaux pendant saisons sèches, prospérez du toute l'année
arrosez, en augmentant la confiance sur les pesticides chers de cette façon
pour contrôle. L'irrigation peut porter aussi un impact
la profondeur de la nappe phréatique, qualité de l'eau, productivité du sol, comme
bien comme conséquences pour société quant à structure de la famille,
la mobilité humaine modèle, statut économique de fermiers
et modèles de la propriété de la terre. Hostilités entre voisins,
les communautés contiguës et pays égaux ont résulté
de différends sur eau de l'irrigation et usages.
De même que les projets de l'irrigation affectent l'environnement, quelques-uns,
les facteurs de l'environnement peuvent porter un impact dévastateur
l'irrigation. Déboisement ou mauvaise gestion du moment décisif
estropier un autrement bien a conçu l'irrigation
system. Les gaspillages industriels d'en amont sources peuvent tuer
les récoltes et rent des sols inapte pour agriculture. Augmenté
souillez la salinité ou eau consignation peuvent mettre croplands
hors de production et est très cher de corriger. Chacun
l'année, le milliers d'hectares de terres agricoles est perdu
dû à contrôle de l'eau pauvre, souvent dans les projets peu importants.
Les planificateurs doivent prendre des précautions pour assurer que de l'environnement
les changements à l'extérieur de la région du projet n'auront pas indiscipliné
les effets de la plaque négative.
EFFETS D'UTILISER DE L'EAU DE LA SURFACE POUR IRRIGATION
Eau de l'irrigation de sources de la surface, habituellement a détourné
par les canaux, les fossés ou les conduits fermés, est utilisé communément
pour les projets peu importants. La diversion de l'eau peut
affectez des environnements aquatiques et terrestres.
Les Environnements aquatiques
* Déménagement d'eau de rivières et les ruisseaux réduisent
courants en aval, habitat décroissant pour aquatique
Plantes et animaux.
* Après irrigation, l'eau est revenue pour glacer des sources
est de qualité plus pauvre qu'eau originale, souvent,
qui contient des substances mortel aux organismes aquatiques.
* Lowered que ruisseaux ou rivières qui entrent la mer veulent
souffrent empiètement augmenté d'eau salée.
* Reduced les courants de l'eau peuvent causer l'envasement augmenté
et sédimentation de rivières en aval.
Les Environnements terrestres
* l'Irrigation peut augmenter le montant de subsurface
arrosent jusqu'à ce que la nappe phréatique augmente dans la plante
enracinent le zone. La nappe phréatique levée inhibe le
Augmentation de la plupart des récoltes agricoles par eau consignation
le sol, afin que l'échange d'oxygène entre
enracine et les pores du sol ne peuvent pas avoir lieu.
* La nappe phréatique élevée peut laisser de l'eau debout
à la surface qui fournit des emplacements de l'éducation idéaux pour
taillent des casse-pieds aussi bien qu'escargot et vecteurs du moustique de
La maladie .
* Comme évaporation de hautes augmentations des nappes phréatiques,
salent les restes forment à moins que l'eau soit
exceptionnellement libre de sels.
Les sels peuvent rester
à niveaux toxiques pour une longue période à moins que remédiable
Les pas sont prises.
Salinization a causé par inexact
L'irrigation est la cause la plus commune d'a abandonné
Cropland dans les régions arides ou semi-arides.
EFFETS D'UTILISER DE L'EAU MOULUE POUR IRRIGATION
Les effets d'utiliser de l'eau moulue pour irrigation sont
semblable à bien des égards aux effets d'utiliser la surface
arrosez, surtout dans l'environnement terrestre. Si le
l'eau moulue est appliquée dans excès et courses fermé pour glacer
les eaux, alors les effets seront semblables à ceux causés
par courants du retour de sources de la surface, bien que le volume
du ruisseau peut être augmenté.
Une différence considérable existe. La tirant irrigation
arrosez de services de les eaux moulus baissez l'eau
présentez, bien que pas nécessairement aux champs irrigués.
La nappe phréatique baissée cause des effets secondaires qui
doit être considéré par le planificateur:
* les Marais , sources et petits source peuvent sécher.
Ces régions
fournissent l'habitat pour faune.
* le Ruisseau et courants de la rivière peuvent être réduits.
* Dug puits, usagé pour les provisions domestiques, peut courir sec.
* végétation Locale, plus capable arriver à l'eau
présentent, peut mourir.
Les animaux dépendant sur les plantes natives
disparaîtra ou devenir des casse-pieds de la récolte.
Les plantes qui
sont rares ou uniques à la région peut disparaître.
PROBLÈMES MAJEURS DANS IRRIGATION
Les effets négatifs plus fréquents et majeurs d'irrigation
est eau consignation, salinization du sol, alkalinization du sol,
et a augmenté la maladie.
L'eau consignation est causée par infiltration de canaux
ou sur - candidature d'eau, a accompagné par insuffisant
l'écoulement. Corriger ceci peuvent exiger l'écoulement artificiel
systems--l'un et l'autre fossés de l'intercepteur ouverts ont placé à intervalles
sur les champs rassembler et s'écouler de l'eau en excès de
les champs, ou la subsurface s'écoule consister en une série de
carreau perforé, béton ou pipes plastiques dans le sol.
La subsurface s'écoule, bien que plus cher, est les préféré
l'option parce qu'ils ne prennent pas d'espace de la récolte,
exigez moins d'entretien et ne fournissez pas habitat pour
les vecteurs de la maladie.
Les fermiers opèrent souvent sur la philosophie qui si un petit
l'eau est bonne, plus est meilleur; par conséquent, ils sur irriguez
les récoltes. Un chemin augmenter l'efficacité de l'irrigation est
lever des prix de l'usage de l'eau. Même si les charges sont minimes,
les fermiers seront moins possibles à eaux usées. Les honoraires peuvent
que soit utilisé pour payer l'entretien systématique du system.
Salinization est l'accumulation de sels minéraux--sodium,
calcium, magnésium ou potassium--dans les couches du sol supérieures,
y compris le zone de la racine de la plante. Une croûte blanche ou saupoudre sur
la surface est caractéristique de salinization sévère,
bien que la récolte cède le déclin avant d'encroûter paraît.
Le salinization secondaire soi-disant se produit quand eau moulue
montées, porter les sels montant au zone de la racine, et
l'évaporation à la surface laisse les sels. Si
les champs se sont bien écoulés et l'eau suffisante est appliquée,
les sels lessiveront vers le bas hors de la racine de la plante généralement
le zone et n'affectera pas augmentation de la plante. C'est fâcheux
cet écoulement de l'irrigation ne reçoit pas le même degré
d'attention comme le développement du service de les eaux.
Alkalinization est un problème moins commun mais plus sérieux
que salinization. Les eaux de terre alcalines ou sodium - riche
les eaux de l'irrigation peuvent augmenter des ions du sodium dans le supérieur
couches du sol par les mêmes processus qui causent salinization.
Les ions du sodium changent la structure du sol,
le rendre difficile de labourer et presque imperméable à
l'eau. Alkalinization peut être amélioré par profond horizontal
égouts, candidature de grandes doses d'engrais organiques,
et usage permanent d'acides, mais une cure exige l'expert
analyse et traitement.
La maladie augmentée a associé avec irrigation et autre
arrosez des projets a été traité dans Chapitre 3 plus tôt.
LES MÉTHODES DE L'IRRIGATION
Le type d'irrigation a sélectionné pour un projet peu important
dépend de beaucoup de variables; chaque méthode a ses avantages.
Quelques-uns ont emplacement spécifique, eau ou exigences matérielles.
Un bref résumé des méthodes différentes veut
mettez-en en valeur quelques-uns des avantages ou limitations de chacun
le type.
L'arrosant Boîte
La forme la plus simple d'irrigation est avec une boîte de l'arrosage.
Avec cette technique, un homme peut diriger un jardin d'au sujet de
500 sq. les mètres si la source de l'eau est adjacente au
l'intrigue. Si la source de l'eau est 500 mètres distant, il peut
dirigez seulement 250 sq. mètres, illustrer l'inconvénient évident,
de cette méthode.
La subsurface Pots En argile
Comme l'arrosage, cette méthode est main-d'oeuvre intensif mais
exige petit capital circulant. L'argile brute, non vitré
les pots sont enterrés dans le sol à côté des graines de la récolte. Le
les pots sont remplis de l'eau et couvert avec une paupière. L'humidité
lentement suinte à travers les côtés du pot dans les montants
suffisant soutenir beaucoup de plantes de la récolte. Les pots sont
rempli en cas de besoin.
Les pots peuvent être faits par main-d' oeuvre non spécialisé, et les enfants peuvent aider
dirigez le system. Depuis que les pots sont couverts, ils ne veulent pas
fournissez l'éducation place pour les escargots ou les mosquitoes. L'eau est
a conservé parce que l'infiltration ne dépassera pas les plantes
les exigences, et l'évaporation est minime. Il y a non
menace d'eau consignation ou salinization, et la technique
est bien adapté à aucune labourage agriculture. C'est possible à
le remplaçant autres matières pour les pots en argile (par exemple, bambou
tubes, gourdes ou boîtes avec les abris de la maille fibreux) aussi long que
les petites ouvertures peuvent être faites dans le récipient.
Les deux de ces méthodes sont économes d'eau mais sont
la main-d'oeuvre intensif. Ils sont utilisés avec fruit ou légume le mieux
récoltes où les plantes individuelles ont la haute valeur et
est espacé afin que l'humidité des pots puisse arriver à chacun
enracinez system.
L'Irrigation de la cuvette
Cette méthode est utilisée largement et facile opérer. Le
cuvettes, aligner dans dimension de 1 sq. mesurez à plusieurs
les hectares, est entouré par les basses banques (30-50 centimètre) a appelé
levées, bunds ou digues. La dimension de la cuvette dépend sur
propriété de la terre, topographie et caractéristiques du sol.
Depuis que les cuvettes doivent être égales, le montant de de terrassement
peut être réduit si les plus petites cuvettes sont utilisées plutôt que
grands. L'eau est inondée dans chaque cuvette de pipes
ou fossés et est autorisé à tremper dans le sol. Le riz,
coton, grain, maïs, arachides, légumes et verger
les arbres peuvent être irrigués par la méthode de la cuvette. En fait, si
chaque arbre de verger a une cuvette, il double comme un captage microscopique,
eau de pluie rassemblement d'une plus grande région.
L'entrée de l'eau doit être réglée avec soin donc comme pas à
saturez la racine des plantes répartit en zones pour les périodes étendues. Pour
récoltes autre que riz, l'eau ne devrait pas être permise à
soyez debout pour plus long que 24 heures.
Les cuvettes sont arrangées adjacent à fournir des canaux et de l'eau
est traversé des portes (tour sorties) ou siphons à chacun
la cuvette, comme exigé. Idéalement, les cuvettes devraient être construites
comme rectangles étroits avec le long axe perpendiculaire à
le canal de la provision, afin que le plus grand nombre de fermiers
peut être servi par un canal du service de les eaux de longueur donné
(Chiffre 25).
L'irrigation de la cuvette n'est pas à fort coefficient de capital et exige
le très petit matériel. Les terre niveler peut être fait à la main
ou par animaux de l'avant-projet qui tirent des racloirs simples. Les levées peuvent
qu'aussi soit construit et a maintenu des outils à la main ou avec
ridgers simplement fabriqué.
L'irrigation de la cuvette pose des dangers pour la santé, en fournissant
élevant emplacements pour les escargots et les mosquitoes. L'eau consignation
et les salinization sont aussi des menaces à moins que l'écoulement soit fourni.
Les levées peuvent être détruites par les animaux de l'avant-projet ou
les animaux sauvages. L'érosion n'est pas un problème sérieux.
La frontalière Irrigation
Cette méthode fait usage de levées de monde parallèles (20-25 centimètre
haut) guider de l'eau en bas une longue pente douce, de cette façon,
irriguer la terre entre les levées (Chiffre 26). Le
esw26x10.gif (437x437)
largeur de la frontière (3-30 mètres) et longueur (100-800
les mètres) dépendez de service de les eaux, perméabilité du sol et
degré d'inclinaison. Périodiquement, un grand volume d'eau est
gated dans et un drap de produits de l'eau en bas l'inclinaison,
s'infiltrer dans la terre. Si le montant adéquat de
l'eau est appliquée, toute l'eau aura infiltré dans
le sol comme la pointe de l'eau arrive à la fin
de la frontière, et le risque d'eau consignation, salinization,
et la maladie sera petite. Égouts à la volonté de la fin inférieure
la vidange eau en excès. Le succès avec le system dépend sur
une compréhension du rapport entre inclinaison et
taux d'infiltration, donc ce n'est pas bien assorti pour peu important
les projets.
L'Inondation sauvage
Cette méthode consiste en répandre de l'eau à travers portes ou
siphons d'un canal le long de la frontière supérieure d'un incliner
le champ. À eau est permise de couler en bas le champ librement
à moins qu'ait détourné par les fossés de l'interception ou les bunds. Le
la méthode est adaptée pour pâturage ou récoltes du fourrage le mieux où
le sol exposé est minime. L'efficacité est basse, comme l'eau,
publié n'est pas contrôlé précisément.
Sillonnez l'Irrigation
Cette méthode implique de l'eau en mouvement dans les petits canaux
(sillons) entre lignes de récoltes, en bas une pente douce à un
le fossé de l'écoulement. Fréquemment utilisé pour légume de haute valeur
ou récoltes du fruit, c'est le plus complexe de canal ouvert
les méthodes de l'irrigation. Le terre noter précis est nécessaire et
les sillons exigent l'attention soutenue. Sillonnez l'irrigation
produire d'excellents résultats et peut être adapté à
les projets peu importants. Dans grand systems, les canaux sont
souvent profond et l'eau est contrôlé par les portes. Dans petit
systems, les canaux de la provision peuvent être creusés à la main et l'eau a détourné
par ouvertures pelletées pour chaque sillon. La longueur de
le sillon peut être déterminé par expérience, depuis qu'il veut
dépendez de courant de l'eau et porosité du sol. Pour peu important
les projets, la méthode est utilisée pour les récoltes de la valeur supérieures le mieux
lequel ne peut pas tolérer de conditions de la chute de pluie variables.
L'Irrigation de l'appareil d'arrosage
Cette méthode d'irrigation est utilisée dans les développé largement
les nations mais est normalement peu approprié pour les projets peu importants.
L'eau est vaporisée sur ou sous récoltes de haut
contraignez des appareils d'arrosage. Les matières, habituellement a importé, est
cher et exige le remplacement fréquent. Le system est
très effectif et élimine la plupart des dangers pour la santé.
Depuis que les volumes de l'eau peuvent être réglés précisément, waterlogging
et les salinization sont improbables. Malheureusement,
il n'est pas possible que cette méthode à fort coefficient de capital soit employée
pour les projets peu importants ruraux.
L'Irrigation du filet
Aussi connu comme irrigation de la goutte, c'est une technologie avancée
version des pots en argile et est cher d'installer et
maintenez. Dans cette méthode, les tuyaux ou canalisations délivrent
petites quantités d'eau aux bases de plantes de haute valeur
comme eu besoin. Les ouvertures minuscules dans l'entrave de la pipe facilement donc
l'eau de l'irrigation doit être filtrée en avance. C'est possible
ces matières locales telles que bambou peuvent être utilisées;
autrement le coût sera prohibitif qui est fâcheux
parce que l'irrigation du filet peut être très effective et
évite les problèmes de l'environnement d'autre irrigation
systems.
La note d'Auteur :
Avant d'embarquer sur un projet de l'irrigation,
au lecteur est conseillé vivement de fixer une copie de Peter
La Petite Irrigation de l'Échelle d'Arrière .
C'est un plus utile
L'origine de les informations .
7. Les PRODUITS AQUATIQUES <voyez l'image>
esw7x107.gif (256x256)
" Et il s'est installé le
équilibrent afin que vous
ne peut pas transgresser
équilibrent ".
Le Coran
Moissonnez de produits aquatiques peut fournir des suppléments importants
à la nutrition ou l'économie de régions locales.
Les projets de la culture avec les espèces du poisson rapide croissantes ont souvent
été très prospère et a la grande possibilité pour protéine - défectueux
les pays. Le poisson annuel moissonne dépasser
1000 kgs par hectare ont été démontrés dans plusieurs
les pays et la technologie est convenie pour les autres régions.
Cependant, le succès de techniques de la culture artificielles tel
comme les étangs du poisson ne devraient pas obscurcir autres alternatives, tel,
comme la récolte de plante naturelle ou produits animaux et pour
usages autre que nutrition. Beaucoup plante ou les animaux peuvent être
exploité sur une base de rendement soutenu pour fournir des matières premier
pour craftwork, tel que bijouterie, habillement ou mobilier.
Si la plante ou animal peuvent fournir de la nourriture aussi, donc
beaucoup le meilleur. Évidemment si un projet de l'eau - culture
dépend de l'eau fraîche, ce sera plus approprié au
les tropiques moites qu'à les régions arides.
DIRECTIVES DE L'ENVIRONNEMENT POUR LES PROJETS DU PRODUIT NATURELS
* sans se soucier de valeur économique, reconnu rare ou
Les espèces en danger ne devraient pas être moissonnées.
Dans
vexent d'augmenter des limitations internationales,
font du commerce dans espèce en danger, pour les animaux familiers ou les peaux, est
encore commun.
Malheureusement, comme les espèces deviennent
rare, la valeur économique des espèces augmente,
qui encourage le commerce illégal.
Les ouvriers du développement
doit décourager ce type d'activité.
* les Projets devraient être développés pour rendement soutenu.
que Le taux du déménagement de la plante ou animal ne faut pas
dépassent le taux reproducteur naturel du
La ressource .
* Le projet ne doit pas mettre en danger l'existence de
Les animaux plus haut dans la chaîne alimentaire.
Si une plante ou
L'animal est une source de la nourriture majeure pour les plus grands animaux,
il ne devrait pas être enlevé à une telle ampleur qui
les autres animaux dans l'écosystème souffriront.
TYPES DE PRODUITS NATURELS POUR LES PETITS PROJETS
La récolte de poisson natif est généralement solide,
bien que dans beaucoup de régions certaines espèces ne soient pas prises
parce qu'il n'y a aucun marché pour eux. Un ouvrier du développement
examiner l'opération de pêcheurs natifs à utilement
déterminez si quelques types de poisson sont jetés régulièrement
et si c'est possible que nouvelles méthodes de traiter
ou la préparation, tel que repas du poisson, peut gagner l'acceptation et
ajoutez à la provision de la protéine de la communauté.
Le crustacés est souvent ignoré comme une source de la nourriture, simplement,
parce que la communauté a peu ou aucune expérience avec
préparation ou utilisation. Palourdes, moules ou escargots égaux
est les excellentes sources de la nourriture et coquilles peuvent être utilisées à
façonnez bijouterie ou articles du souvenir pour vente dans urbain
les régions. Un avertissement ici, cependant,: le crustacés est notoire
accumulateurs de substances toxiques, inclure bactérien et
sources virales de maladie. Le service de les eaux ne doit pas être
a contaminé si le crustacés sera utilisé comme nourriture.
Les plantes natives peuvent aussi être utilisées pour les nourritures ou les matières de l'habileté.
Les plantes normalement pensées souvent de comme mauvaises herbes produisent
permissions, tubercules ou graines que peut être très nutritif. Le soin
doit être pris pour déterminer si tous composés toxiques sont
présentez, bien que la plupart des plantes toxiques soient rentes inoffensif
à travers cuire.
Les graines de plantes natives ont été utilisées pour décoratif largement
articles ou bijouterie. Fibres dans les permissions ou boîte des tiges
que soit utilisé pour mobilier, marchandises de la maison ou cordons, comme avec
le chanvre. Les autres produits de la plante peuvent inclure des résines pour combustible,
teintures ou adhésifs. Les plantes natives, inclure quelque sérieux
ennuis tels que waterweeds qui étouffe des voies navigables, peut être
a utilisé pour pailler agricole, en repiquant pour bétail ou
comme fourrage. Caractéristiques Insecticidal de quelques plantes
réduire des invasions de l'insecte des animaux, si le
les plantes sont utilisées pour literie du bétail.
LES PROJETS DE LA CULTURE AQUATIQUES
Projets de l'eau - culture bien organisés produire poisson, algues,
les tortues ou crustacés peuvent céder beaucoup d'avantages de communauté
sans affecter la qualité de l'environnement de façon défavorable.
L'entraînement ancien de culture du poisson est plus commun que
tortue ou culture du crustacés et peut être utilisé comme un modèle pour
la discussion.
Les variétés du poisson les plus populaires sous culture sont carpe et
Tilapia, un poisson africain. La popularité de carpe est dûe
à son taux de croissance rapide et haute productivité dans a dirigé
les étangs ont fécondé avec sol de la nuit (excreta humain). Le
la carpe le plus communément stockée inclut la carpe de l'argent (Hypophthalamichthys
molitrix) et carpe de grande tête (nobilis Amstichthys)
lesquels se nourrissent de plancton, carpe commune (carpio Cyprinus)
et carpe de la boue (molitcrella Corrhina) lesquels se nourrissent de fond
le détritus, et l'herbe épilogue (idella Ctenopharyngodon)
lequel se nourrit des mauvaises herbes de l'étang. Les Chinois mélangent souvent ceux-ci
espèces maximiser la production du différent
sources nutritives dans l'étang.
Les Tilapias sont des producteurs prolifiques avec les rendements possibles
plus de 2000 kg/ha dans les étangs fécondés. Le plus commun
Tilapias (a renommé sp Sarotheroden.) pour culture du poisson est
Mossambicus S. et niloticus S. qui se nourrissent de l'algue.
Dans préparer pour un projet de la culture du poisson, plusieurs de l'environnement
les facteurs doivent être considérés, en étant le montant en premier
d'eau disponible pour les étangs. Les services de les eaux doivent être
adéquat remplir les étangs et remplir de l'eau ont perdu par
évaporation ou infiltration. L'eau doit être libre de chimique toxiques
et, si les étangs non doublés sont organisés, le sol doit être
relativement imperméable à l'eau.
Éviter nivellement étendu ou de terrassement, la topographie
de l'emplacement de l'étang doit être considéré. Éviter de pomper
c'est important que la source de l'eau est supérieure que le
étang proposé ou étangs. Les sédiments inférieurs accumulés et
les débris organiques ne devraient pas être publiés dans cours de l'eau,
où ils pollueront; au lieu ils devraient être
enlevé et a déposé sur les terres agricoles (si ils sont
tout près), où ils ajouteront des éléments nutritifs précieux.
Les poissons font une culture peut aussi être pratiqué dans l'eau naturelle
les cours. En Indonésie, cages (karambas) est construit
avec 1-4 centimètre qui espace entre barres. Les cages sont stockées
avec petite carpe et ancré dans les rivières. Après 2-3 mois,
les poissons doublent dans poids et 5075 kg de poisson peut être pris
d'un karamba avec un volume de seulement un mètre cube.
Ce type de culture est approprié pour élément nutritif - riche
rivières et estuaires.
Le danger de maladie humaine est haut dans la plupart de la culture du poisson
les projets, surtout où les étangs sont fécondés avec nuit
le sol. La menace est augmentée si cru ou partiellement cuit
les poissons sont consommés par les villageois traditionnellement. Le
fréquence de grande douve (sinensis Clonorchis) et poumon
le coup de chance (Paragonimus) et ténia du poisson (Diphyllobothrium
sp.) est augmenté, comme chacun de ces parasites exige
pêchez pour le larvae de l'infective. Cuire ou sécher de la volonté
détruisez la plupart des parasites dans le poisson, mais ne fait pas
réduisez les niveaux de schistosomiasis ou malaria associés
avec eau culture.
Une discussion plus complète et technique de culture du poisson
peut être trouvé dans Culture de l'Étang du Poisson D'eau douce et Gestion
par Marilyn Chakroff (voyez l'Appendice je).
8. EAU ET ÉNERGIE <voyez l'image>
esw8x112.gif (393x393)
" Fools se dépêchent dans où
Les anges craignent marcher ".
Anonymous
Le développement de bon marché, décentralisée énergie de
les ressources renouvelables commencent à attirer considérable
attention pour les projets peu importants, et à juste titre donc.
Avances récentes dans les appareils propulsés solaires simples, moulins à vent
et les générateurs du biogaz encouragent pour peu important
l'usage. C'est naturel seulement que le courant de l'eau soit aussi
considéré une bon marché source du pouvoir. Malheureusement,
les appareils du water-powered ne sont pas aussi sains que l'autre
les alternatives.
L'eau peut être utilisée pour propulser une pompe, comme avec l'hydraulique
le bélier. Le bélier de l'eau est un appareil simple et bon marché pour
la pompant eau plus haut que la source originale, si topographie
tient compte d'une chute libre entre la source originale et
la pompe. Le bélier de l'eau ne peut pas pomper toute l'eau qui
les chutes depuis plus que 80% de l'eau tombante sont utilisées pour
la pompant énergie et plus petit que 20% sont pompés à réellement un
plus haut élévation. Pour cette raison, le bélier de l'eau est seulement
utile dans régions d'eau abondante ou dans les situations où
l'eau succombe à autres buts.
Pour l'eau des siècles a été utilisé pour tourner des roues de l'eau.
Les dessins n'ont pas changé sensiblement avec le temps et
en outre n'a pas été adapté aux variations larges
dans courant trouvé dans les cours de l'eau tropiques. Les roues sont
habituellement pas fort assez supporter le turbulent
inondations pendant la saison mouillée et ils ne peuvent pas avoir assez
arrosez pour opérer pendant la saison sèche. Buses ou canaux
lequel pourrait diriger la partie de la rivière coule à une eau
le report de la roue tous les impacts négatifs de diversion du ruisseau
et est très cher.
La basse énergie hydraulique de la tête est souvent mentionnée comme potentiellement
peu important, mais c'est petit par rapport à seulement
les projets géants qui ont coûté millions de dollars. Le
coût de basse tête turbines hydroélectriques, transformateurs et
les installations de la distribution sont encore au-delà l'étendue de projets
discuté dans ce manuel.
Tout projet de la force hydraulique dans les tropiques éprouvera
les problèmes du développement. Dans l'eau des régions arides est habituellement
aussi limité pour les projets du pouvoir peu importants. Dans le moite
les tropiques, les courants violents sont difficiles de harnacher à bas
le coût. Avec l'expansion rapide d'électrification rurale
programmes au pays en voie de développement, les villages peuvent faire mieux
presser pour expansion de distribution électrique du
le gouvernement central et concentre leur développement de l'eau
efforts dans les autres secteurs, tel que traitement de l'eau et
sanitization. Plus loin, à moins que la communauté ait eu
éprouvez avec la machinerie du water-powered, c'est difficile
gagner le support de communauté pour ces types de projets.
La machinerie Water-powered exige aussi la constante et habile
l'entretien. Dans la plupart des cas, la petite quantité d'énergie
dérivé d'appareils du pouvoir de l'eau plutonique ne vaut pas
l'effort, fonds ou matières ont consacré, ni est l'énergie
dans une forme qui est très utile, tel que chaleur ou électricité.
Pour les projets de l'énergie peu importants, le développement
l'ouvrier est recommandé pour sembler vers plus prometteur le mieux
sources d'énergie, tel que solaire et pouvoir du vent ou biogaz
la production.
9.
ORGANISER (1) <voyez l'image>
esw9x115.gif (230x285)
" Pourquoi s'occupe des gens?
Parce que les gens sont
la source fondamentale et ultime d'en
La richesse du tout.
Si ils sont laissés dehors,
si ils sont poussés par autour soi-disant
Experts et planificateurs arbitraires, alors,
rien ne peut céder jamais le vrai fruit ".
E. F. SCHUMACHER
Organiser comme il est utilisé dans ce manuel fait référence au processus
de pensée à travers un projet du développement de l'eau dans
termes de tout ses composants et comme ils mettent en corrélation. Il
inclut déterminer des objectifs, en sélectionnant des stratégies à
accomplissez-les sur une base soutenue, en évaluant des coûts et
les avantages (inclure des coûts de l'environnement), et développer
moyens de protéger bien le projet dans le futur.
________________
(1) a adapté de " La Structure " de l'Organisation par Laurel Druben,
Écologiquement Semblez la Petite Échelle Agricole
Projets, 1979.
Ce n'est pas le but de ce chapitre pour remplacer le grand nombre de
méthodologies disponibles pour organiser des projets, mais plutôt
offrir un processus de l'organisation qui accentue écologiquement
approches du son arroser des projets. Éprouvé
les planificateurs du développement ne doivent être convaincus du
ayez besoin pour quelques-uns des pas a esquissé ici, bien que quelques-uns de
la matière qui raconte pour arroser des projets spécifiquement peut
soyez d'intérêt et incorporé dans autres méthodologies.
Le processus de l'organisation est décrit pour l'avantage de ceux
planificateurs qui veulent une révision du processus total.
Organisation du son de projets de développement de l'eau peu importants
ne prenez pas nécessairement longtemps. Il est reconnu
que dans beaucoup de cas les projets sont exigés de rencontrer un
crise sérieuse qui exige des solutions immédiates et que quelques-uns
les risques de l'environnement peuvent être inévitables. Cependant, même
les objectifs de courte durée peuvent être rencontrés plus avec succès si le
le planificateur est informé de quelques-uns méthodes de l'organisation très de base et
sait les bonnes questions pour demander.
UN PROCESSUS DE L'ORGANISATION
Une procédure de l'organisation saine et flexible est montrée dans Chiffre 27.
Utiliser le diagramme comme une vue d'ensemble de l'organisation
traitez, nous pouvons examiner les composants dans plus de détail comme
ils appliquent pour arroser des projets de développement.
LES DIRECTIVES POUR ÉCOLOGIQUEMENT SAIN, SOUTENABLE, PEU IMPORTANT
LES PROJETS DE L'EAU
Établir des directives est le premier pas de l'organisation. Ceux-ci
les directives fournissent des niveaux pour dessin et évaluation de
les options du projet alternatives. Les directives peuvent être développées
pour les considérations de l'environnement, sociales, économiques et culturelles.
Depuis que ce manuel est intéressé avec à l'origine
les questions de l'environnement, les directives pour écologiquement
les projets soutenables recevront plus d'attention. L'échantillon
les directives de l'environnement exigent cela projette:
* maintiennent ou rehaussent la qualité de l'eau
* utilisent de l'eau efficacement
* protègent plante native et populations animales
* maintiennent ou améliorent la productivité du sol
* protègent des droits de l'eau d'utilisateurs existants
* utilisent exister des organisations sociales et culturel
évalue pour rééducation de l'environnement et conservation
* incluent des plans pour protection d'espèces natives et
régions sauvages non dérangées
* maintiennent ou diminuent des niveaux existants d'eau - porté
La maladie
* s'assurent sustainability à long terme de ressources de l'eau.
Directives écologiques plus spécifiques, tel qu'entretien,
d'une espèce en danger ou habitat unique, peut être ajouté
si nécessaire.
En plus des critères de l'environnement, le développement
l'ouvrier peut souhaiter utiliser des critères ou des directives qui
reflétez les principes de technology/appropriate approprié
le développement. Le projet doit:
* font usage optimal de matière localement disponible et
ressources humaines
* ont support de communauté et participation
* soit basé sur communauté - identifié et/ou communauté - se rendre compte
a besoin
* augmentent potentiel pour indépendance de communauté dans
court et à long terme
* est compatible avec consolidation disponible
* font l'usage d'et adaptent des technologies traditionnelles
* ont la trame temporelle raisonnable pour la communauté à
prennent la responsabilité pour le projet
* ont la possibilité pour été maintenu et ont dirigé
par la communauté.
Ces directives ne sont pas définitives. Ils devraient être
adapté et a étendu aux projets spécifiques par le développement
le planificateur.
Les autres directives peuvent refléter aussi des buts d'un parrainer
agence ou contraintes financières. Évidemment, le projet
sera gouverné par directives culturelles développées d'un
profil de communauté et discussions avec les chefs de communauté.
Après que les directives aient été consenties sur, ils doivent
que ne soit pas changé pendant le processus de l'organisation à l'exception de très
les bonnes raisons. Les planificateurs doivent adapter des options du projet à
rencontrez les critères plutôt que changer les critères à
satisfaites des dessins du projet.
LA PARTICIPATION DE COMMUNAUTÉ
Les projets de développement peu importants devraient provenir d'un
problème de communauté ou besoin de communauté perçu. C'est
impardonnable à plan pour une communauté au lieu d'avec le
la communauté. Exemples innombrables de tous les secteurs du développement
peut être cité pour accentuer l'importance de communauté
participation dans organisation du projet et mise en oeuvre. Les planificateurs
devez rendre-vous compte que les gens, pas eau, sont les plus plus
facteurs importants dans organisation du développement de l'eau.
Une condition préalable pour organisation efficace est interaction continuelle
avec la communauté. Sans participation de communauté
un projet ne sera pas supporté par nécessairement le
les gens. Un tel projet peut céder des avantages de courte durée mais
manquez finalement. La participation de la Communauté est le seul
basez de que l'organisation du projet saine peut continuer.
RASSEMBLEZ DE L'INFORMATION
La participation de la Communauté devrait commencer au plus tôt
étapes dans organisation du projet quand l'ouvrier du développement
commence à rassembler de l'information. L'information a rassemblé
devez céder: un profil de communauté et un inventaire du
l'environnement physique.
Les chefs de la Communauté peuvent aider l'ouvrier du développement avec le
préparation du profil de communauté. Ce profil est un
l'outil de l'organisation extrêmement important s'il est structuré à
fournissez facile d'utiliser la données sur économique, social et culturel
caractéristiques de la communauté. Les données peuvent être ajoutées ou
raffiné partout dans le processus du développement du projet. Le
le profil peut inclure beaucoup de sujets, mais le profil minimum
pour les projets de développement de l'eau devrait identifier le suivre:
* structure sociale et rapports de la famille du
COMMUNITY
* traditions culturelles et caractéristique behavioriste
modèle de la communauté
* chefs de communauté officiels et autres gens de
influencent
* associations sociales ou spéciales et leur rôle dans
La communauté décision fabrication
* niveau économique relatif de la communauté, pas,
nécessairement dans par personne unités monétaires, mais dans
Relation à autres communautés dans la région
* débarquent des politiques de la tenure et des entraînements
* organisations pédagogiques qui incluent des méthodes non officielles
et services de l'extension
* les procédures judiciaires résolvaient la communauté
débat
* la données de la santé disponible y compris maladie inspecte,
santé installations et personnel médical
* arrosent la gestion ou l'eau redresse des politiques qui
peut paraître être indistinct ou non officiel
* ressources humaines pour qui pourraient être disponibles un
arrosent le projet du développement, tel que le type et
montent d'habile et main-d' oeuvre non spécialisé qui pourrait
be a épargné d'activités de communauté normales.
En plus du profil de communauté, un inventaire du
l'environnement physique est exigé. Pour un projet peu important,
le besoin de l'inventaire pas tour dans un étendu de l'environnement
l'étude de l'impact. Ce devrait être une estimation rapide
des ressources naturelles dans la région du projet. Comme le
les alternatives du projet sont définies plus clairement, détaillé
les données environmentales doivent être rassemblées. Cependant, le
l'information préliminaire devrait inclure le suivre
les sujets:
Water
* Emplacement et dimension de sources de l'eau locales
* Utilisateurs et usages de ressources de l'eau locales
* Qualité d'eau
* Water systems de la distribution
* Sécurité de fonctionnement du service de les eaux, annuellement et
de façon saisonnière
* Type de végétation autour de sources de l'eau
* Type de protection de ressources de l'eau
* Water extrêmes de la ressource (inonder et sécheresse)
* Type de gestion du moment décisif ou protection
Le climat
* la chute de pluie Annuelle modèle (quand et combien)
* températures Annuelles
* Amount d'evapotranspiration annuel
* Pattern de vents (direction et vélocités)
* Intensité de radiation solaire
* information de l'humidité relative De base
Le sol
* données de la composition du sol De base (gravier, sablez, argile)
* Amount de matière organique dans sol
* Type d'abri de la végétation sur sol
* Profondeur de sol à soubassement
* Soil perméabilité (taux relatifs de filtration)
* Amount d'érosion locale
* Amounts d'engrais locaux a utilisé
Les Entraînements agricoles
* Types de grand des récoltes
* Amount de grand des récoltes pour usage local
* nourriture pénuries ou surplus
* casse-pieds Communs (oiseaux, rongeurs et insectes)
* entraînements de la lutte contre les animaux nuisibles Communs
* la récolte Comparative cède (a comparé à national
fait la moyenne)
* la récolte Comparative cède (fermiers différents dans
La communauté )
* Type d'agriculture (rainfed, irrigation, inondation,
La récession )
* Factors qui limite la production augmentée
* Amount et type de bétail qui paît et migration
Les Communautés naturelles
* Amount de forêt naturelle
* Amount de végétation naturelle autre que forêt
* menaces Directes aux communautés naturelles
* populations de l'animal sauvages Communes
* Possibilité rare ou espèce en danger
* Degré de protection pour les régions naturelles
Beaucoup d'autres régions pourraient être considérées pour évaluer spécifique
projetez des propositions. Utilisez l'information dans ce manuel à
les autres éléments d'inventaire choisis.
Comme avec beaucoup d'étapes d'organiser, l'ouvrier du développement
vouloir quelque assistance supplémentaire dans compiler le
l'inventaire de l'environnement physique. Dans ce cas, le développement
l'ouvrier pourrait:
* Seek conseil de résidents locaux.
Leur connaissance
et comprendre de changements dans les conditions ambiantes
ne sont pas habituellement disponibles ailleurs.
Ils
sont une ressource trop important d'être eu vue sur.
* Contact universités locales, agences du gouvernement et
représentants locaux d'organisations internationales.
Often ils ont une grande quantité de pertinent
Information sur les sols locaux, climat, terrain et
plante et animaux natif à la région.
Ils peuvent
ont des perspicacités et des suggestions pour les autres ressources.
IDENTIFICATION DES BESOINS ET PROCESSUS DE L'ESTIMATION
Dans la phase de l'identification des besoins, les données de l'origine sont
examiné pour la perspective qu'ils cèdent sur la communauté locale
vue de besoins et priorités. Les registres sont restés de
les entrevues avec les résidents locaux peuvent fournir en particulier
les bonnes perspicacités, mais toute la matière rassemblés devraient être
examiné.
Une lecture prudente et peser de données de l'origine pendant
la phase de l'identification peut indiquer le besoin pour plusieurs
les activités du projet peu importantes. Par exemple, communauté
les membres peuvent exprimer la forte inquiétude sur les deux le besoin pour
le contrôle de l'érosion et pour système sanitaire amélioré; l'inventaire
de l'environnement naturel un besoin a pu indiquer pour
taillez l'irrigation. Si le besoin est découvert " par le
l'ouvrier du développement mais n'a pas exprimé par les résidents de communauté
(comme dans le cas d'irrigation de la récolte), le développement
l'ouvrier doit décider où ce besoin va parfaitement dans communauté
les priorités, si à tout. Après que les besoins aient été
identifié, le processus de l'estimation suit.
Une estimation des besoins peut être entreprise dans deux pas. Le
en premier est regarder chacun plus attentivement identifié le besoin dans
les termes de la dimension de l'effort ont exigé et les genres de
ressources qui seraient nécessaire de le rencontrer. Cela peut
que soit fait en préparant un Drap de l'Estimation des Besoins, comme montré sur
eswx127.gif (600x600)
la page suivant, et en le remplissant comme indiqué. Chacun
le besoin identifié devrait être placé sur un drap séparé. Pour
chaque besoin c'est nécessaire de définir des régions de la question qui
être considéré quand préparer travailler pour rencontrer cela
le besoin. Les catégories données sur le drap de l'échantillon peuvent être
raffiné ou a modifié, basé sur le projet spécifique.
Marchez deux impliquent la mesure les réponses quant à 1)
pertinence totale aux directives énoncées (page 118) et 2)
leur praticabilité, donné le type d'effort a exigé
et contraintes considérables qui peuvent exister, <voyez l'échelle> tel que
eswx128.gif (600x600)
argent, compétences ou parti pris culturel. Deux balances, a compté
d'un à dix, devrait être s'installé. Une échelle est mesurer
la pertinence; l'autre est mesurer la praticabilité.
Une fois chaque Drap de l'Estimation des Besoins a été complété et
les réponses ont estimé, faites la moyenne les deux chiffres des deux
balances déterminer une estimation totale. Une comparaison de
les moyennes donneront une assez bonne indication de qui
le besoin est celui pour s'attaquer en premier.
PROJETEZ DES OBJECTIFS
Le pas prochain est formuler des objectifs du projet qui
reflétez le besoin de la priorité. Ces objectifs doivent être
défini clairement: par exemple, augmentez le service de les eaux
afin que chaque personne soit capable d'avoir une affectation journalière
de 38 litres d'eau potable. Les planificateurs du projet peuvent
alors correctement déterminez les dimensions de la tâche. Un
le but de " améliorer le supply' de l'eau est fondamentalement sans signification
parce qu'il ne définit pas ce qui sera accompli. Un
l'objectif clairement défini pas seul ensembles la tâche précisément
mais aussi fournit un niveau pour mesurer succès du projet.
LES DESSINS ALTERNATIFS
Une fois les objectifs sont définis, les dessins alternatifs peuvent être
considéré. C'est un autre temps quand le développement
l'ouvrier peut vouloir chercher quelque assistance de l'organisation supplémentaire.
Par exemple, les problèmes d'une région particulière peuvent
indiquez le besoin pour les compétences spécialisées. Dans un cas
où un des dessins alternatifs inclut une irrigation
system, consultation avec les écologistes, irrigation
ingénieurs, directeurs de la ressource de l'eau ou économistes agricoles
serait recommandé avant d'aller avec très loin le
l'organisant processus.
Les telles consultations peuvent impliquer local, national ou international
les contacts. Si les gens de la ressource locaux sont disponibles,
une équipe interdisciplinaire peut être organisée pour visiter le
les emplacements du projet possibles. L'équipe peut discuter le projet
de leurs points de vue respectifs. Selon le type
de projet, l'équipe peut inclure des représentants de
plusieurs de ces champs: écologie, hydrologie, sol,
la science, géologie et ainsi de suite.
Comme organiser continue localement, l'ouvrier du développement peut
aussi veuillez prendre le contact avec les autres organisations et
individus autour du monde. Voyez la liste dans Appendice
II.
Même quand et si le projet paraît être relativement simple
et s'est attaqué facilement, c'est une bonne idée pour passer les proposé
alternatives à travers un processus de la révision et à l'extérieur d'estimation.
L'information et données ont rassemblé dans l'organisation
le processus donc loin fournira des critiques avec excellent
information de l'origine à qu'ils peuvent répondre.
COSTS/BENEFITS
Dans ce manuel, une analyse du costs/benefits <voyez l'échantillon> d'un
eswx1320.gif (600x600)
le projet est basé sur une comparaison de l'alternative
dessins à quatre catégories de critères basées sur 1) directives
mettez du processus de l'organisation et 2 à le début)
les objectifs du projet énoncés.
Les directives, comme discuté plus tôt, et le projet
les objectifs couvrent beaucoup de sujets. Pour buts d'analyser
les projets de l'eau, les critères suivants sont suggérés:
* recettes économiques
* ressources techniques
* environnement social et culturel
* environnement physique.
Pour chacun des critères, quelque explication est offerte
ici. Cependant, l'ouvrier du développement voudra étendre
c'être plus spécifique.
Les dessins alternatifs sont évalués et ont mesuré pour
chacun des quatre critères en utilisant une échelle simple
compté de 1 à 10. La fin inférieure (gauche) de l'échelle
représente des coûts ou des effets négatifs; la fin supérieure
(droit) représente des avantages ou des effets positifs. Les cinq
la marque du point dans le milieu de l'échelle représente un
situation où bénéficie et les dépens sont équilibrés également.
Les quatre estimations sont faites la moyenne pour donner le développement alors
l'ouvrier une moyenne totale pour le dessin. L'alternative
les dessins peuvent être comparés alors et l'ouvrier du développement
sélectionner le dessin qui paraît plus salutaire.
Il y a aucun magique au sujet de ce system de la mesure; il paraît
commode et relativement facile utiliser. Le développement
les ouvriers sont encouragés à adapter le system pour aller parfaitement un
la situation particulière.
MISE EN OEUVRE DE PROJET
La participation de la Communauté devrait être comptée dans projet
la mise en oeuvre autant que possible. Par exemple, si
les villageois sont disposés à creuser des tranchées pour enfoui manuellement
jouez, c'est préférable à la méthode plus rapide d'utiliser
la machinerie lourde. Les projets devraient encourager l'usage de
matières locales et artisans locaux où que possible
au lieu de compter sur les matières importées ou la machinerie. Dans
ce chemin, n'est pas possible que le futur entretien soit au-delà
les ressources locales. La fierté de la Communauté a développé à travers
la participation de communauté est la bonne garantie pour
entretien soutenu et avantage à long terme.
DIRIGER
Les petits projets ne peuvent pas avoir de petits effets sur l'environnement;
les impacts de tout projet peuvent être plus petits ou plus grands
que l'étendue du projet lui-même. Aussi, changements
causé par un projet de l'eau ne peut pas être apparent aisément,
être masqué par l'exploit prospère de projet peut-être
les objectifs. Personne peut espérer prédire tous les impacts
parce que les interactions de l'environnement sont très possibles
plus complexe que nous sommes capables de comprendre. Par conséquent il
est important de continuer à diriger le projet après lui
a été rendu effectif.
Un programme simple de mesurer le changement devrait être développé
avant les débuts du projet. Cela peut consister en inspections
de cours de l'eau pour le montant de sédimentation ou
augmentation de waterweeds. Ou il peut exiger l'hebdomadaire ou mensuel
dimensions de niveaux d'eau dans les puits, étangs ou autre
arrosez des corps. Même ces dimensions simples peuvent identifier
tendances qui peuvent être malfaisantes si admis en déduction persister. Le
l'écoute de projet après peut aider aussi pour identifier l'entretien
les procédures nécessaire pour opération soutenue.
Les avantages imprévus peuvent être encouragés, pendant que plaque négative
les tendances peuvent être corrigées avant les problèmes devenez aussi
sévère. Dans développement de la ressource de l'eau, écoute de projet après
et l'entretien est aussi important que pre - projet
organiser.
L'APPENDICE JE
BIBLIOGRAPHIE DE RÉFÉRENCES CITÉES
Suivre est une liste sélectionnée de publications pour usage dans
l'organisation peu importante. Aucun doute qu'autres de valeur égale sont
disponible, mais l'information a contenu dans ces références
devez fournir assez d'information pour tout peu important
arrosez la tâche du développement. Adresses d'éditeurs ou distributeurs
des références peut être trouvé dans Appendice II.
Cairncross, S. et R. Feachem. 1978. La petite Eau
Supplies.
Le bulletin No. 10, Institut Ross et
Service Consultatif, Londres.
Petite, compacte référence avec l'information technique,
décrit par un diagramme et dessins pour l'eau peu importante
fournissent des projets.
CHAKROFF, M. 1976. La Culture de l'Étang du Poisson d'eau douce et
La Gestion .
VITA, MT. Plus pluvieux, Maryland.
Long livre de poche en organisant, construction et
Opération d'étangs de la culture du poisson.
Bon marché.
Feachem, R., M. McGarry et D. Mara (eds.). 1977.
Eau , Gaspillages et Santé dans les Climats Chauds.
John
Wiley & Fils, New York.
Une collection chère, savante de papiers sur
tous les aspects d'eau et santé dans tropique
Les climats . Beaucoup de l'information est très utile
dans l'organisation et dessin de projets de l'eau.
Il
est difficile d'obtenir, mais c'est un hautement a recommandé
référencent.
Le Centre de la Recherche du Développement International. 1978.
Alternatives du Système sanitaire Appropriées:
Un Champ
Le Manuel . Énergie, Eau, et Télécommunication
Ministère , Washington, D.C.,
UN manuel clairement illustré de produit intermédiaire
La technologie .
LITZENBERGER, S.C. (ed.). 1974. Guidez pour les Récoltes de Champ
dans les Tropiques et Zone tropicaux.
L'Agence pour
Développement International, Washington, D.C.,
référence Exceptionnelle sur les récoltes de champ standardes
a cultivé dans les tropiques normalement.
La données sur
Culture , exigences et productivité pour
la plupart des récoltes tropiques.
Mann, H. T. et D. Williamson. 1976. Arrosez le Traitement
et Système sanitaire:
Méthodes simples pour les Régions Rurales.
Publications de la Technologie Intermédiaires, Ltd.,
Londres.
Instruction référence avec texte lisible et excellent
décrit par un diagramme.
MCJUNKIN, F. E. 1975. Arrosez, Ingénieurs, Développement et
Maladie dans les Tropiques.
L'Agence pour International
Développement , Washington, D.C.,
UN classique dans dessin de la prévention de la maladie pour
construit et planificateurs du projet.
Pendant que tout
arrosent la maladie racontée est couverte, le centre est sur
SCHISTOSOMIASIS .
MEYNELL, P. J. 1976. Le méthane: Organiser un Autoclave.
Prisme Presse, Dorset, ROYAUME-UNI,
UN petit, facilement livre lisible sur le biogaz
La production .
L'information est donnée en organisant
Dessin , construction et opération, plus données sur
Productivité et matières premier.
Académie Nationale de Sciences. 1974. Plus Arrosez pour Aride
Lands: Technologies prometteuses et Recherche
Les Occasions .
Académie Nationale de Sciences,
Washington, D.C.,
Grande discussion sur méthodes pour conserver et
exploiting arrosent des sources dans les régions arides.
Beaucoup
des méthodes suggérées peut être appliqué à
projets peu importants.
Académie Nationale de Sciences. 1979. Les Légumineuses tropiques:
Ressources pour le futur.
L'Académie Nationale de
Sciences , Washington, D.C.,
Bonne discussion de beaucoup d'espèces de tropique
Les légumineuses ont cultivé pas traditionnellement partout
les tropiques mais pour qui possède la possibilité
Le développement .
Académie Nationale de Sciences. 1975. Underexploited
Plants avec Promettre la Valeur Economique.
Le National
Académie de Sciences, Washington, D.C.,
Un livre passionnant pour les planificateurs peu importants.
dans que Trente-six espèces de plantes sont décrites
appelle de développement économique potentiel.
QUIGG, P. W. 1976. Arrosez, la Ressource Essentielle.
Le National Société Audubon, Séries Internationales No.
2., New York.
UN bref papier qui décrit l'eau globale
La crise . Il fournit une perspective adéquate pour le
planificateur peu important.
Rajagopalan, S. et M. Shiffman. 1974. Guidez à Simple
Mesures Sanitaires pour le Contrôle d'Entérique
Les Maladies . Organisation Mondial de la Santé, Genève.
Un excellent manuel pour l'organisation, dessin et
Opération de service de les eaux et systems sanitaire.
Battez, E. R. 1979. L'Eau " sûre - Essentiel à Santé ".
Contact 52, août, 1979.
Le Conseil Mondial de
Églises , Genève.
UNE petite publication très accessible qui couvre le plus plus
aspects essentiels de services de les eaux sûrs.
Sévèrement, P. H. 1979. La petite Irrigation de l'Échelle.
Technologie Intermédiaire Ltd., Londres et le
Centre de l'Information de l'Irrigation International, Pari,
Dagan, Israël.
La bonne référence pour irrigation peu importante,
inclut des aspects techniques, dessin et son
Le conseil .
Les Nations unies. 1980. " UNICEF Nouvelles " 103/1980/1.
Available de bureau UNICEF ou National UNICEF
Comité dans beaucoup de pays.
UNE petite, régulièrement publiée brochure avec
information logiquement utile.
VITA. 1979. Écologiquement Sonnez la Petite Échelle
Projets Agricoles.
VITA-Mohonk Trust, Mt.
Rainier, Maryland.
Similar à ce manuel dans format, fournir
Information en organisant et conçoit de peu important
projets agricoles.
VITA. 1977. Le Catalogue de la Technologie du village. Mt. Plus pluvieux,
Maryland.
UNE une d'une gentille référence.
Contient une trésorerie
d'information sur une grande gamme de niveau de village
projette. A été modifié et été réimprimé
plusieurs fois, avec entrée d'ouvriers de champ.
Wagner, E. G. et J. N. Lanoix. 1958. La Disposition Excreta
pour les Régions Rurales et les Petites Communautés.
La Santé Mondiale
Organisation , Genève.
que Le bon est.
Wagner, E. G. et J. N. Lanoix. 1959. Le service de les eaux pour
Régions Rurales et Petites Communautés.
La Santé Mondiale
Organisation , Genève.
UN classique immobile précieux sur service de les eaux.
Beaucoup
de la matière dans ce livre sert encore comme le
Base pour les plus nouveaux travaux.
WINBLAD, U. 1972. Évaluation de poubelle Systems
pour Communautés du Revenu Urbaines, Basses en Afrique.
Scandinave qui Consulte le Groupe pour Organiser,
L'Architecture et Construire, Copenhague.
UNE petite référence qui discute le plusieurs
Alternatives de poubelle.
La discussion
et recommandations sont valides pour les régions rurales.
La Banque du Monde. 1976. Service de les eaux de village, UN Monde,
Le Banque Papier. La Banque du Monde, Washington, D.C.,
Les Voisins du Monde. La Confiture de l'Aide des Fossés du contour Notre Sol.
Volume 6, Nombre 2E.
Voisins du Monde, Oklahoma,
Ville , Oklahoma.
Un des Voisins du Monde dans les bulletins d'informations Action'
qui est caractérisé par leur simplicité
et utilité.
L'APPENDICE II
Où Ranger des Références
(Les copies flatteuses de références sont souvent envoyées à
gens qui travaillent au pays en voie de développement.)
L'Ordre Médical chrétien
Conseil Mondial d'Églises
150, acheminez de Ferney
1211 Genève 20, Suisse,
Le Centre de la Recherche de la Technologie du Développement intermédiaire
P.O. Empaquetez-en 8500
Ottawa, KIG 3H9, Canada,
Le Centre de l'Information de l'Irrigation International
Volcani Center
P.O. Empaquetez-en 49
Pariez Dagan, Israël,
ou
Le Centre de l'Information de l'Irrigation International
P.O. Empaquetez-en 8500
Ottawa, KIG 3H9, Canada,
John Wiley et Fils, Inc.
605 troisième Avenue
Le New York, New York 10016 USA
Académie Nationale de Sciences
2101 Avenue de la constitution, N.W.
Washington, D.C. 20418 USA
La Société Audubon Nationale
950 troisième Avenue
Le New York, New York 10022 USA
La Presse du prisme
Court stable, Chalmington,
DORCHESTER, DORSET, ROYAUME-UNI,
Institut Ross de Médecine Tropique
Londres, ROYAUME-UNI,
Agence Américaine pour Développement International
Washington, D.C. 20523 USA
VITA
1815 Rue Lynn Nord, Suite 200,
ARLINGTON, VA 22209 USA
Les Nations unies
New York, N.Y. 10017 USA
La Banque du Monde
1818 Rue H, N.W.
Washington, D.C. 20433 USA
L'Organisation Mondial de la Santé
1211 Genève 27
Suisse
Le Monde Avoisine des Quartiers généraux Internationaux
5116 Avenue du Portland Nord
La Ville d'Oklahoma, Oklahoma 73112 USA
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
