Riegue Almacenamiento y Tratamiento

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                         Water el Almacenamiento y Tratamiento
 
LAS CISTERNAS
 
Las cisternas para el uso de la familia son muy prácticas en las áreas de lluvia adecuada y donde
el agua subterránea es difícil obtener o donde contiene los demasiados minerales. Un
sellado bien normalmente requiere ninguna filtración, ninguna desinfección química, y pequeño
el sostenimiento, mientras una cisterna necesita todos éstos. Y cisternas generalmente el cost más a
la figura que los pozos. El agua de la cisterna tiene pocos minerales, sin embargo, y es ideal para
la ropa lavando.
 
Un abasteciemiento de agua de la cisterna tiene cuatro partes básicas: el tanque, el área de la captación, se filtra, y
la bomba. (Se discuten las bombas en la sección en " el Levantamiento " de Agua.)
 
El Tanque de la cisterna
 
El tanque descrito aquí puede usarse para el almacenamiento sanitario de rainwater para la familia
el uso. Puede construirse de cemento armado sellado con el sellado del asfalto
el compuesto.
 
El tanque de la cisterna debe ser a prueba de agua prevenir la contaminación de la superficie de
contaminando el suministro. El cemento armado es el material bueno porque es fuerte,
tiene una vida larga y puede hacerse a prueba de agua.
 
Deben proporcionarse una boca de inspección y desagüe para que el tanque pueda limpiarse. (Vea Figura 1.)

fig1x130.gif (600x600)


Una abertura y un lugar a través de que el cloro puede agregarse fácilmente para la desinfección
también es necesario. (La nota: El cloro puede agregarse a través de la abertura por
quitando el codo de U. Lubrifique los hilos del codo para hacer el levantamiento fácil.)
 
El tamaño de la cisterna depende de las necesidades diarias de la familia y la longitud de
tiempo entre los periodo lluviosos. Si un familiar necesita 94.6 litros (25 galones americanos) de agua
un día y hay 125 días entre los periodo lluviosos, entonces la cisterna debe sostener:
 
94.6 litros x 125 días = 11,835 litros
 
                       o
 
25 galones americanos x 125 días = 3,125 galones americanos
 
Una cisterna con un tamaño interior de 3 metros x 2 metros x 2 metros (7 1/2 ' x 7 1/2 '
x 7 1/2 ') sostiene 11,355 litros (3,000 galones americanos). Las capas superior de la cisterna
las paredes deben ser aproximadamente 10cm de superficie.
 
Para estar seguro que la cisterna es a prueba de agua, use aproximadamente 28 litros de agua por 50kg
el saco de cemento (5 1/2 galones americanos por 94 libra o un pie cúbico saco) cuando
mezclando el hormigón. (Vea la sección en " la Construcción " Concreta.) Apisone el hormigón
completamente y guarda la humedad de la superficie durante por lo menos 10 días. Si posible, vierta el
las paredes y suelo al mismo tiempo. La entrada de la boca de inspección debe ser 10cm (4 ") anteriormente
la superficie de la cisterna y la tapa deben solapar por 5cm (2 "). Inclínese el fondo de
la cisterna, haciendo una parte bajar que el resto, para que el agua pueda ser más
fácilmente vaciado con sifón o achicó fuera cuando la cisterna está limpiándose. Usted puede hacer esto
raspando el fondo al contorno apropiado. No use la suciedad de hartura bajo el
la cisterna porque esto puede causar la cisterna para establecer irregularmente y crujido. Un
el tubo de salida zarandado y valve harán la limpieza más fácil.
 
Un tubo de rebosadura no se necesita si un valve de mariposa de tejado-limpieza se usa propiamente.
Si la inundación se instala, esté seguro cubrir la toma de corriente cuidadosamente con cobre
la pantalla de la ventana. Una abertura zarandada es necesaria si hay ninguna inundación, permitir,
el aire cambiado de sitio para dejar la cisterna. La bomba de mano debe montarse firmemente a
las saetas lanzaron en la tapa de la cisterna concreta. La base embridada de la bomba debe
sea sólido, sin los agujeros para la contaminación para entrar, y selló a la tapa de la bomba,
o la cañería de la gota debe sellarse en con el hormigón y mastique para tapar del asfalto.
 
Una cañería pequeña con un tornillo-adelante la gorra se necesita permitir medir el agua en
la cisterna y agregando la solución del cloro después de cada lluvia. La cantidad de agua
en la cisterna es moderado con un palo marcado en los miles de litros (o miles
de galones). Para desinfectar cada lluvia más atrás, agregue un 5 partes por millón
la dosificación de cloro (vea la sección en " la Desinfección con cloro ").
 
Una cisterna recientemente construida o reparó siempre debe desinfectarse con un 50 partes por
millones dado solución del cloro. Las paredes de la cisterna y el filtro deben ser completamente
lavado con esta solución fuerte y entonces enjuagó. Un system de pequeño-presión pueden ser
desinfectado prontamente bombeando esta solución fuerte a lo largo del system y
permitiéndole estar de pie toda la noche.
 
La Zona de la captación
 
Una área de la captación del tamaño apropiado es una parte necesaria de una agua de la cisterna
el suministro. Rainwater para una cisterna puede coleccionarse del tejado de una casa. El
método dado aquí por estimar el tamaño de la captación debe verificarse contra el
la medida efectiva de instalaciones de la captación cercanas.
 
La captación o cuenca de alimentación deben ser un material liso, a prueba de agua, como un
el tejado de hoja-metal galvanizado. Madera o tejados de la paja pueden corromper el agua y pueden retener
el polvo, suciedad y hojas; el agua de estos tejados contiene la materia más orgánica y
las bacterias que el agua de las superficies lisas. La piedra, hormigón, y la película plástica
a veces se construyen las captaciones en la tierra. Para el uso de la familia, los tejados son normalmente
el mejor porque los humanos y animales no pueden contaminarlos.
 
Para estimar su área de la captación requerida, estime la lluvia anual mínima
y la cantidad de agua requirió por la familia durante un año. A veces el
la sección meteorológica gubernamental puede darle la lluvia mínima esperada. Si
ellos no pueden, estime la lluvia mínima al dos terceros del anualmente medio.
Tome la media cantidad de agua necesitada por la familia durante un día y multiplique
él por 365 para aprender cuánto se necesita durante un año. Entonces use el mapa para encontrar
cuánto espacio del tejado se necesita (Figura 2). Agregue 10 por ciento al área dada por

fig2x133.gif (600x600)


el mapa para permitir el agua perdió a la evaporación y desechó al principio de
cada lluvia.
 
El ejemplo:
 
    Con una media lluvia de 75cm por año, y un necesitando familiar 135 litros de
    riegan un día, entonces,:
 
         2/3 x 75 = la lluvia anual mínima de 50cm
 
         365 x 135 liters/day = 49,275 litros por año.
 
La Ronda de     esta figura fuera de a 50,000 litros por año. El ejemplo trabajó fuera adelante el
    trazan (Figura 2) muestras que una área de la captación de aproximadamente 115 metros del cuadrado es
    necesitó. Agregue 10 por ciento a este área permitir la evapotranspiración, dando un total,
    requirió área de la captación de aproximadamente 126.5 metros del cuadrado.
 
Se necesitan un comedero colectivo y downspout. Esté seguro hay un diapasón bueno a
el comedero para que el agua fluya libremente y no sostiene los charcos pequeños que
pueda atraer mosquitoes y otros insectos. Los comederos y downspouts necesitan periódico
la inspección y limpiando. Extendiendo el comedero aumenta el área de la captación.
 
El Filtro de la cisterna
 
El filtro de arena descrito aquí quitará más materia orgánica del agua pero él
no produzca el agua potable segura quitando las bacterias todo dañosas. El agua
coleccionado en el tanque de la cisterna debe tratarse con cloro cada lluvia más atrás. Una captación
el área siempre colecciona hojas, droppings del pájaro, polvo del camino, e insectos. Una cisterna
el filtro quita tanto de este material como posible antes del agua entra el
la cisterna (Figura 3).

fig3x134.gif (600x600)


 
El filtro de arena normalmente se construye a
el nivel de suelo y el agua filtrada
las carreras en la cisterna que es
principalmente bajo tierra. El más grande
se cogen pedazos, como las hojas,
en el plato de la salpicadura. La salpicadura
el plato también distribuye el agua
encima de la superficie del filtro, para que
que el agua no hace los agujeros
en la arena. Varias capas de
la forma de pantalla de ventana cobriza el
el plato de la salpicadura.
 
Si un filtro es hecho demasiado pequeño para ocuparse dado la prisa normal de agua de los aguacero fuerte,
el agua inundará el filtro o excava un cauce en la arena, mientras estropeando el filtro.
El área de filtro no debe estar menos de uno-décimo del área de la captación. Un típico
el filtro sería 122cm x 122cm (4 ' x 4 ') para una unidad familia-clasificada según tamaño dónde la lluvia
la intensidad es media.
 
Aproximadamente cada 6 meses, quite la tapa de la boca de inspección y limpie el filtro. Quite todos
importe del plato de la salpicadura y raspe fuera de y quite la cima 1.25cm (1/2 ") de
arena. Cuando la arena está abajo a 30cm (12 ") a fondo, reconstrúyalo con la arena limpia a
la profundidad original de 46cm (18 ").
 
El primer escurrimiento del tejado,
qué normalmente contiene un gran trato
de hojas y suciedad, debe ser
desechado. La manera más simple dado hacer
éste es tener un valve de la mariposa
(como un apagador en un tubo de estufa) en
el downspout. Después de que la lluvia tiene
lavado el tejado, el valve es
se vuelto permitir el agua del escurrimiento
entre en el filtro. Un semiautomático
el filtro se muestra en Figura 4.

fig4x134.gif (600x600)


 
En construir el filtro, es importante
para usar la arena propiamente-clasificada según tamaño y
la arena gruesa y para asegurarse el filtro
puede limpiarse fácilmente. El filtro
deba tener una inundación zarandada.
 
Las fuentes:
 
Wagner, el EJ. y Lanoix, J.N. El abasteciemiento de agua para las Zonas Rurales y las Comunidades Pequeñas.
Ginebra: La Organización Mundial de la Salud, 1959.
 
Las cisternas. El Estado de Illinois, el Departamento de higiene pública, Redondo No. 833.
 
El manual de abasteciemiento de agua Individual Systems. El Departamento americano de Salud, la Educación,
y Bienestar, Servicio de la higiene pública Publicación No. 24.
 
SELECCIONANDO UN SITIO DEL DIQUE
 
Un depósito de agua puede formarse construyendo un dique por un barranco. Construyendo un
el dique toma tiempo, labor, materiales, y dinero. Además, si una tenencia del dique más
que unos pie-acres de descansos de agua, mucho daño puede causarse.
Por consiguiente, es importante escoger un sitio del dique cuidadosamente, guardar contra el dique,
derrúmbese, y para evitar enlodamiento excesivo, tierra porosa, agua contaminada, y agua
las escaseces porque el área de la captación es demasiado pequeña. La selección cuidadosa del dique
el sitio ahorrará que la labor y coste material y ayudas aseguran un dique fuerte.
 
La evaluación preliminar descrita aquí ayudará determinar si o no un
el sitio particular será bueno para construir un dique. Recuerde eso represa puede tener
las consecuencias medioambientales serias y un dique inadecuadamente construido pueden ser
sumamente peligroso. Consulte a un experto antes de empezar a construir.
 
Seis factores son importantes en la selección del sitio.
 
1. Bastante agua para reunir sus requisitos y llenar el depósito.
 
2. El almacenamiento de agua máximo con el dique más pequeño.
 
3. Un sonido, la fundación del leakproof para el depósito.
 
4. La libertad razonable de la polución.
 
5. Un sitio del almacenamiento cerca de los usuarios.
 
6. Los materiales disponibles para la construcción.
 
7. Aprovisione para un vertedero simple.
 
8. La autorización de las autoridades locales para construir el dique y usar el agua.
 
Un pie-acre de agua es equivalente a la cantidad exigió cubrir un acre de
la tierra (30cm de agua que cubre 0.4 hectáreas) a una profundidad de 1 pie. Un pie-acre
los iguales 1,233.49 metros cúbicos. La lluvia anual y tipo de captación (o
el desagüe natural) el área determinará la cantidad de agua que el depósito quiere
coleccione.
 
La Zona de la captación
 
Una área de la captación con las cuestas empinadas y las superficies rocosas son muy buenas. Si el
el área de la captación tiene la tierra porosa en una base de piedra de gotera-prueba, primaveras desarrollarán
y llevará el agua al depósito, pero más despacio que las cuestas rocosas. Los árboles
con las hojas pequeñas, como los coníferos, actuará como un cazadoras y reducirá la pérdida de
riegue de la evaporación.
 
Los pantanos, vegetación pesada, tierra permeable, y las cuestas ligeras disminuirán el
rinda de agua de una área de la captación.
 
La lluvia
 
El media área de la captación quiere, por un año, agote 5 pie-acres (6,167 metros cúbicos)
en un depósito para cada pulgada (2.5cm) de lluvia anual que se cae en una milla cuadrada
(2.59 kilómetros del cuadrado); es decir, aproximadamente 10 por ciento de la lluvia.
 
La situación
 
La situación buena por construir un dique es que donde un valle ancho estrecha con empape
los lados y una base firme en que para construir el dique (vea Figura 1). Conecte con tierra que

fig1x137.gif (600x600)


contiene los cantos rodados grandes, lecho de roca desgastado o agrietado, las arenas aluviales, o poroso
la piedra no es buena. Las bases buenas por construir un dique son granito o capas del basalto
a o cerca de la superficie o una profundidad considerable de silty o arcilla arenosa.
 
La situación de un dique puede bajar la polución río arriba de su punto de uso y puede poder
permita alimentación por gravedad del agua a su punto de uso.
 
Es bueno si la piedra está cercana al construir un dique de la albañilería. Al construir una tierra
represe, la piedra todavía se requerirá para el vertedero. Las tierras buenas para los diques de tierra
contenga la arcilla con algún cieno o arena. Debe haber bastante de esta tierra cerca de
el sitio del dique por construir el dique entero de material bastante uniforme.
 
La fuente:
 
Wagner, el EJ. y Lanoix, J.N. El abasteciemiento de agua para las Zonas Rurales y las Comunidades Pequeñas.
Ginebra: La Organización Mundial de la Salud, 1959.