LA REFORESTACIÓN

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
LA REFORESTACIÓN DE                             
 
                                  EN
 
                              LAS TIERRAS ÁRIDAS
 
                                  Por
                            Fred R. Weber
 
                                 Con
                             CAROL STONEY
 
                            Illustrated Por
                         Frederick J. Holman
 
                               Edited Por
                            Margaret Crouch
 
                  Volunteers En la Ayuda Técnica
                  1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                  ARLINGTON, VA 22209, EE.UU.,
 
La reforestación en las Tierras Áridas
 
El derechos de propiedad literaria [el LENGUAJE C] 1986 Voluntarios en la Ayuda Técnica
Todos los derecho reservaron. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse o puede transmitirse en cualquiera
forma o por cualquier medios, electrónico o mecánico, incluso la fotocopia, grabando, o cualquiera
el almacenamiento de información y system de la recuperación sin el permiso escrito del publicador.
 
(Ésta es primero la segunda edición de un manual publicada en 1977 como un esfuerzo colectivo por el
El Cuerpo de Paz de Estados Unidos y Voluntarios en la Ayuda Técnica.)
 
Fabricado en los Estados Unidos de América.
 
Publicado por Voluntarios En la Ayuda Técnica
             1600 Bulevar de Wilson, la Colección,
             ARLINGTON, VA 22209, EE.UU.,
 
Diseñado por Margaret Crouch.
 
Ponga en Times teclee en un Macintosh Más la computadora, un regalo a VITA de Apple[R] la Computadora
Incorporado.
 
Cubra el arte por Michael Okendo, produjo por KENGO (la Energía de Kenya Non-Governmental
La Asociación de las Organizaciones).
 
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 
La biblioteca de Datos de Catalogar-en-publicación de Congreso
 
Weber, Fred R.,
La Reforestación de        en las tierras áridas.
 
La Bibliografía de       : pág. 326
       1. La reforestación--los Manuales, los manuales, etc. 2. La agrosilvicultura--los Manuales,
los manuales, etc. 3. Las regiones arida--los Manuales, los manuales, el etc. II. Stoney, la Carol, 1955 -
 . II. Agáchese, Margaret. III. Voluntarios en la Ayuda Técnica. IV. El título.
SD409.W34 1986             634.9'56             86-26720
ISBN 0-86619-264-6
 
EL ÍNDICE DE MATERIAS DE                       
 
EL CAPÍTULO
 
LOS RECONOCIMIENTOS DE                 
 
El PRÓLOGO de                  por el Edward C. Wolf
 
        1 INTRODUCCIÓN DE  
 
        2   PROYECTO ARMAZÓN
               las Consideraciones Preliminares; las Metas del Proyecto; la Comunidad
El Envolvimiento de               ; La Comunidad de Conservación; Natural
Las                Recurso Políticas; los Usos de Tierra de Presente; los Elementos Importantes
               para el Éxito del Proyecto
 
        3   PROYECTO PLAN
Las                Regeneración Opciones; el abasteciemiento de agua; Estacional
Las Consideraciones de               ; la Planificación de Uso de Sitio; Protección;
El                Personal Gestión; el Guarda de Registro de Proyecto
 
        4 PROPIEDADES DEL SUELO DE  
               Soil la Textura; la Capacidad de Tenencia de Agua; la Reacción de la Tierra (el pH);
               Soil la Profundidad; Erodibility de Tierras; la Clasificación de la Tierra;
               los Problemas de la Tierra Comúnes
 
        5   SITE/SPECIES SELECCIÓN
La                Sitio Selección; la Selección de la Especie
 
        6   GUARDERÍA DIRECCIÓN
El                Guardería Plan y Diseño; la Tierra y Preparación de la Tierra;
               Determinando que Planta los Sitios; Determinando Plantando
Las Fechas de               ; Vio el Suministro; Sembrando; Tendiendo y Protegiendo
Los Arbolillos de                en la Guardería; Preparando los Arbolillos para
El                Trasplantando
 
        7   EL SITIO PLANTANDO
El                Sitio Gestión; Alzando Fuera y Transporte; el Sitio
La Preparación de               ; Trasplantando; Cubriendo con los Retrasos; las Preparaciones
               para los Sitios Difíciles; el Mantenimiento de la Plantación
 
        8   AGROSILVICULTURA MÉTODOS
La Agrosilvicultura de                Systems en Africa; la Agrosilvicultura y Tierra
Las                Conservación Técnicas;
 
        9   LOS ASUNTOS ESPECIALES
               Fire; Más en Cercar; la Propagación por las Cortes;
               Harvesting los Métodos
 
EL APENDICE DE                UN
La                Especie Identificación
 
EL                APENDICE B
               UNA Guía del Campo a 30 Especies del Árbol Normalmente Encontradas
               en Africa
 
EL                APENDICE LENGUAJE C
El Clima de               , Vegetación, y Tierras de Africa Subsahariana
 
EL                APENDICE D
Las                Information Fuentes; Hizo pensar en la Lectura
 
LOS RECONOCIMIENTOS DE                       
 
Esta segunda edición de Reforestación en las Tierras Áridas es basada en diez años de
la experiencia del campo práctica en la silvicultura programa alrededor del mundo. VITA
reconoce con gracias el trabajo duro de todas las personas que ayudaron traduce
esa experiencia en la realidad de esta nueva edición.
 
La reforestación escritor Fred R. Weber, un pionero en la silvicultura de la comunidad,
los conceptos presentaron aquí, ha aconsejado en cosas así proyecta durante encima de 20 años. Él
escrito la edición original en 1977 basado en un manual de entrenamiento para que él preparó
El Cuerpo de paz ofrece en Níger. Carol que Stoney colaboró con Sr. Weber
en las revisiones para la nueva edición. Ellos han preparado algunos completamente nuevo
las secciones, revisó y puso al día el texto original, y substancialmente reorganizó
el material para hacer el manual más fácil para usar. Frederick J. Holman, el
arquitecto del paisaje que mantuvo las ilustraciones el original, también,
contribuido más de 50 nuevos dibujos para esta edición. Sr. Weber y
Sr. Holman son los longtime VITA Volunteers, y con tal de que su considerable
la especialización en una base voluntaria. Señorita Stoney es un más reciente miembro de VITA
la lista voluntaria, y trabajó en este proyecto como un Fellow de VITA. VITA proveen de personal
quién participó en la preparación de la nueva edición era Margaret Crouch
y Suzanne Brooks.
 
La primera edición de Reforestación en las Tierras Áridas era el manual tercero en una serie
de publicaciones preparadas juntamente por el Cuerpo de la Paz de Estados Unidos y VITA,
Voluntarios en la Ayuda Técnica. Estas publicaciones combinaron los Cuerpos de Paces
las experiencias del campo prácticas con la especialización técnica de VITA en las áreas para que
a los materiales del recurso útiles estaba les faltando severamente. El Cuerpo de paz también ha ayudado
VITA en la preparación de esta nueva edición repasando las versiones del proyecto del
el texto revisado y el nuevo material como ellos estaban siendo escrito, y proporcionando
las sugerencias técnicas y editoriales y recomendaciones. VITA habría
particularmente guste reconocer la ayuda de los especialistas del Cuerpo de Paces Jacob
Fillion y George Mahaffey, el Office de Entrenamiento y Apoyo del Programa,
(OTAPS), y Maureen Delaney, director, la Colección de Información y
El Intercambio (el HIELO).
 
Una nota especial de gracias a Tim Resch, Coordinador de Africa, USAID/USDA,
Programa de Apoyo de silvicultura que repasó el texto puesto al día y apéndices
y a Barney Popkin, Consultores de Woodward-Clyde con que ayudaban el
la sección en los problemas de salinidad para la nueva edición. Sr. Resch y Sr.
Popkin también son los longtime VITA Volunteers. A VITA les gustaría también agradecer
las numerosas personas que rellenaron y devolvieron la forma de la contestación incluyeron en el
primero la edición. Sus comentarios eran particularmente útiles, y tantos de su
las ideas como posible ha estado incorporado en la nueva edición.
 
El reconocimiento para su papel en la creación de la primera edición va a
Virginia Palmer, Editor que ha sido un Voluntario de VITA durante casi 18 años,;
Laurel Druben, PC/VITA serie editor y VITA publicaciones director anterior;
Brenda Gates, director anterior de HIELO; y John Goodell, el personal de VITA anterior,
para la investigación y diseño de Apéndice À.
 
Otras personas y organizaciones a que proporcionaron información o ayuda el
primero la edición incluye: El John Camp, el guardabosque llamado a consulta, los Hermanos de Rockefeller,
El Fondo, Nueva York, y William R. Chapline, el guardabosque llamado a consulta, Washington,
D. C., para la revisión técnica; J.W. Duffield, la Carolina del Norte Estado Universidad,
Raleigh, Carolina del Norte; Jeffrey L. Wartluft, el Departamento de Agricultura,
El Servicio del bosque, Princeton, el Oeste Virginia; Lawrence R. Deede, Hopewell,
La unión, Nueva York; la Biblioteca Agrícola Nacional del Departamento de
La agricultura; y la Biblioteca de la Botánica, la Institución del Smithsonian, Washington,
D. C.
 
                          Sobre VITA
 
Voluntarios en la Ayuda Técnica son un privado, no lucrativo, internacional
organización de desarrollo que proporciona una variedad de información y técnico
los recursos apuntaron a criar la autosuficiencia.   Estos recursos incluyen las necesidades
la valoración y apoyo de desarrollo de programa, por-correo y consultando en el sitio
los servicios, información systems entrenando, y dirección de campo a largo plazo
los proyectos.
 
VITA pone el énfasis especial en las áreas de agricultura y comida procesando,
las aplicaciones de energía renovables, el abasteciemiento de agua e higienización, que alojan y
la construcción, y el desarrollo comercial pequeño--las áreas en que la autosuficiencia
en la comunidad un paso esencial está hacia el bienestar de una nación. VITA
también se prepara proporcionar el acceso a innovaciones altas tecnologías que ayudarán éstos
las comunidades y países asumen sus papeles en el mundo moderno.
 
Se localizan Voluntarios de VITA por el mundo; muchos han vivido y han trabajado en
los países en desarrollo. Ellos son ingenieros, científicos, las personas comerciales,
los agriculturalists, arquitectos, educadores, guardabosques, y especialistas en muchos otro
los campos. A través de VITA ellos usan su conocimiento particular para ayudar a otras personas,
y gracias a sus contribuciones de tiempo y especialización, VITA ha estado
el soporte técnica proporcionando a las personas en las naciones en vías de desarrollo para más de 25
años.
 
Este manual es uno de más de 100 títulos publicados por VITA para documentar y
apoye los proyectos de desarrollo. Se han usado las publicaciones de VITA con éxito
por los lugareños, estudiantes, maestros, agentes del campo, y obreros de la extensión
a lo largo del mundo. La relevancia de materia, la claridad de instrucciones, y
fácil-a-siga que los planes e ilustraciones hacen estos materiales inestimable
los recursos. VITA también publica Noticias de VITA, una revista trimestral.
 
EL PRÓLOGO DE                           
 
La década desde la Reforestación en las Tierras Áridas fue publicada primero no ha sido
el tipo a las tierras áridas de Africa. De Senegal a Sudán, cada estación de los medio-años setenta
a 1984 menos lluvia trajo nutrir las cosechas, el ganado de agua, y
sostenga las casas que el promedio de los 70 años anteriores. Por el temprano
Años ochenta, escaseces de comida y la amenaza de hambre habían seguido la sequedad por un
la inmensa media luna de sabanas del Sahel a través de Africa oriental y del sur.
Millones de las personas enfrentaron la inanición; para los centenares de millones de otros, el
las penalidades de vida rural ahondaron firmemente.
 
Las estadísticas en el boceto de Africa un futuro con problemas. La población del continente, simplemente,
encima de 400 millones dado personas en 1975, ha extendido a 583 millón en 1986, y
aumente por un adicional 16 millón este año. La Comida de ONU y
La Organización de agricultura estima que 2.3 millones dado hectáreas de Africa están abiertas
los bosques--una área casi el tamaño de Ruanda--es desnudado para alimente o aclaró
para dejar paso al nuevo cropland cada año. Mucha de esta tierras de labrantío, impropio a
el cultivo sostenido, produce menos mijo y sorgo por el acre que más
las áreas fecundas cultivaron una generación hace. A pesar del aumento en el cropland, cosechas
por persona está rechazando.
 
Las estadísticas no miden la degradación de resistir los árboles, el
el overcollection de ramas para el combustible y follaje para el forraje, o el descuidado
la vigilancia de bandadas de ovejas y cabras que mordisquean los arbolillos del árbol cuando ellos
el brote. Los bosques de la sabana, la planta natural y diversidad animal ellos una vez
sostenido, y la fertilidad de cropland es, como las personas rurales de Africa, el
las víctimas de deterioración medioambiental que es difícil cuantificar pero
imposible escapar.
 
Las pocas circunstancias podrían ser más hostiles al éxito de reforestación
los esfuerzos. Y todavía la última década ha sido uno de progreso notable. El apoyo para
la silvicultura ha aumentado en los dos las agencias de ayuda y los gobiernos africanos, y árbol
se emparejan bien proyectos plantando hoy a las necesidades de comunidades rurales.
Temprano acentúe en la producción de combustible plantación-basada ha dado la manera a
acercamientos de silvicultura de comunidad más centralizados en que involucran a las personas locales
la planificación del proyecto. El reconocimiento que los árboles pueden reforzar la fertilidad de agrícola
la tierra ha incitado la investigación en la agrosilvicultura. Nativo africano obliga a refugiarse en un árbol comprendido entre
El albida de la acacia, plantado en los campos de mijo para arreglar nitrógeno y rendimientos de cosecha de empujón, a
las protección contra el viento y los cercos vivientes de spinachristi de Ziziphus, es considerado hoy un
codifique a restaurar la productividad agrícola en el Oeste el croplands degradado de Africa.
Prominente y bien-publicó historias de éxito, como el proyecto de la protección contra el viento de Cuidado,
en el Valle de Majjia en Níger, muestra que árbol que planta compatible con
las necesidades de la comunidad incluso pueden tener éxito en las escenas ásperas.
 
La reforestación se ha vuelto un centro de mesa de desarrollo rural en las tierras áridas, un
codifique a conservar tierra y abasteciemientos de agua, mientras afianzando la producción de comida, y
reduciendo las penalidades de vida rural. De acuerdo con, el desafío de reforestación
ha crecido más complejo. Guardabosques deben entender cómo obliga a refugiarse en un árbol las especies actúan recíprocamente
con sus ambientes, árboles del fósforo a las necesidades culturales, predisposiciones, y
el idiosyncracies de comunidades rurales, y coordina las agendas de
las agencias de desarrollo con las limitaciones de burocracias locales. Es ningún más largo
bastante para saber la silvicultura solo; guardabosques deben ser abogados, cabilderos,
contadores, recaudaciones de fondos, negociadores, y diplomáticos también, quizás todos en el
la misma tarde.
 
Esta nueva edición de Reforestación en las Tierras Áridas es una referencia comprensiva
para las personas que plantan los árboles. La guía de campo de parte, parte que planta el manual, la parte,
la introducción al contexto legal y social de reforestación, el libro destila el
las lecciones de éxitos de la silvicultura en las docenas de países. Pocos desarrollo
las actividades confrontan al humano fundamental tan directamente y medioambiental
problemas que minan el desarrollo y prolongan el empobrecimiento a lo largo de
Las tierras áridas de Africa. Alguno puede emparejar la satisfacción duradera derivada del árbol
proyectos plantando que se vuelven los mismos sosteniendo.
 
                                                        el Edward C. Wolf
El                                                         Worldwatch Instituto
                                                        Washington, D.C.,
1  INTRODUCCIÓN
 
Dondequiera que las personas viven, ellos hacen las demandas en la tierra. Las personas necesitan la tierra
y riega para criar cosechas y ganado; ellos usan madera para construir a las casas y cocinero
la comida. Los árboles proporcionan un miríada de otros productos que se usan como familiar
las necesidades, así como para agregar consuelo, belleza y sabor a la existencia diaria. El
las demandas de poblaciones humanas en los bosques, los lagos, y la tierra agrícola son
aumentando, mientras los recursos están disminuyendo. Dispare, sobreapacentamiento, y desenfrenado
el uso de ya recursos limitados ha agregado a las penalidades causadas por
la sequedad. Aunque los recursos naturales están usándose rápidamente arriba a lo largo del
el mundo, la demanda para ellos puede reunirse si las personas planean para su continuado,
el uso sostenido. Cada vez más los países alrededor del mundo están intentando ahora a
resuelva los tales problemas y está tomando los pasos para detener el vaciamiento de su nacional
los recursos. La reforestación y proyectos del revegetation están entre el más eficaz
los acercamientos a provocar un restauró, la base del recurso sustentable.
 
El asunto de este manual es la reforestación en las tierras áridas y semiáridas,
específicamente en Africa Subsahariana. La primera edición de este manual, publicó
juntamente por el Cuerpo de Paz y VITA, era un esfuerzo por presentar actual innovador
los ejemplos de métodos de la reforestación usaron en el Oeste Africa. Este nuevo
la edición tiene un enfoque geográfico más ancho, mientras utilizando la experiencia en las regiones secas
de Africa oriental y del sur también.
 
Mientras los enfoques manuales en Africa, muchos de los problemas que proyectan
proyectistas enfrentan es similar a lo largo del mundo. Los obstáculos mayores a
los programas de la reforestación normalmente son causados por una falta de entender del
contexto social dentro de que los programas deben llevarse a cabo, en lugar de por un
falte de especialización técnica, equipo, o fondo. La aceptación local de un
el proyecto es indispensable a la participación extendida en las actividades del proyecto que
a su vez es esencial asegurar protección del arbolillo y supervivencia. La reforestación
se aceptarán de buena gana sólo los proyectos si ellos se dirigen necesidades específicas que son
localmente reconocido como los problemas de prioridad altos dentro de la comunidad. Este libro
los tratos con el asunto ancho de plan del proyecto y aplicación, y regalos
los métodos y planeando las guías útil en los contextos culturales diferentes.
 
Generalmente se empiezan los esfuerzos de la reforestación por tres razones importantes: 1) a
la conserva y protege tierra y divisoria de aguas; 2) para aumentar la disponibilidad de
los productos del bosque; y 3) para reforzar el ambiente físico de humano
las habitaciones. Se han emprendido los programas de la reforestación para proporcionar:
 
el mando de corrosión de o --los árboles y arbustos para guardar el agua y enrollar de llevar
   lejos mantillos ricos que contienen los nutrientes que hacen la tierra fecundo.
la producción del o  de suministros adecuados de productos específicos--madera para el combustible y
La construcción de   , fruta y nueces para la comida, forraje para el ganado, etc.
protección del o --los árboles para mantener la sombra las personas y animales.
 
Pero la reforestación es sólo un componente de esfuerzos de dirección de tierra más grandes.
Cada vez más están diseñándose los proyectos con la comprensión que es
poco realista para separar la reforestación del revegetation global y conservación
los programas. El Rango y dirección de la granja, estabilización de arena, la agrosilvicultura, y
se emprenden otras actividades similares--con suerte--como las partes interdependientes de un
el system de uso de tierra integrado.
 
El árbol que planta las técnicas cubrió en la primera edición repartida principalmente con el
el establecimiento de woodlots pequeños y proyectos de silvicultura de comunidad. Estos pequeño,
las posiciones aisladas de árboles, normalmente plantadas en la tierra comunalmente poseída, sólo tienen
un efecto mínimo en el ambiente. En el casi diez años que han pasado
desde entonces, la importancia de pensar más ampliamente por lo que se refiere al revegetation es
ahora claro. Más proyectos se apuntan ahora a los granjeros alentadores para plantar
los árboles en su propia propiedad, así como en la tierra pública. El establecimiento de
los arbustos, los arbustos, céspedes, y otra tapa de tierra, así como los árboles, se necesita
en muchos sitios que no tienen protección vegetativa suficiente. Reconociendo
la evolución de esta comprensión, un nuevo capítulo en la Agrosilvicultura y Tierra,
La conservación refleja el rango más ancho de actividades que comprenden la reforestación
los métodos.
 
 
La primera edición de este manual era basada en la experiencia colectiva de
proyecte a proyectistas, guardabosques, obreros de la guardería, y granjeros locales y pastores.
La información adicional sobre el funcionamiento de la guardería y la producción del arbolillo ha sido
incluido en esta edición, y se han agregado las secciones la propagación que cubre
de las cortes, segando la mies los métodos, y procedimientos especiales para árbol que planta adelante
los sitios difíciles. Capítulo 4, las propiedades del suelo, también se ha vuelto a escribir para ser más
práctico para las condiciones del campo reales.
 
El libro también se ha reorganizado para dar un flujo más lógico al material.
El capítulo 2 regalos el armazón medioambiental y político de un
el proyecto de la agrosilvicultura, y listas los elementos importantes para el éxito. Los capítulos subsecuentes
progrese a través de los varios pasos involucrados en la iniciación de una reforestación
el programa. Se cubren el plan del proyecto y otros aspectos de planear en el Capítulo
3. Capítulo 4 proporciona algún no prioritario en propiedades del suelo que influyen en el sitio
y selección de la especie que se discute más allá en Capítulo 5. Capítulo 6
da la información más detallada sobre guardería que planea y preparación, y
El capítulo 7 contornos que los pasos involucraron en la organización de plantación de árboles
las actividades. Capítulo 8 describe varios métodos usados en el plan de
la agrosilvicultura y systems de conservación de tierra, y Capítulo 9 cubre algunos
los asuntos especiales adicionales.
 
Los apéndices también son dignos de nota especial:
 
el Apéndice A del o --un directorio de 165 especies del árbol encontró en Africa árida.
Los Sinónimos de    y los nombres comúnes se dan como disponible. El informe pictórico
   ve de cada árbol--una hoja, flor, la rama, etc.--se mantiene la mayoría de
   las especies. Donde posible, se da la información sobre los usos del árbol
   (no una inscripción comprensiva, pero un indicador del valor de ese árbol para
   ciertos propósitos).
 
el B de Apéndice de o --una mirada extendida a 30 de los árboles resaltados en el Apéndice
   À. Cada uno de los árboles se trata individualmente en un esfuerzo por mostrar el valor
   de tener hojas del datos comprensivas que pueden usarse para guiar el campo
Las actividades de   . Por ejemplo, la hoja tiene los espacios por listar la guardería pertinente
Los datos de    (como tiempo necesitado en el llaro u olla) y por el plantar notar
El criterio de    (como la tierra y requisitos de agua de cada árbol). Esperanzadamente,
   como los esfuerzos de la reforestación continúan y más datos del proyecto se graban, éstos
Las    información hojas se volverán un banco de datos más completo e importante.
 
el LENGUAJE C de Apéndice de o --los mapas y mapas que explican clima y lluvia, ensucie,
La vegetación de   , y características de Africa subsahariana.
 
el D de Apéndice de o --una inscripción--extendió para esta edición--de otra información
Las fuentes de    y de material bibliográfico que aquéllos que requieren más allá
La información de    y ayuda encontrarán sumamente valioso.
 
El manual asume la familiaridad básica con las condiciones de la reforestación y métodos.
Por ejemplo, toma para que concedió que el lector estará familiarizado con la laterita
las tierras y con el uso de tal silvicultura labra con herramienta como los mapas del clima y vegetación
los mapas.
 
El texto usa sólo un nombre latino para cada árbol. Sin embargo, algunos árboles son
conocido por dos o los nombres más latinos; estos sinónimos se dan en el Apéndice À.
Más de uno nombre por el árbol puede ser el resultado de cualquiera de varias causas: un árbol puede
se ha descubierto " y se ha nombrado por varias personas diferentes; la discordancia
pueda existir entre los expertos acerca de si un cierto árbol es una especie o una variedad
de una especie; la diferencia simplemente puede estar deletreando debido a fonético
las desigualdades entre los idiomas de las personas de la silvicultura.
 
2  ARMAZÓN DEL PROYECTO
 
Este capítulo presenta algunas pautas o características de silvicultura y
programas de conservación que deben tenerse en la cuenta temprano en el metro el
el proceso planeando. Algunas decisiones deben tomarse lo más pronto posible, en el orden
para la próxima fase en el proceso de planificación de proyecto para seguir fácilmente. Esto
el capítulo discute algunos de los problemas a que requieren la consideración cuidadosa el
la salida de iniciación del proyecto. En absoluto las fases de un proyecto, miembros del afectado
la comunidad debe dibujarse en el proceso de decisión. La Comunidad
la participación es particularmente importante en la iniciación del proyecto, sobre todo en el
la identificación de problemas específicos que necesitan ser resuelto y la escena de
las metas de la administración de recursos y objetivos.
 
Cada proyecto individual requerirá mucho más planeamiento detallado también.
Los sitios convenientes seleccionando, determinando los árboles buenos para plantar para un propósito dado,
y asegurándose ese equipo y materiales están disponibles es las preparaciones que
el re la coordinación buena y organización del principio. Todos éstos
deben tomarse decisiones que se discuten en detalle en los capítulos subsecuentes
en el contexto de las consideraciones políticas, sociales, y medioambientales
presentado aquí.
 
Las Consideraciones preliminares
 
Entre las variables del hombre en que deben ser consideradas tempranas, la tierra buena
la dirección involucra:
 
o  que tiene en cuenta los problemas sociales y culturales;
 
o  que sólo usa los recursos en una base del rendimiento sostenida, es decir, reemplazo de recursos
   al mismo rate que ellos están usándose;
 
o  que produce el posible ingreso neto más alto asequible para cualquier área dada
   a través del uso bueno de tierra como determinado por la comunidad local;
 
el o  mejorando, desarrollando, y conservando los recursos naturales para el futuro;
   y
 
o  que reconoce esa conservación y la producción es interdependiente, y eso
   a la larga, ninguno es posible sin el otro.
 
Todos programan conservar o desarrollar los recursos naturales--la tierra, el agua, la tierra, los árboles,
y otra vegetación--debe tener presente estos factores.
 
Proyecte las Metas
 
La preocupación de conservación primaria puede ser protección de la tierra de la corrosión
y pérdida de fertilidad, protección de divisoria de aguas, protección del natural
la vegetación y la vida salvaje, o todo lo anterior. La producción orientó a menudo los proyectos
dé la prioridad a aumentar la cantidad de madera disponible para el combustible o
la construcción; sin embargo, muchos otros productos del árbol tienen el valor a rural
las poblaciones. En determinar los objetivos de un proyecto, producción y
las metas de conservación no son necesariamente incompatibles. Los acercamientos de la agrosilvicultura
es ahora la atención extendida receptor, porque ellos permiten usar la tierra para
una variedad de propósitos mutuamente beneficiosos (vea Capítulo 8).
 
El primer estado planeando, entonces, es determinar qué problemas específicos existen
que la comunidad quiere resolver. Una vez un problema se ha identificado, es
entonces posible discutir lo que las metas del proyecto deben ser. Es importante a
planee realísticamente determinando las metas del proyecto, el horario dentro de que
ellos serán logrados, y cómo ellos pueden lograrse dentro de un global
el armazón de la administración de recursos. Algunas preguntas que deben hacerse son:
 
¿o  que Qué problemas mandan a la dirección del proyecto? Cómo lega la ayuda del proyecto para resolver
¿   estos problemas?
 
¿el o  el proyecto tiene un objetivo predominante--o protección o producción?
¿   Están allí los objetivos múltiples?
 
¿el o  Qué los efectos sociales del proyecto serán? Es el proyecto orientado
¿   hacia esfuerzos comunales o granjeros individuales y casas? Cómo quiere
¿   afecta las vidas de personas diferentes e ingresos?
 
el o  Si el proyecto es una comunidad o esfuerzo de la cooperativa, cómo es sus beneficios y
¿Las responsabilidades de    ser distribuido? Quiera que algunas personas benefician más de
¿   otros?
 
El Envolvimiento de la Comunidad
 
Temprano entre de las personas locales es crucial al éxito. Guardabosques y otro
el personal de conservación debe animar que los miembros de la comunidad alojen la parte
todos los aspectos de plan del proyecto, planificación, y aplicación. Esto no siempre es
fácil, porque hay preocupaciones normalmente locales, nacionales, e internacionales que
pueda chocar. No obstante, un proyecto de conservación debe apoyarse por el
las personas que viven en el área o no funcionará.
 
Aunque la tierra y el uso del recurso es principalmente controlado por las agencias gubernamentales,
la mayoría de las comunidades han tenido un poco de experiencia manejando su propio
el ambiente. Las tradiciones fuertes existen a menudo para regular uso de recursos naturales,
así como los procedimientos por asignar estos recursos entre los miembros del
la comunidad. Puede haber también costumbres con respecto a individuo o cooperativa
los esfuerzos en los proyectos, decisión haciendo, y distribución de beneficios. Es arriba a
proyecte a proyectistas para averiguar qué acercamientos será aceptable dentro del local
las tradiciones y estructuras de la comunidad.
 
Las personas locales son a menudo los ones que son pedidos dar la tierra para un proyecto,
proporcione la labor, o participe de otras maneras. Normalmente un esfuerzo de la reforestación quiere
tenga que ser apoyado por las personas durante varios años antes de que puedan verse los resultados. Un
por consiguiente, el proyecto no debe empezarse antes de que las comunidades estén listas a
sostenga el esfuerzo. Para hacer este compromiso, los residentes deben creer que 1) el
el proyecto se dirigirá problemas que ellos han identificado y han considerado ser alto
la prioridad necesita; 2) el proyecto afectará su ambiente y vidas positivamente;
y 3) los resultados merecerán la pena el esfuerzo.
 
Con suerte el ímpetu por empezar un proyecto de la reforestación debe venir desde dentro
la propia comunidad. A veces la corrosión y escaseces de madera pueden ser
reconocido como los problemas crecientes, pero la comunidad no puede comenzar activamente
los esfuerzos por neutralizar el problema por las varias razones. Otros problemas o
las escaseces pueden parecer más urgentes, o puede haber una creencia extendida que el
el ambiente está más allá de los recursos o poder de la comunidad cambiar.
Se enlazan los problemas medioambientales estrechamente, sin embargo, con otros problemas que
más preocupación las personas rurales, como esos producción agrícola conmovedora y
la salud. Hay un conocimiento creciente dentro de la conservación rodea del
la importancia de estas uniones a los programas del desarrollo rural.
 
Por consiguiente, proyectistas del proyecto intentan a menudo crear el interés en Proyectos que quieren
el viento del mando y corrosión de agua, y qué también producirá la comida aumentada,
forrajee, y producción de madera. En cosas así embala la planificación del proyecto siempre debe ser
en el line con qué personas pueda y quiere hacer. Si los resultados de tales proyectos son
probablemente para tomar años para mostrar, los residentes locales pueden buscar más inmediato
los beneficios, como los árboles del potted individuales ellos pueden plantar para sombra o fruta. El
el proyecto debe hacer cada esfuerzo para responder a este nivel de necesidad proporcionando
los árboles pedidos. Esto llevará al apoyo de la comunidad aumentado para el
proyecte, mientras haciéndole más fácil para convencer la comunidad de la necesidad del
proyecte encima del largo plazo.
 
La Comunidad de Conservación
 
La comunidad de conservación incluye el todo el mundo. Particularmente cuando los proyectos son
llevándose a cabo localmente, guardabosques y agentes de la extensión deben actuar a menudo como el
los intermediarios entre las personas involucradas a los varios niveles. Ellos deben avisar
granjeros individualmente, trabaje a través de las tales autoridades tradicionales como jefes del pueblo
y superiores, e involucra a representantes de varios local, el distrito, y nacional
los escritorios gubernamentales y agencias. Ellos también deben trabajar cooperativamente con
representantes de todos los sectores de la economía focal para asegurar el máximo
la cooperación entre los representantes técnicos y aquéllos involucraron con social
los programas.
 
Hay mucha instrucción informal para ser hecho para vender una silvicultura o
el proyecto de la administración de recursos y planea para el funcionamiento del programa liso. Esto
" enseñando, " cuando hecho bien, pone una fundación buena para el esfuerzo entero, y
el proyecto tiene un mucho mejor la oportunidad de éxito. A menudo es necesario a
explique, reúna, y reconcilíese varios grupos de interés, algunos de
qué tiene difiriendo las ideas ampliamente sobre el mismo proyecto. La tal cooperación
a veces el relleno de los medios un papel asesor a una cierta agencia o emprendiendo
la responsabilidad para un proyecto especial. Coordinando los grupos claro y
intereses involucrados en un proyecto de la silvicultura son toda la parte
paciencia, diplomacia, y habilidad para resolverse los conflictos potenciales entre local
las poblaciones necesitan utilizar los recursos disponibles y las agencias nacionales
asigne para protegerlos.
 
Las Políticas del Recurso naturales
 
Entre los primeros problemas para considerar comenzando un nuevo proyecto es nacional
las políticas, las leyes y regulaciones que gobiernan el uso del recurso natural. En la mayoría
Los países africanos, la preocupación para la administración de recursos natural ha llevado al
el establecimiento de ciertas áreas para los propósitos especiales. Estas áreas, el bosque llamado,
las reservas, los bosques clasificados, confituras de la fauna, parques, o las reservas especiales, la lata,
se identifique en los mapas del gobierno de gran potencia. El uso de estas tierras públicas es
regulado por las agencias gubernamentales a través de la legislación nacional. En las áreas que
no ha sido al lado fijo de esta manera, el uso de la tierra y tenencia frecuentemente son
también controlado por el gobierno. Las regulaciones pueden ser complejas, y varía un
el gran trato del país al país, según las leyes nacionales y local
las costumbres. Estas leyes pueden tener los efectos de largo alcance en las vidas de rural
los habitantes. Por ejemplo:
 
el o  La escena de fuegos del arbusto para aclarar los campos puede controlarse, limitado a cierto
   cronometra del año, o prohibió en total.
 
pueden exigirse los Permisos del o  segar la mies ciertas especies de árboles, aun cuando ellos son
   que crece en el bienes de dominio privado o se plantó por la persona a que desea
   los usan. Obteniendo a menudo un permiso involucra pago de una cuota al
   que regula la agencia.
 
o  que Otras especies del árbol pueden ser protegidas por la ley. Cortando, rozando, o cualquiera
   que el uso destructivo de estos árboles puede prohibirse bajo cualquier circunstancia.
 
los o  Arbolan que agentes de servicio pueden ser a menudo responsable de la entrada en vigor de éstos
Las leyes de    así como para la colección de cuotas y multas. Los residentes rurales pueden
   tienden a considerar a los guardabosques vigile, en lugar de como agentes de la extensión,
Los conservacionista de   , o los gerentes del recurso naturales.
 
La mayoría de los países tiene una agencia que es el desarrollo responsable de por lo menos,
manejando, y protegiendo los recursos naturales. Los réditos levantaron de los permisos y
pueden usarse las multas para pagar coste administrativo y que opera de éstos y otro
las agencias gubernamentales, a menudo a través de un fondo " de la silvicultura especialmente establecido ".
 
Proyectistas del proyecto deben determinar por qué la tierra está usándose o no usó para un
el propósito particular. Ellos deben darse cuenta de las políticas y regulaciones
con respecto al recurso y uso de la tierra si ellos están considerando cualquier cambio en el
el modelo actual. Uno no puede empezar un programa de la plantación de árboles completamente sin
evaluando la situación dada por lo que se refiere a todos los recursos naturales y la corriente
la situación de uso de tierra.
 
Los Usos de la Tierra presentes
 
¿Para qué la tierra se satisface ahora? Qué pudo el producto de la tierra si los cambios fueran
¿hecho? ¿El nuevo uso sería bueno que el viejo? La costumbres locales, las tierras,
la topografía, vegetación, y abasteciemiento de agua que todos deben estudiarse antes de éstos
las preguntas pueden proyectar o pueden contestar totalmente. Habitantes rurales en que participarán un
proyecto de la silvicultura o se afecte de forma alguna por él debe ser involucrado en todos los aspectos
de planificación de uso de tierra. Los Procedimientos por tomar estas decisiones al nivel local
debe estarse de acuerdo en en una fase temprana en el proceso de planificación de proyecto.
 
Porque los problemas con respecto a la distribución de beneficios y responsabilidades
vuélvase la comunidad tan complicada proyecta, a veces es más eficaz
para trabajar con granjeros individuales o casas. Los sitios del proyecto individuales
pueda ser menor, pero ellos puedan servir como las demostraciones para otros miembros del
la comunidad. Esto tiene a menudo el efecto de motivar otros para unir el proyecto adelante
una base individual también.
 
Un aspecto importante para considerar cuando evaluando una situación es si o no
la tierra puede usarse para cosechas crecientes que les permiten a las personas apoyarse.
Sobre todo el resto, las personas en ese área deben recibir bastante de la tierra a
viva. Para cada árbol que se allana, una suma cierta de tierra se toma fuera de
la producción para otros propósitos agrícolas. Porque los árboles toman un comparativamente
el raqueli para madurar y se siegue la mies, es difícil para muchos granjeros tomar el
el riesgo de comprometer su tierra a la silvicultura para tan largo. Como resultado, aun cuando un
cosecha principal que ellos crecen no es como el artículo de valor solo como un cultivo comercial podría ser en
las condiciones del mercado, la tierra ya puede estar sirviendo su función más importante.
 
Primero la prioridad siempre es y debe darse a productos agrícolas que son
necesitado para la comida o para el mercado. Probablemente no sería el uso bueno de la tierra
para plantar un woodlot en un sitio dónde arroz o pueden crecerse los plátanos, y donde
hay un mercado bueno para cosas así siega. Podrían llamarse qué secundario
también deben tenerse presente las necesidades de subsistencia. Éstos son usos de la tierra y
árboles que llenan otras necesidades--madera para el combustible; el césped para la paja; las frutas y plantas para
la medicina y comida; el material para el cordaje, detergentes, curtimiento, y tintes.
 
Si el área está llenando uno o varios propósitos importantes ahora ciertas preguntas
debe levantarse. Aterrice el uso se mejore por una silvicultura o conservación
¿el proyecto? ¿Qué esfuerzos de conservación mejorarían el uso de la tierra? Donde debe
¿ellos se localicen? Qué esfuerzos especiales--como los cortafuegos, plantando el campo obliga a refugiarse en un árbol,
terraplenando, o plantando un huerto--aumentaría el valor y utilidad de
¿la tierra?
 
Es la erosión eólica controla, como las protección contra el viento, o mandos de corrosión de agua
¿necesitado alrededor de las tierras de la granja? Está allí lugares que no están cultivándose ahora
¿dónde las cosechas pudieran crecer si ellos fueran protegidos? Las cuestas laterales mansas pueden ser un
el lugar bueno para crecer alguna granja siega si el campo puede protegerse contra
la corrosión. La observación cuidadosa y el estudio detallado del área del proyecto proporcionan
las respuestas a cosas así cuestionan.
 
Una vez los proyectistas del proyecto han completado una valoración inicial de tierra y
el uso del recurso, ha evaluado la situación local cuidadosamente por lo que se refiere a las necesidades y
los problemas, y ha estado de acuerdo en las metas del proyecto, es necesario empezar un
más proceso del planeamiento detallado: el plan del proyecto.
 
Los Elementos importantes para el Éxito del Proyecto
 
Lo siguiente es una lista de control de llaves a los proyectos de la silvicultura exitosos. Éstos son
particularmente importante para tener presente durante las fases de la planificación. Algunos de
estos temas ya se han mencionado en este capítulo, mientras otros son
discutido en otra parte en más detalle en el texto.
 
los o  Empiezan pequeño. Deben guardarse los esfuerzos del proyecto iniciales a una balanza modesta. Si
   ellos tienen el éxito será fácil dado extenderlos después.
 
los o  Animan las actividades de conservación existentes. El pueblo las guarderías niveladas,
Los woodlots de   , protección contra el viento, y otras medidas de control de corrosión ya pueden
   existen en el área. Los esfuerzos concentrados en mejorar y extenderse
Tecnologías de    que ya son en sitio, en lugar de introduciendo el nuevo.
 
el o  Individual vs. las actividades comunales. Proyectos que pueden llevarse a cabo
   no puede tener en cuenta sólo a través de los esfuerzos comunales el más más
   los medios eficaces por extender los esfuerzos de la reforestación. Proyectistas del proyecto deben
   consideran también trabajando con los individuos en su propia propiedad.
 
el o  la participación Local. Los habitantes rurales tienen una riqueza de conocimiento
   sobre su ambiente que ellos pueden contribuir para proyectar la planificación. Su
La participación de    es necesaria animar ese necesidades locales y expectativas es
   se encontró.
 
los o  Ensucian y estudios de agua. Es vital obtener los datos todo disponibles en la tierra y
   riegan la calidad. Si posible, las muestras deben analizarse por un calificado
El laboratorio de   . Esto debe tomar que pone temprano para que la información pueda usarse
   en las especies y selección del sitio.
 
la selección de Especie de o . Deben considerarse las especies indígenas así como
EL EXOTICS DE   . Si posible, use una mezcla de varias especies.
 
los o  Vieron las fuentes. Las especies selectas e identifica las fuentes de la semilla temprano. Si la semilla es
   ser obtenidolo localmente será necesario localizar los árboles de padre de calidad buenos
   y tren sembraron a los coleccionistas. La calidad genética del acción plantando puede hacer
   la diferencia entre el éxito y fracaso.
 
los o  Aterrizan el uso. La productividad de cultivar el systems debe aumentarse al máximo
   a través de la integración de tierra contradictoria usa (la agricultura, la silvicultura,
El ganado de   ).
 
 
o  Protection. Muchos plantaron los árboles se mueren debido a una falta de protección de las pestes,
El ganado de   , fuego, y otras amenazas. Prepare al paquete de una protección repartir con
   estos problemas.
 
el o  Beneficia. Una distribución justa de beneficios asegurará el interés continuado
   en el proyecto.
 
el plan de Evaluación de o . Una vez se han decidido las metas del proyecto, un juego de criterio
   para el seguimiento de proyectos continuado y evaluación de proyectos del futuro ayudará asegure
   que se localizan las metas.
3  PLAN DEL PROYECTO
 
Una vez las metas de gran alcance de un proyecto han sido determinadas, la comunidad,
la anticipación estableció, y la tierra alternativa usa evaluado cuidadosamente, la manera
en que el proyecto se llevará a cabo debe decidirse. El plan del proyecto
involucra la planificación técnica detallada y otras consideraciones que deben ser
integrado en la silvicultura global o proyecto de la agrosilvicultura. Uno del más más
los aspectos complejos de plan del proyecto son la opción de sitios para los esfuerzos de la reforestación,
y el emparejando de especies apropiadas a las condiciones del sitio. Porque éstos
las decisiones son tan importantes, ellos se discuten en los capítulos separados. Capítulo 4
proporciona una introducción a la valoración del sitio por lo que se refiere a las propiedades del suelo y su
influencie en el crecimiento de la planta. El capítulo 5 tratos con el efecto de otro
los factores medioambientales en el sitio y selección de la especie, así como las consideraciones
como el propósito del proyecto, preferencias humanas, y los constreñimientos legales.
 
Otros problemas en el plan del proyecto involucran las opciones para la regeneración de plantaciones o
los bosques naturales, las consideraciones estacionales, la disponibilidad de agua, la planificación de uso de sitio,
y protección del acción creciente. La planificación del proyecto también incluye
las preparaciones para dirigir actividades y trabajo eficazmente con los miembros de la tripulación. En
suma que un proyecto exitoso requiere al guarda del registro exacto. Estos problemas
y sus implicaciones para el plan del proyecto se discuten debajo.
 
Las Opciones de la regeneración
 
Uno de los primer estados diseñando una silvicultura o el proyecto de conservación es a
examine las varias opciones de la regeneración. La decisión importante es a estas alturas si
es necesario establecer una guardería para las especies seleccionadas o si
pueden lograrse los revegetation de alguna otra manera. Algunas alternativas a
los arbolillos levantando en una guardería y trasplantándolos al proyecto incluyen:
sembrando directo del área, plantando las cortes directamente en el sitio, o simplemente
protegiendo el área y dejándolo solo para que pueda regenerar naturalmente.
 
Más esfuerzos de la reforestación actuales en las tierras secas usan una guardería para producir
los arbolillos, porque estos otros métodos no son considerados factibles para uno
razón u otro. Estableciendo y mantener una guardería regular pueden ser
caro, sin embargo, y puede valer la pena probar algunos de estos alternativo
las técnicas en una base experimental para determinar si ellos son prácticos. El
la consideración principal es a estas alturas el tipo de reforestación o revegetation
el esfuerzo necesitó.
 
La Regeneración natural
 
Zonas seleccionadas para la reforestación son a menudo las tierras marginales, inutilizable para intensivo
la agricultura debido a la calidad de la tierra, topografía, falte de agua, u otros factores.
Sin embargo, algunos árboles crecerán casi en cualquier parte. Si ningún ejemplo de un
pueden encontrarse las especies indígenas en un sitio a dónde debe ser posible para él
crezca que el guardabosque intenta averiguar lo que está impidiéndole ocurrir allí.
 
Muy a menudo la razón mayor es una falta de semillas en ese área del particular. Si hay
ningún árbol adulto cerca semillas productores que pueden llevarse por los métodos naturales
(por ejemplo por el viento o riega, o por animales que depositan las semillas adelante el
conecte con tierra en su estiércol), las semillas serán escasas. Aun cuando las semillas están disponibles,
ellos pueden ser incapaces germinar o los arbolillos recientemente crecidos no pueden
sobreviva, debido al sobreapacentamiento, fuegos, o volando arena en el área. Si el sitio
las condiciones continúan deteriorando, las especies se volverán más aun escasamente
distribuyó porque la nueva vegetación no puede establecerse.
 
Antes de que cualquier proyecto del revegetation natural pueda emprenderse, es necesario a
asegúrese que los factores que impiden a una especie crecer en el sitio no son
todavía presente, o que ellos pueden superarse en el curso del proyecto. La naturaleza
pueda sanar una área yerma si dado bastante tiempo, pero en la mayoría de los casos, natural
la regeneración no puede ocurrir a menos que se hacen los esfuerzos especiales ayudarlo a lo largo de. Tal
los esfuerzos podrían incluir la esgrima el área, mientras protegiéndolo de encima de-rozar, y
poniendo la cooperación local buena arriba para que los residentes comprendan la importancia de
dejando el área exclusivamente. A veces una cierta área puede ayudarse el mejor simplemente por
los arreglos haciendo para asegurar que el área queda tranquilo para varios
años.
 
El Sembrando directo
 
Si la especie escogida por plantar en una área dada responde bien para dirigir
sembrando, este método es ciertamente el valor intentando. Obviamente, es más barato a la cerda
las semillas directamente en el sitio plantando que es establecer una guardería, mantenga el
los arbolillos durante varios meses, y entonces transfiere los árboles jóvenes al plantar
el sitio. Incluso es posible dirigir la semilla dando vainas de ciertos árboles al ganado
u oveja que roza en la tierra. Ellos depositan su estiércol, mientras conteniendo el
las semillas, en la tierra, y a veces es el método logra una germinación alta
el rate.
 
Algunos los resultados sembrando directos han sido buenos en las áreas con la lluvia tan bajo como
700mm, pero hay todavía mucho para ser aprendido las técnicas sembrando casi directas adelante
los sitios secos. Una de las razones este método no se ha usado más a menudo en el
el pasado ha sido indudablemente la escasez de semillas. El sembrando directo requiere
las cantidades relativamente grandes de semilla.
 
Se han obtenido resultados buenos del sembrar directo en Africa subsahariana
con el aethiopum de Borassus y occidentale de Anacardium. Las semillas de albida de acacia
ha sido los sown en los grupos en cercar-en las áreas y ha empezado a crecer. Bueno
la regeneración también se ha obtenido con semillas esparcidas en las áreas espesas dónde
los árboles jóvenes se protegieron por lo menos parcialmente por las ramas espinosas y ramitas.
 
Algunos árboles que usan las técnicas sembrando directas simplemente no pueden crecerse. Uno de
los constreñimientos mayores en las áreas secas son la irregularidad de modelos de lluvia. Después de un
pocas lluvias se han caído, no es raro para un hechizo seco ocurrir. Cuando esto
pasa, los arbolillos recientemente crecidos raramente el survive' Mientras el abasteciemiento de agua de
pueden controlarse los arbolillos fácilmente en una guardería, es normalmente impráctico al agua
las plantas sembradas directas en el campo. La guardería levantó que los arbolillos son bien capaces a
resista la sequedad, porque sus systems de la raíz se desarrollan más.
 
Las cortes
 
A veces es posible tomar cortes de árboles y transferirlos directamente a un
el sitio plantando. Las cortes con éxito propagadas crecen las nuevas raíces y salen,
y desarrolla en las réplicas genéticamente idénticas del padre obligue a refugiarse en un árbol. Commiphora
el africana y varias especies de Euphorbia son las posibles opciones para este método de
el revegetation. Sin embargo, el uso de cortes todavía es sólo experimental en los sitios secos.
Este método tiene la ventaja de ser económico, porque poco se necesita en el
la manera de equipo, y las ventajas son fáciles transportar. Como con el sembrar directo,
sin embargo, incluso el informe los hechizos secos pueden causar las fuertes pérdidas si ellos ocurren antes el
cortando ha establecido un system de la raíz adecuados. Una sección en la Propagación de
Las cortes son incluidas en capítulo 9, los Asuntos Especiales. Esta sección describe
el procedimiento para la producción del arbolillo en la guardería, o el revegetation en el sitio directo
las cortes usando.
 
La Producción de la guardería
 
Aunque los arbolillos levantaron en una guardería puede pasar por un periodo corto de
el susto del trasplante, ellos ya han desarrollado bien el systems de la raíz cuando ellos son
puesto en el campo. A finales de la primera estación creciente, sus raíces deben
extiéndase a las fuentes más profundas de humedad de la tierra, mientras permitiéndoles que sobrevivieran mucho tiempo
los periodo de sequedad. Un análisis de las opciones de la regeneración describió anteriormente
por consiguiente, puede indicar que el método bueno para la producción del arbolillo es un
la guardería.
 
Hay varios decisiones y planes para hacer antes de empezar en ese caso. Es
¿la guardería para ser permanente o temporal? En otras palabras, está allí una necesidad para
¿uno que puede continuar proporcionando los árboles aun después de la realización de un proyecto? Es un
la guardería grande, centralizada necesitó, o habría las guarderías pequeñas, pueblo-basadas sea
¿bien? Es más, la guardería debe diseñarse para encontrarse el específico
los requisitos para el tipo de actividades de la reforestación que se preven.
 
Otros detalles con respecto a la guardería deben ser considerados durante el proyecto
el proceso del plan. ¿Qué tipo de tierra viaja el sitio de la guardería tiene? Legue los fertilizantes sea
¿necesitado? Deba las semillas se plante en ollas plásticas u otros recipientes (los frascos de arcilla,
¿las hojas, el cartón, etc.) o directamente en los semilleros (abrir-arraigado)? Éstos
las decisiones dependen en parte de las especies a ser crecidas, los arbolillos del tamaño que son,
necesitado, la cantidad de espacio de la guardería disponible, y el coste involucró.
 
Obteniendo las semillas es a menudo un problema mayor, y la pregunta de suministro de la semilla
debe dirigirse temprano en el proceso de la planificación. Deben pedirse las semillas o
coleccionado localmente, y ellos deben tratarse y deben prepararse. Lo que es el time-frame
¿para el proyecto? ¿Cuánto tiempo tomará para preparar la guardería? Cuando debe las semillas
¿se plante? ¿Cuándo es el momento bueno para trasplantar? Está allí una agua adecuada
¿el suministro? ¿La tierra se aclara? ¿Un cerco tiene que ser construido? Cada uno de éstos
se discuten los punto importantes en el detalle extenso en Capítulo 6.
 
El abasteciemiento de agua
 
El abasteciemiento de agua y coste son críticos a guardería que planea y funcionamiento. Mucho
podrían ahorrarse dinero y tiempo en algunas guarderías si el primer año tenía
sólo se usado probar y observar el abasteciemiento de agua y quizás levanta unos
mil árboles en una base del ensayo. Mientras este tipo de testing no puede ser posible,
uno no puede tener el demasiado cuidado cuando viene al asunto de abasteciemiento de agua. Todos también
a menudo lo en que se parece un giros de fuente de agua buenos un seco, o casi seca, agujero
simplemente en el momento el agua se necesita la mayoría. Esto es cuando los árboles en la guardería
está requiriendo el la mayoría el agua para el crecimiento, o cuando las temperaturas son más altas, y
las plantas están perdiendo más agua a través de la transpiración y evaporación.
 
Riegue la Cantidad
 
Es esencial ser completamente realista sobre el abasteciemiento de agua, la necesidad del proyecto,
para el agua, y el coste involucró. Un método para el agua diaria interesada
el requisitos para la guardería se da en Capítulo 6. No es importante a
infravalore cualquiera de estos factores. En Africa subsahariana no está normalmente
posible conseguir un abasteciemiento de agua firme sin 1) alzando el agua profundamente de
bajo la tierra (como en un pozo profundo), o 2) llevándolo las distancias considerables
de la fuente a la guardería. Los dos de estos métodos son caros.
 
Si el proyecto tiene el acceso a un pozo profundo con un suministro firme de agua, hace
dése cuenta de para incluir el cost de una bomba en el presupuesto del proyecto. Mientras es posible a
el handlift unos cientos litros de agua un día de un profundo, abra bien, las bombas son
necesario cuando las cantidades tanto como 400 litros, dos veces por día, se requiere.
Proyectos grandes que usan un bien para una fuente de agua no puede confiar que bien si él
no tenga un levantamiento de agua adecuado o el system bombeando. Estos systems
asegure que ese agua suficiente está disponible en todo momento con el posible esfuerzo.
Merece la pena un bien y agua-alzando el system
cuidadosamente.
 
Riegue la Calidad
 
Muchos riegan las fuentes, si ellos son pozos o depresiones de la superficie, contenga
las cantidades considerables de sal. En el hecho, en algunas áreas a lo largo de los litorales, un bien
pueda contener el agua salada principalmente con sólo una capa delgada de agua dulce que flota adelante
la superficie. Incluso agua que no puede contener muy la sal puede coleccionar originalmente
sale como él fluye encima de la tierra; los restos de sal después de que el agua se evapora.
A veces las concentraciones de sal son tan pesadas que los árboles no pueden crecerse en el
el área.
 
Algunos árboles y cosechas pueden resistir más sal que otros. La tolerancia de sal (el
la cantidad de sal una planta puede tomar y todavía puede sobrevivir) de cosechas de la granja ha sido
estudiado, y la información está disponible para seleccionar cosechas que pueden vivir en el agua
conteniendo un poco de sal. Desgraciadamente, sin embargo, relativamente poco es conocido sobre
cuánto árboles de sal pueden absorber y todavía pueden crecer bien. Parece, sin embargo,
ese equisetifolia de Casuarina (el pino australiano), lancifolius de Conocarus, el Fénix,
el dactylifera (la palma datilifera), y spp de Tamarix. (El tamarisco) es todos bastante de sal tolerante.
Como una regla general, sin embargo, agua que contiene más de 550 partes por millón
de sal disuelta parece incapaz para el uso de la guardería.
 
Hay a veces ninguna manera dado impedir usar agua que contiene un poco de sal. En
una situación fronteriza--donde parece que los árboles podrían poder vivir aun cuando el
el agua tiene un poco de sal en él--la práctica usual es encima de-irrigar ". La encima de-irrigación
es cumplido poniéndose el demasiada agua para que cualquier substancia perjudicial
en el agua probablemente será lavado abajo o se lixiviará y probablemente se será construir
arriba y permanece en la superficie de los llaros. Vea Capítulo 4 para un extenso
la discusión de problemas de salinidad.
 
Riegue las Fuentes
 
El agua subterránea y Pozos
Riegue en la tierra puede alcanzarse construyendo varios tipos de pozos
métodos usando que se han estudiado extensivamente en Africa, por ejemplo, por
los gobiernos locales, organismos internacionales, consultores, e ingeniería
las empresas. La mayoría de los pozos de uso de guarderías como su fuente principal de agua.
 
Se excavan pozos tradicionales en Africa a mano. Esto es práctico donde el agua
bajo la superficie terrestre es sólo unos metros el nivel bajo tierra. En tal
los casos, bien la construcción es relativamente fácil y pequeña más de un agujero simple es
necesitado. Cuando el agua subterránea está debajo de 10-15 metros, mientras bien-excavando se vuelve
algo más complejo, pero todavía puede lograrse mano-excavando
los métodos al coste razonable.
 
En otras áreas, los pozos más profundos son necesarios, qué requiere más aun
los procedimientos de la construcción complicados. En algunos lugares, es necesario excavar 100
los metros antes de alcanzar los acuíferos (las capas del water-bearing de la tierra). E incluso
cuando el agua se alcanza, el bien no puede dar bastante agua para hacer el esfuerzo
que vale la pena.
 
Uno punto no puede enfatizarse bastante: cuando se excavan los pozos, ellos deben penetrar
las capas del water-bearing tan profundamente como posible para que el bien continuará
el agua dando incluso durante la estación seca cuando la lámina acuífera en el acuífero
las gotas. El fracaso para planear adecuadamente por lo que se refiere a cualquiera de estos factores puede llevar a
preocupe para el proyecto. <vea la imagen>

riax18.gif (540x540)


 
El Desarrollo del agua freática
La reforestación programa en las regiones semiáridas también puede beneficiar de la superficie
riegue el desarrollo. Cogiendo el rainwater y guardándolo para el uso posterior es
posibles, y varios métodos que involucran micro-captaciones y espinazo
la construcción se describe en Capítulo 7. Sin embargo, usando el agua disponible
los recursos como los ríos, lagos, y los arroyos son a menudo difíciles para varios
las razones.
 
En muchas áreas secas de Africa, por ejemplo, el terreno es llano y las tierras son
a menudo arenoso. Incluso cuando el agua está disponible, la tierra no puede sostenerlo bien bastante
para apoyar la vegetación. En lugares dónde los arroyos corrientes ocurren, el cerco
la tierra es a menudo así el piso que no hay bastante cuesta para hacer un eficaz
el cauce de diversión. Bajo estas circunstancias, los systems de la alimentación por gravedad no pueden
lleve el agua eficazmente de la fuente a la guardería o sitio de la planta.
 
La llanura típica de la topografía en muchos agua de causas de áreas seca para agrupar
en depresiones poco profundas grandes o cubetas. Este agua es difícil usar porque él:
 
       o   normalmente se evapora antes de que se necesite la mayoría;
 
       o   frecuentemente contiene cantidades grandes de cieno;
 
       o   tiene que ser alzado y transportó para ser usado.
 
Hay técnicas de éxito para el desarrollo del agua freática, aunque la mayoría
los métodos requieren las inversiones sustanciales de dinero, la labor, las herramientas, el equipo,
y mantenimiento. Algunas técnicas involucran reduciendo la evaporación del agua
las superficies, reduciendo las pérdidas de la infiltración, y reusando el agua. Éstos que todos son
descrito en varios textos listados en la bibliografía al final de este manual.
 
Las Consideraciones estacionales
 
El Horario plantando
 
La oportunidad y duración de la estación lluviosa son los factores principales que
determine que un proyecto de la reforestación está plantando el horario. En áreas dónde hay
una estación seca larga y una estación lluviosa corta, el periodo durante que
pueden establecerse los arbolillos con éxito es bastante el calzón. Algunas partes del
los trópicos tienen lo que se llama una estación lluviosa bi-modal. En estas regiones dos
las estaciones lluviosas separadas ocurren cada año, uno normalmente más largo que el otro,
alternando con varios meses de estación seca.
 
Donde las lluvias bi-modales ocurren, es posible planear dos estaciones plantando por
año. Durante las lluvias más largas, se concentran los esfuerzos en la plantación inicial
el establecimiento. El reemplazo plantando se planea tener lugar durante el calzón
la estación lluviosa, reemplazar cualquier arbolillo que no sobrevivía el plantando inicial.
Cuando hay sólo una estación lluviosa por año, reemplazo que normalmente planta tiene
para esperar hasta que el año que sigue la plantación inicial.
 
Otros cambios estacionales también afectan el horario de la guardería. Las semillas para diferente
las especies maduran y deben coleccionarse en los momentos diferentes del año. Algunos
las especies deben ser los sown más temprano que otros para que los árboles serán grandes bastante para
trasplantando al principio de la estación lluviosa. Estas consideraciones son
discutido en Capítulo 6 y se cede la información adicional para algunas especies
El Apéndice B.
 
La Disponibilidad obrera
 
En planear un proyecto él es crucial averiguar qué otras actividades irá
en durante el periodo usted ha fijado por plantar. El principio del
la estación lluviosa es un tiempo muy importante por granjeros así como guardabosques. Para la mayoría
de la población rural, plantando y el cultivo de cosechas tomará la anterioridad
encima de cualquier otra actividad durante este periodo. Si se necesitará la labor local plantar
los árboles, hay algunas posibles soluciones a este conflicto potencial el plantando
el horario. Las alternativas siempre deben discutirse bien por adelantado dentro de
todos involucramos para prevenir las equivocaciones. Lo siguiente es algunos
las alternativas para considerar:
 
los o  Averiguan cuando granjeros estarán más ocupados. Hay a veces una calma cultivando
Las actividades de    durante las primeras semanas después de las lluvias, cuando las cosechas tienen
   sido el sown, pero desyerbando un huerto no ha empezado todavía. Puede ser posible a   planea adelante
   que planta los árboles durante este periodo.
 
el o  En algunos proyectos la mayoría de la preparación molida se hace antes el lluvioso
La estación de    empieza involucra el cateo los troncos y haciendo cualquier otro microsite
Mejoras de    que son necesario como las captaciones del agua individuales,
   o construcción del espinazo. Esta preparación de antemano reduce el plantando real
Tiempo de    requirió después de que las lluvias empiezan. Pre-excavando los agujeros no pueden ser
   los sitios secos sin embargo (vea capítulo 7 para más información).
 
el o  Si se producen los arbolillos en una guardería centralizada, ellos pueden alzarse fuera
   temprano y transportó por adelantado al sitio plantando. Ellos deben contenerse
   una guardería temporal hasta tiempo por plantar. Ya teniendo los arbolillos
   at el sitio puede ahorrar tiempo, pero esto sólo es práctico si ellos pueden regarse
   mientras allí. Este plan es particularmente ventajoso en las áreas dónde los caminos
   se ponen intransitables durante la estación lluviosa.
 
el o  Muchos pueblos tienen una práctica tradicional de poner una semana al lado a un día para
La comunidad de    proyecta, incluso durante la estación lluviosa. Éstos la comunidad
Pueden usarse    actividad días para apoyar una variedad ancha de reforestación y
Los    conservación esfuerzos.
 
La Planificación de Uso de sitio
 
Una vez se ha decidido que un sitio está disponible para el uso como la parte de una reforestación
el esfuerzo, es tiempo para planear para el uso más lleno del sitio. En otras palabras, el área
debe utilizarse tan completamente como posible. Los otros usos de la tierra incorporando,
como tradicional o mejoró las prácticas agrícolas rozando o intensificaron
(por ejemplo, rotación de los cacahuetes a las cosechas del cereal para barbechar), debe tomarse en
el account durante el proceso de la planificación. Esto es particularmente importante si el sitio es
localizado los centros de población de densidad relativamente altos casi.
 
Siempre que posible, los sitios son escogidos para que los residentes locales reciban algunos
los beneficios inmediatos mientras los árboles están creciendo, y para que la tierra esté siendo
ponga al uso óptimo. Algunos de los usos del lan que aumentan beneficia durante
los esfuerzos del revegetation son intercropping, césped que corta a mano, la colección y
recogiendo de productos del bosque, y controló rozando. Estos asuntos son
discutido brevemente debajo y en más detalle en Capítulo 8, Agrosilvicultura y Tierra
La conservación.
 
Intercropping
 

riax21.gif (437x600)


Intercropping es la práctica de plantar y crecer las cosechas agrícolas
entre las filas de árboles plantados y arbustos. Si izquierdo sin cultivar, el área
entre los árboles se cubriría pronto con el césped y otra vegetación.
Esta vegetación competiría con los arbolillos para el agua, los nutrientes, y
la luz del sol.
 
Se ha encontrado, sin embargo, esa competición por crecer espacial no es como
severo cuando siega como los cacahuetes y frijoles es crecido entre los árboles y
el área se mantiene alejado libre de las cizañas.
 
A los pocos lugares dónde el intercropping ha sido probado en las zonas más secas (500-700mm
la lluvia anual), se han obtenido los resultados excelentes para los árboles y
los granjeros. Incluso donde los resultados eran más pobres, los intercropping todavía pueden ser
más barato que mano-desyerbando un huerto los céspedes. Esto es especialmente verdad durante las lluvias
cuando la labor es corta, porque todos somos las cosechas de la subida ocupadas. El Machine desyerbando un huerto
y el cultivo es caro, particularmente cuando el mantenimiento y depreciación
del machines es incluido en el cost.
 
El intercropping exitoso beneficia árboles, cosechas, y granjeros igualmente. Requiere
ese granjeros son conscientes de las restricciones especiales y condiciones necesario para
el crecimiento de la planta bueno. Por ejemplo, el espacio de cosechas individuales respecto a
los árboles jóvenes deben mantener bastante cuarto ambos crecer sin privar
ambas agua suficiente, luz, o nutrientes. Árboles jóvenes a que son duros
distinga de otras plantas (como albida de la Acacia o arborea de Gmelina) la lata
se marque con estacas coloreadas o cinta.
 
Claro, la opción de hechuras de la cosecha una diferencia grande acerca del éxito o fracaso
de intercropping. Los cacahuetes, cowpeas, y otras legumbres han trabajado bien, pero
el mijo, sorgo, y maíz han afectado algunos árboles mal. La decisión sobre
qué cosechas para levantar como la parte de un programa del intercropping deben ser basadas adelante
la información sobre las cosechas, la naturaleza del sitio, y el tipo de árbol que quiere
se plante allí.
 
Es particularmente útil crecer las cosechas en los cortafuegos. Éstos son espacios salidos
entre los bloques de árboles u otra vegetación para que fuegos fuera que pueden romper
puede detenerse antes de que ellos vagabundeen abajo una plantación entera o guardería.
Los cortafuegos en las plantaciones del árbol son a menudo bastante anchos, mientras dando mucho espacio así para

riax22.gif (600x600)


las cosechas crecientes. Ser eficaz, es muy importante para ellos que ellos se guarden
libre de las cizañas: plantando y cultivando las cosechas como los cacahuetes sirven esto
el propósito. Cuando el área es completamente limpiada después de la cosecha, un relativamente sin preocupaciones
el cortafuego se crea que último hasta la próxima estación creciente. Claro, el
necesite para una limpieza completa del área después de que cada cosecha debe enfatizarse
y dio fuerza a.
 
Cortando y Recogiendo
 
Estrictamente controlado cortando de césped para el forraje, paja, o esteras puede ser factible.
Los productos del bosque como las hojas, las nueces, frutas, encías, o resinas también pueden ser
coleccionado. Estos artículos tienen a menudo un lugar importante en el local
economía que no debe pasarse por alto, sobre todo porque ellos pueden ser un
la fuente de ingresos significante para las mujeres rurales.
 
Como una área comunalmente poseída se pone más atractivo a los individuos,
se pone en aumento importante para estar seguro que cualquier uso de la tierra, incluso
el césped cortante para el alimento del animal, se controla por una autoridad que víspera uno
reconoce. Puede ser necesario cobrar una cuota por cosas así los usos de la tierra. La tierra
las cuotas del uso no traerán mucho dinero probablemente, pero ellos son importantes para
poniendo un armazón bueno y justo para el futuro del área. Normalmente un nacional
la agencia de conservación es el uso del recurso responsable de y establece los límites para
toda la corte, rozando, o cultivando permitieron en la tierra. Los ingresos pueden y deben
se use para sostener los esfuerzos del proyecto.
 
Rozando
 
Los proyectos de uso de tierra buenos pueden incluir la introducción (plantando, sembrando, o natural)
de vegetación que puede usarse por rozar en o cerca del misma área dónde obliga a refugiarse en un árbol
se planta. Este tipo de esfuerzo del revegetation global ilustra el hecho que el
las divisiones entre la silvicultura y programas de dirección de rango están volviéndose menos
rígido que ellos eran una vez.
 
Rozar es posible dentro del árbol que planta el sitio con tal de que ciertas condiciones sean
tenido presente:
el o  El número y tipo de animales, así como la longitud de rozar tiempo,
   debe controlarse.
 
el o  Rozando no se permite hasta que los árboles sean altos y muy bien bastante a
   escapan daño hecho a su follaje y ladran por los animales. Una cabra, para
El ejemplo de   , puede estar de pie en sus piernas posteriores y puede alcanzar arriba a dos metros. Los asnos
   también están de pie en sus piernas posteriores para alcanzar las hojas.
 
no pueden permitirse los o  Rozar continuar demasiado mucho tiempo en una mancha para. Si rozando
   continúa que hay un peligro que la tierra se apretará eso así
   airean y el agua sólo puede penetrar la tierra con la gran dificultad.
 
Si rozando pueden controlarse, la combinación de silvicultura y rango
los programas de dirección pueden llevar a los proyectos de uso de tierra buenos. El ganado quiere
contribuya al ciclismo nutriente, la productividad de la tierra creciente para ambos los céspedes,
y los árboles.
 
Protección
 
Si en una guardería o plantando el sitio, los árboles no tienen prácticamente ninguna oportunidad a
sobreviva sin protección de los animales. Dos posibilidades existen para proteger el
los árboles: las personas contratando para guardar a animales o los usuarios humanos indistintos fuera del
el área, o poniendo a los cercos. Algún combinatorio de ambos métodos puede ser más más
eficaz.
 
La vigilancia
 
Este acercamiento requiere protegiendo los árboles teniendo las personas mire encima del
el área para impedir a los animales y otros visitantes no deseados perturbar los árboles.
La vigilancia puede estar posible y práctica en un sitio, pero no a otro. Dos
de los factores que deben ser considerados con respecto a este método es 1)
si las personas están disponibles quién puede y quiere hacer el trabajo, y 2) cuánto
habría el cost para hacerles hacerlo. Las muestras de experiencia que es demasiado preguntar
pueblos o individuos para llevar la carga de mirar un sitio plantando sin
algunos forman de compensación. Si las personas que protegen el sitio reciben un retorno
para sus servicios, ellos son más probablemente hacer bien el trabajo. Proporcionando gratuitamente
los arbolillos pueden ser una manera dado crear los incentivos adicionales para el trabajo.
 
Cercando
 
Hay dos consideraciones importantes en el uso de cercos en un proyecto: la costumbre
o hábito, y cost. Un cerco debe colocarse para que requiere el menos posible
los cambios en los modelos de uso de tierra. Los cercos pueden ser sociales así como las barreras físicas.
Si se usan residentes del área a permitir a los nómadas rozar sus manadas dentro
los campos segados la mies, esta práctica debe ser considerada antes de que esos mismos campos sean
cercado. Los tales saques rozando las necesidades económicas y sociales, así como ayudando
fertilice la tierra a través del estiércol que se deposita. En el orden para tomar las costumbres
en el account, puede ser necesario planear un tipo diferente de cerco, póngalo
diferentemente, o incluso cambia el diseño del sitio antes del problema de uso de tierra
puede resolverse satisfactoriamente.
 
No importa qué tipo de cerco será construido, allí va a ser los materiales,
la construcción, y coste de mantenimiento. Los cercos más caros son aquéllos construidos
para proteger los árboles individuales, aunque hay situaciones que justifican cosas así cerca--como
al establecer los árboles de la sombra individuales en los campos, a lo largo de los caminos, o en
los lugares del mercado. Los cercos caros cubren bloques grandes de tierra, para
el ejemplo, 50-100 hectáreas. El coste de protección real por el árbol se estima para
los materiales diferentes, sitios, y áreas--de los árboles individuales a las áreas de encima de 100
las hectáreas.
 
Simplemente no es posible generalizar que un tamaño de la parcela particular sea el más más
la unidad eficaz de o un punto de vista económico o social. Es una cosa buena
recordar, sin embargo, que el más grande el bloque de tierra, el más probable hay
para ser un problema con regular su uso. Los dos la mayoría de las consideraciones importantes
cercando opere entre sí en el conflicto directo: el método que requiere el
menos cambios en los modelos de uso de tierra son los más caros (cercando individual
los árboles); el método más barato de protección (cercando pedazos más grandes de tierra) pueda

riax24.gif (486x486)


requiera el la mayoría el cambio en los hábitos tradicionales.
 
El mantenimiento debe ser incluido en el coste del budgeted de un cerco. Amargo
muestras de experiencia que el dinero gastó en construir los cercos caros, fuertes son
gastó si ellos no se guardan reparados. Por otra parte los cercos se puestos inútil o
desaparezca completamente largo antes de los árboles está listo estar de pie sin protección.
El cerco alrededor de la guardería o el sitio permanente puede construirse a
demuestre varios tipos de cercos y cercando el material. Debe ser firme y
fornido, y las verjas fácil abrir y cerrar.
 
Los cercos pueden construirse de importó o materiales locales o una combinación de ambos.
Hay ventajas y desventajas a cada uno de estos acercamientos. Cualquier cosa
se usan los materiales, el cerco debe diseñarse para encajar las necesidades del proyecto.
Por ejemplo, si rozando los animales sólo son ganaderos, un alambre de púas cuatro-dejado,
el cerco es suficiente. Este cerco no se mantendrá fuera las cabras y ovejas, sin embargo. Si
hay cabras y ovejas en el área, o un cerco del tipo diferente debe construirse
o el cercado de alambrado debe mejorarse.
 
Los Materiales importados
 
En muchos países de artículos de Africa áridos como los postes de metal, alambre de púas, o
la malla del alambre puede tener que ser importada. Su desventaja mayor es su
el cost sumamente alto. Los materiales salvados, como bandeado de acero usado por embalar,
a veces está disponible, y, si usó bien, producirá fornido, durable
los cercos.
 
Los materiales tradicionales
Los materiales tradicionales por cercar incluyen:
 
       o   los bosques locales para los postes;
       o   pega y ramas espinosas del cepillo y arbustos;
       o   tejido esteras de bambú u hojas de la palma;
       o   se acerca furtivamente a de mijo o sorgo
       o el banco de   (terrizo) los bloques
 
Los postes del cerco son hecho de esos bosques locales que son muy resistente a la putrefacción y
el daño del insecto. El aethiopum de Borassus, por ejemplo, es relativamente resistente a
el daño de la termita. Pueden sustituirse los thebaica de Hyphaene, aunque no dura
como largo y es muy más difícil henderse para los postes.
 
Es posible recortar las ramas grandes de algunas especies sin matar el
el árbol. El indica de Azadirachta responde particularmente bien a este método de segar la mies.
él el árbol crecerá nuevas ramas que pueden quitarse a su vez. Esta práctica es
el pollarding llamado y se usa a menudo para cortar postes del cerco o leña cuando es
no deseable para quitar un árbol entero. <vea la figura>

riax25.gif (486x486)


 
La mayoría de los postes debe tratarse con el insecticida antes de que ellos se usen. Azadirachta
el indica echa ramas puede usarse, una vez ellos se han dado el tratamiento barril
con un insecticida (así desplegado en lo siguiente página) para aumentar su

riax27.gif (437x486)


la resistencia a las termitas. Los miembros y ramas deben ser por lo menos aproximadamente 10cm en
el diámetro y aproximadamente 2m mucho tiempo. Los más grandes se usan para el comers, los pilares,
y abrazaderas del line. <vea la figura>

riax26.gif (600x600)


 
Cualquier clase de rama espinosa o afilada es útil y puede tejerse en el cerco
los alambres. Por ejemplo, aunque no pueden usarse tallos de los árboles de la palma para el cerco
los postes, ellos hacen staywires ideales o piquetes, porque ellos son fuertes y
durable, y algunos de ellos tienen las barbas afiladas.
 
Se da más información sobre la esgrima del alambre en el Capítulo 9 Asuntos Especiales. Un
el acercamiento alternativo a construir un cerco aunque es plantar un cerco vivo.
 
La Esgrima viva
 
Los cercos vivos son que a bosquecillos o setos vivos que se plantan para proteger las áreas pequeñas les gusta
jardines o huertos. Estos cercos se establecen completamente por el crecimiento de cetain
las especies en lugar de por las construcciones de madera y alambre. El establecimiento de
los cercos vivos son una de las técnicas de la agrosilvicultura discutido en el detalle mayor en
Capítulo 8. Las posibilidades de la esgrima vivas e interesante a guardabosques y
los conservacionista, pero hay problemas prácticos que no se han resuelto todavía.
 
En el rencor de esfuerzos extensos para levantar y trasplante la esgrima viva en un calzón
el periodo, ningún método práctico y rápido se ha encontrado. Los cercos, de
el curso, es necesario del principio del proyecto de la reforestación, y uno
no pueda esperar diez años por ellos crecer. Una solución práctica puede ser a
construya la esgrima temporal delante de la ciénaga viva mientras e último es crecido
a un tamaño eficaz. Entonces cuando el cerco vivo es grande bastante, el otro
los materiales (los postes, los alambres, etc.) puede moverse a otro sitio y puede reusarse.
 
Protección combinada
 
En la mayoría de las áreas es una idea buena para usar una combinación de cercar y vigilancia.
Los materiales a menudo cercando ellos es atractivo para varios otros usos y
pueda desaparecer a menos que el área está bajo la vigilancia regular.
 
Allí no parezca ser cualquier un método de protección que es claramente el bueno.
La decisión debe ser basada en cosas así factoriza como la costumbres locales, buena gana y
la habilidad de residentes de la comunidad dado contribuir a la protección de los árboles, cost
por el árbol, y efectividad de los métodos.
 
Cuando posible, guardabosques prueban a menudo los métodos de varias protecciones en un proyecto.
Entonces se pone fácil ver cuando uno está trabajando bien que otro. Es
a veces el caso que un método que no trabajó a un sitio tiene el éxito a
otro debido a las diferencias en los factores arriba expresado.
 
El Gestión del personal
 
Las tripulaciones de trabajo fidedignas, bien-especializadas son esenciales al éxito de una silvicultura
el proyecto. Los miembros de la tripulación deben entender conservación y reforestación
los conceptos, y debe entrenarse para camellar el independantly para ser muy eficaz.
El entrenamiento de la salida relativamente temprano con los grupos pequeños para que las actividades puedan ser
completamente explicado y mostrado mostrado en detalle. Las personas que tienen más experiencia,
y quién está deseoso y capaz aceptar la responsabilidad, es los candidatos naturales para
las posiciones de dirección. Cuando estas personas se identifican, ellos pueden darse extra
entrenando y preparó volverse supervisores o jefes de cuadrilla.
 
Los medios de los jefes de cuadrilla buenos teniendo eso durante tiempos de esfuerzo máximo, el
el trabajo rutinario se llevará a cabo competentemente y automáticamente. El proyecto
gerentes tendrán más tiempo por tratar con los problemas urgentes, especiales cuando ellos
levántese.
 
Gerentes del proyecto deben enseñar por la demostración, así como a través de
la discusión. Durante este proceso instrucción, habrá una oportunidad dado mirar
las personas diferentes y ve cómo ellos dominan las técnicas. El gerente conseguirá un
la idea buena de aquéllos que son los más capaces. Las actividades y trabajos pueden tener a
explicado más de una vez, pero deben hacerse las explicaciones positivamente en el orden
proporcionar el estímulo y construir el entusiasmo y apoyar para el proyecto.
 
El trabajo veneno y uso de la herramienta apropiado y mantenimiento son más importantes
al esfuerzo que es la velocidad. Los medios más eficaces de enseñar esto son a
proporcione un modelo bueno a la tripulación. Si el gerente del proyecto hace un punto de
manteniendo el equipo limpiándolo y guardándolo propiamente, el
la lección se enseñará eficazmente. Todo lo que un gerente del proyecto hace, si
los miembros de la tripulación están mirando o no, debe ser consistente con el
las técnicas y valor animaron en el otro personal.
 
Proyecte a gerentes que son a tiempo, planee bien, y hace lo que ellos dicen que ellos son
yendo a hacer tendrán más apoyo y los proyectos buenos. A las personas les gusta dado trabajar
con alguien que está en el mando de una situación y sabe qué hacer. El
la habilidad para mismo-analizar y el buena gana para aceptar las sugerencias de la tripulación
los miembros son indicadores de un gerente del proyecto bueno.
 
Todos éstos que deben empezarse bien por adelantado las actividades de desarrollo de personal.
La meta es establecer un equipo de las personas usado a trabajar juntos, para que
cuando el trabajo real llega, cada uno sabe qué hacer a menos que diciéndose. El
los jefes de cuadrilla trabajarán a menos que dirigiéndose todo el tiempo. El Personal informando
las sesiones proporcionan información y estímulo, y puede ayudar prevenir
los problemas y equivocaciones de levantarse.
 
Proyecte el Guarda del Registro
 
Deben ponerse los procedimientos de guarda de Registro arriba durante la fase de planificación de proyecto.
En la suma a ayudar a los gerentes del proyecto guarde el proyecto en la huella, exacto,
la guardería detallada graba haga un valioso recurso al proyecto a otros--si
el resultado era un éxito o fracaso. Algunos proyectan que gerentes encuentran eso
guardando un diario es una manera buena dado grabar los hechos importantes. La información que
relaciona a la cantidad de labor y tiempo gastada en las actividades de la guardería va en el
el diario. El gerente del proyecto graba lo que se hace por quien, y cuántos
horas estaban gastadas por cada persona en que la actividad. Esta información puede entonces
se use a 1) la hartura fuera las hojas de jornales devengados para los registro de la nómina; 2) calcule cuántos
trabajo-horas tomó construir 100m de cerco o apilar 1,000 ollas; y 3) la hechura
el cost y tiempo estima para los proyectos del futuro.
 
Otros datos importantes relacionan a los detalles técnicos del proyecto. Por ejemplo:
¿cómo las semillas se coleccionaron y pre-trató? ¿Cuándo las semillas se plantaron?
¿Se plantó cuántos en cada cama u olla? Cuántos de las semillas
¿germinado y cuánto tiempo después de que ellos fueron plantados? Cuánta agua hizo el
¿los arbolillos reciben? ¿Ellos se trataron con insecticidas o cualquier otro químico?
El B del Apéndice está una salida en recaudar un lugar la guardería pertinente y plantar
los datos con toda seguridad las especies africanas. Este tipo de información facilita grandemente
planeando de proyectos futuros.
 
Cada funder o patrocinando la agencia quiere saber cómo sus proyectos están haciendo.
El personal del campo debe prepararse guardar los archivos lo siguiente, además,
al diario arriba expresado;
 
Un Informe Mensual debe incluir:
 
  o   UN resumen de las actividades del mes anterior, basado en el
     el accounts más detallado en el diario;
 
  o   UN plan básico de actividades durante el próximo mes;
 
  o   UNA explicación breve siempre que las actividades reales difieran de aquéllos que tenían
     se planeado durante el mes.
 
Las tales comparaciones y explicaciones habilitan al gerente del proyecto y el
la agencia patrocinando para entender y apoyar bien el proyecto, y así la primacía
a menos problemas que se levantan de la falta de comunicación.
 
Los Informes del Proyecto Especiales, si necesario, como los informes separados de especial
proyecte las actividades, puede prepararse usando el material del diario y publicación mensual
el informe.
 
Los Apuntes Técnicos son apuntes hechos de conclusiones y las observaciones específicas. Esto
el tipo de información puede enviarse a la agencia del fondo, evaluó, y, dónde
apropiado, incorporado en los nuevos proyectos y los programas entrenando.
4  PROPIEDADES DEL SUELO
 
Antes de seleccionar un sitio del proyecto, es necesario evaluar las condiciones de la tierra como
completamente como posible. Hasta que punto pueden medirse las propiedades del suelo
dependa de la disponibilidad de equipo en el campo o acceso al laboratorio
los medios en otra parte. Este capítulo se trata de la valoración en el sitio de cierta tierra
las características y sus efectos en el crecimiento de la planta, para el uso en las situaciones dónde un
el análisis de tierras completo es inasequible.
 
Las propiedades químicas de capas de la tierra cerca de la superficie, sobre todo la cantidad de
los nutrientes disponibles, no es como importante a los árboles y arbustos como ellos es a
las cosechas agrícolas. Las raíces del árbol, particularmente en las áreas áridas, van muy más profundas y
pueda exténderse lateralmente más lejos que aquéllos de plantas de la cosecha. Por consiguiente ellos pueden alcanzar
los nutrientes y agua que plantan con el systems de la raíz menor no pueden. Qué bien esto
el lugar de las tomas depende bastante entonces de las propiedades del suelo físicas el químico.
Incluso sin la humedad de la tierra adecuada un suministro abundante de nutrientes estará
inútil a la planta, a menos que el agua suficiente está disponible actuar como un portador para
ellos.
 
 
Las características de la tierra mayores que influyen en el crecimiento y salud de árboles y
los arbustos en los sitios áridos son:
 
      o ensucian la textura
      o riegan la capacidad de tenencia
      o ensucian la reacción (el pH)
      o ensucian la profundidad
 
Otros factores también pueden ser importantes, sobre todo para los árboles más jóvenes, menores. El
el volumen orgánico de las capas de la tierra en el área de la raíz divide en zonas las influencias el
las propiedades físicas de la tierra así como el pH y la disponibilidad de nutrientes.
Las tierras con un volumen orgánico alto pueden bien guardar rainwater que tiene
se filtrado abajo a las áreas dónde las raíces pueden absorberlo. Otro factor importante es
engrase la salinidad, sobre todo en sitios muy secos dónde el escurrimiento aumenta o
las mesas del agua subterránea son altas.
 
Ensucie la Textura
 
Ciertos tipos de la tierra son buenos para los árboles y arbustos debido a su textura. En
la textura de la tierra analizando, de qué cuenta la proporción relativa es el varios
los tamaños de partículas de la tierra (los granos individuales de tierra). Aparte de la arena gruesa o
los guijarros, la tierra es hecho a de arena, cieno, y/o las partículas de arcilla. Ensucie la partícula
se muestran las clasificaciones en la caja.

riax33a.gif (600x600)


 
Las tierras con una capacidad alta por celebrar humedad que las plantas pueden absorber tienen un
textura que consiste en una mezcla de partículas toscas y finas. Algunos obligan a refugiarse en un árbol y arbusto
las especies como el raddiana de la Acacia y senegal de À. crecen bien en suelto, ligero, arenoso
las tierras. Otros, como nilotoca de la Acacia o reticulata de Bauhnia, prefieren fuerte, arcilloso
tierras que pueden ponerse anegado durante la estación lluviosa <vea la figura>

riax32.gif (600x600)


 
Muchas especies prefieren una textura de la tierra equilibrada. Basado en la información actual,
la mayoría de las especies puede agruparse aproximadamente en tres categorías anchas: fuerte,
el medio, o los requisitos de la tierra ligeros. Más datos en las especies diferentes son ahora
poniéndose disponible eso pueden agregarse a la base de conocimiento existente (vea Von
El et de Arbres de Maydell el du de Arbustes Sahel).
 
La Estructura de la tierra
 
La estructura de la tierra no debe confundirse con la textura de la tierra. El concepto de tierra
los tratos de la estructura con la agregación de partículas de la tierra primarias, su tamaño y
sus disparidades. Se reconocen cuatro tipos principales de estructura. Ellos son

riax33b.gif (486x486)


mencionado con el propósito de enterar al lector con las condiciones. Es
importante guardar la distinción entre la textura y estructurar en la mente.
 
La Capacidad de Tenencia de agua
 
Todas las tierras pueden sostener sumas cierta de agua. Cuando una tierra es saturada, algunos de
el agua se filtrará abajo a través de los espacios abiertos alrededor de las partículas individuales
y se perderá para plantar las raíces. Este " proceso goteo-seco " puede tomar de varios
horas a varios días. Al punto cuando el movimiento descendente de agua del dado
las paradas, la tierra está en " la capacidad " del campo. Un poco de humedad se queda detrás de después el
el agua excesiva ha movido a través de la tierra. Se sostiene en sitio por las fuerzas del capilar.
Las raíces de la planta tienen la habilidad dado absorber esta humedad un utilícelo para el crecimiento y
la transpiración. La humedad restante en la tierra es celebrada tan herméticamente por el individuo
ensucie las partículas que las raíces no pueden absorberlo. Ésta es agua higroscópica que es
inutilizable por las plantas.
 
Crecer, la humedad de la tierra debe estar entre la capacidad del campo para una planta y el
el punto marchitándose (una humedad baja el más allá nivelado que una planta no puede recuperar si
la humedad adicional no se proporciona). Estos dos niveles, capacidad del campo y el
el punto marchitándose, variará de una tierra a otro.
 
Los factores principales que determinan este rango son:
 
los o  Ensucian la Textura: generalmente, el más tosco la textura de la tierra global, el menos el agua él
   sostendrá. Inversamente, el más fino la textura el más agua que puede retener;
   habrá un porcentaje superior de humedad higroscópica sin embargo.
 
el o  la Materia Orgánica: el volumen orgánico es muy importante, porque descompuso
   la materia orgánica (el humus) los actos como una esponja. Empapa al agua del exceso y
   lo guarda para que las raíces puedan absorberlo después.
 
el o  Otros Factores: la porosidad y condiciones de la superficie pueden influir en la humedad de la tierra
   nivela, pero a un grado menor.
 
En las condiciones generales, el más pesado la tierra, el más humedad que puede celebrar después de que tiene
se empapado infiltrando rainwater o la inundación excesiva. Las tierras Arenosas tienden a
seque fuera más rápido que tierras que consisten en partículas más finas. Hay dos tipos de la tierra
eso contradice esta regla general, y los dos tienen las implicaciones importantes para el árbol
creciendo y actividades de la reforestación.
 
Las arcillas pesadas (ninguna arena y el cieno pequeño) póngase duro cuando seco, impidiendo severamente
el desarrollo de la raíz y los árboles jóvenes matando a menos que ellos se adaptan sobre todo a
estas condiciones. En la suma, los estratos superficiales de tierras de arcilla que muestran
las fisuras de desecamiento típicas cuando seco, tenga una tendencia a cerrar de golpe cerrado " cuando húmedo.
La capa de la tierra superior extiende cuando húmedo e impide el agua penetrar
más allá abajo en las zonas de la raíz de árboles y arbustos. Aunque las superficies
de estas tierras es anegado, la humedad es incapaz descender al más bajo
los horizontes. A menos que estas tierras constantemente se sueltan, este agua se pierde a
escurrimiento de la superficie o evaporación. La materia orgánica ayudará crear el espacio grandemente
para el aire y riega en un por otra parte el medio de la tierra compacto. Las termitas también pueden
excave el espacio en tierras que son muy compactadas. <vea la figura>

riax35.gif (486x486)


 
El tipo segundo, arena de la duna, aunque muy poroso, puede retener el agua relativamente
cerca de la superficie (dentro de 2-4m). Los niveles adecuados de humedad de la tierra pueden ser
mantenido para un lapso sorprendente. La estabilización de arena biológica
las actividades han tenido el éxito bueno en dunas que parecían estar bastante seco. La dos-pulgada
ensucie pueden usarse las barrenas para determinar la presencia de humedad cerca el
aparezca en estos sitios.
 
Como cada granjero o jardinero sabe, el crecimiento de la planta puede reforzarse grandemente por
aumentando una tierras agua tenencia capacidad. Mientras no mucho puede hacerse a
cambie la textura de una tierra, la materia orgánica puede agregarse para ayudar a una tierra a retener
la humedad bien. Aparte de los nutrientes adicionales proporciona, humus también
los auxilios guardan ensucia desmenuzable y bien aireado. Esto facilita el desarrollo de la raíz
y crecimiento de la planta en general.
 
Granjeros así como guardabosques aumentan el agua de la tierra que contiene la capacidad
varias otras maneras:
 
o  que reduce las velocidades del viento lentamente a abajo la evaporación y transpiración;
 
o  que reduce las temperaturas de superficie de tierra (usando la sombra);
 
o  que suelta y se separa las capas de la cima para aumentar la infiltración y producir un
   la estructura desmenuzable;
 
o  que cubre con pajote para reducir seco en superficie;
 
o  que practica subalterno-tierra arando o " rasgando " para separarse las capas compactadas;
 
o  que usa las cosechas de tapa de estiércol verdes para proporcionar la materia orgánica adicional y a
   protegen la superficie durante las estaciones secas;
 
o  que agrega abono o estiércoles del animal, residuos de la cosecha, o basura de la hoja de los árboles
   y arbustos;
 
o  que practica el cultivo del contorno así como otra tierra y conservación de agua
Las técnicas de   .
 
En algunas áreas estos acercamientos son sólo prácticos para cosecha o verdura
producción debido al gasto o la labor involucró. Esas técnicas que son
aplicable a la reforestación involucre la ruptura a las capas de la tierra (preparando profundamente
los agujeros por plantar el seedlings),weeding y soltar la tierra aparecen alrededor
los árboles recientemente plantados, y la suma de basura de la hoja. Ensucie la conservación
las técnicas, como las protección contra el viento y cubriendo con pajote, también puede ser apropiado,
dependiendo de las condiciones locales.
 
Acentúe en la reforestación del dryland se pone en conservar y retener la superficie
agua que aumenta durante las lluvias. Incluso en las áreas sumamente áridas llueva a menudo
las caídas con las intensidades altas. Una agua las figuras superávit arriba temporalmente en las tierras
y en la superficie que puede perderse a escurrimiento o evaporación. Con algunos
los esfuerzos adicionales mucha de esta humedad podría guardarse y podría hacerse disponible a
los árboles y arbustos. Reteniendo y conservar el agua son un problema; consiguiéndolo a
y guardándolo. en la zona de la raíz de las plantas otro está. En cualquier caso, el agua de una tierra
celebrando la capacidad sigue siendo uno de los factores principales en la reforestación exitosa
el metro de esfuerzos las zonas áridas. Esas técnicas que se han dado los resultados buenos son
cubierto en Capítulo 8, Agrosilvicultura y Conservación de la Tierra.
 
Ensucie la Reacción (el pH)
 
La reacción de la tierra es una variable importante porque puede limitar o puede reforzar la supervivencia
y crecimiento de árboles y arbustos. La medida de pH de la tierra también puede ser un
el indicador muy útil de otras características de la tierra a que son más difíciles
determine en el campo, como el volumen orgánico y salinidad de la tierra. Barato
y los equipos " del pH bastante exactos " están poniéndose en aumento disponibles, haciendo,
las pruebas del pH factible en casi cualquier sitio. La información de que puede derivarse
estas pruebas les hacen bien valor el esfuerzo e inversión.
 
El pH del símbolo representa potencial de hidrógeno ". Mide el hidrógeno
la concentración del ion en una muestra de la tierra dada que indica la intensidad de tierra
acidez o alcalinidad. Una substancia neutra tiene un nivel del pH de 7. Los valor debajo de 7
indique la acidez, y esos alcalinidad de muestra anterior. El rango del pH de tierras
generalmente varía entre 3.5 y 9.5.
 
Un valor del pH de 7.5 o más indica que algunos carbonatos libres de calcio o
el magnesio está presente. Tierras que encima de 8.5 casi siempre contienen desmontable
el sodio. Los valor del pH bajos en los climas tropicales, por otro lado, indican gratuitamente
niveles aluminios que pueden impedir el crecimiento de la planta considerablemente.
 
Para una tierra dada, los valor del pH pueden variar bastante un poco, mientras dependiendo de la profundidad del
perfil del suelo de que se toman las muestras. Tierras cerca de que muestran la acidez alta
la superficie puede estar más alcalina en los más bajo niveles. La marcha atrás también puede ser verdad,
particularmente en valles secos sujetados a un clima árido.
 
El árbol y especies del arbusto varían en sus requisitos para bueno o por lo menos tolerable
los rangos del pH. El equisetifolia de Casuarina, el auriculiformis de la Acacia, el spp de Tamarix., y
las palmas datilifera están entre esas especies que toleran las tierras muy alcalinas. Los pinos y
los bambús montañeses hacen bien donde ensucia la acidez es relativamente alta y valor del pH
por consiguiente bajo (4.0-5.5). Como una pauta general, árboles y arbustos en las zonas áridas
haga bien dentro de los rangos del pH de 4.5 a 7.5. La opción apropiada de especies es
importante, sin embargo, porque algunas especies son particularmente sensibles al pH
los requisitos.
 
Mucho tiempo y el esfuerzo ha estado perdido cuando los requisitos del pH de recientemente introdujo
no se han verificado las especies propiamente contra las condiciones al sitio de la planificación.
Un ejemplo llamativo es eso de los muchos esfuerzos defraudando introducir
El leucocephela de Leucaena en el Sahel. El rates de supervivencia pobre y la actuación débil
de la mayoría de las variedades de esta especie ha sido debido al hecho que el pH valora del
las tierras eran muy más bajo (6 o debajo de) que los rangos requirieron (6.5 o superior).
Hay unas variedades de Leucaena que se adapta bien a las tierras más ácidas,
pero la mayoría requiere una reacción de la tierra relativamente alcalina, como las tierras de la caliza.
 
Cuando quiera el pH es sospechoso de ser tan alto como 7.7, el cuatela se indica, no
sólo escogiendo las especies apropiadas, pero también por plantar las técnicas y
las mejoras del micro-sitio. Además, el cultivo alrededor de los árboles jóvenes será
necesario para reducir la alcalinidad en la superficie. Al otro extremo de la balanza,
los niveles acidez de pH 5.3 y también baja requiera las técnicas plantando especiales y
ensucie los esfuerzos de la restauración. La suma de materia orgánica a la tierra afectará el pH
los niveles, por lo menos temporalmente.
 
Ensucie la Profundidad
 
Muchas de las tierras en Africa árida son los shallower lejanos que uno podría esperar. Uno
la razón es eso en muchos casos las capas de la tierra superiores se han lavado o
soplado lejos por la corrosión. A veces las capas de la piedra se cubren con sólo un delgado
la capa de tierra, y los afloramientos de la piedra lateríticos son comúnes a lo largo de éstos
las regiones. Las tierras de las mesetas que existen en muchas áreas de Africa raramente son
muy profundamente. En mucho de las tierras continentes africanas puede categorizarse ampliamente
como ser las tierras muy desgastadas, viejas. Las fuerzas erosivas han tenido un particularmente
el gran impacto encima de un periodo largo de tiempo.
 
Es infortunado que en muchos árboles de los casos se planta en sitios dónde las tierras son
demasiado poco profundo para apoyar las especies escogidas adecuadamente. La reforestación no debe
se emprenda sin determinar primero cómo profundo las capas de la tierra son. Las raíces del árbol
a veces pueda excavar en la piedra subyacente y a través de los crujidos y hendiduras,
pero a menudo ellos se impedirán el crecimiento de y deformado, inhibiendo el crecimiento y
llevando a la mortalidad temprana.
 
Una impresión general de profundidad de la tierra puede recogerse mirando los perfiles a lo largo de
las zanjas y a otros sitios de la construcción. La mano excavó los pozos proporcionan un bueno
la fuente de información sobre las condiciones de la subalterno-superficie. Como una regla empírica, árboles
tenga las dificultades si las tierras están profundamente menos de tres a cinco pies. Si las tierras son menos
que 30 pulgadas profundamente, los problemas ocurrirán indudablemente a menos que sólo aquéllos
se usan las especies que no necesita las tierras más profundas. La selección de la especie se pone igual
más complicado bajo estas condiciones. Como un primer indicador uno debe
siempre mire lo que está creciendo actualmente al sitio, o eso que, según el
las personas locales, creció allí en el pasado. <vea la figura>

riax38.gif (437x540)


 
De todas las recomendaciones que pueden hacerse en este asunto, el solo la mayoría
importante es excavar antes de que usted plante. Un hoyo de la tierra puede proporcionar considerable
la información preliminar sobre las condiciones de la tierra. Un hoyo no tiene que ser más profundo
que aproximadamente seis pies. Se pondrá prontamente claro si capas costrosas duras o
las cacerolas " están presentes. Si ningún obstáculo se reúne, la mayoría de los árboles tendrá el cuarto adecuado
en que para desarrollar sus raíces, aunque se conoce que algún indigeneous
las especies envían sus raíces a las profundidades muy mayores. Un albida de la Acacia tres-año-viejos
eso se excavó tenido una raíz de la palmadita fina en que metió la mano 30 pies cuidadosamente el
conectó con tierra antes de que rompiera y no podría remontarse cualquier extenso.
 
En la suma a la situación de capas duras, un hoyo de la tierra revelará los datos útiles sobre
otras características de la tierra. El color de un perfil del suelo normalmente cambia,
a veces abruptamente, de los tonos más oscuros al más ligero debajo de. Ensucie la textura y
el pH también puede cambiar con la profundidad. Donde los depósitos del viento ocurren, las capas superiores pueden
varíe considerablemente del más bajo. La misma cosa puede pasar donde embarcado
se han depositado los sedimentos. Como una regla, las más bajo capas son menos
productivo que esos más íntimo a la superficie dónde el volumen orgánico normalmente es
superior. Ésta es una limitación importante cuando " plantar " profundamente está siendo
considerado.
 
En el resumen, profundidad de la tierra grandemente el árbol de influencias y crecimiento del arbusto, más así que
en las plantas menores. En las tierras menos de tres pies profundo, sólo especialmente seleccionó
las especies harán bastante bien, particularmente si las capas impenetrables previenen el
el movimiento libre de agua. Tres a seis pies de tierra son suficientes para el crecimiento del árbol,
especial si las capas debajo de puede penetrarse por las raíces del árbol. Cualquier tierra más profundamente
que seis pies no deben proponer ningún problema particular hasta donde la profundidad adecuada va.
 
Erodibility de Tierras
 
La corrosión de la tierra se causa por dos comandante las fuerzas medioambientales: el viento y agua.
El viento es un sobre todo el factor común la pérdida conmovedora de mantillo en árido y semiárido
las regiones. La corrosión por el agua se causa por el escurrimiento de la superficie. Las partículas de la tierra son
soltado por el impacto del escurrimiento, entonces llevado abajo la cuesta por el agua. Un
el proceso similar de separación y transporte ocurre en la erosión eólica.
Varios métodos del revegetation para el uso en el mando de corrosión se describen en
Capítulo 8, Agrosilvicultura y Conservación de la Tierra. <vea la figura>

riax39.gif (486x486)


 
El rate de corrosión de la tierra se influencia por la topografía, el clima, el uso de la tierra--particularmente
los métodos del cultivo--y tapa de vegetación. El grado a que un
particularmente el tipo de la tierra puede ser susceptible a la corrosión también es una función de varios
las propiedades del suelo:
 
la Textura del o : las tierras con un porcentaje alto de cieno y las mismas partículas de la arena fina
   (0.002-0.1mm) se transporta más fácilmente por el viento y agua que más tosco
Material de    o las partículas más finas que tienden a colgar juntos más.
 
el o  el volumen Orgánico: todas las otras cosas que son igual, el superior el orgánico
El volumen de   , el menos el erodible la tierra.
 
los o  Ensucian la estructura: las partículas en las estructuras de la tierra más estables probablemente son a
   se desaloje del agregado.
 
la Permeabilidad del o : la habilidad de agua dado infiltrar a través de la tierra puede afectar
El erodibility de    disminuyendo el escurrimiento de la superficie.
 
Ensucie la Clasificación
 
Las tierras son clasificadas en los Estados Unidos según un el número de físico y
las propiedades del suelo químicas, incluyendo aquéllos discutidos anteriormente. En algún africano
países que pueden usarse otras taxonomías de la tierra, sin embargo, y pueden darse las tierras
los nombres diferentes bajo éstos el systems de la clasificación. El tipo de la tierra es el b determinado
las propiedades como la humedad, color, la textura, la estructura, el volumen orgánico, el pH,
la presencia de sales y otros minerales, profundidad de la tierra, y material del padre. Muchos
los textos de estudio de tierra normales describen las distinciones entre las clases en mucho
el detalle mayor. Una apreciación global introductoria se da aquí eso explica las condiciones que
muchos silvicultura y textos de conservación y uso de registros oficiales de pleitos de proyecto.
 
La clasificación de la tierra usa una terminología especial para designar la tierra diferente textural
clases que son determinado por la presencia relativa o ausencia de diferente
los fragmentos del tamaño de partículas. Las tierras raramente consisten en sólo un fragmento (arena de la duna es
la excepción mayor, pero frecuentemente contiene algunas partículas más finas). Ellos
normalmente consista en una mezcla de arena, cieno, y arcilla.
 
La tierra básica las clases texturales, en el orden de proporciones crecientes de multa,
las partículas son: enarene, arena arcillosa, la marga arenosa, la marga, la marga de cieno, obstruye con el cieno, arcilla arenosa
la marga, marga de arcilla, marga de arcilla tonta, arcilla arenosa, arcilla tonta y arcilla. La marga " es un
la palabra inglesa vieja a veces aplicó a la tierra desmenuzable rico en el humus. En la tierra
las condiciones de la clasificación, sin embargo, se usa para describir una tierra que tiene casi el igual
las partes de arena, cieno, y arcilla.
Lo siguiente el diagrama básico da la posición relativa de varias clases de la tierra

riax41.gif (600x600)


a nosotros:
 
La distribución de la partícula de una tierra dada que usa los cedazos a puede medirse
separe los granos en las clases del tamaño diferentes. La gradación de tamaños de partículas puede ser
determinado por aquí sólo para los fragmentos más grande que sobre 0.05mm. Para medir
los tamaños de partículas menores (el cieno y arcilla), pueden usarse otros métodos que involucra
la separación en el agua. Éstos requieren útiles de laboratorio no normalmente disponible
a los sitios del proyecto.
 
Los componentes diferentes de una muestra de la tierra pueden ser separados siguiendo el
las instrucciones en la caja. Este método da un presupuesto aproximativo de las proporciones

riax42.gif (600x600)


de arena a las partículas de la tierra más finas.
 
La valoración del campo de textura de la tierra, incluso las partículas más finas, involucra el
el método siguiente. Confia en la percepción de la tierra y el observador principalmente
la experiencia.
 
los o  Enarenan: pueden verse los granos individuales sueltos o pueden sentirse. Forma un lanzamiento si apretó
   cuando húmedo, pero desmenuza cuando emocionado.
 
el o  Sandy la marga: principalmente enarene, pero contiene bastante cieno y arcilla para hacerlo
   algo cohesivo. Si apretó cuando seco forma un lanzamiento que prontamente se cae
   separadamente. Si apretó cuando húmedo, el lanzamiento llevará el manejo cuidadoso.
 
la Marga del o : una mezcla relativamente igual de arena, cieno, y arcilla. Se siente ligeramente
   arenisco, pero es liso y algo plástico. Apretando cuando el testamento húmedo
   producen un lanzamiento dado que puede ocuparse bastante libremente.
 
los o  Obstruyen con el cieno la marga: cuando seco aparece cloddy, con trozos que pueden romperse,
   fácilmente. Cuando pulverizó siente suave y harinoso gustar el cemento seco. No puede
   se apriete entre el dedo pulgar y toca para hacer " los lombrices intestinales ".
 
el o  la marga De arcilla: irrumpe en terrones o trozos que se ponen duros cuando seco. Puede ser
   rodó en " los gusanos " cuando húmedo. Si suspendido los " lombrices intestinales " apenas quieren
   impiden romper separadamente bajo su propio peso. La marga de arcilla tiende a volverse
   en una masa compacta cuando amasó.
 
la Arcilla del o : forma los trozos muy duros cuando seco. Cuando la arcilla es húmeda que es plástico y
   pegajoso. Puede hacerse fácilmente en " los gusanos ".
 
 
Los Problemas de la Tierra Comúnes
 
Dos características de la tierra comúnes y molestas, la salinidad y laterita, crean
las condiciones particularmente difíciles para la reforestación. Ellos también son los problemas que
frecuentemente se pasa por alto durante la valoración del sitio porque ellos no siempre son
fácil reconocer o diagnosticar en el campo. Si los problemas con salinidad o laterita
es pueden llamarse muestra de la tierra sospechosa, adicional y análisis del laboratorio
para. Para más información sobre estos asuntos, refiérase a la bibliografía en
El Apéndice D.
 
Ensucie la Salinidad
 
Se relacionan las propiedades del suelo que influyen en la salinidad para ensuciar la química y
la mineralogía, movimiento de tierra-agua, y pH de la tierra. Las tierras salinas frecuentemente ocurren en
las zonas áridas, sobre todo en las depresiones y cubetas dónde evaporación o
la evapotranspiración es alta. El movimiento descendente normal de agua tiende a
lave o lixivie las capas de la tierra superiores, mientras vaciando las sales fuera de la tierra. En las áreas
donde la evaporación es muy superior que la lluvia, la humedad en la tierra superior,
se transportan las capas hacia arriba. El resultado de humedad que sube a la superficie es el
la apariencia de cristales de sal de sodio que pueden cubrir un fondo del valle entero.
Estas " tierras alcalinas " blancas son a menudo, pero no necesariamente, encuentre donde intensivo
la irrigación ha sido experta.
 
Se forman las tierras alcalinas " " negras cuando las lluvias disuelven sodio y potasio
los carbonatos, dispersando la materia orgánica que colora el castaño de la tierra o negro.
El carbonato sódico también puede estropearse la estructura de partículas de arcilla inorgánicas,
formando una gel que se pone impenetrable y dura cuando seco. Este impenetrable
la capa reduce infiltración de agua a través de la tierra, para que lixiviando no puedan tomar
el lugar. El calcio debe agregarse a la tierra para neutralizar el efecto del
el sodio.
 
Las concentraciones altas de sales en la tierra son tóxicas a la mayoría de las plantas. Unos especie
es tolerante de salinidad de la tierra a alguna magnitud. La concentración de sal en la tierra o
el agua puede expresarse o generalmente puede medirse en uno de dado tres vías:
 
  el milliequivalent de o por el litro (el me/l)
  las partes por millón de o (PPM)
  o la conductibilidad eléctrica (ECw) en el millimhos por el centímetro (el mmho/cm)
 
Una relación directa entre estos valor existe. De las tres medidas, sólo,
puede medirse la conductibilidad prontamente en el campo. Es el lo inverso (recíproco)
de resistividad eléctrica.
 
Un segundo fenómeno afecta grandemente el sitio condiciona dónde los problemas de sal
ocurra. Incluso en tierras dónde los niveles de sal son relativamente bajos (debajo de 4 mmho/cm),
las concentraciones fuertes de sales de sodio pueden ser un obstáculo significante a
los esfuerzos de la reforestación. Esta propiedad del suelo apretó por lo que se refiere a la tierra
El Porcentaje De sodio desmontable (ESP). Si el valor de ESP es anterior 15,
es probable que los esfuerzos de la reforestación fallen a menos que se toman las precauciones. La sal tolerante
deben seleccionarse las especies y otras condiciones del sitio deben ser favorables. A menudo en
los sitios con ESPs alto, los valor del pH también serán altos (alrededor de 8.5). Esto debe ser
reconocido como una indicación de problemas para venir.
 
Frecuentemente las tierras a un sitio del proyecto propuesto no se han analizado al
la magnitud que cualquier pH, conductibilidad, o ESP son conocidos. Los Informes de otro
los proyectos en las tierras y recursos de la tierra de la región o país pueden proporcionar algunos
la información. También deben cuestionarse los granjeros locales sobre la productividad de
las tierras locales y plantas indicadora del sitio.
 
El Análisis del sitio
El problema obvio es saber qué preguntar y qué buscar para evitar
los sitios impropios. En las condiciones de problemas de salinidad en general, lo siguiente es
situaciones específicas que indican el problema potencial. Los tales sitios requieren más
el análisis completo, y puede ser necesario pedir la ayuda de un
el científico de la tierra calificado.
 
el o  el álcali Blanco las tierras salinas tienen la conductibilidad alta típicamente (encima de 4 mmho/cm),
   un ESP debajo de 15, y un pH de 8.5 o anteriormente. Fuerte la lixiviación a través de
La encima de-irrigación de    puede hacerlos más productivo.
 
las tierras de Salino-álcali de o  (encima de 4 mmho/cm, ESP sobre 15, y pH alrededor de 8.5)
   también puede hacerse más productivo a través de lixiviar. No obstante, el
La    calcio concentración de la tierra debe aumentarse para prevenir la dispersión de
   ensucian las partículas y reducción de permeabilidad para que lixiviando puedan tener lugar.
   Obtain el consejo adicional antes de plantar en estos sitios.
 
el o  el sodic " Alcalino " ensucia y " las tierras de álcali " negras muestran la conductibilidad relativamente baja
   (debajo de 4 mmho/cm), pero ESP tiene encima de 15 años, y los valor del pH están en el rango de
   8.5 a 10. De nuevo el calcio debe agregarse por lixiviar para tener lugar. Obtenga
   el consejo adicional antes de plantar en estos sitios.
 
el o  Para los sitios con los valor de ECw de 6 mmho/cm, las especies deben seleccionarse con
   avisan. A los niveles altos de conductibilidad, especies de árbol de fruta como el cítrico,
La ciruela de   , ciruela, y aguacate están en sus límites productivos, incluso bajo
   por otra parte las condiciones favorables.
 
Los Problemas de salinidad en la Guardería
La conductibilidad de agua en los sitios irrigados no debe ser superior que
4mmho/cm, sobre todo si las especies como el indica de Azadirachta serán plantadas.
Para todos menos las especies tolerantes más de sal, los problemas con el testamento de agua de irrigación,
empiece en el rango de 2 mmho/cm. A los valor de ECw superiores, una mezcla arenosa en
los recipientes del arbolillo y los overwatering deliberados todavía darán los resultados razonables
en la guardería, aunque a un cost superior. El medio de la germinación debe ser bien
agotado y regularmente lixivió. En las guarderías del pueblo en Senegal, bien riegue con
una conductibilidad de aproximadamente 3 mmho/cm demostrada ser demasiado salina para fiable
la producción del arbolillo, a pesar de medidas admonitorias que se tomaron.
 
Las Tierras de la laterita
 
La laterita y las tierras lateríticas en el dryland Africa propone los problemas especiales para la silvicultura
y conservación de la tierra en muchas áreas. A menudo ellos restringen el crecimiento de vegetación y
limite la opción de especies que pueden usarse en los esfuerzos de la reforestación. Como
el material del padre subyacente a tierras que son a menudo poco profundas y fácilmente desgastado,
ellos pueden dominar el paisaje dónde las formaciones extensas ocurren.
 
La término laterita puede estar confundiendo porque se usa para ambos:
 
el o  el proceso continuado de formación de la tierra que tiene lugar en los climas semiáridos
   dónde las temperaturas son bastante altas, y
 
el o  formaciones de la piedra geológicas de que desarrollaron millones hace años; para
El ejemplo de   , alumina que se mina como la bauxita.
 
Pueden describirse la laterita y tierras en el proceso de laterización como las zonas rico en
el sesquioxides ([Al.sub.2][O.sub.3]] y [Fe.sub.2[O.sub.3]]) que, cuando cortó en los ladrillos, póngase duro cuando ellos
seco. Este proceso naturalmente ocurriendo de cementación secundaria se usa en
los bloques del adobe haciendo para los materiales de la construcción.
 
Las tierras con estos tipos de propiedades proponen los desafíos especiales como un medio en
qué para crecer árboles y arbustos. Las tierras lateríticas son deficientes en la planta básica
los nutrientes, porque típicamente la mayoría del hierro soluble, el magnesio, el sodio,
la potasa, fósforo, y nitrógeno se han lixiviado fuera de la superficie
los horizontes. En la suma, estas tierras se puestas sumamente duro e impenetrable a
las raíces de la planta durante la parte seca del año. Cuando la caída de lluvias, la mayoría del agua,
se escapa o se evapora a la superficie. Qué humedad infiltra el testamento
contribuya a más allá la lixiviación de nutrientes de la planta.
 
Ciertos tipos de vegetación son productivos en las tierras lateríticas a pesar de éstos
los inconvenientes. Éstos pueden utilizarse bosque y recursos de la pastura y
desarrolló con tal de que segara la mies y el acceso a rozar se limita a sustentable
los niveles. Una vez árboles o arbustos están alejados, sin embargo, estas tierras quieren rápidamente
pierda su habilidad dado apoyar la vida de la planta. El edificio de la tierra y proceso de la restauración
tiene que ser restablecido tediosamente, con la productividad substancialmente disminuida.
 
La mejora del sitio física es necesaria para las tierras lateríticas degradadas, incluso al
la magnitud de mejoras del micro-sitio para los árboles individuales. El tratamiento de superficie es
exigido aumentar la infiltración y retención de agua dónde el escurrimiento ocurre aun cuando
las cuestas son mínimas. Pueden excavarse hoyos profundos o trincheras para soltar a la tierra
las capas para que el agua pueda penetrar y las raíces tienen el cuarto para desarrollar. La tierra
deben guardarse las superficies suelto alrededor de los árboles jóvenes y la tanta materia orgánica como
posible debe proporcionarse en la forma de basura de la hoja y otros residuos de la planta.
Con la preparación molida cuidadosa y mantenimiento, el revegetation es posible adelante
los tales sitios.
 
En muchas áreas a lo largo de Africa árida, los sitios como que se han designado
las tierras comunales por rozar y madera-cortante es típicamente aquéllos en que
se encuentran las tierras lateríticas. Éstos se encima de-aprovecharon de, los sitios frágiles forman grande
las áreas de " cepillo inútil " que no obstante todavía constituya la fuente mayor de
el combustible para muchas comunidades rurales. Muchos guardabosques en Africa árida tienen
la dirección del bosque natural tradicionalmente precedida a favor de las plantaciones y
el woodlots. La reciente atención, sin embargo, ha enfocado en el potencial para
las alternativas del silvicultural al uso de rápido-crecer, las especies exóticas.
El Gestión de la vegetación existente de bosques comunales puede ser el
la alternativa buena en las tierras lateríticas.
 
La experiencia ha mostrado tantos de las especies exóticas introducidas para el combustible
la producción es totalmente fuera de su elemento bajo estos áspero, exigiendo
las condiciones. Ocurriendo las especies naturalmente, por otro lado, tienen un notable
potencial para la regeneración natural, con tal de que las técnicas de conservación básicas
se adhiere a. Algunas especies indígenas también han mostrado el crecimiento muy más rápido
que la erudición de la silvicultura tradicional prediría.
 
De interés particular a lo largo de estos lines la reciente experiencia está en el Sahel en
la restauración y dirección de la sabana del arbusto dónde las especies locales de
Combretaceae y hechura de la Acacia a la vegetación dominante. En el Bandia
El bosque en Senegal, la dirección de posiciones existentes de seyal de la Acacia puede tener
más potencial para la producción de la biomasa en los sitios lateríticos que el combustible
plantaciones que usan el camaldulensis del Eucalipto. En el Bosque de Guesselbodi en
Níger, investigue en la dirección de posiciones naturales de Combretum
el nigricans, el micranthum de C., y el senegalensis de Guiera también es pasando.
 
En sitios dónde no se vacían vegetación existente y recursos de la tierra severamente,
la dirección del bosque natural no sólo es preferible de un punto de conservación de
vea, pero también es más cost eficaz que los proyectos de la reforestación artificiales.
Técnicas de Silvicultural que pueden usarse en la regeneración del bosque natural incluyen
la promoción de tocón y retoño creciendo, plantings de enriquecimiento, y tierra
la preparación para aumentar sembrando natural y germinación.
5 SELECCIÓN DE SITE/SPECIES
 
La Selección del sitio
 
Para el tipo de esfuerzo de la reforestación con que este manual es principalmente
interesado, es normalmente necesario para el proyectista pensar por lo menos por lo que se refiere a
dos situaciones: un sitio para la guardería (el lugar dónde se sembrarán los árboles jóvenes
y crecido hasta que ellos sean grandes bastante para tener una oportunidad buena para continuado
el crecimiento en otro lugar), y la situación dónde los árboles serán finalmente
plantado. Esto plantando el sitio pueden conocerse del principio, porque, como un
el sitio necesitado de reforestación, puede haber sido el elemento importante determinando
el alcance del proyecto. Plantando los sitios pueden, sin embargo, se escoja en una fase posterior
en la planificación, después de un análisis de uso de la tierra y necesidades del recurso ha sido
completado.
 
El Sitio de la guardería
 
La naturaleza y alcance del proyecto determinan el tipo y guardería del tamaño que son
necesario. El Estado operó que las guarderías son normalmente permanentes y se establecen a
una situación centralizada dentro de la región ellos sirven. Estas guarderías producen
los árboles en una base continuada para una variedad de necesidades, como el plantings del bosque,
los árboles de la sombra, woodlots, o proyectos de conservación de tierra. Cosas así centralizó las guarderías
frecuentemente se mantiene por los fondos del gobierno.
 
Se usan las guarderías temporales cuando sólo se necesitan los arbolillos para un proyecto que
se completará dentro de un tiempo relativamente corto. Estas guarderías son casi fijas a
el sitio plantando para minimizar el coste del transporte. Ellos pueden mantenerse para
varios años o para único plantando la estación.
 
Guarderías permanentes pequeñas que se poseen localmente y manejaron pueden ser
factible. Estas guarderías pueden operarse por los individuos, las familias,
las cooperativas, juventud o los grupos de mujeres, o como un esfuerzo de la comunidad. Ellos pueden
se localice dentro de los compuestos de la familia, en las áreas de jardín de comunidad, o dondequiera que
una fuente de agua adecuada está disponible. Los arbolillos pueden usarse para
los esfuerzos de la agrosilvicultura en las tenencias de la tierra privadas y para la reforestación del pueblo
los proyectos, o ellos pueden venderse para levantar el dinero para otros propósitos. El árbol de fruta
las guarderías están particularmente populares en el nivel del pueblo.
 
Los sitios buenos son aquéllos que están cerca de 1) una fuente fidedigna de agua, 2) un
camino que es pasable para los camiones pesados durante las lluvias, y 3) la guardería
los cuartos vivientes de supervisor u obreros.
 
Si ollas plásticas u otros recipientes (las hojas de la planta, el cartón embala, los frascos de arcilla) es
usó, mientras encontrando un sitio bueno no es difícil. Pueden llenarse las ollas de tierra traída
de en otra parte, y ellos pueden apilarse y pueden tenderse en las áreas dónde nada
el resto crecerá. Si las semillas serán plantadas directamente en la tierra a la enfermera
el sitio, es decir, si el acción será abrir-arraigado, la tierra de la guardería debe ser rica,
profundamente, y bien agotó. La tierra buena tiene una textura arcillosa y un suelto desmenuzable
la estructura.
 
Una cuesta ligera ayudará el desagüe del agua freática lejos, y protección de
prevaleciendo los vientos también es deseable. A menudo un árbol de la sombra grande en un comer del
la guardería es útil proteger los arbolillos muy jóvenes de la luz del sol extrema. Es un
la idea buena también para averiguar si la tierra al lado del sitio de la guardería sería
conveniente y disponible si la guardería tuviera que extender.
 
Los factores principales a ser considerados cuando elegiendo un sitio de la guardería son:
 
     o la disponibilidad de   de ronda de año de agua
     o protección de   de prevalecer los vientos
     o el acceso de   al sitio plantando
 
El Sitio plantando
 
La opción de un sitio plantando es una decisión compleja. En seleccionar un sitio, está
esencial que emite de propiedad, tenencia, riesgos y beneficios se discuta en
el adelanto para que las expectativas de funcionarios del estado y el proyecto local
se entienden los participantes mutuamente. Los Oficiales y miembros de la comunidad deben
encuéntrese para considerar los punto lo siguiente al escoger un sitio:
 
¿o  Que posee la tierra? ¿Quién tiene los derecho de agua, si cualquiera? Quién poseerá
¿   los árboles una vez ellos se plantan? Quién usa la tierra actualmente o lo ha usado
¿   en el pasado? ¿Qué son ahora sus demandas a él?
 
¿o  Que será plantando responsable de y manteniendo los árboles? Quién quiere
¿   se permita segar la mies los varios productos? Si los productos serán comercializados,
¿   que los venderá y quién recibirá los beneficios de la venta?
 
¿el o  Will permisos o impuestos se requieran por las agencias gubernamentales? Está allí cualquiera
¿El recurso de    usa o regulaciones de dirección que deben que él siguió en este sitio?
 
¿el o  Cómo lega rozando y otros usos de la tierra se controlen en el sitio? Quién quiere
¿   el dando fuerza a responsable de los mandos son?
 
Si protección de la tierra la meta principal es, se seleccionan los sitios para dar el bueno
los posibles resultados de conservación. Si la producción es el objetivo primario, los problemas,
como el transporte y comercializando se ponen importantes. El sitio a su vez
determina qué especies y plantando los métodos serán muy exitosos.
Se emprenden a menudo silvicultura y esfuerzos de conservación para proteger productivo
la tierras de labrantío contra los efectos adversos de diluvio y daño de corrosión. Frecuentemente él
es el área sobre los campos que requieren el tratamiento. En cualquier cubeta del desagüe está
importante para proteger las porciones superiores de las cuestas y colinas.
 
Una vez un sitio se ha elegido, un acuerdo debe dibujarse arriba entre
las varias fiestas involucraron. Esto debe perfilar metas del proyecto, las responsabilidades,
y un plan de dirección para el sitio. El acuerdo es necesario proteger el
los participantes, asegurar las expectativas de ese todo el mundo se han reunido, y a
prevenga las equivocaciones futuras.
 
La Selección de la especie
 
Guardabosques que son los proyectos gerente deben analizar los dos las especies del árbol y sitios
antes de emparejar las especies particulares a los sitios dados. Para hacer esto con éxito es
necesario para considerar 1) los constreñimientos medioambientales, 2) los propósitos del proyecto,
3) los elementos humanos, y 4) los constreñimientos legales. Para una discusión adicional de
la selección de la especie para la agrosilvicultura proyecta, vea Capítulo 8, Agrosilvicultura y
Ensucie la Conservación.
 
Los Constreñimientos medioambientales
 
La actuación de árboles y arbustos está limitada por la cantidad de humedad disponible
a las plantas, así como ciertos otros factores. Con el tiempo, las especies diferentes tienen
evolucionado que eso puede existir donde la humedad es relativamente escasa. Las adaptaciones a árido
las condiciones del sitio pueden asumir muchas formas. Algunas especies desarrollan raíces que crecen
sumamente rápido o ese cobertor fuera lejano más allá del radio de las coronas de los árboles.
Otros pueden guardar la humedad y usarlo durante la estación seca. Algunos reducen
sus necesidades para la humedad durante la estación seca dejando caer sus hojas o por
cerrándolos durante la parte más caliente del día reducir la transpiración. Durante
una sequedad extrema muchas especies tienen un raro morir-back/recovery la capacidad:
porciones que crecen atrás completamente sobre el dado molido, pero los nuevos retoños
surja del raíz-acción cuando ensucia las condiciones de humedad son de nuevo favorables.
 
La pregunta importante aquí, entonces, es qué especies pueden sobrevivir y pueden crecer bien
dado la tierra, agua, y las características climáticas del sitio. Para determinar
los constreñimientos medioambientales, guardabosques estudian los archivos climáticos para las áreas dadas.
 
El clima
En las áreas secas de Africa, el solo la mayoría limitando el factor climático es la lluvia. Antes de
el proyecto puede empezarse, gerentes deben encontrar las respuestas a varios
las preguntas. Cuánta lluvia se cae durante la estación lluviosa (el periodo cuando
¿se plantan los árboles jóvenes)? Cómo es la lluvia distribuida durante el lluvioso
¿la estación? Si la oportunidad de las lluvias está equivocada--por ejemplo, si la lluvia total
ocurre dentro de dos días en lugar de durante varias semanas--el proyecto puede ser
estropeado.
 
Hay otras cosas sobre la lluvia considerar. Por ejemplo:
 
¿el o  Cómo duro la lluvia se cae? Manso, cobertor-fuera las lluvias más probablemente es a
   empapan en la tierra que las lluvias pesadas, torrenciales.
 
¿el o  lo que es la temperatura? Si las temperaturas son subidas a-mil, la humedad,
   se evapora muy más rápidamente.
 
¿el o  Cuándo las estaciones lluviosas ocurren?
 
Como notado antes, algunas áreas tienen dos estaciones lluviosas; otros tienen único, en
los meses de verano calientes. Todavía otros tienen una estación lluviosa en el invierno más fresco
meses. Un especies del árbol que crecen bien en una región durante dónde la lluvia se cae
el invierno normalmente no adapta bien a una área durante dónde llueve el
el tiempo más caluroso--aunque la cantidad de la lluvia es el mismo.
 
El solo más medida de lluvia útil es la precipitación anual mala,
medido en los milímetros (el mm) por año. En los trópicos, sin embargo, la lluvia anual
tiende a variar grandemente, para que es necesario considerar la variación de año a
año determinando las figuras en que para basar una opción de especies.
 
Es una idea buena para hacer una lista de especie del árbol y el agua necesita de cada uno en
cualquier área en que están llevándose a cabo los proyectos de la silvicultura. Si dos mirada de la especie
bueno, pero uno requiere menos agua y el área del proyecto es uno dónde el suministro
de agua es incierto, escoja el uno requiriendo menos agua. La lista en el
la página siguiente se preparó para tres lluvia divide en zonas en Africa.
 
La sequedad
No uno puede predecir con precisión cuando una sequedad ocurrirá, pero guardabosques deben
haga uso de archivos anteriores en la sequedad las áreas pronas para determinar el
la conveniencia de una especie para un sitio dado. Desgraciadamente, el secador el área, el
menos fiable las medio figuras de lluvia normalmente son, y el mayor el rango de
los promedios serán. Hay muchas áreas además, dónde la lluvia exacta
los archivos no existen, y es necesario para gerentes del proyecto usar muy
la información general como eso presentado en los mapas en el LENGUAJE C del Apéndice, y
en la base de información de los residentes locales.
 
 
Los resultados del proyecto también indican eso en un clima seco, las especies locales crecerán más
despacio, pero puede sobrevivir bien que el exotics--las especies trajeron en de otro
áreas o países. Obviamente, bajo las condiciones áridas, el crecimiento de la planta no es como
vigoroso como él es si más humedad está disponible. Desde las especies de la planta nativas en árido
las zonas han adaptado para resistir la sequedad prolongada, es natural que ellos tengan
diferente, a menudo más lento, características de crecimiento que plantas en que evolucionaron más
los climas húmedos.
 
                  el africano Común y la Especie del Árbol Introducida
                            por el Requisito de Agua
 
    los Sitios Secos--200 a 500mm Media la Precipitación Anual
 
El           Acacia albida                    el lancifolius de Conocarpus
El           Acacia radiana                   el glabra de Dobera
El           Acacia senegal                   el balsamifera de Euphorbia
          EL SENEGALENSIS              DE ANNONA EL CRASSIFOLIA DE MAERVA
          EL AEGYPTIACA             DE BALANITES EL ACULEATA DE PARKINSONIA
          EL SALICIFOLIA    DE BOSCIA EL JULIFLORA DE            PROSOPIS
          EL AFRICANA              DE COMMIPHORA EL SPP DE ZIZIPHUS.
 
    los Sitios Elemento--500 a 900mm
 
          EL DIGITATA               DE ADANSONIA EL SYCOMORUS DE FICUS
          EL OCCIDENTALE           DE ANACARDIUM EL PERSICUM DE HAXOXYLON
          EL INDICA               DE AZADIRACHTA EL BIGLOBOSA DE PARKIA
          BAUHINIA SPP.                    EL PERSICA DE SALVADORA
El           Casia siamea                    el birrea de Sclerocarya
          COMBRETUM SPP.                   EL ARTICULATA DE TAMARIX
El           Eucalipto camaldulensis         el spp de Terminalia.
 
    los Sitios Húmedos--900 a 1200mm
 
          EL LEBBECK                  DE ALBIZIA EL ABYSSINICA DE CORDIA
          EL LEIOCARPUS           DE ANOEGEISSUS EL MELANOXYLON DE DALBERGIA
          EL AETHIOPUM               DE BORASSUS EL ABYSSINICA DE ERYTHRINA
          EL PARKII             DE BUTYROSPERMUM EL SPP DE MARKHAMIA.
          EL EQUISETIFOLIA          DE CASUARINA EL INDICA DE TAMARINDUS
 
Por otro lado, especies introducidas de las zonas climáticas más favorables pueden
sufra la tensión severa cuando las cosas se ponen secas. Ellos pueden a menudo menos sobrevivir
que esas especies que ocurren naturalmente en los sitios secos. Aun cuando estos exotics son
capaz sobrevivir la sequedad condiciona, ellos normalmente o rápidamente no pueden crecer. En
el hecho, su crecimiento puede ser más lento que la vegetación indígena. Esto es el
el problema principal intentando introducir las especies de otras áreas en marginal
los sitios.
 
En las partes de Africa dónde la lluvia anual mala está menos de 1,000mm,
por consiguiente, se recomienda que rápidamente las especies crecientes como el Eucalipto
camaldulensis o leucocephala de Leucaena que originalmente vinieron de otro
los continentes, se compare con otras especies posiblemente más convenientes. Si éstos
se usan las especies en las regiones de lluvia bajas, ellos deben plantarse donde el
la lámina acuífera está cercana la superficie, para que los árboles tuvieran el acceso a suficiente
el agua.
 
La tierra
Los árboles y arbustos necesitan tierras que tienen una capacidad alta por celebrar la humedad,
y una textura que consiste en una mezcla de partículas toscas y finas. Ellos también
deba tener una cantidad justa de materia orgánica que se renueva anualmente. Las superficies de la tierra
debe protegerse de los vientos fuertes, constantes y ellos no deben ser
apretado.. Preferentemente ellos también deben ser gratuitamente vaciados, aunque esto beneficia
algunas especies más de otros. Ensucie características y su influencia adelante
la selección de la especie se discutió en el capítulo precedente. Entre el específico
los punto ser considerado son: ¿Qué tipo de textura la tierra tiene? Lo hace
¿retenga el pozo? ¿Cómo profundo la tierra es? Está allí cualquier problema potencial con
¿pH o salinidad?
 
La presencia de " plantas indicadora " en un sitio puede proporcionar las pistas acerca del tipo de la tierra
ese uno puede esperar encontrar. Por ejemplo, el procera de Calatropis se encuentra a menudo adelante
tierras degradadas dónde la piscina nutriente se ha vaciado a través de intenso
el cultivo. Cerca la observación del árbol y tapa del arbusto en específico
los paisajes llevarán a una primera percepción para el tipo de tierras que las especies diferentes
prefiera. Es evidente que inermis de Mitrangina, el leiocarpus de Anogeissus, o
Los aethiopum de Borassus prefieren áreas de silueta baja dónde las tierras contienen un relativamente
la proporción grande de partículas finas lo que ya está creciendo en el sitio puede ser
la pista buena acerca de que las especies serán compatibles. En los sitios despoblados de árboles, el
el más ecológicamente la solución legítima puede ser reabastecer el área con el original
la vegetación natural.
 
Otros Factores Medioambientales
En la tradición al clima, tierra, y agua hay otros factores en el ambiente
eso afecta la opción de especies:
 
la Elevación del o  - algunas especies sólo crecerán sobre o debajo de una cierta altitud.
 
los o  se Inclinan - algunas especies son especialmente útiles para el mando de corrosión adelante empape
   se inclina y las tierras inestables porque ellos tienen el systems de la raíz lateral (las Acacias,
   EL AEGYPTIACA DE BALANITES, OCCIDENTALE DE ANACARDIUM).
 
la Topografía del o  - el terreno áspero, roto puede tener mucho variación en
Las    micro-sitio condiciones. Especies que pueden tolerar una gama amplia de sitio
Se necesitan las condiciones de   .
 
¿los o  Disparan historia del área - hay frecuente o alguno dispara? Algunos árboles son
   más fuego-resistent que otros.
 
las Pestes del o  - algunos árboles son más afectados por ciertas pestes que otros. Un plantando
Sitio de    que tiene varios tipos de árboles probablemente será destruido por los insectos o
   enferman, porque una peste que ataca una especies de árbol no puede atraerse
   a otra especie.
 
los Animales del o  - haga el ganado en el área prefiere las hojas y ladrido de cierto
¿   obliga a refugiarse en un árbol más de aquéllos de las otras especies a siendo consideradas?
 
El Propósito del proyecto
 
Mientras considerado las especies por lo que se refiere a los constreñimientos medioambientales, está
necesario para tener presente el propósito u objetivo del proyecto. Lo que es el
¿el objetivo de la reforestación (o revegetation) el esfuerzo? Es el objetivo del proyecto a
¿conserve los recursos, como en un programa de estabilización de arena para una área desgastada? O
lo hace busca aumentar producción de ciertos productos del bosque, como el combustible,
¿o polos para la construcción?
 
Pueden usarse ciertas especies para un propósito y no el otro, pero algunos
pueden usarse las especies para llenar varios requisitos. Para encontrarse varios
los objetivos, una plantación también puede incluir más de una especies. Un ejemplo de
un especies del múltiple-uso, el occidentale de Anacardium, son muy valiosas para la tierra
la reclamación y protección. También produce las frutas y chiflado (los anacardos) eso puede
se use para el consumo local o como un cultivo comercial. En la suma, puede proporcionar
el combustible, tanins, tintes, y medicinas de las partes diferentes de la planta. El
el árbol puede al rate una gama amplia de tipo de la tierra, elevación, y variaciones de lluvia.
 
El camaldulensis del eucalipto es una especie más limitada. Presentado a Africa para
use en los woodlots y las plantaciones de gran potencia, crece rápidamente si las condiciones son
favorable. Puede producir cantidades grandes de madera por el combustible y construcción en un
el periodo corto de tiempo. No es particularmente útil para la conservación de la tierra,
sin embargo, porque produce la basura de la hoja pequeña, y hay evidencia que él
realmente inhibe el establecimiento de otra vegetación. La tierra bajo una posición
de camaldulensis de E. a veces está desnudo y así es más susceptible aparecer
el escurrimiento y corrosión de la tierra. Tampoco está preparado para el uso en el intercropping o
las protección contra el viento y está exigiendo justamente por lo que se refiere a las condiciones del sitio.
 
En seleccionar las especies, por consiguiente, es importante pesar el production/conservation
los intercambios, y determina prioridades basadas en el proyecto
el propósito. Deben formularse las metas del proyecto con la consideración para local
las expectativas y preferencias.
 
Los elementos humanos
 
La llave es descubrir lo a que a los residentes de una área les gustaría el proyecto
haga, y lo que es atractivo a ellos. Por ejemplo, si el albida de la Acacia es favorablemente
el pensamiento de localmente y puede crecerse en el sitio (es decir, se encuentra el medioambiental
los constreñimientos), y sirve bien los propósitos del proyecto, entonces es una opción buena
de especies: todos cuidamos bien de algo que es muy estimado. Es
también importante para investigar preferencias locales o prejuicios hacia cierto
las especies. Las dos especies arriba expresado, occidentale de À. y camaldulensis de E.,
el saque como los ejemplos para ilustrar este punto también.
 
En las partes de Senegal, el árbol del anacardo se considera con la superstición porque es
creído para atraer las fantasmas (Hoskins, 1979). En otros países la manzana del anacardo
se piensa que es venenoso si comido con los producto lácteos. En algunas áreas dónde
los árboles se han plantado, los anacardos ni siquiera no se siegan la mies, porque un aceite
en las causas de la avellana las irritaciones superficiales. En estos casos el muchos beneficioso
las características del árbol pueden ser pesadas más que por las percepciones negativas de él.
 
El otro ejemplo, el Eucalipto, se ha promovido ampliamente como un combustible
las especies. Pero tiende a estar humeante y tiene un olor de la pastilla para la tos " característico "
impartido por las resinas en la madera que se suelta cuando quemó. En algunas áreas
las personas han desarrollado un sabor para el Eucalipto y lo han preferido a otros bosques; pero
en otras personas del áreas objete al sabor el humo da a la comida--así como a
el propio humo.
 
Los Constreñimientos legales
 
Como mencionado más temprano, muchos países protegen y regulan el uso de natural
los recursos y de ciertas especies del árbol. En algunos casos, las leyes tradicionales dan un
el árbol específico el estado especial. En el Oeste Africa, por ejemplo, que el albida de la Acacia era
incluso protegió por la costumbres locales antes de que el gobierno nacional lo protegiera para
las razones ecológicas.
 
Es imposible dado dar la información aplicable universalmente en este manual adelante
las tales restricciones. La tal información está prontamente disponible en una base local,
sin embargo, y guardabosques familiar con una área las restricciones que son sabrán
dado fuerza a. B del Apéndice que mantiene los detalles algunos de los árboles comúnes
de tierras áridas en Africa, nota cuando una especie tiene cierta situación jurídica.
 
Varios especies del árbol de Africa subsahariana han sido reguladas por la ley
(vea la caja). Esta lista puede enviarse a en considerado la opción final de
las especies. Especies que ya son protegido por la ley pueden ser más apropiadas para
un proyecto de conservación que las especies sin las tales restricciones. En el otro
dé, una especie que requiere los permisos especiales para el uso puede ser menos deseable para un
la producción orientó el proyecto.
 
                Tree Especies Reguladas Por la Ley en Africa
 
    Use, corte, y levantamiento limitaron por la ley en por lo menos un país:
 
El           Acacia albida                     el thebaica de Hyphaene
El            Acacia scorpiodes                el senegalensis de Khaya
El           Acacia senegal                    el macrophylla de Parinari
          EL DIGITATA                DE ADANSONIA EL BIGLOBOSA DE PARKIA (BENTH.)
          EL AEGYPTIACA              DE BALANITES EL ERINACEUS DE PTEROCARPUS
El           Bombax costatum                   el birrea de Sclerocarya
          EL AETHIOPUM                DE BORASSUS EL INDICA DE TAMARINDUS
          EL PARKII DE BUTYROSPERMUM
 
    Classified como " Especialmente Útil " en por lo menos un país:
 
El           Acacia macrostachya               el heudelotti de Landolphia
El           Acacia scorpioides                el microcarpa de Lannea
          EL DIGITATA DE ADANSONIA                 EL AFRICANA DE PROSOPIS
          EL LEIOCARPUS             DE ANOGEISSUS EL KOTSCHYI DE PSEUDOCEDRELA
          EL AEGYPTIACA              DE BALANITES EL ERINACEUS DE PTEROCARPUS
          EL DALZIELLI               DE BOSWELLIA EL LUCENS DE PTEROCARPUS
          EL PENTANDRA DE CEIBA                    EL SENEGALENSIS DE SABA
          el Dalbergia melanoxylon             Esterculia setigera
          EL SENEGALENSE              DE DETARIUM EL SUDANICA DE TECLEA
          EL GUINEENSIS                 DE ELAEIS EL CUNEATA DE VITEX
          EL SENEGALENSIS   DE GUIERA EL MAURITIACA DE             ZIZIPHUS
6 DIRECCIÓN DE LA GUARDERÍA
 
El Plan de la guardería y Diseño
 
La dirección de la guardería legítima empieza con el plan de la facilidad. Particularmente
en las guarderías más grandes, un bien pensó fuera el plan es necesario permitir para racional
los modelos de tráfico y el espacio de trabajo adecuado.
 
Una manera buena dado empezar planeando el plan de la guardería es preparar un boceto detallado
de su diseño. Muestre el tamaño y situación de las camas y almacenamiento de agua

09p57.gif (540x540)


los medios. El Plan para la irrigación durante las estaciones secas y desagüe durante las lluvias.
Permita el cuarto los andadores, entradas de autos, y el espacio de respuesta como necesitado. La licencia
bastante espacial para los almacenes y espacio de la herramienta. El área del almacenamiento o
el cobertizo de la construcción debe ser grande bastante para mantener el resguardo la tripulación en
tiempos de intenso calor y la lluvia tendencia. El espacio se necesita para las parcelas de la investigación,
camas germinando, cajas del abono, y seguridad o la prevención de incendios despoja (sobre todo
a lo largo de los cercos). El diseño también debe considerar las necesidades especiales de abrir-arraigado

09p58.gif (486x486)


y arbolillos del potted.
 
Abrir-arraigado o Arbolillos de Potted
 
Algunas especies no pueden moverse fácilmente o pueden trasplantarse seguramente de una guardería a un
el sitio plantando a menos que ellos son crecidos y transportaron en las ollas; otras especies
no pueda crecer bien en las ollas. Mientras el método accionario abrir-arraigado es más barato a
use, algunas especies requieren el uso de ollas. Si, sin embargo, una especie crecerá
o en las ollas o como el acción abrir-arraigado, cada método tiene las ventajas y
desventajas que deben ser consideradas.
 
  En Africa, la mayoría del indica de Azadirachta (el neem)
los árboles son levantados por el método abrir-arraigado, y es
también usado para el siamea de la Casia, el senegalensis de Khaya,
El birrea de Sclerocarya, y algunas especies de Prosopis.
 
El Acción abrir-arraigado
Las ventajas de acción abrir-arraigado son:
 
o There es menos peso para transportar de la guardería al permanente
   site--las ollas son pesadas.
 
o que tarda menos tiempo para trasplantar el acción abrir-arraigado.
 
o que Menos cuidado de arbolillos abrir-arraigados se requiere en la guardería.
 
los Arbolillos de o son normalmente más grandes y así que requieren menos protección después de
trasplantando.
 
Las desventajas de este método son:
 
o que los arbolillos Abrir-arraigados necesitan más espacial.
 
o Ellos necesitan más momento de entrada la guardería.
 
o La situación de la guardería debe tener las condiciones de la tierra buenas.
 
se exponen las Raíces de o para airear cuando las plantas se alzan fuera de la tierra de la guardería
  y de nuevo cuando ellos se plantan al sitio permanente. Esto puede dañar
  las plantas.
Potted Stock
Los recipientes normalmente usados en Africa normalmente están llamado plástico
las ollas, aunque ellos son las bolsas realmente plásticas. Ellos también son a veces
mangas llamadas o tubos. Pueden usarse otros tipos de recipientes, y si ellos son
hecho de los materiales localmente disponibles, ellos pueden ser más económicos.
 
Las ventajas de usar los recipientes son:
 
  o que la tierra Buena no se requiere al sitio de la guardería.
 
Pueden ponerse más cerca juntos los   o Arbolillos que al aire libre el método arraigado.
 
  o El momento de entrada la guardería es más corta, y aunque las ollas requieren el gasto a
    el principio, los cortes de tiempo de guardería más cortos abajo en otros gasto.
 
  o antes de que Las ollas pueden moverse fácilmente bien al sitio permanente
El outplanting de     empieza, así como largo cuando regando continúa.
 
  o Root que se contiene el crecimiento en un paquete que es fácil transportar, y
    hay pequeño o ninguna exposición de raíces de pelo al aire durante transportar
    y trasplantando.
 
  o En los sitios difíciles, las plantas del potted pueden tener el rates de supervivencia bueno que abrir-arraigado
Los arbolillos de    .
 
  o Soil las enfermedades no pueden extender rápidamente como a los arbolillos del potted como en abrir-arraigado
    planta en un macizo.
 
Las desventajas de usar los recipientes son:
 
  o que Los arbolillos requieren a raíz que recorta mientras en las ollas de la guardería.
 
No pueden amontonarse las   u Ollas arriba para el transporte.
 
  o Ellos son más pesados y más difíciles transportar.
 
Normalmente deben comprarse las   u Ollas que puede o no puede ser un problema
    (dependiendo en tiempo ahorraron en la guardería o en el gasto de hacer
    ciertas tierras listo por el plantar abrir-arraigado).
 
Los   o Arbolillos están normalmente menores en el momento de trasplantar y requieren
    protección extra de rozar el ganado hasta que ellos sean más grandes.
 
Si se necesitan las ollas, deben pedirles bien adelantado. Sólo un tamaño
la olla plástica es necesaria para la mayoría de las especies que hacen la clasificación más fácil. El
plástico no debe ser demasiado débil o las ollas se derrumbarán; un plástico que es 4 a 8
el mils espeso debe ser muy bien bastante. Normalmente la olla es un normal 8cm (3 en.
el diámetro por 30cm (9 en.) la profundidad. Se necesitan las ollas más grandes para algunas especies,
particularmente los árboles de fruta, como el indica de Mangifera (el mango) y spp del Cítrico.
 
Algunos experimentos se han hecho con los recipientes del arbolillo muy menores
(2.5cm diámetro por 5 a 30cm profundidad) en los Estados Unidos y el Caribe.
Éstos son hecho de estirofomo, cartón, o plástico, y es muy más fácil a
el transporte que las ollas más grandes. No está claro, sin embargo, si ellos son apropiados
para el uso en los sitios secos, y es probable que ellos sean considerablemente más caro que
las mangas plásticas ampliamente usadas.
 
Los llaros planeando
 
La cantidad de tierra necesitó para las camas (la tierra dentro de la guardería dónde el
las semillas serán los sown) dependerá adelante si los arbolillos se crecerán en
ollas o se abrir-arraigará. Si el método accionario abrir-arraigado está usándose,
figure que cada de grupo de 1,000 necesidades de los árboles aproximadamente 10 metros del cuadrado. El mismo
el número de necesidades de arbolillos de potted sólo aproximadamente siete metros del cuadrado. Agregue por lo menos
20 por ciento a la figura calculada para los llaros. Los 20 por ciento serán

09p61a.gif (486x486)


para el espacio adicional para los caminos, áreas de trabajo, la construcción vierte, etc. los Andadores
entre las camas bastante debe ser extensamente permitir pie y tráfico de la carretilla de mano,
un mínimo de 60cm (24 en.).
 
Si en absoluto posible, planea las camas para que su dimensión más larga se ponga en un
este a oeste la dirección y sus narrower están al lado de las caras norte-sur. Orientando el
las camas en por aquí da los árboles en el interior la misma exposición al sol como aquéllos
en las filas externas. Las camas no deben ser más anchas que 1m para que desyerbara un huerto en el
el centro puede hacerse fácilmente. Una cama que es 1m ancho y aproximadamente 6 a 7m
largo puede sostener aproximadamente 1,000 ollas plásticas en 12 filas de 83 ollas.
 
Para el acción abrir-arraigado, las camas de la dimensión nominal contienen cinco filas de árboles y son
aproximadamente un metro ancho. La longitud de las camas varía de 5 a 20
los metros, dependiendo en parte de ocuparse dado las necesidades y la cantidad de labor y
el transporte disponible. Siempre permita el cuarto las camas extras.
 
 
Los resultados del proyecto también indican eso en un clima seco, las especies locales crecerán más
despacio, pero puede sobrevivir bien que el exotics--las especies trajeron en de otro
áreas o países. Obviamente, bajo las condiciones áridas, el crecimiento de la planta no es como
vigoroso como él es si más humedad está disponible. Desde las especies de la planta nativas en árido
las zonas han adaptado para resistir la sequedad prolongada, es natural que ellos tengan
diferente, a menudo más lento, características de crecimiento que plantas en que evolucionaron más
los climas húmedos.
 
                 el africano Común y la Especie del Árbol Introducida
                            por el Requisito de Agua
 
    los Sitios Secos--200 a 500mm Media la Precipitación Anual
 
El           Acacia albida                    el lancifolius de Conocarpus
El           Acacia radiana                   el glabra de Dobera
El           Acacia senegal                    el balsamifera de Euphorbia
          EL SENEGALENSIS              DE ANNONA EL CRASSIFOLIA DE MAERVA
          EL AEGYPTIACA             DE BALANITES EL ACULEATA DE PARKINSONIA
          EL SALICIFOLIA               DE BOSCIA EL JULIFLORA DE PROSOPIS
          EL AFRICANA              DE COMMIPHORA EL SPP DE ZIZIPHUS.
 
    los Sitios Elemento--500 a 900mm
 
          EL DIGITATA               DE ADANSONIA EL SYCOMORUS DE FICUS
          EL OCCIDENTALE           DE ANACARDIUM EL PERSICUM DE HAXOXYLON
          EL INDICA               DE AZADIRACHTA EL BIGLOBOSA DE PARKIA
       EL SPP DE    BAUHINIA.                     EL PERSICA DE SALVADORA
El           Casia siamea                    el birrea de Sclerocarya
          COMBRETUM SPP.                   EL ARTICULATA DE TAMARIX
El           Eucalipto camaldulensis         el spp de Terminalia.
 
    los Sitios Húmedos--900 a 1200mm
 
          EL LEBBECK                  DE ALBIZIA EL ABYSSINICA DE CORDIA
          EL LEIOCARPUS           DE ANOEGEISSUS EL MELANOXYLON DE DALBERGIA
          EL AETHIOPUM               DE BORASSUS EL ABYSSINICA DE ERYTHRINA
          EL PARKII             DE BUTYROSPERMUM EL SPP DE MARKHAMIA.
          EL EQUISETIFOLIA          DE CASUARINA EL INDICA DE TAMARINDUS
 
Por otro lado, especies introducidas de las zonas climáticas más favorables pueden
sufra la tensión severa cuando las cosas se ponen secas. Ellos pueden a menudo menos sobrevivir
que esas especies que ocurren naturalmente en los sitios secos. Aun cuando estos exotics son
capaz sobrevivir la sequedad condiciona, ellos normalmente o rápidamente no pueden crecer. En
el hecho, su crecimiento puede ser más lento que la vegetación indígena. Esto es el
el problema principal intentando introducir las especies de otras áreas en marginal
los sitios.
 
En las partes de Africa dónde la lluvia anual mala está menos de 1,000mm,
por consiguiente, se recomienda que rápidamente las especies crecientes como el Eucalipto
camaldulensis o leucocephala de Leucaena que originalmente vinieron de otro
los continentes, se compare con otras especies posiblemente más convenientes. Si éstos
se usan las especies en las regiones de lluvia bajas, ellos deben plantarse donde el
la lámina acuífera está cercana la superficie, para que los árboles tuvieran el acceso a suficiente
el agua.
 
La tierra
Los árboles y arbustos necesitan tierras que tienen una capacidad alta por celebrar la humedad,
y una textura que consiste en una mezcla de partículas toscas y finas. Ellos también
deba tener una cantidad justa de materia orgánica que se renueva anualmente. Las superficies de la tierra
debe protegerse de los vientos fuertes, constantes y ellos no deben ser
apretado.. Preferentemente ellos también deben ser gratuitamente vaciados, aunque esto beneficia
algunas especies más de otros. Ensucie características y su influencia adelante
la selección de la especie se discutió en el capítulo precedente. Entre el específico
los punto ser considerado son: ¿Qué tipo de textura la tierra tiene? Lo hace
¿retenga el pozo? ¿Cómo profundo la tierra es? Está allí cualquier problema potencial con
¿pH o salinidad?
 
La presencia de " plantas indicadora " en un sitio puede proporcionar las pistas acerca del tipo de la tierra
ese uno puede esperar encontrar. Por ejemplo, el procera de Calatropis se encuentra a menudo adelante
tierras degradadas dónde la piscina nutriente se ha vaciado a través de intenso
el cultivo. Cerca la observación del árbol y tapa del arbusto en específico
los paisajes llevarán a una primera percepción para el tipo de tierras que las especies diferentes
prefiera. Es evidente que inermis de Mitrangina, el leiocarpus de Anogeissus, o
Los aethiopum de Borassus prefieren áreas de silueta baja dónde las tierras contienen un relativamente
la proporción grande de partículas finas lo que ya está creciendo en el sitio puede ser
la pista buena acerca de que las especies serán compatibles. En los sitios despoblados de árboles, el
el más ecológicamente la solución legítima puede ser reabastecer el área con el original
la vegetación natural.
 
Otros Factores Medioambientales
En la tradición al clima, tierra, y agua hay otros factores en el ambiente
eso afecta la opción de especies:
 
la Elevación del o  - algunas especies sólo crecerán sobre o debajo de una cierta altitud.
 
los o  se Inclinan - algunas especies son especialmente útiles para el mando de corrosión adelante empape
   se inclina y las tierras inestables porque ellos tienen el systems de la raíz lateral (las Acacias,
   EL AEGYPTIACA DE BALANITES, OCCIDENTALE DE ANACARDIUM).
 
la Topografía del o  - el terreno áspero, roto puede tener mucho variación en
Las    micro-sitio condiciones. Especies que pueden tolerar una gama amplia de sitio
Se necesitan las condiciones de   .
 
¿los o  Disparan historia del área - hay frecuente o alguno dispara? Algunos árboles son
   más fuego-resistent que otros.
 
las Pestes del o  - algunos árboles son más afectados por ciertas pestes que otros. Un plantando
Sitio de    que tiene varios tipos de árboles probablemente será destruido por los insectos o
   enferman, porque una peste que ataca una especies de árbol no puede atraerse
   a otra especie.
 
los Animales del o  - haga el ganado en el área prefiere las hojas y ladrido de cierto
¿   obliga a refugiarse en un árbol más de aquéllos de las otras especies a siendo consideradas?
 
El Propósito del proyecto
 
Mientras considerado las especies por lo que se refiere a los constreñimientos medioambientales, está
necesario para tener presente el propósito u objetivo del proyecto. Lo que es el
¿el objetivo de la reforestación (o revegetation) el esfuerzo? Es el objetivo del proyecto a
¿conserve los recursos, como en un programa de estabilización de arena para una área desgastada? O
lo hace busca aumentar producción de ciertos productos del bosque, como el combustible,
¿o polos para la construcción?
 
Pueden usarse ciertas especies para un propósito y no el otro, pero algunos
pueden usarse las especies para llenar varios requisitos. Para encontrarse varios
los objetivos, una plantación también puede incluir más de una especies. Un ejemplo de
un especies del múltiple-uso, el occidentale de Anacardium, son muy valiosas para la tierra
la reclamación y protección. También produce las frutas y chiflado (los anacardos) eso puede
se use para el consumo local o como un cultivo comercial. En la suma, puede proporcionar
el combustible, tanins, tintes, y medicinas de las partes diferentes de la planta. El
el árbol puede al rate una gama amplia de tipo de la tierra, elevación, y variaciones de lluvia.
 
El camaldulensis del eucalipto es una especie más limitada. Presentado a Africa para
use en los woodlots y las plantaciones de gran potencia, crece rápidamente si las condiciones son
favorable. Puede producir cantidades grandes de madera por el combustible y construcción en un
el periodo corto de tiempo. No es particularmente útil para la conservación de la tierra,
sin embargo, porque produce la basura de la hoja pequeña, y hay evidencia que él
realmente inhibe el establecimiento de otra vegetación. La tierra bajo una posición
de camaldulensis de E. a veces está desnudo y así es más susceptible aparecer
el escurrimiento y corrosión de la tierra. Tampoco está preparado para el uso en el intercropping o
las protección contra el viento y está exigiendo justamente por lo que se refiere a las condiciones del sitio.
 
En seleccionar las especies, por consiguiente, es importante pesar el production/conservation
los intercambios, y determina prioridades basadas en el proyecto
el propósito. Deben formularse las metas del proyecto con la consideración para local
las expectativas y preferencias.
 
Los elementos humanos
 
La llave es descubrir lo a que a los residentes de una área les gustaría el proyecto
haga, y lo que es atractivo a ellos. Por ejemplo, si el albida de la Acacia es favorablemente
el pensamiento de localmente y puede crecerse en el sitio (es decir, se encuentra el medioambiental
los constreñimientos), y sirve bien los propósitos del proyecto, entonces es una opción buena
de especies: todos cuidamos bien de algo que es muy estimado. Es
también importante para investigar preferencias locales o prejuicios hacia cierto
las especies. Las dos especies arriba expresado, occidentale de À. y camaldulensis de E.,
el saque como los ejemplos para ilustrar este punto también.
 
En las partes de Senegal, el árbol del anacardo se considera con la superstición porque es
creído para atraer las fantasmas (Hoskins, 1979). En otros países la manzana del anacardo
se piensa que es venenoso si comido con los producto lácteos. En algunas áreas dónde
los árboles se han plantado, los anacardos ni siquiera no se siegan la mies, porque un aceite
en las causas de la avellana las irritaciones superficiales. En estos casos el muchos beneficioso
las características del árbol pueden ser pesadas más que por las percepciones negativas de él.
 
El otro ejemplo, el Eucalipto, se ha promovido ampliamente como un combustible
las especies. Pero tiende a estar humeante y tiene un olor de la pastilla para la tos " característico "
impartido por las resinas en la madera que se suelta cuando quemó. En algunas áreas
las personas han desarrollado un sabor para el Eucalipto y lo han preferido a otros bosques; pero
en otras personas del áreas objete al sabor el humo da a la comida--así como a
el propio humo.
 
Los Constreñimientos legales
 
Como mencionado más temprano, muchos países protegen y regulan el uso de natural
los recursos y de ciertas especies del árbol. En algunos casos, las leyes tradicionales dan un
el árbol específico el estado especial. En el Oeste Africa, por ejemplo, que el albida de la Acacia era
incluso protegió por la costumbres locales antes de que el gobierno nacional lo protegiera para
las razones ecológicas.
 
Es imposible dado dar la información aplicable universalmente en este manual adelante
las tales restricciones. La tal información está prontamente disponible en una base local,
sin embargo, y guardabosques familiar con una área las restricciones que son sabrán
dado fuerza a. B del Apéndice que mantiene los detalles algunos de los árboles comúnes
de tierras áridas en Africa, nota cuando una especie tiene cierta situación jurídica.
 
Varios especies del árbol de Africa subsahariana han sido reguladas por la ley
(vea la caja). Esta lista puede enviarse a en considerado la opción final de
las especies. Especies que ya son protegido por la ley pueden ser más apropiadas para
un proyecto de conservación que las especies sin las tales restricciones. En el otro
dé, una especie que requiere los permisos especiales para el uso puede ser menos deseable para un
la producción orientó el proyecto.
 
                Tree Especies Reguladas Por la Ley en Africa
 
El Uso de    , corte, y levantamiento limitados por la ley en por lo menos un país:
 
El           Acacia albida                     el thebaica de Hyphaene
El            Acacia scorpiodes                el senegalensis de Khaya
El           Acacia senegal                    el macrophylla de Parinari
          EL DIGITATA                DE ADANSONIA EL BIGLOBOSA DE PARKIA (BENTH.)
          EL AEGYPTIACA              DE BALANITES EL ERINACEUS DE PTEROCARPUS
El           Bombax costatum                   el birrea de Sclerocarya
          EL AETHIOPUM                DE BORASSUS EL INDICA DE TAMARINDUS
          EL PARKII DE BUTYROSPERMUM
 
    Classified como " Especialmente Útil " en por lo menos un país:
 
El           Acacia macrostachya               el heudelotti de Landolphia
El           Acacia scorpioides                el microcarpa de Lannea
          EL DIGITATA                DE ADANSONIA EL AFRICANA DE PROSOPIS
          EL LEIOCARPUS             DE ANOGEISSUS EL KOTSCHYI DE PSEUDOCEDRELA
          EL AEGYPTIACA              DE BALANITES EL ERINACEUS DE PTEROCARPUS
          EL DALZIELLI               DE BOSWELLIA EL LUCENS DE PTEROCARPUS
          EL PENTANDRA                   DE CEIBA EL SENEGALENSIS DE SABA
          el Dalbergia melanoxylon             Esterculia setigera
          EL SENEGALENSE              DE DETARIUM EL SUDANICA DE TECLEA
          EL GUINEENSIS                 DE ELAEIS EL CUNEATA DE VITEX
          EL SENEGALENSIS               DE GUIERA EL MAURITIACA DE ZIZIPHUS
6 DIRECCIÓN DE LA GUARDERÍA
 
El Plan de la guardería y Diseño
 
La dirección de la guardería legítima empieza con el plan de la facilidad. Particularmente
en las guarderías más grandes, un bien pensó fuera el plan es necesario permitir para racional
los modelos de tráfico y el espacio de trabajo adecuado.
 
Una manera buena dado empezar planeando el plan de la guardería es preparar un boceto detallado
de su diseño. Muestre el tamaño y situación de las camas y almacenamiento de agua
los medios. El Plan para la irrigación durante las estaciones secas y desagüe durante las lluvias.
Permita el cuarto los andadores, entradas de autos, y el espacio de respuesta como necesitado. La licencia
bastante espacial para los almacenes y espacio de la herramienta. El área del almacenamiento o
el cobertizo de la construcción debe ser grande bastante para mantener el resguardo la tripulación en
tiempos de intenso calor y la lluvia tendencia. El espacio se necesita para las parcelas de la investigación,
camas germinando, cajas del abono, y seguridad o la prevención de incendios despoja (sobre todo
a lo largo de los cercos). El diseño también debe considerar las necesidades especiales de abrir-arraigado
y arbolillos del potted.
 
Abrir-arraigado o Arbolillos de Potted
 
Algunas especies no pueden moverse fácilmente o pueden trasplantarse seguramente de una guardería a un
el sitio plantando a menos que ellos son crecidos y transportaron en las ollas; otras especies
no pueda crecer bien en las ollas. Mientras el método accionario abrir-arraigado es más barato a
use, algunas especies requieren el uso de ollas. Si, sin embargo, una especie crecerá
o en las ollas o como el acción abrir-arraigado, cada método tiene las ventajas y
desventajas que deben ser consideradas.
 
  En Africa, la mayoría del indica de Azadirachta (el neem)
los árboles son levantados por el método abrir-arraigado, y es
también usado para el siamea de la Casia, el senegalensis de Khaya,
El birrea de Sclerocarya, y algunas especies de Prosopis.
 
El Acción abrir-arraigado
Las ventajas de acción abrir-arraigado son:
 
o There es menos peso para transportar de la guardería al permanente
El sitio de  --las ollas son pesadas.
 
o que tarda menos tiempo para trasplantar el acción abrir-arraigado.
 
o que Menos cuidado de arbolillos abrir-arraigados se requiere en la guardería.
 
los Arbolillos de o son normalmente más grandes y así que requieren menos protección después de
trasplantando.
 
Las desventajas de este método son:
 
o que los arbolillos Abrir-arraigados necesitan más espacial.
 
o Ellos necesitan más momento de entrada la guardería.
 
o La situación de la guardería debe tener las condiciones de la tierra buenas.
 
se exponen las Raíces de o para airear cuando las plantas se alzan fuera de la tierra de la guardería
  y de nuevo cuando ellos se plantan al sitio permanente. Esto puede dañar
  las plantas.
Potted Stock
Los recipientes normalmente usados en Africa normalmente están llamado plástico
las ollas, aunque ellos son las bolsas realmente plásticas. Ellos también son a veces
mangas llamadas o tubos. Pueden usarse otros tipos de recipientes, y si ellos son
hecho de los materiales localmente disponibles, ellos pueden ser más económicos.
 
Las ventajas de usar los recipientes son:
 
  o que la tierra Buena no se requiere al sitio de la guardería.
 
Pueden ponerse más cerca juntos los   o Arbolillos que al aire libre el método arraigado.
 
  o El momento de entrada la guardería es más corta, y aunque las ollas requieren el gasto a
    el principio, los cortes de tiempo de guardería más cortos abajo en otros gasto.
 
  o antes de que Las ollas pueden moverse fácilmente bien al sitio permanente
El outplanting de     empieza, así como largo cuando regando continúa.
 
  o Root que se contiene el crecimiento en un paquete que es fácil transportar, y
    hay pequeño o ninguna exposición de raíces de pelo al aire durante transportar
    y trasplantando.
 
  o En los sitios difíciles, las plantas del potted pueden tener el rates de supervivencia bueno que abrir-arraigado
Los arbolillos de    .
 
  o Soil las enfermedades no pueden extender rápidamente como a los arbolillos del potted como en abrir-arraigado
    planta en un macizo.
 
Las desventajas de usar los recipientes son:
 
  o que Los arbolillos requieren a raíz que recorta mientras en las ollas de la guardería.
 
No pueden amontonarse las   u Ollas arriba para el transporte.
 
  o Ellos son más pesados y más difíciles transportar.
 
Normalmente deben comprarse las   u Ollas que puede o no puede ser un problema
    (dependiendo en tiempo ahorraron en la guardería o en el gasto de hacer
    ciertas tierras listo por el plantar abrir-arraigado).
 
Los   o Arbolillos están normalmente menores en el momento de trasplantar y requieren
    protección extra de rozar el ganado hasta que ellos sean más grandes.
 
Si se necesitan las ollas, deben pedirles bien adelantado. Sólo un tamaño
la olla plástica es necesaria para la mayoría de las especies que hacen la clasificación más fácil. El

9p60a.gif (540x540)


plástico no debe ser demasiado débil o las ollas se derrumbarán; un plástico que es 4 a 8
el mils espeso debe ser muy bien bastante. Normalmente la olla es un normal 8cm (3 en.
el diámetro por 30cm (9 en.) la profundidad. Se necesitan las ollas más grandes para algunas especies,
particularmente los árboles de fruta, como el indica de Mangifera (el mango) y spp del Cítrico.
 
Algunos experimentos se han hecho con los recipientes del arbolillo muy menores
(2.5cm diámetro por 5 a 30cm profundidad) en los Estados Unidos y el Caribe.
Éstos son hecho de estirofomo, cartón, o plástico, y es muy más fácil a
el transporte que las ollas más grandes. No está claro, sin embargo, si ellos son apropiados
para el uso en los sitios secos, y es probable que ellos sean considerablemente más caro que
las mangas plásticas ampliamente usadas.
 
Los llaros planeando
 
La cantidad de tierra necesitó para las camas (la tierra dentro de la guardería dónde el
las semillas serán los sown) dependerá adelante si los arbolillos se crecerán en
ollas o se abrir-arraigará. Si el método accionario abrir-arraigado está usándose,
figure que cada de grupo de 1,000 necesidades de los árboles aproximadamente 10 metros del cuadrado. El mismo
el número de necesidades de arbolillos de potted sólo aproximadamente siete metros del cuadrado. Agregue por lo menos
20 por ciento a la figura calculada para los llaros. Los 20 por ciento serán

09p61a.gif (486x486)


para el espacio adicional para los caminos, áreas de trabajo, la construcción vierte, etc. los Andadores
entre las camas bastante debe ser extensamente permitir pie y tráfico de la carretilla de mano,
un mínimo de 60cm (24 en.).
 
Si en absoluto posible, planea las camas para que su dimensión más larga se ponga en un
este a oeste la dirección y sus narrower están al lado de las caras norte-sur. Orientando el
las camas en por aquí da los árboles en el interior la misma exposición al sol como aquéllos
en las filas externas. Las camas no deben ser más anchas que 1m para que desyerbara un huerto en el
el centro puede hacerse fácilmente. Una cama que es 1m ancho y aproximadamente 6 a 7m
largo puede sostener aproximadamente 1,000 ollas plásticas en 12 filas de 83 ollas.
 
Para el acción abrir-arraigado, las camas de la dimensión nominal contienen cinco filas de árboles y son

09p61b0.gif (600x600)


aproximadamente un metro ancho. La longitud de las camas varía de 5 a 20
los metros, dependiendo en parte de ocuparse dado las necesidades y la cantidad de labor y
el transporte disponible. Siempre permita el cuarto las camas extras.
 
Las camas están normalmente hundidas o levantadas, mientras dependiendo de las especies y sitio
las condiciones. Las camas hundidas retienen la humedad mucho del mismo modo que el microcatchments
trabaje, y así se usa donde riega la disponibilidad está limitada. Levantado
se preparan las camas para acción abrir-arraigado que usa el método del doble-cateo.
Ellos proporcionan los arbolillos con un bien-agotó y aireó arraigando la zona para
el crecimiento óptimo.
 
Otras Consideraciones de Plan de Guardería
 
El acceso
Las distancias largas para el transporte de la mano pueden ser evitadas planeando las entradas de autos en el
el diseño. Un camión pequeño debe poder manejar en el centro de cualquier guardería que
los sostenimientos 10,000 arbolillos o más. Es más aun útil si la guardería tiene un
vía de acceso central que ejecuta la longitud llena de la guardería, con un repunte o
manejar-a través de la facilidad al extremo lejano.
 
La investigación
Pueden ponerse las parcelas de la investigación pequeñas en un comer de la guardería.   yo la situación de
estas camas deben planearse para que ellos no interfieran con el regular
los esfuerzos de la guardería. También se localizan a menudo las plantaciones experimentales en un paquete
adyacente a la guardería, para la observación fácil y para servir como una demostración de
las nuevas técnicas para los visitantes a la guardería.
 
La sombra

09p64.gif (486x486)


Los árboles jóvenes normalmente necesitan alguna sombra durante sus primeras semanas, sobre todo cuando
ellos simplemente se han trasplantado de una caja de la germinación en las ollas, o durante
las peores semanas de tiempo caliente, seco. La sombra puede usarse como una técnica para cortar
abajo la pérdida de humedad de la planta a través de la transpiración si es difícil proporcionar
el ronda de año de agua adecuado en la guardería a través de la irrigación.
 
La demasiada sombra, sin embargo, causará los arbolillos para ser el spindly y débil. Ellos
sólo debe protegerse si es necesario del sol. Algunos arbolillos son
levantado la luz del sol por completo del tiempo que ellos germinan. Normalmente obscurecer sólo es
necesario durante un tiempo corto. La mayoría de las especies se adapta temprano y bastante bien
para abatanar la luz del sol.
 
Si un árbol de la sombra grande está disponible en la guardería, los arbolillos en las ollas plásticas pueden ser
lo empezado debajo y después pasó a la luz del sol parcial o llena. Si hay no
árboles de la sombra en la guardería o para las plantas abrir-arraigadas, otra posibilidad es a
straw  o la caña estera encima de algunas de las camas. La ventaja de este método es

09p65.gif (600x600)


que las pantallas pueden ajustarse para regular la cantidad de luz del sol a diferente
tiempos del día.
 
Gradualmente pase los arbolillos a la luz del sol llena: esto ayudará los prepara
para sobrevivir la exposición llena al sol al sitio plantando. Los arbolillos deben,
sin embargo, se obscurezca cuando ellos simplemente se han alzado fuera de la guardería, mientras
ellos están transportándose, y durante cualquier prior de retrasos a trasplantar, a
releve la tensión de pérdida de humedad durante el proceso trasplantando.
 
Conecte con tierra y Preparación de la Tierra
 
Aclarando el Sitio
 
El primer estado preparando la guardería es quitar todos menos unos árboles que pueden
sea allí ya. Estos árboles se guardan por obscurecer los arbolillos jóvenes hasta que ellos
pueda resistir la luz del sol llena. Aparte de éstos los árboles, árboles viejos y cantidades obscurecen de
los árboles jóvenes simplemente no mezclan: la competición para la luz y daños y menoscabos de agua
los árboles jóvenes. Si parece reducir los árboles extraviarse, a veces es posible a
muévalos en otra parte. Las raíces Todo restantes, tocones, y otra vegetación
debe quitarse del área.
 
Manteniendo los Nutrientes
 
Si el acción abrir-arraigado está levantándose, con suerte la tierra debe fertilizarse para agregar
los nutrientes. Los arbolillos abrir-arraigados deducen cantidades grandes de nutrientes de la tierra
y deben hacerse los esfuerzos fertilizando especiales, particularmente al preparar el
las camas para una nueva cosecha. El nitrógeno, potasio y fósforo es los nutrientes de
la importancia particular. Las plantas pueden subir estos nutrientes del abono orgánico,
el estiércol animal, y estiércoles verdes que también pueden ayudar la figura o pueden guardar bueno
la estructura de la tierra. Se necesitan a menudo los fertilizantes comercialmente producidos proporcionar
fósforo suficiente. En muchas áreas, sin embargo, estos fertilizantes químicos están
no disponible, o es demasiado caro a la compra.
 
Las camas para los Arbolillos Abrir-arraigados
 
O pueden levantarse camas para los arbolillos abrir-arraigados o hundido. En cualquier caso
el subsuelo debe separarse y debe soltarse para permitir desagüe y raíz
el desarrollo, y composted en que la materia orgánica debe mezclarse completamente
la tierra. Debe haber ningún grupo grande de tierra o la materia orgánica. Hundido
las camas son normalmente aproximadamente 15cm profundo, aunque pueden construirse los lados de las camas
sobre la superficie. Su propósito es retener la humedad adicional en las áreas
donde la aridez extrema es un problema. En las zonas más húmedas las camas hundidas pueden
retenga el demasiada agua, mientras causando estancamiento y problemas del hongo.
 

09p67.gif (600x600)


Se preparan las camas levantadas usando el método del doble-cateo (vea la caja). Esto
la técnica involucra soltando el subsuelo, volviéndose el mantillo, y agregando
el abono en cierto modo eso evita apretar la tierra y porosidad de aumentos para el aire
e infiltración de agua y desarrollo de la raíz. Las camas levantadas pueden idearse con
los apoyos del lado, como ladrillos o tablas, para impedir los bordes corroer. A menudo
estos materiales son escasos o demasiado caros, sin embargo, y las camas simplemente son
mantenido regularmente.
 
Los Procedimientos para los Arbolillos de Potted
 
La Mezcla de la encapsulación

09p68.gif (600x600)


 
La mezcla de la encapsulación debe estar suelta y debe encender para animar el desarrollo de la raíz bueno,
pero no tanto para que la pelota de la raíz desmenuce cuando manejó. Los resultados buenos
se ha logrado mezclando la arena llana con el estiércol ganadero cribado a una proporción de
1:1. También puede ser deseable incluir algún de arcilla en la mezcla para que la raíz
la pelota se mantiene unido bien durante trasplantar. Los montones de tierra de la termita viejos son a menudo un
la fuente buena de arcilla. Otros ingredientes que pueden ser incluidos en la mezcla de la encapsulación
es polvo del carbón de leña, abono, insecticidas o fungicidas, y los fertilizantes químicos.
 
Siempre deben cribarse arcilla y la materia orgánica para librarse de cualquier grande
las alertas. Enarene, por otro lado, normalmente no necesite cerner a menos que él
contiene mucho cascote. Una pantalla grande que usa un alambre pesado puede construirse
la malla (las aperturas del 1-centímetro) con un marco de madera para el apoyo. Esto se sostiene arriba a
un ángulo, y la mezcla de la encapsulación se cava con pala a través de él. Cualquiera agrupa eso es
demasiado grande atravesar la pantalla pueden secarse y pueden golpearse para separarselos.
Las Ollas llenando
Una vez los ingredientes se han combinado completamente que las ollas están llenas. Es
importante para enseñarles a obreros de la guardería a llenar las ollas propiamente para asegurar
la eficacia así como los arbolillos de calidad buenos. Lo siguiente las páginas ilustran
cómo llenar y hundir las ollas para los resultados buenos.

riax69.gif (600x600)



riax70.gif (600x600)


 
Las Ollas hundiendo
Cuando algunos obreros llenan las ollas, otros los pusieron en los lines aseados y filas. Aunque
el forro las ollas a perfectamente es el trabajo extraordinario, reduce el esfuerzo requerido grandemente
durante el resto de los funcionamientos de la guardería. Los arbolillos plantaron en la fila externa
de ollas debe protegerse contra la quemadura del sol y el calor excesivo. Ligeramente
avellanando o enterrando las filas de auxilios de las ollas. Use la tierra excavada fuera de
este funcionamiento para construir una cuña contra las ollas externas protegerlos. <vea la figura>

riax71.gif (600x600)


 
Es muy importante que las camas estén niveladas y lisas. Apile las ollas directamente en
incluso las filas para que ellos no se apoyen. Separando las ollas en las unidades de 100 o
1,000 hechuras él fácil guardar huella de cuántos arbolillos están en la guardería. <vea la figura>

riax72.gif (600x600)


 
Determinando Plantando las Fechas
 
La supervivencia se arriesga de los árboles jóvenes dependa directamente en su tamaño cuando ellos
se trasplanta y al plantarlos en exactamente el momento correcto de año.
Por consiguiente, la oportunidad del funcionamiento sembrando debe planearse cuidadosamente.
Con suerte, un árbol debe tener como grande un system de la raíz como posible antes de
trasplantando--esto aumenta sus oportunidades de supervivencia. Pero los árboles también deben ser
razonablemente la luz y pequeño para que el transporte y trasplantando pueden hacerse
más fácilmente.
 
La situación, ensucie, la cantidad de luz del sol y riega, y otros factores pueden afectar
el tiempo necesitó en los llaros. Estas diferencias hacen la planificación exacta
la información difícil, pero muy buena está a menudo disponible de la experiencia local
y cuidadosamente guardó archivos de otros proyectos. Para algunas especies, es importante
ese arbolillos están más allá de la fase emergente temprana sobrevivir el calor seco extremo
y vientos que ocurren en Africa subsahariana durante los meses de la estación secos. Esto
el tipo de información debe ser considerado al decidir las fechas sembrando.
 
El horario plantando es fijo a para que los árboles fueran fuertes y bien-desarrollados
por trasplantar a sus sitios permanentes inmediatamente después del primero
las lluvias. Para cronometrar el plantando correctamente, guardabosques determinan cuánto tiempo cada especies
ser crecido tiene que permanecer en la guardería. Entonces ellos calculan las fechas para
sembrando substrayendo el momento de entrada estimado la guardería del número de
semanas salidas antes de la salida de las lluvias. Así el albida de la Acacia es ser
sembrado en las ollas plásticas (vea el mapa en la página siguiente) y si las lluvias son debidas a

riax74.gif (600x600)


empiece en 24 semanas, puede figurarse que las ollas deben sembrarse en nueve o diez
semanas, así:
 
                    que 24 semanas salieron antes de las lluvias
                   -14 semanas necesario en la guardería
                  ----
                    10 semanas = tiempo por plantar
 
Lo siguiente el mapa normalmente lista algunas especies encontradas en Africa y clasifica
ellos según el tiempo necesitado en los llaros con la irrigación controlada
y sombra. Si estas condiciones no se controlan bien, más momento de entrada la guardería
pueda tener que ser fijado.
 
El Suministro de la Semilla
 
Algunas semillas pueden tener que ser pedidas, y esto debe hacerse temprano. A veces
se compran las semillas localmente en el mercado, pero es difícil dado garantizar bueno
la calidad genética. El comprador no tiene ningún mando encima de la selección de árbol de padre. A menudo él
es necesario recoger las semillas de los árboles en el área, y los prepara para el uso.
Vea que la selección del árbol y colección de la semilla deben dirigirse por especializado
el personal.
 
La Colección de la Semilla
 
Las semillas buenas vienen de los árboles del padre fuertes, saludables. Las frutas totalmente maduradas son
escogido directamente de los árboles o coleccionó por lo menos diariamente cuando ellos se caen. Si las frutas son
escogiéndose, las tijeras grandes de la poda de mango largo pueden usarse para alcanzar superior
las ramas. La colección puede hacerse más eficaz extendiendo los pedazos grandes de
tela, esteras, o tarpaulins bajo los árboles para coger las semillas cuando ellos se caen.
Siempre que posible, las semillas son reunido en cuanto ellos estén maduros, por otra parte,
muchos de ellos pueden comerse o pueden dañarse por los pájaros, animales, o insectos.
Las semillas dañadas probablemente son germinar. Las semillas deben estar frescas y
razonablemente seque, sin estar fuera seco.
 
La oportunidad de la estación lluviosa también tiene un efecto en florecer y fructificar de
los árboles. Si las semillas serán coleccionadas localmente, la información en cuando las semillas
esté maduro se necesita planear sembrando los funcionamientos. Las frutas de muchas especies en
Africa madura durante la estación seca. Si la oportunidad de la estación fructificando hace
no corresponda con el horario plantando, la semilla debe coleccionarse por adelantado
y guardó para el uso durante lo siguiente año. La semilla de tales especies como
Los indica de Azadirachta no pueden guardarse para más de unas semanas, para que la colección
y sembrando en la guardería deben planearse tomar ponga lo más pronto posible
después de que las semillas se puestas maduro.
 
El B del Apéndice tiene la información adicional con toda seguridad sobre la colección de la semilla las especies.
Otra fuente buena es el et de Arbres de Von Maydell el du de Arbustes Sahel.
 
La Selección de Árbol de Semilla
 
Vea no deben seleccionarse los árboles al azar o en base a la proximidad o
la conveniencia a los coleccionistas de la semilla. La calidad genética del árbol del padre es un
la consideración importante en la colección de la semilla porque las características como rápidamente
el crecimiento, forma del árbol, y resistencia a las enfermedades e insectos pueden pasarse adelante
de una generación al próximo. Puede ser difícil dado determinar a qué padre
los árboles producirán descendencia superior, sin embargo, porque medioambiental
las variables pueden complicar el cuadro. Un árbol con el potencial genético alto, para
el caso, puede parecer tener el crecimiento lento porque está creciendo en un sitio pobre.
 
En seleccionar un árbol de la semilla, el propósito del proyecto determinará también el
características que se buscan. Los árboles con la recta, los troncos claros son preferibles
para la producción de polos para la construcción, pero árboles espesos y arbustos que
los coppice son fácilmente apropiados para leña o la esgrima viva. Si follaje o comida
la producción es las metas del proyecto primarias, entonces la cantidad de hoja o fruta,
la producción un espécimen es capaz de es más importante que su forma. En la tierra
la conservación proyecta, la longevidad de un árbol de la semilla potencial debe ser
considerado así como el crecimiento rápido.
 
Estas características son normalmente difíciles medir al comparar
los árboles individuales. Además, la combinación de rasgos que se buscan la lata
raramente todos se encuentren en un espécimen. Generalmente, algunos sembraron los árboles para cada uno
se seleccionan las especies. En seleccionar los árboles de la semilla, mirada para los lugares dónde el sitio
las condiciones no limitan el el crecimiento de los árboles. Intente encontrar una posición con varios
los individuos de las mismas especies que crecen junto y escoge el más saludable,
más representante vigoroso que representa las características que están siendo
seleccionado. Vea que deben marcarse los árboles para que ellos puedan identificarse fácilmente de
año a año.
 
El extracto
 
Deben quitarse las semillas de las frutas y vainas que los contienen, y allí
es varias maneras dado hacer esto.
 
Pueden golpearse las frutas secas cuidadosamente en morteros o cuencos o en limpie, difícilmente
las superficies para separar la fruta de la semilla. Entonces las semillas se limpian a mano
o beldándolos a través del aire (el mortero y separación del viento). La mayoría del
Las acacias y semillas de simea de Casia pueden ser extraídas por este método. <vea la figura>

riax76a.gif (437x437)


 
La fruta de especies carnosas, el aegyptiaca de Balanites e indica de Azadirachta,
debe empaparse antes de que la pulpa pueda quitarse y las semillas extrajeron y
secado. Algunas semillas, como el spina-christi de Ziziphus ablandar deben empaparse el
la pulpa y sólo entonces enlata la cáscara dura restante se cruja con un martillo a
quite las semillas. <vea la figura>

riax76b.gif (437x437)


 
Otros, como el aculeata de Parkinsonia, pueden descascararse fácilmente a mano.
 
Secando y Guardando las Semillas
 
Los dos la mayoría de los factores importantes en el almacenamiento de la semilla bueno está guardando las semillas secan
y guardándolos el fresco. Moje el despojo de las semillas y púdrase en el almacenamiento, para que ellos deben ser
secado primero en el aire. Entonces ellos pueden guardarse en los recipientes secos como los frascos,
las cajas, o bolsas. El cuidado debe tenerse para guardar los recipientes fuera de los suelos y lejos
de las paredes. Esta práctica ayuda guarde insectos y humedad fuera de la semilla
los recipientes.
 
Guarde los recipientes para que el aire pueda circular alrededor de ellos. Esto ayuda la subsistencia el
el secador de las semillas y refrigerador. El calor extremo puede destruir la habilidad de la semilla a
germine. <vea la figura>

riax77a.gif (437x437)


 
No deben salirse las semillas para secar bajo un sol caliente por la misma razón. Para
el ejemplo, la viabilidad de semillas como el spp del Eucalipto. se destruye a
las temperaturas sobre 40 grados Celsius.
 
Si en absoluto posible, las semillas deben tratarse con un pesticida general para guardar
los gorgojo y gusanos lejos. Los recipientes frecuentemente deben verificarse para
el daño a las semillas; las semillas deben voltearse encima de en sus recipientes a eso
tiempo. <vea la figura>

riax77b.gif (437x437)


 
Sembrando
 
Prewatering y Desyerbando un huerto
 
Deben regarse las camas u ollas el principio diario dos semanas antes de sembrar
las semillas. El prewatering regular y gradual en las cantidades pequeñas (en lugar de
el mucha agua agregando en el último momento) el al]allows el agua para mezclar uniformemente y
completamente con la tierra. La cima 20cm de tierra debe estar húmeda. El agua
la penetración de la tierra puede ser verificada abriendo algunas de las ollas para verificar el
la humedad nivela dentro.
 
Prewatering causará que la cizaña ya sembra en la tierra germinar y volverse
visible antes de las semillas del árbol se planta. Entonces todas las cizañas recientemente surgidas pueden
se quite antes de sembrar. Desyerbando un huerto a estas alturas ahorra tiempo después y aumentos
las oportunidades de los árboles jóvenes para la supervivencia.
 
Pretreatment de las Semillas
 
Más semillas deben tratarse de alguna manera dado dar los resultados de la germinación fiables.
Algunas chaquetas de la semilla son impermeables al agua y no germinarán sin la ayuda.
Pretreating las semillas también los causan germinar más rápidamente. Esto es importante
porque si algunas semillas no germinan, las camas u ollas pueden ser los reseeded
sin la demasiada pérdida de valioso tiempo.
 
Como una regla cualquier semilla que tiene una tapa glaseada, dura (por ejemplo, la mayoría del
Las acacias) debe tratarse antes de que se plante. Normalmente, el tratamiento involucra
empapando la semilla (la estratificación) y/o rascando o llegando a tiempo la cáscara
(el scarification). Las especies diferentes responden el mejor a ciertos tratamientos o un
la combinación de tratamientos. Algunas semillas como el indica de Azadirachta no necesitan cualquiera
el pretreatment una vez ellos se han extraído de la fruta. Lo siguiente es
algunos ejemplos de métodos del pretreatment:
 
El proceso de la estratificación caluroso:
 
  o   Bring el agua a un hervor en un recipiente conveniente.
 
  o   Remove del calor y permitió la posición durante cinco minutos.
 
  o   Add las semillas y les permitió empapar toda la noche.
 
  o   Plant las semillas el próximo día.
 
Los métodos de Scarification:
 
  o   Use el papel de lija para rascar la cáscara (éste puede ser tiempo
     que consume).
 
  o   Mix las semillas en un recipiente con la arena gruesa húmeda y temblor
     el recipiente.
 
  o   Use las tijeras de podar de la uña para crujir o llegar a tiempo la chaqueta de la semilla, mientras siendo
     cuidadoso para no sujetar el germen de la semilla.
 
  o   Immerse las semillas en un baño ácido para unos seconds  son
     cuidadoso para guardar las soluciones ácida muy firmemente).
 
Sembrando
 
Se plantan las semillas en ollas o las camas abiertas según los pasos en el
la ilustración debajo de. Esto sembrando el método se usa para la mayoría de las especies.

riax79.gif (534x534)


 
Una excepción notable es occidentale de Anacardium que se planta derecho
en lugar del piso. Las semillas del eucalipto también son una excepción, porque ellos son mismos
pequeño y debe plantarse y debe regarse usando los métodos especiales (vea al partidario
las páginas).
 
Se espacian las semillas según su rates de la germinación predicho. En otro
las palabras, si se esperan los resultados de la germinación ser altos, menos semillas se plantan.
Generalmente se ponen una o dos semillas en una olla, mientras dependiendo en el
el rate de la germinación. En el sembrar abrir-arraigado, se plantan las semillas extras. El
se adelgazan los arbolillos después al espacio deseado. El cordón puede usarse a ponga
el lines recto al aire libre las camas. Plantando las semillas en las hechuras del lines rectas
desyerbando un huerto y cultivando muy más fácil.
 
El Eucalipto sembrando
Pueden empezarse las semillas del eucalipto en una caja de la germinación separada y después pueden pincharse
fuera y trasplantó en las ollas, o ellos pueden sembrarse directamente en las ollas, mientras usando
el método ilustró debajo.

riax80.gif (600x600)


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Si las semillas del Eucalipto son directamente los sown en las ollas, ellos que usan deben regarse un
el pulverizador de la llovizna fino. Las gotitas grandes de agua lavarán las semillas al borde de
la olla, y romperá los tallos de los arbolillos recientemente surgidos. Si una llovizna
el pulverizador no está disponible, el método de Nobila, ilustrado en lo siguiente páginas,

riax81.gif (600x600)


puede usarse.
 
El Método de Nobila
En el método de Nobila, el efecto capilar en una arena especial que germina la mezcla se usa
para proporcionar la humedad constante alrededor de las semillas sin tener que usar detallado
rociando o regando los arreglos. No pueden usarse los métodos del riego normales
porque las semillas son tan pequeñas que ellos se lavarían lejos por grande
las gotitas de agua.
 
Los Arbolillos del Eucalipto trasplantando en las Ollas
Arbolillos del eucalipto empezados en las cajas de la germinación deben trasplantarse en
las ollas cuando ellos son aproximadamente 25-50mm alto y tienen varias hojas. En
trasplantando los arbolillos diminutos, ásgalos por sus hojas y no por el tallo,
porque el tallo es demasiado frágil ser manejado. También se asegura que ellos son
puesto en el centro de la olla y que no hay ningún espacio aéreo grande alrededor el
las raíces. Guárdelos en la sombra después de trasplantarlos en las ollas hasta que ellos tengan
completamente reavivado del susto trasplantando. <vea la figura>

riax82.gif (600x600)


 
Los Arbolillos tendiendo en la Guardería
 
El pajote
 
Si es posible, las camas de la semilla deben cubrirse con pajote. El pajote es el término para
los materiales (por ejemplo, podrido salga) puso en la cama de la semilla para controlar la tierra
la temperatura, inhiba el crecimiento de la cizaña, disminuya el daño de corrosión, y sostuvo el mantillo
permanezca suelto y desmenuzable: Algunas ideas para los materiales de pajote
incluya periódico desmenuzado, chapa plástica, paja, y ladrido. El daño roedor a las plantas jóvenes
puede reducirse más allá cubriendo el pajote con las ramas pequeñas. Uno
problema que el pajote realmente podría animar es las termitas. Si hay termitas en
el área, los arbolillos deben verificarse a menudo para el daño e insecticida
aplicado si necesario.
 
Regando
 
Regar es relativamente fácil si los planes han sido cuidadosamente hecho. Incluso tal
las mejoras como los tanques de almacenamiento de agua al lado de los llaros son útiles. El
la regla general por regar es simple: las cantidades adecuadas de agua se necesitan a
los intervalos regulares. El agua debe agregarse gradualmente para que no forme en
charcos o se escapa antes de que tenga una oportunidad para empapar en. Las plantas deben ser
regado todos los días, incluso las fiestas. Un horario del riego estrictamente seguido
promueva germinación y supervivencia del arbolillo. <vea la figura>

riax83.gif (486x486)


 
Las semillas deben regarse en cuanto ellos se planten. Para por lo menos el primero
mes, regando deben hacerse dos veces por día (claro, es a menudo necesario a
haga las concesiones para los tipos de la tierra y situaciones que hacen el agua más o menos
necesario). Regando deben tener lugar en el principio de la mañana y extremo de la tarde
o tarde. Las plantas deben recibir aproximadamente 5mm de agua cada tiempo. La cima
20cm de tierra en la olla o la cama debe guardarse húmeda. Verificando las ollas o camas
regularmente mostrará si la tierra está suficientemente húmeda. Los niveles de humedad
nunca debe permitirse dejar caer cerca del punto marchitándose. <vea la figura>

riax84.gif (486x486)


 
Si este cálculo se usa y se sigue, habrá bastante agua incluso bajo
viaje la mayoría de las circunstancias exigentes. Si todo el dado condiciona en la guardería permanezca
bueno durante el proyecto--si hay bastante sombra, protección del viento,
el riego eficaz durante la parte más fresca del día, y la retención de agua buena
por la tierra o mezcla de la guardería--la cantidad de agua necesitada estará menos de esto.
En el hecho, si todas estas condiciones permanecen buenas, sólo medio la cantidad de agua
calculado puede necesitarse. Sin embargo, los gerentes del proyecto experimentados planean para
la necesidad máxima. Es lejos bueno tener el problema de no usar todo la agua
que es planear pobremente y riesgo que pierde el acción entero.
 
Cultivando
 
Las plantas de la guardería jóvenes deben desyerbarse un huerto una vez sobre cada diez días. No más elegante
se necesitan las técnicas que aquéllos usaron en un jardín de la verdura. El objeto es a
líbrese de cizañas y para guardar la superficie de la tierra suelto y desmenuzable. Las ramitas
o mano que desyerba un huerto las herramientas es todos que son necesarios.
 
Adelgazando y Arraiga la Poda
 
El Acción Abrir-arraigado adelgazando

riax85.gif (486x486)


Los árboles jóvenes deben adelgazarse fuera: el solo la mayoría el error frecuentemente hecho en
levantando el acción abrir-arraigado es el fracaso para adelgazar las plantas jóvenes. Cuando hay también
muchas plantas jóvenes en las condiciones atestado, los árboles resultantes son de desigual
el tamaño y tiene el desarrollo de la raíz pobre. Muchos árboles se morirán si adelgazar no es
hecho en el momento apropiado.
 
Deben adelgazarse los arbolillos antes de la competición de la raíz se pone severo. El bueno
tiempo normalmente es cuando las plantas están entre 10 y 15 centímetro
alto. Adelgazando se hace quitando bastantes arbolillos de la cama resultar en un aproximado
espaciando de 5cm entre cada tallo. Los arbolillos que se escogen permanecer
deba ser los ones que crecen el más vigorosamente.
 
A veces pueden llenarse espacios vacíos en las camas de plantas que se ponen disponibles
como resultado de un funcionamiento del adelgazamiento que tuvo lugar en las camas cercanas. Esto ha sido
hecho exitoso con el indica de Azardichta, el aculeata de Parkinsonia, e incluso con
algunas Acacias. Tal en tendrá éxito si lo siguiente las precauciones son
tomado:
 
el o   Arraiga de árboles que se trasplantan no exceda 5cm en la longitud.
 
la Suciedad del o   se sale alrededor de las raíces cuando el arbolillo es
    alzó fuera.
 
se ocupan dado las Plantas del o   cuidadosamente para evitar la lesión.
 
se exponen las Raíces del o   para airear tan pequeño como posible.
 
o   Experimentados a obreros con las herramientas apropiadas hacen el trabajo.
 
los baches de aire del o   alrededor de las raíces son eliminados por la presión mansa--la tierra debe
    no se condense demasiado difícilmente.
 
se plantan los Árboles del o   a la altura del cuello apropiada.
 
los o   trasplantaron Frescamente se guardan las raíces húmedo.
 
se guardan las Plantas del o   sombreado hasta que ellos estén creciendo bien en su
    la nueva situación.
 
Si hay bastante semilla disponible y tiempo no es un problema, probablemente es
bien, a la larga, al reseed camas vacías u ollas que es trasplantar
las plantas jóvenes del funcionamiento del adelgazamiento.
 
La Poda de la raíz
Las ollas plásticas deben tener algún desagüe, y así es performado en el fondo.
Las raíces pequeñas crecerán fuera de los agujeros en la tierra debajo, y si nada es
hecho para prevenirlo, el árbol desarrollará un system de la raíz segundos debajo y
fuera de la olla. Por consiguiente, esas raíces que crecen debajo de la olla y qué
es que la parte mayor del system de la raíz se destruirá cuando las ollas son
movido. Este tipo de derrotas de la situación el objetivo principal de usar las ollas que
es permitir mover los árboles y plantó con la menor perturbación de la raíz
la estructura. <vea la figura>

riax86.gif (437x437)


 
El raíz recortando previene el desarrollo de un system de la raíz fuera de las ollas.
Generalmente, después de las primeras 6 a 8 semanas (es más temprano para la Acacia), todos los árboles en
deben moverse dos veces al mes las ollas plásticas, el cierre de combustible de las raíces externo, y el
las ollas pusieron en sitio atrás.
 
Para reducir el trabajo, cada bloque de ollas puede cambiarse, olla por
la olla, la distancia de longitud de un brazo conveniente. Para hacer este un obrero recoge una olla con una mano,
las ciruelas las raíces con recortar las tijeras grandes, transfiere la olla a la otra mano y
las opción de venta de acciones la olla abajo en el otro lado. Cuando recortar está acabado, el bloque entero,
de ollas se habrá movido.
 
El Gestión de la peste
 
El gerente de la guardería y otro personal del proyecto constantemente deben mirar para
las señales de enfermedad o ataque del insecto y se prepare responder inmediatamente cuando
se notan los problemas primero. Las pestes pueden extender bastante rápidamente en la guardería, y
tarde tratando los arbolillos se ha conocido para producir pérdida de mucho del
el acción.
 
El Gestión de la Peste Integrado (IPM) el acercamiento involucra el uso de
el químico, las prácticas biológicas, y culturales para barato y medioambientalmente
protección de la planta legítima. Aunque los peligros de pesticida químicos son ahora
reconocido, ellos todavía se usan ampliamente en las situaciones dónde otro mando de la peste
los métodos son ineficaces. Están investigándose los mandos biológicos y
introducido para tener lugar dónde posible.
 
Los métodos biológicos involucran la introducción de una nueva especie en el
agro-ecosistema que actúa como un rapaz, enfermedad, o repellant de las especies de la peste.
Los insectos se pillan adelante por los pájaros, lagartos, serpientes, ranas, arañas, y otro insecto
las especies. Las enfermedades pueden matar las pestes del insecto o pueden afectar su crecimiento y reproducción
ciclos. Las especies de Repellant son a menudo otras plantas que producen las substancias que
descorazone ciertos insectos de permanecer en la vecindad. Los árboles de Neem
(El indica de Azadirachta) se cree que tiene esta propiedad de rechazar un ancho
la variedad de insectos. Compuestos hechos de las varias partes del Neem están siendo
probado como los insecticidas orgánicos.
 
Posiblemente el acercamiento más eficaz para prevenir las incursiones de la peste en la guardería
ha terminado las prácticas culturales legítimas. Manteniendo los arbolillos saludables es el bueno
los medios de reducir las pérdidas debido a las pestes. Plantas que no han sido propiamente
tendido y regó, o ese es deficiente en algún nutriente, será más
susceptible al insecto y ataque de la enfermedad que quiera cuidado bien para los arbolillos.
 
Los insectos
 
En las regiones tropicales secas, los insectos son muy activos y numerosos durante el lluvioso
la estación. Los ciclos de vida de muchas especies del insecto han adaptado al clima para que
que ellos no salen del cascarón fuera hasta después de que las primeras lluvias se han caído. Porque el arbolillo
la producción tiene lugar por la mayor parte durante la estación seca, los insectos no pueden
es como grande un problema en la guardería cuando ellos pueden ser posteriores, cuando los arbolillos son
movido al sitio plantando. No obstante, las erupciones de peste de insecto pueden ocurrir en el
la guardería.
 
A menudo los insectos normalmente encontraron en la guardería son las termitas. Mientras ellos
pueda hacer el daño extenso a los arbolillos, no todas las especies de termitas son las pestes.
Algunas especies consumen estiércol y otro abono, mientras ayudando por eso en el
la descomposición de materia orgánica, pero no molesta las plantas vivas. Las termitas pueden
también mejore la estructura de la tierra separándose las capas duras y aumentando
la porosidad, a través de sus actividades del túnel-edificio. Algunas especies de la termita quieren,
sin embargo, coma los arbolillos. En la suma hay numerosas otras pestes del insecto que
pueda causar los problemas en la guardería.
 
Muchas plantas tropicales producen compuestos secundarios que envenenan o descorazonan
los herbívoros. En el rencor de esta inmunidad natural, sin embargo, un especies de la planta dadas
pueda ser muy susceptible a ciertas especies del insecto que no son afectado por éstos
los compuestos. Así no es raro para una especies del árbol estar bajo el ataque en
la guardería, aunque los otros arbolillos son sencillos. Antes de empezar
cualquier clase de tratamiento, es muy importante evaluar la magnitud del daño
y si o no se confina a una especies de la planta. Esto puede ayudar en el
la identificación del insecto y en la evaluación de varios métodos del mando.
 
El primer estado tratando con un ataque del insecto es intentar identificar la peste
las especies. La identificación del insecto no siempre es fácil, particularmente en la t,
donde muchas especies tienen que ser clasificadas todavía. Si el insecto no puede identificarse
sin la ayuda especialista, coleccione las muestras en las tantas fases de su vida-ciclo como
posible.
 
El próximo paso es determinar qué medidas de control pueden usarse. Porque para que
poco es conocido casi muchos de éstos las especies del insecto, el uso de no específico
los insecticidas están más extendidos que el uso de mandos biológicos. Más
investigue en la ecología del insecto se necesita identificar los rapaces naturales y
enfermedades que pueden regular las poblaciones de peste de insecto. Puede ser posible quitar
y destruye los insectos, sin embargo, a mano en lugar de acudiendo al químico
el examen, si:
 
    o la erupción del insecto se coge bastante temprano,
    o los insectos son fáciles dado ver y asir,
    o los insectos no morderán u obreros de guardería de picadura, y
    o la labor suficiente está disponible.
 
Si no pueden usarse otros métodos de desarraigo de insecto, más problemas del insecto pueden
se controle por los insecticidas. Su aplicación se discute debajo bajo
El Uso del pesticida.
 
La enfermedad
 
El problema de la enfermedad más común en la guardería se causa por los hongos. Esto
enferme que puede causarse por muchas variedades diferentes de hongo es
genéricamente llamado " humedecer fuera de ". Los hongos ocurren en la tierra de
los semilleros y ollas y ataca las raíces o tallos de las plantas jóvenes. A menudo el
primero el síntoma notable de humedecer fuera de es un tallo descolorado, " pellizcado ".
A veces, sin embargo, las hojas del arbolillo parecen estar secando fuera,
aunque el tallo todavía parece ser saludable. Brevemente después de esto el arbolillo
empieza a marchitarse y morirse. Las enfermedades funginas pueden extender rápidamente, hay pequeño
eso puede hacerse para reavivar las plantas una vez que ellos se han infectado.
 
Pueden tratarse camas y mezclas de la encapsulación con los fungicidas antes de sembrar, pero
esto destruirá los hongos beneficiosos en la tierra así como las variedades de la enfermedad.
Humedeciendo fuera de pueden prevenirse a alguna magnitud evitando el overwatering y
el estancamiento en las camas y ollas. Las tierras con el pH alto (6.0 o anteriormente) es menos
susceptible a la infección, y algunas especies, como el Eucalipto y pinos, son
más vulnerable al ataque fungino que otros. Los arbolillos del eucalipto pueden ser
empezado en cajas de la germinación que contienen tierra que se ha esterilizado, entonces,
trasplantó en las ollas cuando ellos son 25-50mm alto, y más resistente al
la enfermedad.
 
Otras enfermedades en la guardería pueden ser causadas por las bacterias y
los viruses. Normalmente se transmiten los viruses a la planta del organizador por algún otro organismo que es
llamado el vector. Los vectores pueden ser animales o plantas, y ellos son a menudo
normalmente apuntado a eliminar el vector. Las bacterias pueden transmitirse por
los vectores, así como el cobertor por el agua. Algunos fungicidas también se usan para combatir
las enfermedades bacterianas, pero las aplicaciones químicas no trabajan contra los viruses.
 
Si la enfermedad que causa a agente no es conocida, el uso de químicos no específico puede
destruya muchos organismos en la tierra que es beneficioso a las plantas. Preventivo
las medidas incluyen levantamiento de cizañas que pueden ser el organizador a los parásitos, mientras volviéndose
la tierra en las camas después de cada uno que planta, y usando las especies del árbol resistentes.
 
El Uso del pesticida
 
Será preparado el mejor para el ataque del insecto teniendo ciertos pesticida disponible,
o sabiendo donde ellos pueden encontrarse rápidamente: Varios productos son
disponible en los pueblos más grandes a lo largo de Africa subsahariana. Los pesticida guardaron a
el sitio de la guardería debe guardarse con el cuidado extremo y sólo debe manejarse por especializado
el personal.
 
Dieldrin (también llamó Aldrin) es uno de los químicos ampliamente usados en
las guarderías y plantaciones en Africa, aunque su uso ha estado suspendido o
controló en algunos países porque causa el cáncer. También es favorablemente
el persistant, es decir, no se estropea rápidamente en los químicos menos tóxicos, pero
más bien los restos en el ambiente durante mucho tiempo. Dieldrin es muy eficaz
contra las termitas, gusanos, y otros insectos de la tierra cuando se usa según
las direcciones. Es importante seguir las advertencias dadas en la etiqueta, sin embargo,
porque también es sumamente el tóxico. El uso impropio de dieldrin puede causar severo
la enfermedad y la muerte igual. En la suma, Dieldrin debe aplicarse para que ninguno de
él el insecticida sigue el follaje de los árboles--incluso las cantidades pequeñas vagabundearán
los agujeros en las hojas. Vea la caja para las precauciones del uso.
 
En muchos países, se venden los pesticida en recipientes que no son adecuadamente
etiquetado. Las etiquetas del pesticida siempre deben incluir lo siguiente la información:
 
    o el   Comercio nombre (con el nombre y dirección de fabricante)
    o   los nombres Comúnes del producto
    o   los ingredientes Químicos del producto
    o   Type de formulación (el polvo, el polvo soluble en agua, etc.,
    o   Registración o número de permiso
    o   Pestes para que el producto se piensa
    o   los volúmenes Netos del recipiente (por peso o volumen)
    las o   Instrucciones por mezclar y aplicar el producto
    las o   Instrucciones para almacenamiento o disposición del producto y recipiente
    las o   Advertencias y precauciones (de salud o los riesgos medioambientales)
    o el   Emergencia tratamiento
 
No use un pesticida si usted es incierto sobre cualquiera del criterio listado anteriormente.
Falte de información sobre la concentración del químico o la cantidad
necesitado para una área dada puede llevar a las consecuencias dañosas. La protección de uso
vistiendo como los guantes, botas, máscaras, y gafas protectoras, al mezclar o
los químicos aplicando. Dos fuentes de información buenas sobre los pesticida para
proyectistas del proyecto incluyen 34 Pesticida: Es el Uso Seguro Posible, publicó por el
La Federación de la Fauna nacional y Agro-pesticida: Su Gestión y
La aplicación, por el Ene H. Oudejans.
 
                                DIELDRIN
 
Otro names:   Aldrin
 
Type:          Contact el insecticida
 
La Formulations:  Emulsión concentración (CEE), los wettable empolvan (WP), desempolve,
               y gránulos.
 
Warning:       no tocan. Dieldrin puede absorberse a través de la piel.
               es sumamente peligroso tripular en caso negativo usó correctamente.
 
               no aplican directamente a los animales o permiten los animales comer las cosechas tratadas.
 
               no descargan la solución extra en los lagos, arroyos, o estanques.
               matará el pez, y puede matar a las personas que comen el pez.
 
               es venenoso a las abejas.
 
               no usan para tratar grano o cualquier producto ser usado para la comida,
               alimento animal o propósitos de aceite.
 
Ayudando a alguien que ha sido envenenado por Dieldrin
 
1.  Éstos son el DOLOR DE CABEZA del signs             la DEBILIDAD de               
    de NÁUSEA del poisoning:               el                  SUDANDO
EL VÉRTIGO DE                                               VOMITING
 
2.  Si la persona se siente enferma mientras usando Dieldrin o pronto después:
 
    o Get la persona envenenada al doctor, dispensario farmacéutico, o funcionario de salud
      lo más pronto posible.
 
    o Bring el recipiente insecticida o etiqueta para que el doctor sabrá eso que
      envenenó a la persona.
 
3.  Si la persona tragó Dieldrin y está despierto, y no puede ver a un doctor
    EN SEGUIDA:
 
    o Mix una cuchara de sal en un vaso de agua calurosa y hace a la víctima
      vomitan, o pega su dedo abajo la garganta de la persona. ¡Hágale vomitar!
 
    o Make la víctima se acuesta. Guárdelo caluroso, y no le permita mover
      hasta que la ayuda venga.
 
4. Si la persona o contara Dieldrin adelante desuelle o vistiendo:
 
    o Get la ropa fuera de y lava la piel con jabón y el agua suficiente.
 
    o Get la asistencia médica lo más pronto posible.
 
Los Arbolillos preparando por Trasplantar
 
 
La regla empírica general por juzgar si un árbol es el tamaño correcto para
trasplantar es que el crecimiento del sobre-tierra de acción del potted no debe ser
Menos de 0.2m y ningún más de 1m alto. El acción abrir-arraigado puede tener entre
1.5m y 2m de crecimiento de superficie.
 
Las Granes variaciones existen entre las especies en la proporción de crecimiento del sobre-tierra a
el systems de la raíz. Por ejemplo, las Acacias tienen el systems de la raíz muy largo comparado
con su crecimiento de superficie; los indica de Azadirachta desarrollan bastante alto, solo
los retoños encima de un crecimiento de la raíz limitado. La única manera dado encontrar fuera la relación de
el crecimiento del sobre-tierra para arraigar el system es exponer el systems de la raíz de unos
los árboles de la muestra de cada especies.
 
Al alzar fuera el acción abrir-arraigado, normalmente es el caso que ningún más de
Pueden excavarse 20cm de la profundidad de la raíz sin el daño. Obviamente un árbol que
tiene una porción mayor de sus raíces debajo de este nivel no puede trasplantarse seguramente,
por consiguiente los arbolillos deben verificarse periódicamente para que ellos puedan ser
trasplantado a tiempo.
 
Endureciendo Fuera de
 
Endurecer fuera de es la reducción gradual regando el rates durante el último pocos
semanas en la guardería. Esto disminuyendo de auxilios del múltiple de agua preparan los árboles para el
los abasteciemientos de agua menos firmes es probable que ellos reciban al sitio plantando. Sobre
cuatro a seis semanas antes del levantamiento, regando se reduce una vez a por día. Más atrás
aproximadamente una semana a ese rate, los árboles jóvenes deben regarse cada dos días. Si
los árboles no empiezan a marchitarse, la cantidad de agua puede reducirse más allá. Si
los árboles se marchitan, sin embargo, el agua adicional debe aplicarse inmediatamente a
prevenga el daño permanente.
 
Escogiendo
 
Es una práctica de dirección de guardería normal para escoger los arbolillos antes
trasplantando. Los arbolillos son clasificados por lo que se refiere a su tamaño y vigor, y
cualquiera que no está dentro de los límites aceptables se rechaza o se escoge. Generalmente sobre
se escogen 15 por ciento del acción de la guardería antes de un funcionamiento plantando. Algunos de
los desechos pueden guardarse en la guardería hasta que ellos sean más grandes y más fuertes, pero a menudo
es bueno volver a empezar con el nuevo acción.
 
Deben rechazarse los arbolillos en base al tamaño cualquiera si ellos son demasiado pequeños o
si ellos son demasiado grandes. Plantas de Potted para que también se han guardado en la guardería
anhele a menudo que sobrepasa las posibilidades del sistema sus ollas, mientras causando su systems de la raíz a ser deformado.
Los arbolillos anormalmente crecidos tendrán una oportunidad superior de mortalidad que menor
 
Los Arbolillos preparando por Trasplantar
 
La regla empírica general por juzgar si un árbol es el tamaño correcto para
trasplantar es que el crecimiento del sobre-tierra de acción del potted no debe ser
menos de 0.2m y ningún más de 1m alto. El acción abrir-arraigado puede tener entre
1.5m y 2m de crecimiento de superficie.
 
Las Granes variaciones existen entre las especies en la proporción de crecimiento del sobre-tierra a
el systems de la raíz. Por ejemplo, las Acacias tienen el systems de la raíz muy largo comparado
con su crecimiento de superficie; los indica de Azadirachta desarrollan
los retoños bastante altos, solos encima de un crecimiento de la raíz limitado. La única manera dado encontrar fuera la relación de
el crecimiento del sobre-tierra para arraigar el system es exponer el systems de la raíz de unos
los árboles de la muestra de cada especies.
 
Al alzar fuera el acción abrir-arraigado, normalmente es el caso que ningún más de
Pueden excavarse 20cm de la profundidad de la raíz sin el daño. Obviamente un árbol que
tiene una porción mayor de sus raíces debajo de este nivel no puede trasplantarse seguramente,
por consiguiente los arbolillos deben verificarse periódicamente para que ellos puedan ser
trasplantado a tiempo.
 
Endureciendo Fuera de
 
Endurecer fuera de es la reducción gradual regando el rates durante el último pocos
semanas en la guardería. Esto disminuyendo de auxilios del múltiple de agua preparan los árboles para el
los abasteciemientos de agua menos firmes es probable que ellos reciban al sitio plantando. Sobre
cuatro a seis semanas antes del levantamiento, regando se reduce una vez a por día. Más atrás
aproximadamente una semana a ese rate, los árboles jóvenes deben regarse cada dos días. Si
los árboles no empiezan a marchitarse, la cantidad de agua puede reducirse más allá. Si
los árboles se marchitan, sin embargo, el agua adicional debe aplicarse inmediatamente a
prevenga el daño permanente.
 
Escogiendo
 
Es una práctica de dirección de guardería normal para escoger los arbolillos antes
trasplantando. Los arbolillos son clasificados por lo que se refiere a su tamaño y vigor, y
cualquiera que no está dentro de los límites aceptables se rechaza o se escoge. Generalmente sobre
se escogen 15 por ciento del acción de la guardería antes de un funcionamiento plantando. Algunos de
los desechos pueden guardarse en la guardería hasta que ellos sean más grandes y más fuertes, pero a menudo
es bueno volver a empezar con el nuevo acción.
 
Deben rechazarse los arbolillos en base al tamaño cualquiera si ellos son demasiado pequeños o
si ellos son demasiado grandes. Plantas de Potted para que también se han guardado en la guardería
anhele a menudo que sobrepasa las posibilidades del sistema sus ollas, mientras causando su systems de la raíz a ser deformado.
Los arbolillos anormalmente crecidos tendrán una oportunidad superior de mortalidad que menor
los arbolillos con el desarrollo de la raíz normal. Cualquier arbolillo que parece enfermo o
enfermado debe escogerse. Es bueno no plantar los arbolillos de calidad pobres que a
expenda mucha energía en árboles que son improbables sobrevivir.
7 EL SITIO PLANTANDO
 
El Gestión del sitio
 
Planeando y Organización
 
El sitio plantando debe estar bien completamente listo antes de que las primeras lluvias sean
debido, porque los árboles deben trasplantarse en cuanto la lluvia suficiente se haya caído
para humedecer la cima 20cm de tierra. Las raíces del árbol no pueden ponerse en seco
conectó con tierra si ellos son sobrevivir.
 
Cuando plantando se tarda, los rates de supervivencia disminuyen grandemente. Los árboles trasplantados
necesite la estación lluviosa entera para conseguir una salida buena. Por consiguiente, nada puede ser
ganó plantando en la la mitad segunda de la estación lluviosa aun cuando hay más
el tiempo nublado, húmedo que usual. El palmo de tiempo limitado durante que exitoso
plantando el lugar de las tomas requiere planificación apropiada y preparación del adelanto que
deba incluir los planes alternativos para el acción y recursos del suplente en caso de que
las dificultades ocurren.
 
Mientras es difícil dado dar las pautas específicas por el plantar organizar el trabajo
porque cada proyecto es distintamente diferente, guardabosques encuentran a menudo lo siguiente
los indicadores útil:
 
los o  Hacen la contingencia planea, sobre todo para el transporte y labor. Es mismo
   importante que ningún retraso ocurre. Plantar es el tiempo dónde la planificación cuidadosa
   y las relaciones buenas con los obreros y la comunidad pagan.
 
el Plan del o  realísticamente e intenta lo que puede lograrse. Un pequeño, sólido
El trabajo de   , bien hecho, merece la pena más de una actuación marginal adelante un más grande
   descascaran. No deben fijarse las metas tan alto que ellos no pueden lograrse.
 
el o  Cada uno plantando el esfuerzo es que vale la pena, y merece la pena de
   el compromiso personal.
 
los o  Curan lata de factores, quizás, se planee para, pero no controló. Hay
   un límite a la habilidad del gerente del proyecto dado guiar el proyecto, y es
   importante comprender que el imposible no puede hacerse.
 
La Preparación del sitio
 
La preparación del sitio incluye delineando el sitio, mientras aclarando la tierra, marcando el
espacie para cada árbol, y excavando los agujeros.
 
La Delineación del sitio
Bien antes de que los árboles lleguen, el cerco u otra protección debe ser en sitio.
El mando de uso de la tierra al sitio y el lines de autoridad debe estar claro a
todos en el área. <vea la figura>

riax94a.gif (353x353)


 
Deben establecerse rutas de acceso a los sitios grandes, y el trabajo del camino completó, si
necesario. En las plantaciones grandes, una cuatro metro tira debe salirse interior simplemente el
el cerco para que un camión pueda pasar, y el cerco puede repararse fácilmente. Si el sitio es
grande bastante para tener los cortafuegos además del espacio dejó para la carretera,
las áreas del cortafuego por lo menos 6m ancho debe planearse y completamente debe aclararse. <vea la figura>

riax94b.gif (486x486)


 
Aclarando
El área alrededor de la situación de cada árbol debe aclararse de toda la vegetación,
incluso las raíces. Cada árbol debe tener una área aclarada de por lo menos 1 metro del cuadrado
en que para crecer. Este espacio elimina la competición para la comida y agua y
da una oportunidad buena al árbol para una salida buena en la nueva situación. Si el plantando
el sitio ya tiene algunos árboles en él, espacie los arbolillos trasplantados para que ellos
no esté en la sombra de los árboles existentes.
 
Espaciando
Basado en experiencia que relaciona a las mesas del agua subterránea, la mayoría de los árboles en el dryland,
Africa se planta ahora con un promedio de 3-4m entre los árboles. Esto de
el curso difiere dependiendo en el tipo de árbol y sus necesidades. Lo siguiente
pueden usarse las figuras como una guía determinando el número de árboles que pueden ser
plantado en un sitio según el área necesitada por el árbol:
 
La Zona de    Por el Árbol los Árboles de                                por la Hectárea
 
    2m x 2m                                      2 500 por la hectárea
    3m x 3m                                      1,100 por la hectárea
    4m x 4m                                        600 por la hectárea
   10m x 10m                                       100   por la hectárea
 
Algunos, en caso negativo la mayoría, de los árboles grandes de Africa parece ser los solitarios. El albida de la acacia
por ejemplo, y raramente se encuentran naturalmente los indica de Tamarindus el crecimiento en
las posiciones densas. Plante éstos y otras especies similares en los grupos pequeños asegurar
esa una planta sobrevivirá.
 
A veces mucho tiempo es que el espacio gastado obliga a refugiarse en un árbol muy exactamente. Esto se hace a menudo
en áreas dónde cultivo que usa tractores y otros vehículos se practicará.
Este uso de vehículos probablemente no es sin embargo como en una situación del pueblo, ni donde
la tierra es muy áspera. En estos casos, el precisión espaciando no se requiere,
y es bueno no perder tiempo que intenta espaciar los árboles exactamente. La lata espaciando
muy simplemente y fácilmente se haga determinando cuántas longitudes de la pala o
deben salirse los pasos entre cada uno de los árboles a plantándose. Los primeros line de árboles
se planta a lo largo de un line del límite como un cortafuego o camino. El segundo line es
el paralelo entonces orientado con el primero.
 
Excavando
En las áreas con menos de 1,200mm media la precipitación anual, los agujeros no deben
se excave antes de que ellos fueran usados. El propósito   de pre-excavar los agujeros es ahorrar
cronometre una vez las lluvias han empezado, y para permitir la lluvia para entrar en el agujero directamente,
así la humedad extra abastecedora.
 
Sin embargo, esta técnica no puede trabajar en las áreas secas por dos razones:
 
  que las o   Lluvias normalmente son manejadas por el viento para que las gotas pegaran el
     está al lado de del agujero, mientras que-alcanzando el fondo más bien.
 
  o   en cuanto las duchas detengan, el sol y viento seco fuera los agujeros
     y montones de suciedad excavada. Este proceso secante deja la tierra
El secador de      que estaba antes de excavar.
 
Cada agujero debe ser aproximadamente 40cm ancho y 40cm profundamente. Este tamaño
o deba sostener abrir-arraigado o arbolillos del potted fácilmente. Al excavar, el
la tierra se pone en dos montones del igual, uno en cada lateral del agujero. Esta técnica
grandemente el relleno de velocidades.
 
Trasplantando
 
Alzando Fuera y Transporte
 
A lo largo de los funcionamientos de desarraigar, transportando, y plantar, el
obreros deben tener el cuarto suficiente. Es una idea buena para poner varios arriba
los punto del depósito pequeños por descargar los árboles para que el transporte de la mano pueda guardarse a un
el mínimo. Cada equipo debe saber el área exacta en que los it  serán por adelantado
trabajando. En cuanto el plan de trabajo esté listo, debe discutirse al personal
las reuniones. Los jefes de cuadrilla sabrán lo que se espera de ellos y su
ayudantes. Si todos estamos seguros de su trabajo, el trabajo irá mucho más
fácilmente.
 
El Acción de Potted mudanza
Las plantas transportando en las ollas plásticas son relativamente fáciles para las plantas, pero es más
difícil de otras maneras (las ollas son pesadas, por ejemplo). Sin embargo, desde que bien -
pueden cargarse las ollas infladas y pueden transportarse cuando quiera al sitio a, es posible
empezar el potted mudanza abastecen de antemano en los lotes menores. <vea la figura>

riax96.gif (486x486)


 
El Acción Abrir-arraigado moviendo
El acción joven que usa despacio y cuidadosamente arriba las palas debe excavarse u otro
las herramientas fuertes para excavar cuidadosamente alrededor de las raíces.
 
Incluso durante el cateo cuidadoso, el
la mayoría de descanso de las raíces. Estos descansos
a veces sale mucho tiempo, mientras rasgando las heridas
a través de que el árbol pierde la humedad,
y la enfermedad puede entrar. Por consiguiente, como
pronto cuando se alzan los arbolillos abrir-arraigados
fuera de la tierra, las raíces, sobre todo,
el grande, debe ser pulcramente el cierre de combustible.
Alzando fuera y raíz recortar deben ser
solo tan rápidamente como posible. <vea la figura>

riax97a.gif (437x437)


 
Después de que las raíces se recortan, los árboles son agrupados en los grupos de 20 a 50. Moje
se condensa el barro alrededor de las raíces agrupadas. Una capa de césped húmedo u hojas es entonces
puesto encima del barro, y el bulto entero se ata juntos bien. El agua debe
se vierta encima del bulto antes de que esté cargado y tomado al sitio.
 
Algunas preparaciones especiales se usan para reducir la transpiración (la pérdida de humedad
a través de las hojas) al alzar fuera el acción abrir-arraigado. Estas preparaciones ayudan
mantenga el equilibrio entre la raíz y funciones de la hoja hasta que las raíces tengan un
arriesgúese para restablecer sus funciones del suministro. Por otra parte, los fluidos en la planta
se usa arriba más rápido que las raíces recientemente trasplantadas pueden alojar un nuevo suministro.
 
Algunos árboles, como el indica de Azadirachta y senegalensis de Khaya, deben ser
despojado de todas las hojas, salvo el brote terminal y el último dos o tres
las hojas se lo acercan a. La planta no debe rasgarse y tom, despojando así tiene que ser
hecho cuidadosamente. El brote terminal no debe dañarse. Las hojas son desnudadas
en cuanto el árbol se alce fuera y antes de que los bultos sean hecho. El desnudado
pueden usarse las hojas por condensar y envolver el material para proteger las raíces
durante el transporte. <vea la figura>

riax97b.gif (393x393)


 
Otros árboles, los simea de la Casia y arborea de Gmelina, por ejemplo, incluso puede estar de pie
la corte más extensa. En el hecho, ellos parecen recuperar el mejor si la cima entera
la porción del árbol regresa cortada a 5-15cm sobre el line molido. El resultado es un
el tallo corto más bien impar-pareciendo, adjunto al primero 15cm de sus raíces. Esto es
llamado el método del tocón. Pueden transportarse muchos tocones en el espacio muy pequeño.

riax98.gif (486x486)


En el tocón y despojando los métodos, deben guardarse las raíces húmedo.
 
Es, claro, vital saber qué especies responden a que el tratamiento; algunos
muérase si redujo a los tocones. Deben decirse cuidadosamente a obreros que eviten
la pérdida.
 
Replantando
 
Plante el árbol para que su cuello de la raíz incluso esté con la tierra. El cuello es el
punto dónde el tallo del árbol entró a través de la superficie de la tierra en la olla o
el llaro. Éste es un paso importante. Si el cuello está extraviado por como pequeño
como 1 centímetro, las oportunidades de supervivencia para algunas especies pueden ser muy más pobres. El primero
las raíces pequeñas empiezan a menudo el derecho bajo el cuello, y debe cubrirse cuidadosamente si
el árbol es crecer bien.
 
Encontrando el cuello de acción abrir-arraigado es más difícil, porque el cuello de

riax99.gif (600x600)


el acción del potted está correcto en la cima de la tierra en la olla, y los restos de la tierra

riax100.gif (600x600)


alrededor de la planta. Merece la pena que todos que manejamos el
las plantas saben dónde buscar el cuello.
 
El relleno se hace cuidadosamente a mano. La tierra de la cima de los montones se pone
alrededor de la estructura de raíz de fondo del acción abrir-arraigado o el fondo ensucie de
los potted abastecen. La persona que hace el plantando debe apisonar la tierra con el
taconee para librarse de los baches de aire. Apisonando se hace diagonalmente contra el fondo
de las raíces.
 
Después de que el agujero está lleno, una capa de chuma se sale alrededor del árbol. Este suelto
la tierra se forma en una depresión poco profunda que actúa como una cubeta para coger adicional
el agua. Estas depresiones se llaman las micro-captaciones. Su construcción es
descrito más allá adelante en este capítulo bajo las Preparaciones para los Sitios Difíciles.
 
La materia orgánica deteriorada (el pajote) puede ponerse alrededor de los árboles recientemente plantados si
el tal material puede encontrarse. De nuevo, es necesario mirar para las termitas cuando
el pajote se usa. Las ilustraciones en esto y la próxima nota de la página los pasos
involucrado plantando abrir-arraigado y acción del potted.
 
Cubriendo con los Retrasos
 
Los retrasos plantando los arbolillos después de que ellos se han alzado fuera de la guardería
enlate e una causa mayor de pérdidas. Esto es particularmente verdad de abrir-arraigado
los arbolillos, pero los retrasos también pueden tener un efecto adverso en las plantas del potted. Los árboles
debe regarse el momento que ellos llegan al sitio abundantemente. Si los retrasos en
plantar son los unavoidable  si toda la noche o más mucho tiempo, y en o la guardería
o el sitio plantando), las técnicas especiales se requieren.
 
Arbolillos de Potted que no pueden trasplantarse inmediatamente después de que ellos se alzan
de la guardería debe ponerse en las camas hundidas al sitio plantando. <vea la figura>

riax101.gif (437x437)


 
El acción abrir-arraigado debe ser " de tacón-en " impedir las raíces secar fuera. El
se ponen los arbolillos temporalmente en las trincheras al sitio plantando hasta que ellos puedan ser
trasplantado. <vea la figura>

riax102.gif (600x600)


Las preparaciones para los Sitios Difíciles
 
A veces puede ser rentable probar los procedimientos especiales a los sitios muy secos.
Estos procedimientos pueden incluir depósitos de frasco de agua, las micro-captaciones, o
los espinazos del contorno.
 
El Depósito de Frasco de agua
 
Una técnica plantando especial, principalmente usada en la actualidad por plantar los árboles de la sombra,
alrededor de los pueblos, debe ser considerado. En este método un frasco de arcilla mate está
enterrado en la tierra, con cuello expuesto, cerca del arbolillo. El frasco está lleno
con agua que se rezuma a través de la arcilla para proporcionar el árbol joven con un
el suministro firme de humedad. El método de depósito de frasco de arcilla tiene varios
las ventajas y disdavantages.
 
Las ventajas son:
 
  o La tierra no se pone dura y costrosa alrededor de la base del árbol.
 
  o Las raíces se guardan uniformemente húmedas, no sujetándose para alternar mojando,
    y secando.
 
  o en busca de que Las raíces crecerán abajo alrededor de la base del frasco de arcilla
La humedad de    .
 
  o La cantidad de agua necesitada está reducida (de uno al dos terceros) porque
La evaporación de     de la tierra no tiene lugar.
 
  o pueden doblarse Los rate de crecimiento del árbol en el primer año o dos y su
La sinceridad de     se aumenta grandemente.
 
  o que El rate de supervivencia se aumenta.
 
Las desventajas del método del frasco de arcilla son:
 
  o Initial que planta es más caro y tiempo consumiendo.
  o Los frascos de arcilla deben protegerse de romper y de ponerse lleno
    con arena o basura.
 
 
En la mayoría de los mercados africanos, de arcilla produce un efecto desagradable 40-50cm profundo y 25-30cm en el diámetro son
disponible. Haga un agujero en el frasco aproximadamente 4cm a del fondo. El tamaño del
los agujeros dependen de la tierra y el sitio plantando. En las situaciones arenosas un huecito
(medio el diámetro de un lápiz) debe ser suficiente; en un sitio con muy fuerte
las tierras, dos o más (el lápiz clasificó según tamaño) los agujeros localizaron el lado-por-lado puede necesitarse.
 
Para plantar el frasco:

riax104.gif (486x486)


 
  o Dig una perforación ancha aproximadamente un metro cuadrado y uno miden profundamente.
 
  o Partly el recambio el agujero con la tierra y algún fertilizante orgánico (si disponible).
 
  o Place el frasco de arcilla a un lado del espacio del excavar-exterior con los agujeros en su
    basan enfrentando el centro del área dónde el árbol se plantará. El
    hablan con voz hueca del frasco debe mostrar el nivel de superficie sólo unos
Los centímetros de    .
 
  o Plant el árbol en el centro del agujero aproximadamente 20cm del frasco de arcilla.
 
  o Continue el recargo el agujero en la tierra con la mezcla de tierra y
El fertilizante de    .
 
  o Fill el frasco con el agua y cubre la cima para guardar el agua limpie y
    previenen la evaporación.
 
Durante las primeras tres o cuatro semanas después de plantar, las raíces del árbol crecen hacia el
la tierra húmeda al fondo del frasco. Durante esta subsistencia de tiempo el frasco lleno, pero también
riegue el árbol vertiendo el agua alrededor de su base.
 
Después de este tiempo, el árbol es sólo inflado llenando el frasco del agua. Si el agujero
se ha emparejado correctamente a la consistencia de la tierra, un frasco de agua debe tomar
aproximadamente una semana para fluir a través del agujero en la tierra. Guarde el nivel del
riegue en el frasco alto agregando el agua cada dos o tres días. Los agujeros pueden ser
hecho más grande, si necesario:
 
  o Dig fuera el frasco entero, agrande los agujeros, y reemplace. Esto debe hacerse
    muy cuidadosamente, o el árbol puede dañarse.
 
  o Si la boca del frasco es grande, alcance en con una uña afilada o taladro
    mordió y cuidadosamente agranda los agujeros existentes o agrega otro.
 
Recuerde: guarde el nivel de agua alto agregando el agua cada dos o tres
días. Sin embargo, sólo un goteo de agua es necesario guardar el árbol regado. Haga
no haga los agujeros demasiado grande.
 
Las micro-captaciones

riax106.gif (600x600)


 
En los sitios marginales, es bueno plantar menos árboles y concentrarse los esfuerzos adelante
la mejora del micro-sitio, que para plantar una cantidad grande de árboles sin
la consideración para el área inmediatamente alrededor de ellos. Reformando el terreno
alrededor de cada árbol individual esa tanta humedad asegura como posible es
disponible a las raíces. Una micro-captación es, en vigencia, una cubeta pequeña alrededor de
cada árbol que se planta.
 
Las micro-captaciones pueden representar la diferencia entre la supervivencia y mortalidad. Esto
los medios un extra, a menudo sustancial, inversión de energía en la situación en
qué el árbol se plantará, pero también puede significar una oportunidad para los árboles crecer
en áreas dónde ellos no pudieron por otra parte. El encima de-excavación es necesario dónde
la subalterno-superficie es dura o rocosa. La zona de la raíz debe estar suelta bastante para permitir
el crecimiento de la raíz, y para permitir el agua escasa infiltrar. Aunque es necesario a
anime el desagüe normal para que el agua no se estanque, las micro-captaciones
se diseña para reformar el área alrededor del árbol, para que el exceso
el escurrimiento coleccionará alrededor de la base del arbolillo y aumentará en la raíz
la zona.
 
Varias formas y métodos de la construcción han sido probados. El más común
es que una serie de " media luna " o " balanza " del pez formó los diques bajos en el downslope
el lado de los arbolillos. Una área de aproximadamente dos a cuatro metros del cuadrado alrededor de cada uno
la planta se reforma para proporcionar una depresión ligera que coge la cascada
inmediatamente alrededor de y a-cuesta del árbol.
 
Las micro-captaciones incluso pueden ser sorprendentemente eficaces en los sitios con la cuesta pequeña.
Algunos han tenido el tanto éxito que los árboles sólo pueden sobrevivir en el agua de
una lluvia cada año. Un sitio dónde esto se ha demostrado bien es
localizado en Kenya Norteña, oeste de Lago Turkana. Un elemento importante al éxito
las mentiras proporcionando un grande bastante volumen de la captación para que el escurrimiento de un 7mm
la lluvia puede guardarse sin inundar los bancos de la captación. Esto
requiere un ensayo y acercamiento del error, así como el cálculo de volúmenes simples
basado en las figuras geométricas más regulares.
 
Un elemento importante segundo es construcción apropiada de los diques. Sus contornos y
las calidades deben ser geométricamente correctas, sin punto bajos o las coronas onduladas. El
el dique también debe codificarse en la tierra existente, y el gran cuidado debe tenerse
para apretar la tierra en las paredes del dique. La consolidación trabaja el mejor si la tierra es
húmedo. La arcilla debe apisonarse completamente, en las capas delgadas, para que ningún vacío exista
entre los trozos de tierra. Si propiamente construyó, las cubetas individuales sostendrán
y colecciona el escurrimiento de las lluvias y crecimiento de aumento y supervivencia dónde sólo
los resultados marginales serían asequibles bajo las circunstancias ordinarias. Prosopis
las especies particularmente el beneficio de este método. En la suma a los árboles, céspedes,
qué segó la mies para el forraje, y en los casos favorables el sorgo igual, puede ser
crecido en el área húmeda de la porción más baja de cada cubeta.
 
Los Espinazos del contorno
 
Un método similar en el concepto y propone a las micro-captaciones, pero en un más grande
descascare, se ha usado en los sitios agrícolas y también se ha sido apropiado para el árbol
plantaciones o proyectos de la agrosilvicultura. Este método involucra la construcción de
los espinazos del contorno, o diguettes, usando la piedra o apisonó paredes de tierra construidas a lo largo del
el line del contorno. Las ayudas de los espinazos previenen la corrosión de la tierra así como la infiltración de aumento
de humedad en la tierra. Ellos hacen, sin embargo, requiera las inversiones sustanciales en
las condiciones de herramientas, labor, y mantenimiento.
 
Guste las micro-captaciones, los espinazos del contorno pueden aumentar la supervivencia significativamente y
los rates de crecimiento igualan en la tierra relativamente llana. La distancia entre los espinazos depende
en el grado de cuesta--en las laderas empinadas ellos deben construirse más cerca
juntos que en los sitios más planos. Es importante seguir el contorno estrechamente en
poniendo los espinazos. Una vez los espinazos son en sitio, granjeros deben usar el contorno
arando y cultivando las técnicas, si ellos tan ya no están haciendo.
 
El primer estado es marcar el contorno que usa un nivel. En áreas dónde hay un
el suministro adecuado de piedra para usar como un material del edificio, los espinazos se construyen
excavando un surco en que los cantos rodados se alojan. Las piedras menores y tierra
se usa para rellenar los huecos entre los cantos rodados. Si la piedra no está disponible, los espinazos,
se construye usando la tierra apisonada. Una trinchera poco profunda se excava a lo largo del
contornee, y la tierra se forma en un espinazo en el lado pendiente de la trinchera.
La tierra que usa se condensa un de madera apisone. La tierra debe tener una textura de arcilla a
retenga el agua. Las tierras con un volumen de arena alto no trabajarán.
 
Más atrás las lluvias pesadas, un poco de agua normalmente pasa encima de o a través de los espinazos.
De vez en cuando un cauce de agua manda los espinazos a la interrupción de una veta. Estos descansos
debe repararse para prevenir la formación de la barranca rápidamente.
 
Aunque normalmente se construyen los espinazos del contorno con la idea de usar el
la retención de humedad de tierra aumentada para mejorar producción de la cosecha, árboles y arbustos
también puede plantarse a los intervalos a lo largo del espinazo del contorno. Capítulo 8,
La agrosilvicultura y Conservación de la Tierra, da una descripción más completa de esto
la técnica.
 
Los espinazos del contorno como éstos en el uso en Burkina Faso permiten el crecimiento de arroz

riax108.gif (486x486)


       arroz de        where no pudo previamente crecer.
 
El Mantenimiento de la plantación
 
Regando
 
Las Consideraciones Generales
Normalmente las plantaciones del árbol en el drylands Africa es los rainfed; es decir, ellos dependen adelante
la lluvia y agua subterránea para proporcionar toda su humedad necesitan, en lugar de siendo
regado o irrigó. El cost de irrigar una área grande es normalmente demasiado grande para un
silvicultura o proyecto de conservación. Este sostenimiento verdadero para más especies de árbol de bosque y
las configuraciones plantando, pero hay algunas excepciones.
 
Los árboles de la sombra frecuentemente son generalmente inflados porque ellos se localizan a menudo casi
bastante a una fuente de agua que regando no requiere a mucho esfuerzo. El árbol de fruta
también se irrigan a veces los huertos, porque la cosecha es considerada valiosa
bastante para hacer los cost que vale la pena. Pueden regarse las parcelas de la investigación, si quiere
no interfiera con los resultados del experimento. A veces la demostración
se riegan los paquetes para asegurar que los árboles sobreviven, en la esperanza de animar
las personas para adoptar la técnica a demostrándose. Esto está desencaminando si el
la técnica ordinariamente no involucra el riego.
 
Los Árboles regando A los Sitios Sumamente Áridos
En las áreas de menos de 250mm media la precipitación anual, la supervivencia se arriesga de
arbolillos plantados al ataque de lluvias son el mejor bajos a. Si las lluvias suficientes no hacen
materialice, deben regarse los arbolillos. Con tal de que los comestibleses por regar
debe hacerse, puede ser así como bien plantar los árboles durante el fresco, el periodo seco.
Ésta es una desviación mayor del principio básico de plantar durante el lluvioso
la estación. Experimente en Mauritania que ha mostrado que plantando y regando de árboles
durante la estación fresca mucho exige a menos agua conseguirlos empezado.
 
Siempre proporcione agua dónde se necesita, en la zona de la raíz en lugar de al
surface.  Also, proporcione el agua suficiente para traer las tierras en la zona de la raíz presentar
la capacidad en una aplicación. El procedimiento especial por regar los árboles a
los sitios sumamente áridos son como sigue: <vea la figura>

riax110.gif (600x600)


 
los o  Excavan un agujero o prueban la tierra con una barrena determinar la humedad existente
   condiciona. Arenas de la duna pueden contener el agua capilar a las 1-2m debajo el
   aparecen. Si ése es el caso, sólo la capa seca sobre estos necesidad del áreas es
   regó.
 
los o  Aplican la cantidad correcta de agua a cada árbol a través de un tubo o pi
   ató a un recipiente metal puesto en una posición. El recipiente puede ser
   quitó por recambiar.
 
Desyerbando un huerto
 
Hay dos razones por qué es importante desyerbar un huerto alrededor de los árboles jóvenes: 1) a
reduzca la competición para la humedad y creciendo espacial; y 2) para reducir el riesgo
de daño de los fuegos del cepillo. Subiendo las vides también pueden estrangular un arbolillo si ellos
no se quita rápidamente. No es necesario desyerbar un huerto el área entera de un
la plantación; aclarando un radio de aproximadamente 1 metro alrededor de cada árbol es el sufficent.
 
Desyerbar un huerto es muy necesario durante la estación lluviosa. Si los árboles han sido
propiamente tendió durante las lluvias cuando las cizañas son muy prolíficas, adicionales
desyerbando un huerto los funcionamientos no deben ser necesarios durante la estación seca. Si hay un
la cantidad considerable de vegetación seca en el rodear molido los árboles,
sin embargo, el fuego se vuelve una preocupación mayor que las lluvias han acabado una vez.
 
Los céspedes y otra vegetación quitaron de la plantación durante desyerbar un huerto
pueden usarse los funcionamientos como el forraje del animal o como el pajote alrededor de las plantas jóvenes.
Desyerbar un huerto pueden ser necesarios durante varios años después de que los arbolillos se plantan--a
menor hasta que ellos sean más altos que la otra vegetación, y sus systems de la raíz son
profundamente bastante para que ellos no estén compitiendo para la humedad del suelo y nutrientes.
 
La supervivencia
 
Si los árboles se han cuidado propiamente para, si ningún animal entra en el plantar
el área, y si no hay ningún ataque serio por insectos o roedores, la supervivencia del
los árboles dependen directamente del tiempo inmediatamente después de plantar. Nublado
cure con las duchas frecuentes durante los primeros tres o cuatro días después de plantar la lata
signifique que arriba a 90 por ciento de los árboles sobrevivirá. Un hechizo seco que dura varios
días después de plantar pueden reducir el porcentaje de supervivencia a 30 por ciento. Abundante
la precipitación durante las plantas de auxilios de estación lluviosas para construir a las reservas y raíces
eso es mucho tiempo bastante para alcanzar abajo bajar las láminas acuíferas durante el seco
la estación.
 
Generalmente sólo esos árboles que son débiles, enfermos, o lentamente el arranque es afectado
por los insectos, roedores, y enfermedad. A veces árboles sobre que parecen muertos el
la superficie puede el resprout de la tierra a lo siguiente año si las condiciones son
bueno. Mientras ellos siempre pueden impedirse el crecimiento de, ellos pueden agregar a la tapa molida.
 
Un cuenta de supervivencia debe emprenderse durante las fases de la planificación para el próximo
año está plantando la estación, para determinar cuántos arbolillos se necesitarán a
reemplace árboles que se han muerto. Una valoración del sitio a veces es necesaria a
determine si los rates de mortalidad altos son debidos a un problema inherente en el sitio
las condiciones. Si un problema se identifica que no puede corregirse fácilmente, no puede
valga la pena replantar lo siguiente en ese sitio año. En las áreas dónde allí
es dos estaciones lluviosas por año, los reemplazo plantando pueden tener lugar durante el
las lluvias segundas, más cortas, si las condiciones del sitio son favorables.
 
Porque las pérdidas de mortalidad pueden ser debidas a más de una causa, puede ser
necesario planear varios supervivencia está a los intervalos durante la estación seca.
El primero cuenta, tomado poco después el extremo de la estación lluviosa, indica las pérdidas
debido a trasplantar el susto, o a la lluvia manchada, inadecuada. Los cuenta de supervivencia
alojado el año después puede mostrar una mortalidad global superior debido al
los efectos cumulativos de sequedad combinaron con otros factores.
 
Es poco realista para gerentes del proyecto esperar mantener 100 supervivencia por ciento
incluso bajo las condiciones más favorables. Aunque los esfuerzos razonables deben
se haga reducir la mortalidad tanto como posible, un rate de supervivencia totales de 60,
el por ciento del acción de la guardería un año después de plantar no debe ser considerado
defraudando bajo las condiciones de la tierra áridas. La supervivencia total incluye los arbolillos
todavía viviendo después de contar las pérdidas en la guardería, arbolillos durante que se escogen,
graduando, y arbolillos que viajan siguiendo trasplantando.
8 MÉTODOS DE LA AGROSILVICULTURA
 
La agrosilvicultura Systems en Africa
 
Un groforestry es un tema que ha recibido la atención considerable desde el primero
la edición de este libro. Este interés es principalmente debido a evidencia que obliga a refugiarse en un árbol y
pueden manejarse los arbustos reforzar significativamente y, a alguna magnitud, garantía
el mantenimiento de systems agrícola. Es más, árboles de especies apropiadas
en las situaciones convenientes la productividad agrícola puede aumentar. Las Agro silvicultura ofertas
un acercamiento alternativo a los esquemas de desarrollo " agrícolas " intensivos eso en
el pasado ha producido a menudo la fertilidad de la tierra disminuida y pérdida de restauración de la tierra
potencial.
 
Incluso la adopción extendida de la término agrosilvicultura indica eso
especialistas de desarrollo reconocen la validez de cultivo indígena ahora
el systems. Granjeros y pastoralists en el dryland Africa tiene encima de un periodo largo de
tiempo desenvolvió estrategias complejas que utilizan árboles y arbustos como esencial
los componentes de systems de uso de recurso natural (la tierra, riegue, la vegetación natural,
etc.). En muchas partes de Africa, una forma de cambiar el cultivo conocido como el barbecho
o cuchillada y la agricultura del vago ha sido tradicionalmente experta.
 
Bajo este system de cultivo, se aclaran los yapus pequeños. El fuego se usa a menudo
aclarar la vegetación, soltando los nutrientes de la planta en la tierra. Las parcelas son
intensivamente cultivó durante unos años hasta que se vacíen los nutrientes de la tierra. Ellos son
el barbecho entonces salido (el unplanted) para con tal de que varias décadas, permitiendo el
el regrowth de la vegetación natural. La fertilidad de la tierra se restaura gradualmente, y más atrás
un intervalo suficiente la tierra puede aclararse y puede cultivarse en otra rotación.
Debido a las presiones demográfica y repitiéndose las escaseces de comida en Africa,
sin embargo, muchos granjeros lo encuentran difícil dado practicar la agricultura barbecho tradicional.
Les obligan a que alarguen segando los periodo, mientras reduciendo el número de
años la tierra está en el barbecho. Esto produce una pérdida de fertilidad de la tierra y consecuencia
las reducciones en los rendimientos de la cosecha. El viento y corrosión de agua también el aumento.
 
Agrosilvicultura o técnicas de conservación de tierra, a menudo combinó, puede ayudar a
estabilice el cultivo en un pedazo dado de tierra. Cierto de estos ayuda de los métodos
prevenga o invierta el daño medioambiental en áreas dónde barbechan segando es no
más mucho tiempo práctico. Los árboles agregando y arbustos como los rasgos permanentes en el
ajardine en la forma de árboles del campo, frontera y plantings de alineación,
las protección contra el viento, y la esgrima viva puede proteger la tierra contra la corrosión y puede mejorar
el ciclismo nutriente. El mantenimiento apropiado de árboles en agrosilvicultura o tierra
los systems de conservación pueden permitir cultivo permanente de campos de la granja que
previamente sólo pueda ser barbecho segado. Muchas de las técnicas describieron en
este capítulo es basado en systems de cultivo que evolucionó en Africa para permitir de largo plazo
el systems de la producción sustentable para tener lugar.
 
Un esfuerzo por describir el papel que obliga a refugiarse en un árbol y los arbustos juegan en el global
la dirección de recursos naturales se condensa en lo siguiente definición de
la agrosilvicultura por el Consejo Internacional para la Investigación en la Agrosilvicultura:
 
    " UN system de uso de tierra que integran los árboles con las cosechas agrícolas
    y/o animales, simultáneamente o secuencialmente, para conseguir superior
La productividad de    , los ingresos más económicos, y bien social y
    los beneficios ecológicos en una base del rendimiento sostenida, que es asequible
    del monoculture en la misma unidad de tierra, sobre todo bajo
    condiciona de niveles bajos de entradas tecnológicas y en marginal
Los sitios " de    . (ICRAF, 1982)
 
Esto significa eso obliga a refugiarse en un árbol y se manejan los arbustos deliberadamente (es decir, estableció,
tendido, protegido, segó la mies, etc.) y consideró como uno del recurso
elementos usados por las personas o su ganado, aunque los árboles pueden
la pera ser dispersado al azar en el paisaje. Los árboles y arbustos no necesitan
los bosques, los woodlots, huertos, u otras posiciones discretas, sobre todo puestos al lado para,
un solo propósito o producto. Más bien, ellos se plantan dondequiera que que las personas no tienen
asignado el espacio a algún otro uso.
 
Especialistas de la silvicultura en el pasado han pagado demasiado poco, si cualquiera, atención a los árboles y
los arbustos fuera de de áreas del bosque específicamente designadas. A lo largo de Africa árida,
los gobiernos han establecido que las áreas de tierra pusieron para ser manejadas por al lado
los servicios técnicos para el bosque (los productos de madera) o recursos de la fauna: el gazetted
los bosques, los bosques clasificados, los varios tipos de reservas, los parques, el etc. la Agrosilvicultura
las tomas ponen fuera de estos límites e incluyen árboles que han regenerado
naturalmente así como aquéllos que se plantan intencionalmente. Las metas de tierra y
la administración de recursos para el systems de la agrosilvicultura puede variar grandemente con tal de que los árboles
y se integran los arbustos con las cosechas y/o animales. Esta definición de
la agrosilvicultura incluye un rango ancho de actividades de caza-recoger
systems que involucra la entrada tecnológica mínima, al intercropping intensivo,
modelos dónde se establecen los árboles, recortó, y segó la mies según
los programas de producción cuidadosamente controlados.
 
También se ha puesto evidente que, del punto de vista de las personas locales,
los árboles integrando en los funcionamientos tradicionales y los modelos de uso de tierra hacen mucho
más sentido que poniendo áreas específicas de tierra de la granja utilizable al lado para el woodlots.
En muchas áreas el problema más agudo es falta de comida, no falte de madera.
Ciertas especies del árbol pueden proporcionar la comida (la fruta, salga, las semillas comestibles, etc.) no
sólo para las personas pero también para el ganado, particularmente durante las estaciones cuando la comida
los suministros de otras fuentes son bajos.
 
En la suma a la madera productor para el combustible, construcción, instrumentos, las herramientas, y
el arte objeta, otro importante y localmente apreció derivados de agrosilvicultura
incluya fibra para las esteras, cestos, y soga, o materias vegetal para las medicinas,
los tintes, curtimiento, cosméticoses, y cola. Estos materias primas eran fácilmente asequibles
unas generaciones hace cuando los bosques extensos todavía existieron a lo largo del
los iones del re secos de Africa. Hoy ellos son escasos porque mucho del " inútil
el cepillo " se ha convertido a campos de la empresa o plantaciones de crecimiento rápido
las especies, el uso de que normalmente se limita a sólo un solo producto.
 
 
Los árboles, Tierra, y Systems De cultivo
 
Los árboles y arbustos juegan un papel de conservación extremamente importante. Ellos pueden reducir
las temperaturas de superficie de tierra, infiltración de aumento y retención de humedad de la tierra,
proporcione materia orgánica, los nutrientes de la bomba, arregle el nitrógeno, reduzca la corrosión de
el agua y enrolla, los fortn viven los cercos, y proporciona sombra todos de los cuales crea bien
las condiciones crecientes para las cosechas y céspedes.
 
Algunos métodos a promoviéndose actualmente como las intervenciones de la agrosilvicultura--las protección contra el viento,
por ejemplo--puede categorizarse igualmente bien como la conservación de la tierra
los métodos. Para los propósitos de este texto, no es necesario clasificar las técnicas
en una disciplina o el otro. Por su definición, la agrosilvicultura intenta a
logre " productividad superior, los ingresos más económicos, y bien social y
los beneficios ecológicos en una base sustentable...." Estos objetivos deben ser
compatible con las metas de conservación de la tierra y granja del sonido o rango
la dirección programa, y también debe estar en el line con esfuerzos que enfocan adelante
contestación que cultiva o la investigación del systems de cultivo.
 
Es natural preguntar qué de estas intervenciones, agrosilvicultura, la tierra,
la conservación, o dirección de la granja, rendirá los resultados buenos. La experiencia
las muestras que cualquier uno de los tres, usó exclusivamente, puede producir los resultados significantes. Él
está poniéndose obvio más aun, sin embargo, ese bueno y más equilibrado
pueden lograrse los efectos si los tres systems se usan en la combinación. La investigación
muestras que en muchos casos ensucian los esfuerzos de conservación pueden tener un sinergético
el efecto cuando combinó con el systems de la agrosilvicultura. Esto sostiene verdadero para
las modificaciones de granja o prácticas de dirección de rango. En el hecho, los tres tipos
de actividades a menudo complemente y refuércenos, producir bien,
los resultados que podría lograrse a través del uso separado de cualquier un acercamiento.
Deben diseñarse los systems de la agrosilvicultura, entonces, con cuidadoso en consideración a
métodos que tradicionalmente entran en el reino de conservación de la tierra y granja o
la dirección del rango.
 
La mesa en lo siguiente página ilustra cómo los tres campos técnicos relacionan

riax116.gif (600x600)


a nosotros. Los proyectos modelos deben probar combinaciones diferentes de técnicas,
usando un systems de cultivo investigan acercamiento, antes de introducir una agrosilvicultura,
empaquete a una área rural en una balanza grande.
 
La Selección de la especie
 
El mantenimiento es el rasgo importante que las ofertas de la agrosilvicultura a las personas que dependen
en una base del recurso limitada y frágil para su subsistencia diaria. Un
la mezcla de la especie apropiada, propiamente manejada producirá el uso de la tierra sustentable
systems que produce así como la conserva.
 
No otro solo problema es tan importante como la selección de la especie planeando un
la intervención de la agrosilvicultura. En algunos casos, la opción no es dura hacer. En
el Sahel, el albida de la Acacia frecuentemente se identifica como las especies que son más más
apropiado para un sitio dado. El oleifera de Moringa es un candidato bueno para
el intercropping con la verdura cultiva un huerto o jardín en áreas dónde las personas están familiarizadas con él,
pero puede ser más difícil dado presentar a las nuevas áreas. Otro " clásico "
las especies de la agrosilvicultura en el Este del dryland Africa es glabra de Dobera que es mismo
mucho apreció y en la demanda del Lago Nyanza a Arabia Saudita.
 
La tarea de recomendar las especies para las protección contra el viento puede ponerse polémica.
Muchas protección contra el viento establecidas en Africa están compuestas de una sola especie, la mayoría,
frecuentemente el árbol de Neem. Es extensamente convenido que una mezcla de la especie más diversa
sea que los datos preferibles, pero pocos existen para indicar qué especies pueden ser
combinado para lograr el efecto deseado. Las especies rápido-crecientes se necesitan para
las protección contra el viento porque ellos pueden empezar a reducir la erosión eólica unos años después
su establecimiento. Las especies más lento-crecientes, sin embargo, son a menudo
largo-vivido, y proporciona protección para las cosechas y ensucia mucho tiempo después del fastgrowing
las especies se han muerto. Una mezcla de especie de protección contra el viento ideal también debe
contenga múltiple-use los árboles.
 
El mismo problema existe para muchas otras técnicas experimentales como viva
cercando y contornea las tiras. La decisión es complicada por la pregunta de
los requisitos del sitio específicos y condiciones, pero aspectos como la resistencia a
hojeando, o la preferencia local (no mencionar los tabús, los prejuicios, y
el desconocimiento con una nueva especie) a menudo severamente el límite la opción.
 
Mucho puede decirse para la experimentación y ensayos, pero tiempo de tomas de investigación, y
las organizaciones de fondo de proyecto son a menudo a la carrera para los resultados. Ellos quieren y
la necesidad los éxitos a corto plazo. Por consiguiente, ellos tienden a seleccionar de un limitado
el número de especies importantes, basado en la información buena disponible en el momento.
Esta tendencia a depender de las mismas pocas especies para casi cada aplicación
ha producido una concentración de conocimiento y ha experimentado con unos exotics
a costa de varios otro, potencialmente más valioso, especies.
 
La planificación de proyecto de agrosilvicultura no debe tomar un acercamiento del libro de cocina. Más bien,
el plan del proyecto debe adaptarse a las condiciones del sitio específicas y la tierra actual
use los modelos. Se exigen los ensayos de la especie reunir los requisitos del sitio.
Plantaciones de la demostración que usan las especies más variadas, incluyendo más,
las especies indígenas, se necesita a lo largo del dryland Africa para que el futuro
la selección puede hacerse en base a lo que ha trabajado.
 
La                           Especie Selección Basó En la Lluvia
 
 Rainfall          Debajo de 500mm                     500-1000mm
 
 West el              Acacia albida el                    Acacia albida
 Africa el            Acacia nilotica el                  Acacia nilotica
El                   Acacia raddiana                 Acacia scorpiodes
El                   Acacia scorpiodes               el digitata de Adansonia
El                   Acacia senegal                  el leiocarpus de Anogeissus
El                   Acacia seyal                    el indica de Azadirachta
                  EL INDICA   DE AZADIRACHTA EL AEGYPTIACA DE            BALANITES
                  EL AEGYPTIACA            DE BALANITES EL AETHIOPUM DE BORASSUS
                  EL RETICULATA             DE BAUHINIA EL PARKII DE BUTYROSPERMUM
                  Combretum spp.                  la papaya de Carica
                  el Commiphora africana             Cítrico spp.
                  EL THEBAICA               DE HYPHAENE EL MESPILIFORMIS DE DIOSPYROS
                  el Mitragina inermis               Eucalipto camaldulensis
                  EL OLEIFERA                DE MORINGA EL LEUCOCEPHALA DE LEUCAENA
                  EL JULIFLORA              DE PROSOPIS EL INDICA DE MANGIFERA
                  EL LUCENS              DE PTEROCARPUS EL OLEIFERA DE MORINGA
                  EL PERSICA               DE SALVADORA EL BIGLOBOSA DE PARKIA
                  EL INDICA             DE TAMARINDUS EL AFRICANA DE   PROSOPIS
                  TAMARIX SPP.                    EL JULIFLORA DE PROSOPIS
                  Ziziphus spp.                   la guayaba de Psidium
                                                  EL ERINACEUS DE PTEROCARPUS
                               EL BIRREA DE                    SCLEROCARYA
                                                  EL INDICA DE TAMARINDUS
 
El East              Acacia melifera                 Acacia polyacantha
El Aftica            Acacia nilotica                 Acacia senegal
              EL TORTILIS DE     ACACIA                  EL INDICA DE AZADIRACHTA
                  EL IN&CA               DE AZADIRACHTA EL AEGYPTIACA DE BALANITES
                  el Balanites aegyptiaca            Ponbotano calothrysus
La Casia de                   spp.                     el capense de Calodendrun
                  el ellenbeckii          de Commiphora la papaya de Carica
                  EL LANCIFOLIA           DE CONOCARPUS EL EQUISETFOLIA DE CASUARINA
                  el Cordia abyssinica               Cítrico spp.
                  EL GLABRA             DE DOBERA EL ABYSSINICA DE       CORDIA
                  el Grewia tenax                    Crotón megalocarpus
                  EL DICHTAR                DE JATROPHA EL SPP DE EUCATYPTUS.
                  EL LEUCOCEPHALA           DE LEUCAENA EL SEPIUM DE GLIRIDICIA
                  EL OLEIFERA                DE MORINGA EL ARBOREA DE GMELINA
                  EL CHILENSIS              DE PROSOPIS EL ROBUSTA DE GREVILLEA
                  EL JULIFLORA               DE PROSPIS EL LEUCOCEPHALA DE LEUCAENA
                  EL PERSICA               DE SALVADORA EL INDICA DE MANGIFERA
           el molle de        Schinus                    la guayaba de Psidium
                  EL SESBAN                 DE SESBANIA EL MOLLE DE SCHINUS
                                                  EL GRANDIFLORA DE SESBANIA
                                                  EL SESBAN DE SESBANIA
 
Esta lista debe usarse como una pauta, una base para la discusión extensa y observación en el
el campo y a los sitios del proyecto específicos.
 
La agrosilvicultura y Técnicas de Conservación de Tierra
 
Un surtido ancho de técnicas de la agrosilvicultura diferentes está usándose hoy,
basado en prácticas tradicionales para que se han llevado a cabo por las personas locales
las generaciones. Otros son relativamente nuevos, " inventado " por técnicos que trabajan con,
granjeros locales o pastoralists y todavía adaptándose a las condiciones del sitio variantes.
Se presentan los métodos descritos aquí en " el formato de la tecnología-hoja ". Ellos proporcionan
una guía práctica para el uso en el campo, en lugar del fondos extenso de
la información sobre los antecedentes, teoría, y fuentes de la referencia. La bibliografía y
La Lista de Fuente de información en el Apéndice " E " debe consultarse más allá para
la documentación.
 
Muchos del requisitos técnico, plan, y detalles de trabajo de campo que se usan
en la agrosilvicultura. los systems son similares a o igual que aquéllos de silvicultura normal
y actividades de conservación. La información con respecto al establecimiento y
las técnicas de mantenimiento para esfuerzos de la reforestación en que se han discutido el
los capítulos precedentes también son generalmente aplicables para las aplicaciones de la agrosilvicultura.
Varios punto, sin embargo, merecen la atención especial al llevar a cabo
los proyectos agrosilvicultura-relacionados. La información adicional se proporciona en el
las páginas siguientes para factores específicos que deben ser considerados, como espaciar,
los requisitos, el intercropping, protección de la planta, recortando, y segando la mies.
 
Debe ponerse el énfasis particular en la extensión de la agrosilvicultura
las técnicas presentaron aquí para que se animen que las personas locales se los prueben
su propia tierra. Los métodos de silvicultura de plantación tradicionales involucran a menudo
la contratación de una fuerza de trabajo grande para llevar a cabo el trabajo en la tierra públicamente poseída
con los niveles altos de entradas tecnológicas y materiales. Aunque algunos proyectos
de esta clase puede caerse dentro de la definición ancha de agrosilvicultura, la mayoría del
se seleccionan técnicas mostradas aquí especialmente y modificaron para ser llevado a cabo
por casas rurales o comunidades que usan los materiales localmente disponibles.
 
Pueden agruparse agrosilvicultura y técnicas de conservación de tierra o pueden ser clasificadas en
las maneras diferentes. Algunas de las técnicas describieron en este capítulo, por consiguiente,
podría categorizarse igualmente bien como conservación de la tierra o farm/range
las medidas de dirección. No obstante, ellos son todos se agruparon aquí porque ellos
pueda contribuir a la productividad aumentada y mantenimiento de uso de la tierra
el systems. Todo las técnicas incluidas involucran el establecimiento de vegetación
cubra, principalmente los árboles y arbustos. Algunos también involucran la tierra física
los métodos de conservación también, como los espinazos del contorno, terrazas, o paredes. Esto
se piensa que el acercamiento aumenta conocimiento de maneras en que vegetativo
pueden usarse los métodos interactivamente con los métodos físicos.
 
Lo siguiente el contorno muestra el formato que se ha seguido organizando
la información en este texto. Las categorías principales y subalterno-categorías distinguen
las varias técnicas según sus funciones y los arreglos espaciales
en que los árboles aparecen en un paisaje rural. Las técnicas se ilustran adelante el
las páginas siguientes y describió en detalle en las secciones que siguen. <vea las ilustraciones>

riax1200.gif (600x600)


 
           Outline de Técnicas Individuales
 
La en-granja
               Dispersed los Árboles (1)
El cultivo en franjas de                (2)
               LINE PLANTATIOES (3)
Los                Frontera Árboles (4)
               Live la Esgrima (5)
 
La fuera de-granja
Los Caminos de                y Senderos (6)
               Water los Cursos (7)
               Shade los Árboles (8)
 
Ensucie la Conservación
Las Protección contra el viento de                (9)
               Sand la Estabilización (10)
               Contour las Tiras (11)
               Trees A lo largo de Contorno que Da forma de lomo (12)
               Gully la Reclamación (13)
Las Técnicas de la en-granja
 
Pueden integrarse los árboles con las cosechas de varios maneras. Ellos pueden ser
dispersado al azar por un campo, plantado en las filas cuidadosas entre las filas de,
otras plantas, o plantó como las posiciones separadas para huertos o woodlots. Los árboles pueden
también se use para marcar las fronteras o como la esgrima viva.
 
1. Los Árboles dispersados (la En-granja)
La interacción intensiva entre las cosechas y los árboles ocurren cuando ellos son crecidos
juntos. Los farm/park clásicos ajardinan que cubre partes grandes del Sahel es
un ejemplo perfecto de un arreglo de la agrosilvicultura tradicional dónde obliga a refugiarse en un árbol
dispersado en la forma de campos de granja una parte íntegra de un system segando. Diferente
se encuentran las especies en éstos dispersados, parque-como las posiciones, dependiendo del sitio
las condiciones. Los el mejor conocidos son albida de la Acacia, el parkii de Butyrospermum, Parkia,
el biglobosa, y aethiopum de Borassus.
 
En el systems tradicional estos árboles regeneran naturalmente, y para que ellos son más o
menos homogenously distribuyeron por los campos en los modelos aleatorios. Donde ellos
se ha regenerado a través de esfuerzos humanos que ellos se plantan en el lines
normalmente 10mx10m). El espacio regular es particularmente importante si mecanizado
el cultivo, como la tracción animal, es experto. El rasgo principal de esto
el acercamiento es que los árboles se dispersan más o menos uniformemente o en un
modelo natural, irregular o más sistemáticamente en un modelo de la reja. <vea la figura>

riax123.gif (486x486)


 
Hay algunos problemas que se han levantado en el uso de esta técnica. El
los arbolillos son difíciles dado proteger de rozar cuando ellos son jóvenes (a a cinco
años). Pueden ponerse cercos del cepillo o las cestos tejidas alrededor de los árboles individuales,
como descrito en Capítulo 3, pero esto es caro. Los pájaros también se atraen al
los árboles, sobre todo cuando ellos se establecen cerca de los ríos y lagos. Los pájaros pueden
cause los problemas para granjeros si ellos comen cosechas y semilla.
 
Los esfuerzos por introducir el albida de la Acacia en los campos de la granja en el Sahel han sido
particularmente exitoso, sin embargo, debido a una única propiedad de esta especie.
Durante la estación lluviosa deja caer sus hojas, y no echa hojas de nuevo fuera hasta
bien en la estación seca. Pueden crecerse las cosechas del cereal bajo los árboles del leafless
durante la estación lluviosa. Las coronas de casi todas otras especies del árbol compiten
así con las cosechas luz-exigentes para el espacio, las áreas obscurecidas por los árboles no pueden
se use para la producción de la cosecha. Incluso los árboles pequeños pueden crear bastante sombra durante
la estación lluviosa para tomar una parte significante de un granjero está tierra-sosteniendo fuera de
la producción.
 
Durante la estación seca los albida de la Acacia salen y las vainas proporcionan una bienvenida
la fuente de comida para el ganado. Los árboles también parecen llevar puesto un efecto notable
ensucie la fertilidad, y dramáticamente aumentó los rendimientos de la cosecha han sido nombrados adelante un
el número de sitios. Sobre todo en Senegal, Níger, y Chad, algunos bastante viejo
pueden encontrarse posiciones de albida de À. que se estableció en los campos de la granja. En el rencor
de pequeño o ningún gubernamental o seguimiento al donante más allá del primero dos a tres
años, estos 10 a las plantaciones 50-año-viejas de albida de À. están haciendo bien. Su
la supervivencia es probablemente debida al valor alto puesto en los árboles por los granjeros locales.
 
Contrariamente a erudición de la silvicultura tradicional que a menudo describe el albida de À. como un lento-crecimiento
las especies, puede crecer bastante rápidamente. Las coronas de algunas posiciones,
plantado a un 10mx10m espacio en 1972, está empezando cerca a. Estos árboles son
5-7m alto y ha empezado a producir las flores y también ha fructificado.
 
2. El cultivo en franjas (la En-granja)
Árboles pequeños o arbustos, frecuentemente recortados para impedirles también producir,
mucha sombra, es crecido en las filas relativamente compactas (entre 2 y 4m, nunca,
más de 6m aparte). Las cosechas son crecidas en el espacio--el " alley"--entre el
las filas de árboles. Este método se desarrolló en las áreas más húmedas de los trópicos,
y está estando en las regiones más secas de Africa, Asia y América Latina. El
El Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) ha estado experimentando
con el cultivo en franjas en Nigeria durante varios años. Árido aterriza las versiones de
este acercamiento todavía está en el ensayo organiza, sin embargo, y experimenta en éstos
las zonas han estado mucho más limitadas. Más investigación se enfoca en obtener el
la combinación de la especie correcta, pero la pregunta acerca de que las cosechas responden el mejor a
qué especie del árbol también varía según las condiciones del sitio. <vea la figura>

riax124.gif (600x600)


 
El ayuno las especies del árbol crecientes como el leucocephela de Leucaena, sepium de Gliricidia,
y se han usado los arborea de Gmelina en los varios esfuerzos de la investigación. Otras especies
eso puede usarse para el cultivo en franjas incluya el calothrysus del Ponbotano y
El grandiflora de Sesbania, pero éstos también tienen los requisitos de humedad altos. Ellos
debe intentarse en las regiones arida en jardines de la verdura durante que se irrigan el
la estación seca. Las tierras agrias tampoco son convenientes para el cultivo en franjas con las especies
eso se ha sugerido anteriormente. Especies para que serían más apropiadas
los sitios secos y las tierras del pH bajas necesitan ser identificadas. Las tales cosechas diversas como el maíz,
pueden crecerse mijo, cowpeas, ñames, y mandioca en las callejas.
 
Los trees/shrubs se recortan tan a menudo como cinco veces por año. Los recortes son
puesto abajo como un mucho alrededor de árboles y cosechas, descomponiendo gradualmente y
poniéndose incorporado en la tierra como la materia orgánica. La sombra y pajote
de las filas del árbol también reduzca el crecimiento de la cizaña. Los rendimientos de algunas cosechas son superiores
entre las filas cubiertas con pajote que en campos comparables que no están siendo ninguna calleja
segado. El UTA encontró eso rinde del maíz era tres veces mayor después
cuatro años de cubrir con pajote con los Leucaena leucocephala recortes (IITA, 1986).
 
En la suma a la complejidad aumentada de emparejar cosecha compatible y árbol
la especie al sitio específico condiciona, varios otros problemas pueden limitar el
la adopción extendida de cultivo en franjas en Africa. Una consideración mayor a
granjeros que están considerando los varios esquemas del intercropping son la cantidad de
tierra cultivable a que los árboles tomarán. Granjeros tienden a favorecer métodos que quieren
tome como la tierra pequeña fuera de producción de la cosecha como posible. El cultivo en franjas requiere
justamente la colocación íntima de filas del árbol que pueden reducir la cantidad substancialmente
de tierra dejada para las filas de la cosecha. Donde aterriza la escasez es un problema, por consiguiente,
el cultivo en franjas probablemente no es el método bueno para usar.
 
El cultivo en franjas también requiere la adhesión bastante estricta a plantar y recortar
los horarios para que la técnica dé los resultados buenos. Si los árboles no están cortados
atrás a los intervalos regulares, ellos crearán la demasiada sombra para el intercropped
las plantas. Porque las cosechas sensibles a la luz como el maíz, demasiada sombra encima de un periodo de simplemente
unos días pueden interrumpir los procesos floreciendo y fructifican. Otras cosechas simplemente
no crezca en la sombra del exceso. El personal de la extensión especializado se necesita trabajar
estrechamente con granjeros en la cosecha y selección de especie de árbol y en poner arriba
plantando y recortando los horarios.
 
Granjeros pueden querer usar las ramas recortadas para polos o leña. El
también pueden usarse los recortes como el forraje para el ganado. Si las hojas y ramas
no se usa para cubrir con pajote las cosechas, el cultivo en franjas no puede tener el efecto de
los rendimientos de la cosecha crecientes, pero todavía todavía es una técnica eficaz por controlar
ensucie la corrosión, mientras aumentando la disponibilidad de productos del árbol, y manteniendo
el mantenimiento agrícola.
 
3. Las Plantaciones de Line (la En-granja)
Otro arreglo de la fila alterno involucra plantando los árboles más grandes a un más ancho
espaciando (7 a 10m) con cosechas plantadas entre las filas. En este system,
especies que proporcionan el combustible y enmaderan, como el robusta de Greviliea, o fruta
los árboles como el aguacate y cítrico, se usa a menudo. Tanto como 60 por ciento del
la composición de la especie de las plantaciones del line puede ser los arbustos. Otras posibilidades

riax125.gif (437x437)


como platycalyx de Markhamia o eminii de Maesopsis es ser estudiado enjuiciado
sitios dónde ellos sirven como los árboles de la sombra para los cafetales. Varias especies de
La acacia también puede contribuir a la producción de miel. La mezcla de la especie debe
incluya árboles que proporcionan los productos diferentes así como nitrógeno que arregla las plantas.
 
Como en el caso de cultivo en franjas, este system no ha alcanzado máximo todavía
la producción en las partes más secas de Africa. , Sin embargo, ha sido superior probado a
las elevaciones en el Este Africa y su principio básico pueden algún día demuestra de valor en
las áreas más secas también, se plantan Los árboles y arbustos en las filas con 1m-2m
espaciando entre los árboles en la fila. Las filas son separadamente 7m-10m. Los árboles son
no como intensivamente recortó como en el cultivo en franjas, aunque las ramas pueden ser
cortado para permitir más ligero a través de a las cosechas debajo.
 
Se encontró en Ruanda que como algunos como 70 árboles (dependiendo de las especies mezclan y

riax126.gif (540x540)


la frecuencia de segar la mies) proporcionará toda la madera necesitada por una familia de seis
durante un año. Segando la mies se hace cortando las ramas, y las raíces también son
a veces cortó si ellos usurpan demasiado lejos en los campos cultivados. Un medio árbol
proporciona aproximadamente 20kg de combustible seco por año en una base del rendimiento sostenida bajo
este system de la agrosilvicultura.
 
4. Los Árboles fronterizos (la En-granja)

riax127.gif (486x486)


Las fronteras consisten en árboles, los arbustos, y céspedes establecieron para delinear
los campos de la granja individuales. Ellos sirven como los marcadores de propiedad mientras ellos proporcionan
madera y otros productos para los varios propósitos. Ellos no ocupan demasiado
espacie, ni ellos obscurezcan áreas grandes de los campos. Porque las filas del árbol no son
realmente en los campos, ellos no interfieren con los funcionamientos de cultivo regulares. Como
en las plantaciones del line, pueden segarse la mies madera y otros productos de los árboles.
 
 
Se usan céspedes como el guiana de Andropogon tradicionalmente marcar, la propiedad,
los límites, sobre todo alrededor de los campos de la granja. En las áreas secas, procera de Calatropis y
También se usan Euphorbia y Commifera arbusto especies para este propósito.
A veces los árboles, las especies particularmente frutales como el indica de Tamarindus,
El senegalensis de Annona, y aethiopum de Borassus, es crecido en las fronteras o a
marque el comers de campos.
 
La promoción de especies adicionales para la plantación fronteriza tiene el potencial, si
la selección de la especie tiene en la cuenta las preferencias locales. Protección de
los árboles jóvenes son necesarios a menos que las especies a usándose son desagradables al gusto a
el ganado. Euphorbia y especies de Prosopis han demostrado algo resistente a
rozando en Somalia, Kenya, y Níger.
 
Deben investigarse problemas de tierra y tenencia del árbol cuidadosamente y deben discutirse
con una comunidad antes de esta técnica es probado. Si los árboles se plantan adelante un
la frontera entre la propiedad de dos granjeros a quien hace los árboles y el
¿los derecho segando la mies pertenecen? Puede haber varios acercamientos de la alternativa a
resólvase esta pregunta, pero todas las fiestas involucradas deban estar de acuerdo por adelantado acerca de
cómo dado la situación se ocupará.
 
5. La Esgrima viva (la En-granja)
La esgrima viva normalmente consiste en setos vivos densos o bosquecillos plantados alrededor un
jardín o campo de la granja para protegerlo de ir el ganado gratuitamente. Ellos también son
plantado alrededor de los compuestos familiares y otros edificios. Esta técnica difiere
de las plantaciones fronterizas en esa especie más cubierto de arbustos se usa, los arbustos o
se espacian los árboles herméticamente (0.5-1m), y ellos se recortan para mantener intensivamente un
apriete, la barrera densa. Ésta es una alternativa muy importante a los cercos tradicionales
eso se construye y anualmente reparó usando las ramas espinosas entrelazadas. <vea la figura>

riax128.gif (486x486)


 
Varios especies han mostrado que ellos adaptan bien para usar como los cercos vivos.
Los miembros de la familia de Euphorbia son especialmente buenos porque los animales no quieren
cómalos (las personas también deben tener el cuidado--cuando Euphorbias están cortados, la savia láctea,
pueda causar la irritación severa si toca la piel). Otras especies que son convenientes
para la esgrima viva los ataxacantha de la Acacia, el machrostachya de la Acacia, la Acacia, incluyen
el nilotica, el pennata de la Acacia, el senegal de la Acacia, el senegal de la Acacia, el aegyptiaca de Balanites,
El procera de Calatropis, africana de Comiphora (principalmente para los postes), Euphorbia
el balsamifera, el leucocephala de Leucaena, el acculeata de Parkinsonia, el juliflora de Prosopis,
y spp de Zyziphus.
 
Frecuentemente, la función principal de un seto vivo es dejar fuera los animales. Si esto es el
embale, deben espaciarse las plantas herméticamente y deben guardarse bien recortado. Las especies selectas que
es:
       o Thorny
       o Easily el coppiced (crezca atrás)
       o Relativamente desagradable al gusto
       o Fast el crecimiento
 
No una especies reunirán todos estos requisitos. Los intercambios son inevitables
aunque una mezcla de especies puede proporcionar el la mayoría protección. La opción final
depende mucho de las condiciones del sitio específicas. Si protección de los animales no es un
la preocupación primaria, el espacio entre las plantas puede ser más ancho. Los setos vivos pueden tener
muchas otras ventajas y funciona además de mantenerse fuera los animales:
 
La      o Demarcación de límites de propiedad
     o Protección contra el viento
La      o Suma de materia orgánica de la basura de la hoja
     o Fruit y forrajea, cuando combinó con los árboles de la frontera
El      o Retiro
 
Como los cercos del jardín, o dondequiera que la irrigación es posible, los árboles para una lata del cerco viva,
se empiece el sembrando directo. Las semillas deben plantarse en los surcos o en pequeño
los bolsillos pusieron a los intervalos a lo largo de la fila del cerco. <vea la figura>

riax129.gif (486x486)


 
También pueden establecerse los cercos vivos de las cortes, sobre todo de algunas especies,
como los miembros del Euphorbia y genera de Commiphora y algún perenne
las legumbres. Frescamente corte las ramas de estas especies es probable tomar la raíz y
el brote si ellos se plantan al principio de las lluvias. Estas especies son
por consiguiente, particularmente útil por establecer los cercos vivos. Normalmente, uno habría
no espere hasta el principio de la estación lluviosa para construir los cercos, pero este poderío
se haga al usar materiales del poste que pueden tomar la raíz. El cuidado no debe tenerse
para dañar el ladrido o madera al atar el alambre para el cerco. Vea Capítulo 9
para más información sobre la propagación por las cortes. <vea la figura>

riax130.gif (600x600)


Las Técnicas de la fuera de-granja
 
En la mayoría de las áreas rurales así como en los pueblos y las áreas urbanas, hay sin usar
los espacios a lo largo de los caminos y cursos de agua, y alrededor de las casas y público
los edificios. Mientras ellos pueden cruzar la tierra agrícola, estos espacios abiertos no son
usado para la producción agrícola. Árboles plantados en estos espacios pueden reforzar el
el ambiente proporcionando el mando de corrosión y alberga del sol y viento
para las personas y animales.
 
6. El camino y Alineación del Sendero (la Fuera de-granja)
Una tradición en pie larga a lo largo de Africa es a los caminos del line con los árboles, principalmente,
para la sombra, pero también para madera y otros productos del árbol. Esta práctica puede ser
se extendido para incluir el pie los caminos y senderos. Ciertas especies (el spp del Eucalipto. o
El robusta de Grevillea, por ejemplo) puede ser extensivamente los pollarded cada tres a cinco
años, rindiendo cantidades considerables de combustible y polos para la construcción. <vea la figura>

riax131.gif (486x486)


 
Un error frecuentemente hecho ha sido plantar los árboles también cerca del camino. En
las carreteras mayores, bastante cuarto debe dejarse para dos vehículos para pasar con
el espacio adicional en la orilla del camino para los vehículos para tirar encima de en una emergencia. Menos
que seis metros de espacio entre las filas del árbol crean los riesgos de tráfico. Adicional
se necesita la anchura alrededor de las curvas, porque los árboles reducen la distancia delante eso
chóferes pueden ver. <vea la figura>

riax132.gif (600x600)


 
También se establecen los árboles a lo largo del ganado y senderos de la bicicleta y sendas,
a veces en la combinación con esgrima viva o paredes de la piedra para controlar el acceso a
los campos adyacentes. La sombra y árboles de fruta están favorecidos para las sendas.
 
7. Riegue la Alineación del Curso (la Fuera de-granja)
Frecuentemente se aclaran los bancos de arroyos para el cultivo de cosechas del cereal o
los jardines irrigados. Ellos son una vez sumamente susceptibles a la corrosión el natural
la vegetación ha estado alejada. Estas áreas pueden protegerse restaurando el árbol
y tapa del arbusto a lo largo de los bancos del arroyo. También riegue que las alineaciones del curso crean
los hábitat buenos para la fauna. <vea la figura>

riax133.gif (600x600)


 
Pueden establecerse árboles y arbustos alrededor de las fuentes de agua en mucho el mismo
las maneras como el plantings de alineación a lo largo de los caminos. Los estanques de los Ríos, o canales del desagüe en
los esquemas de la irrigación mantienen las condiciones crecientes excelentes los árboles. A Exotics les gusta
El spp del eucalipto., equisetifolia de Casuarina, o los siamea de la Casia crecerán rápidamente adelante
estos sitios. Los árboles de fruta (el mangoes, cítrico) debe darse la consideración especial
debido a su valor como las fuentes de comida. Los álveos secos (el wadis) proporcione un
el sitio conveniente para las especies como Tamarix, leiocarpus de Anogeissus, Prosopis,
el spp., u otras variedades más sequedad-resistentes. <vea la figura>

riax134.gif (600x600)


 
8. Los Árboles de la sombra (la Fuera de-granja)
En muchas partes de dryland Africa, el impacto más llamativo de árbol plantar,
pueden observarse los programas cerca de las casas, en compuestos dónde las personas viven.
Protección es más fácil y las preguntas de propiedad se levantan menos dónde los árboles son
creciendo dentro de los compuestos de la familia. Una gran diversidad de especies se encuentra a
las tales situaciones, especies particularmente introducidas y ornamentals. El neem
(El indica de Azadirachta), por ejemplo, ha encontrado rápido y la aceptación ancha
a lo largo de Africa como un árbol de la sombra. <vea la figura>

riax135.gif (486x486)


 
El método del pollarding puede usarse para segar la mies madera de los árboles de la sombra,
particularmente el neem (ve Capítulo 9, mientras Segando la mies los Métodos). Las ramas son
corte a un punto aproximadamente dos metros sobre la tierra. Ellos crecen atrás rápidamente
formando una nueva corona, para que el árbol continúe proporcionando la sombra dónde
necesitado.
 
Los árboles de la sombra plantaron en los lugares públicos alrededor de los edificios gubernamentales, las escuelas,
los lugares del mercado, iglesias, y mezquitas sirven una función importante. Éstos son
áreas dónde las personas congregan durante el día, y la sombra es una parte esencial de
el ambiente. Éstos también son lugares dónde pueden establecerse los árboles y
mantenido bastante fácilmente por las personas locales ellos con la ayuda mínima
de fuera de. <vea la figura>

riax136.gif (600x600)


 
Árboles normalmente plantados en los lugares públicos necesitan los cercos del árbol individuales para proteger
ellos hasta que sus ramas estén fuera de alcance de libre-ir los animales. Aun después de
ellos ya no se amenazan por el ganado, la cooperación local buena se necesita a
impida a las personas encima de-segar la mies los árboles. Por ejemplo, las ramitas del neem
el árbol es muy popular en Africa para los palillos. Una práctica aparentemente indemne
guste disolución que una ramita ocasional puede, sin embargo, impida el crecimiento del crecimiento de joven
el neems si los tallos son continuamente desnudados por passers-por.
 
Aunque granjeros generalmente intentan restringir la cantidad de sombra en las áreas dónde
las cosechas son crecidas, se usan los árboles de la sombra para proteger el ganado del intenso calor
durante el día. Los árboles de la sombra son dondequiera que particularmente necesarios que los animales sean
acorralado o cercó en, y alrededor de regar las manchas.
 
Ensucie las Técnicas de Conservación
 
Ensucie que los esfuerzos de conservación protegen la tierra de las dos fuerzas primarias de
la corrosión, viento y agua. Las protección contra el viento y estabilización de la duna son eficaces
los métodos de erosión eólica coja. Los árboles plantando y otra vegetación en el contorno
tiras o a lo largo de los espinazos del contorno y plantings de mando de barranca técnicas usadas en están
la combinación con las medidas de control físicas para reducir la corrosión de la tierra del agua.
 
9. Las protección contra el viento (la Conservación de la Tierra)

riax137.gif (437x437)


Las protección contra el viento son tiras de árboles y otra vegetación que lento el flujo del
enrolle, mientras reduciendo erosión eólica, evaporación, y daño del viento a las cosechas. Ellos
a veces está llamado el shelterbelts, aunque este término normalmente implica un
la tira más ancha de vegetación que incorpora más filas de árboles y arbustos
que normalmente se encuentra en una protección contra el viento.
 
La protección contra el viento más exitosa proyecta a la fecha es aquéllos encontrados adelante adjunto
las tierras de la granja y en alguna demostración o proyectos del piloto bajo el gobierno o
el mando privado. El obstáculo mayor al establecimiento de la protección contra el viento en otras áreas
ha sido la dificultad y el cost alto de proteger los árboles contra el animal
arrasando. Algunos éxitos de gran potencia se han logrado en las áreas dónde
los donadores, agencias gubernamentales, y las personas locales han trabajado estrechamente juntos.
 
Se han observado los resultados muy impresionantes en Níger dónde los rendimientos de la cosecha
de campos protegidos por las protección contra el viento es consistentemente superior que aquéllos de
los campos indefensos. Los estudios dirigieron a un proyecto del CUIDADO en el Valle de Majjia
indique ese rendimientos del total son aproximadamente superior 20 por ciento, aun después de
la contabilidad para las pérdidas de tierra a que se ha sacado de producción de la cosecha
mantenga el espacio las protección contra el viento (Dennison, 1986,
 
Las protección contra el viento tienen un potencial especialmente alto en las áreas de cultivo dónde el cereal
las cosechas como el mijo y sorgo son crecidas. La protección contra el viento obliga a refugiarse en un árbol, si propiamente
segado la mies, también puede proporcionar cantidades significantes de combustible y polos
sin arriesgarse su función primaria.
 
La efectividad de una protección contra el viento depende de qué eficazmente la pared de
la vegetación bloquea el viento y confines la turbulencia del viento a las zonas
cerca de la protección contra el viento. Una densidad de vegetación de 60 a 80 por ciento parece trabajar
el mejor en las zonas áridas. Una barrera denso bastante para bloquear el pasaje del viento completamente
cause la turbulencia cerca de la tierra, mientras soltando partículas de la tierra que pueden entonces
se escoja arriba por el viento. Así como quitando el mantillo necesitado, viento que es,
el tierra partículas causas daño llevando a las cosechas a través del efecto abrasivo del
la carga del sedimento en los tejidos de la planta.
 
Una fila de árboles que proporcionan la reducción del viento menos completa también asegurará eso
se sienten los efectos del viento lejos extenso. Huecos o aperturas en el
la protección contra el viento debe evitarse tanto como posible. El viento ha terminado el funneled
los huecos en las filas del árbol, concentrándose su fuerza y acelera, para que el último efecto
pueda ser muy dañando.
 
Las protección contra el viento pueden amueblar protección para a favor del viento áreas a a 10 veces el
la altura de los árboles, con tal de que la protección contra el viento consiste en por lo menos dos filas de
las plantas de alturas diferentes. Deben escogerse los árboles grandes para una fila (vea UN,
debajo de). Pueden mezclarse las especies rápido-crecientes con más lentamente crecimiento, largo-vivió
los árboles, dependiendo de la preferencia local. El B de la fila debe componerse de más corto
las especies, escogido si posible para sus derivados, y el LENGUAJE C de las filas y D son
el auxillary rema. Éstos se plantan con los más bajo, más espesos árboles, los arbustos, y
los céspedes. Una mezcla de vegetación bien escogida para la composición de la protección contra el viento no quiere
sólo proporcione protección del viento, pero rendirá los productos secundarios como
bien. <vea la figura>

riax138.gif (486x486)


Las protección contra el viento y shelterbelts pueden ponerse incluir los caminos, los senderos, o
las entradas de autos para el ganado. En por aquí, los animales y las personas pueden beneficiar de un
pasadizo sombreado que por otra parte estaría muy caliente. Cualquier camino a través del
la protección contra el viento debe estar en un ángulo oblicuo en lugar de perpendicular al árbol
las filas. Esto permitirá personas y ganado para mover a través de la protección contra el viento
sin abrir un hueco para el viento rugir a través de. <vea la figura>

riax139.gif (486x486)


 
Algunos otros punto para considerar sobre las protección contra el viento:
 
el o  La selección de especies para la protección contra el viento debe seguir al general
Pautas de    dadas para las zonas de lluvia diferentes. Las selecciones buenas pueden ser
   hizo de especies protegidas por la ley. Use sólo especies que los residentes locales
   ellos ha escogido y ha valorado.
 
el o  Aunque los lines dobles de indica de Azadirachta se han usado con
   los resultados satisfactorios, una tira tres o cinco lines ancho es bueno. El   creciendo bajo
Los arbustos de    como Bauhinia, Combretacae, y Salvadora también debe ser
   consideró. Las protección contra el viento más eficaces son aquéllos con una o dos filas
   de bajo-crecer arbustos o árboles por fuera y dos o tres filas de
   los árboles más altos en el interior.
 
o  de que La utilidad del shelterbelts más ancho puede reforzarse por la selección
   las especies del uso múltiples para las medio filas. El senegal de la acacia se ha usado en
   algunas áreas, y especies que proporcionan las frutas localmente consumidas y
Deben considerarse medicinas de   , como el indica de Tamarindus, definitivamente.
 
el o  Frecuentemente una combinación de plantar los métodos es muy práctica cuando
   que establece las protección contra el viento. En otras palabras, una combinación de guardería
   trasplanta, pueden usarse esgrima viva, cortes, y tocones (dependiendo adelante
   el momento bueno del año por plantar en el área).
 
la Preparación del o  y protección del sitio involucrado es posiblemente más importante
   o protección contra el viento que para las plantaciones regulares. Durante la estación lluviosa cuando
Las cosechas de    están siendo cultivadas, los campos son eficazmente protegidos de
El ganado de   ; sin embargo, después de que la cosecha a que los animales normalmente se permiten
   hojean los residuos de la cosecha salidos en los campos. Guardando los animales fuera de
   las protección contra el viento durante este tiempo son difíciles, y cercando en un largo estrecho
   despojan de tierra es costoso.
 
o  Dónde los modelos de propiedad de tierra complejos existen, no puede ser posible a
   establecen las filas del árbol rectas continuas por los campos individuales y paquetes.
   En este protección contra el viento del caso puede temblarse para que ellos conformen con
   estableció los límites como las fronteras de campos, los caminos, los senderos, los arroyos,
   y otros rasgos naturales o artificiales. Las protección contra el viento al tresbolillo también pueden
   proporcionan la protección más eficaz alrededor de los pueblos y pueblos dónde
   que ellos se ponen en un modelo de solapar los bloques. <vea la figura>

riax140.gif (486x486)


 
o  que Otro posible modelo plantando es al line cultivan los campos con el viento ancho
   rompe y para plantar los árboles dispersados el tal albida de la Acacia dentro del campo.
 
el o  Muchas guarderías en las zonas áridas podrían beneficiar del establecimiento de un
La protección contra el viento de    para proteger los arbolillos de los vientos secantes. La guardería
La protección contra el viento de    también sirve como una demostración a los visitantes a la guardería. Si el
La guardería de    es muy pequeña, sin embargo, una protección contra el viento alta podría lanzar demasiado
   obscurecen en los arbolillos. <vea la figura>

riax141.gif (243x486)


 
10. Enarene la Estabilización (la Conservación de la Tierra)
Cambiando y volando arena causan el gran daño a la tierras de labrantío, los edificios,
las instalaciones, y caminos. Los pagos enteros pueden ser amenazados por el movimiento
de cambiar las dunas. La estabilización de arena es un aspecto importante de revegetation y
las actividades de conservación en muchas áreas áridas. Alguno del más exitoso
los ejemplos de esfuerzos de mando de corrosión han sido el resultado de los proyectos de la reforestación.
 
La protección buena contra flotar o volar arena es prevenir la arena de
recogiéndose por el viento y poniéndose aerotransportado. La conservación de existir
el césped y otra tapa de vegetación es necesaria sostener la arena en sitio. Incluso un
la perturbación pequeña como una senda puede empezar el proceso de corrosión adelante frágil
las dunas. Una vez en el aire, derivándose arena pueden hacerse establecer, no obstante, y
puede impedirse cambiar más allá.
 
El primer estado es determinar por qué la vegetación natural no tiene el recolonized el
área que está siendo desgastada. Varias opciones a que quitarán cualquier constreñimiento
la vegetación natural debe ser considerada entonces. A menudo el problema está siendo
causado por los animales. Bajo estas circunstancias, pequeño si algo se ganará
plantando los árboles, a menos que el acceso se controla primero.
 
Hay dos acercamientos básicamente a la fijación de la duna: biológico y físico.
Los últimos resultados buenos se obtienen cuando la clara dónde arena se escoge
arriba puede cubrirse permanentemente por la vegetación. Los métodos biológicos incluyen:
 
o  que Cerca fuera del área para protegerlo de los animales, para que la vegetación pueda
   regeneran naturalmente
 
o  que Establece el seto vivo rema de especies como el balsamifera de Euphorbia que
   puede regenerarse con éxito de las cortes iguale en las áreas dónde anual
La lluvia de    no excede 300-400nun. Frescamente corte ramas de Euphorbia
Los balsamifera de    son parcialmente sepultados en las filas de trincheras poco profundas. Para más allá
   detalla en la propagación de las cortes, vea Capítulo 9.
 
los o  Dirigen sembrando, particularmente de céspedes, pero también de plantas leñosas como
Las vides de   , arbustos, y árboles.
 
o  que Trasplanta los arbolillos de una guardería hacia el sitio.
 
Se adaptan bien ciertas vides y las plantas rastreras para crecer en la casi pura arena,
cubriendo la tierra con los corredores y retoños. Con la arena así sostenida en sitio,
las condiciones del sitio mejoran bastante para permitir la introducción de céspedes y otro
las plantas pequeñas. En el futuro pueden trasplantarse arbolillos levantados en la guardería
hacia el sitio. Este método de revegetation secuencial construye gradualmente al
la tierra y mejora las condiciones crecientes para otras plantas.
 
A menudo antes de los céspedes y otra tapa de tierra puede reestablecerse, sin embargo,
el movimiento de la arena debe detenerse. Las medidas de estabilización de duna físicas

riax142.gif (486x486)


incluya:
 
los Viento-confusión del o  (los palizadas), qué se construye de una variedad de materiales,
   generalmente cualquier cosa está localmente disponible.
 
Frente-duna del o  " " que consisten en arena o espinazos de la tierra pusieron a los ángulos rectos al
   se especializan los vientos. Ellos pueden ser 1-5m alto y pueden estirar encima de los centenares de metros
   en la longitud. Se requiere el equipo de la construcción pesado para los esfuerzos de gran potencia.
 
el o  estabilización de la superficie Mecánica que es cumplido cubriendo
   expuso las áreas para reducir la corrosión extensa. La chapa plástica, los precios netos, tela o
   que alguna otra fibra se usa.
 
el o  la estabilización de la superficie Química que involes que rocia una carpeta (caucho,
   engrasan, o la base plástica) en la superficie para ligar las partículas juntos. Las semillas de césped
También pueden mezclarse    y pajote con la carpeta y pueden rociarse en el área para ser
   protegió.
 
La preferencia debe darse a las medidas de control biológicas siempre que posible
debido al coste de mantenimiento continuo alto de los métodos físicos. En
situaciones expuestas dónde plantan la supervivencia están limitadas, sin embargo, algún físico
la construcción se necesita para el establecimiento de planta de inicial. La construcción de viento
pueden justificarse confusiones o palizadas si los materiales económicos están localmente disponibles.
Esta barrera puede tomar muchas formas y puede hacer de una variedad de materiales. <vea la figura>

riax143a.gif (486x486)


 
Los tallos y polos (3-8cm en el diámetro y arriba a 2m largo) puede usarse a
construya un modelo del diamante de filas entrecruzadas por las áreas de arena abierta.
Las Secciones de tamarisco pueden estacarse fuera en las filas densas, o pueden tejerse los cercos
de las ramas de especies como el senegalensis de Guiera para construir el palizada.
Rompiendo la fuerza del viento, los palizadas guardan la arena expuesta de
recogiéndose, y ya la carga del sedimento llevó por el viento se deposita
en o detrás de la barrera. Se atrapará arena en cosas así rema, y espinazos
forme gradualmente. Plante entonces que el crecimiento se pone posible en las áreas protegidas
detrás de los espinazos. <vea la figura>

riax143b.gif (437x437)


 
 
Cercado en los cuadrados y otras trampas de arena también puede construirse de materiales como
básico como los bultos de tallos de mijo u otros residuos de la cosecha. Las posibilidades adicionales
incluya las frondas de la palma, ramitas, ramas, cartón, o cualquier material que son
bastante fornido, fácilmente el cost disponible, y bajo. Algunos de los problemas que
puede encontrarse manteniendo las barreras incluya el daño de los animales
y termitas que se atraen a ellos para la comida. Donde enarena las acumulaciones son
fuerte, las barreras pueden tener que ser levantadas o pueden agregar periódicamente a.
 
Lo siguiente se siguen los pasos llevando a cabo un proyecto de fijación de duna:
 
1)  Establish un perímetro alrededor del área ser tratado, o con cercar,
Material de     o estableciendo un cerco vivo.
 
2)  Estructura una red de palizadas para prevenir el movimiento de arena por la cruz
Las corrientes de    . Los gridlines primarios deben ser perpendiculares a la dirección de
    los vientos prevaleciendo mayores, y los lines secundarios deben estar en el derecho
    orienta al lines del principio.
 
3)  Una vez la reja de palizadas se ha establecido y el movimiento de arena

riax144.gif (486x486)


    ha estado eficazmente reducido, la vegetación puede introducirse en el
    protegió las áreas. Use métodos descritos bajo el mando biológico.
 
4)  Empiezan protección y esfuerzos de mantenimiento. La participación voluntaria,
La cooperación de    , y compromiso a los objetivos del proyecto por parte del
    los habitantes locales son esenciales.
 
Antes de empezar una arena o proyecto de estabilización de duna, proyectistas deben considerar

riax145.gif (600x600)


lo siguiente:
 
la fijación de Duna de o  no es ninguna inversión de conservación todo apropiada si el área
   que está amenazándose cambiando arenas no tiene el valor inherente. A menos que
   algún beneficio aumentará por lo que se refiere a protección de tierras de labrantío, casas, o
   otra propiedad, el cost es prohibitivo. Además, aquéllos que ganarán
   el más más del proyecto también debe estar deseoso ejercer el la mayoría el esfuerzo,
   particularmente por lo que se refiere a sostener y proteger la tapa de vegetación.
 
los o  Duna fijación proyectos no deben emprenderse primero cuidadosamente sin
   que evalúa las actitudes de uso de tierra tradicionales y actuales, sobre todo aquéllos,
   gobernando que roza y corte de madera. Si éstos son incompatibles con el
Las restricciones de    necesitaron proteger la vegetación, entonces los cambios en el uso de la tierra,
Las políticas de    deben tener lugar antes de las actividades de fijación de duna se comienza.
 
el o  El cambiando de dunas vivas se influencia por un juego complejo de variables, y
   puede cambiar con las estaciones. Vale la pena observar y medir
Los    duna movimientos para un periodo de 12 meses antes de empezar la estabilización
Las actividades de   .
 
los o  Exceptúan bajo las condiciones del desierto extremas, es más eficaz estabilizar el
   zone de origen de la arena cambiando, en lugar de los esfuerzos concentradores en el
Áreas de    dónde la arena está depositándose. Por consiguiente, es importante a
   determinan la situación de que la arena está estando alejada por el viento.
 
los o  Proyectan sitios cerca de que son o dentro de las zonas del desierto reales más requerirá
   los esfuerzos intensivos por estabilizar cambiando las dunas. Las entradas de mantenimiento también serán
   superior.
 
el o  El más expuesto una situación específica es al viento (cerca de la cresta de grande
Las dunas de   , o en las sillas de montar entre los espinazos), el más difícil es establecer
La vegetación de   . Protección física se necesita a menudo. Si no es posible usar
   las medidas de control físicas, sin embargo, que el área todavía puede ser a veces
   estabilizó después de que la cima se ha perdido a la erosión eólica.
 
o  que ocurren árboles y arbustos Localmente tienen el gran resiliency. En las especies
La selección de   , la vegetación indígena debe recibir la prioridad encima del exotics,
   particularmente para los proyectos de gran potencia.
 
o  que unos ejemplos excelentes están en el registro de comunidades que tienen
   controló la invasión de arena para las generaciones, solo y solo por
   fuera de las organizaciones. Los acercamientos locales pueden ser más apropiados para un
   el sitio particular que importó técnicas que confian en las inversiones pesadas y
   el equipo extranjero.
 
11. Las Tiras del contorno (la Conservación de la Tierra)
El más probablemente, lugar lógico para usar árboles y arbustos para detener corrosión causada por
el agua está por las cuestas, particularmente donde el cultivo de la ladera es experto.
Los árboles debidamente mantenido y arbustos, plantó en la combinación con los céspedes y
otra vegetación, enlata el escurrimiento del plano compensador eficazmente, mientras reduciendo la tierra por eso
las pérdidas. Una técnica exitosa involucra estableciendo la vegetación paralela
las vendas a lo largo del lines del contorno.
 
Estas tiras del contorno reducirán el escurrimiento de las cuestas sobre si ellos son

riax147.gif (486x486)


diseñado y mantuvo para asegurar un denso, multi-layered la tierra permanente
la tapa. La superficie molida es protegida por las capas sucesivas de basura, los céspedes,
otras plantas molidas, arbustos, y árboles. Un cinturón de vegetación denso no sólo quiere
detenga o lento abajo el escurrimiento, pero también entrampará partículas de la tierra suspendidas en el
agua que ha estado alejado de las áreas más expuestas entre las tiras.
 
Los dimensioning correctos del D y variables del W indicaron en la ilustración
anteriormente es importante. Muchos factores afectan el espacio de las tiras, pero el grado
de cuesta el más importante es. Si los esfuerzos anteriores por establecer las tiras del contorno en
el área está disponible para el estudio, estos sitios deben observarse para la evidencia de
la corrosión para determinar si las dimensiones están en la proporción. Los servicios de conservación
también pueda tener las mesas o las fórmulas destinen para las condiciones del sitio locales. Si no
la información de este tipo está disponible, pueden calcularse las dimensiones usando el
la mesa siguiente como una indicación áspera de espaciar.
 
        Slope       W(meters)     D(meters)
 
          0            2             50
          5            4             47
         10            5             43
         20            8             38
         30           10             33
         40          13             28
         50           17             24
         60           20             20
 
La base: Los 0-600mm significan la precipitación anual
 
En las áreas con la lluvia entre 600-1,000mm: aumente el W por 20%
                                            disminuyen el D por 10%
 
En las áreas con la lluvia mayor que 1,000mm:   aumentan el W por 50%
                                              disminuyen el D por 20%
 
Pueden aproximarse esfuerzos de Revegetation en estas tiras de muchas maneras. A
simplemente establezca algún groundcover, scarification de la tierra a lo largo del
el contorno puede ser la preparación del sitio suficiente. Pueden excavarse los surcos a mano o
usando una grada de dientes u hoja del disco. El esfuerzo más intensivo puede consistir de adicional
la preparación del semillero, por ejemplo, soltando a la tierra aparecen y rastrillando
a lo largo del contorno. Los sembrar directos de árboles deseables y arbustos pueden ser factibles
para las tales especies como el leucocephala de Leucaena. Algunos árboles pueden establecerse por
las cortes. El más directo, pero también más costoso, método de establecer el contorno
las tiras están plantando guardería levantada los arbolillos.
 
La consideración primaria para la selección de la especie debe ser la preferencia local,
porque el contorno despoja tome un cierto porcentaje de la tierra fuera de
el cultivo, aunque se piensa que ellos aumentan productividad del total
el área. Pueden usarse muchas especies diferentes, alguna en la combinación con cada uno
otro. Los árboles de fruta son a menudo una prioridad alta en la tierras de labrantío. En otras áreas, árboles que
los polos del producto para la construcción, pueden preferirse vigas, y cercos, como
Equisetifolia de Casuarina o grandis de Tectona.
 
Debe prestarse la atención particular a las capas de vegetación más cercano el ronda
la superficie. Las plantas de forraje, como la Guinea, napier, o céspedes del elefante, pueden ser de
el interés por alimentar al ganado escrito. Las Perenniel frijol especies, producidas adelante,
los arbustos leñosos pequeños para el consumo humano, puede apelar al local
los habitantes. Las tiras del contorno pueden ser una situación buena por introducir las nuevas especies
en una base en pequeña escala, experimental también.
 
12. Los árboles A lo largo de los Espinazos del Contorno (la Conservación de la Tierra)
Para la información sobre las varias medidas de conservación de tierra aplicables que
involucre construcción de espinazos del contorno, o terrazas, o excavación de infiltración
las regueras, varios textos están disponibles para las áreas áridas en los trópicos. El Centro
La técnica Forestier Tropical (CTFT), el Centro Agronomico Tropical de
Investigacion y Ensenanza (CATIE), el Consejo Internacional para la Investigación en
La agrosilvicultura (ICRAF), y la Comida de los Naciones Unidas y Agricultura
La Organización (FAO) tiene todos publicado manuales y los materiales técnicos adelante
el asunto. En la suma, muchas de las organizaciones del donador bilaterales tienen
los textos normales desarrollados en el asunto durante la última década. La construcción
se han desarrollado planes y materiales de la extensión específicamente con toda seguridad
los países, entre ellos Honduras, Kenya, Burkina Faso, y los Filipinas.
Vea el Apéndice E para una lista de fuentes de información y bibliografía para relacionado
los materiales. También Vea Capítulo 7 para la discusión de micro-captaciones y contorno
los espinazos. <vea la figura>

riax148.gif (486x486)


 
Hay todavía información relativamente pequeña disponible, sin embargo, eso reparte con el
la combinación eficaz de medidas de control de corrosión biológicas y físicas.
La vegetación, sobre todo los árboles y arbustos, puede jugar un papel vital aumentando el
la efectividad de tierra y esfuerzos de conservación de agua. Propiamente establecido y
las plantas leñosas manejadas pueden reducir mantenimiento y coste en la corrosión de la ladera
el mando también proyecta.
 
Lo siguiente los bocetos muestran algunos casos específicos, típicos dónde obligan a refugiarse en un árbol y

riax1490.gif (600x600)


los arbustos pueden hacer una contribución importante a espinazo físico o reguera
las formaciones a lo largo del lines del contorno de inclinarse las superficies.
13. La Reclamación de la barranca (la Conservación de la Tierra)
La vegetación permanente, sobre todo los arbustos y árboles, puede reducir banco o cauce
la corrosión del fondo con tal de que el flujo de agua no sea demasiado poderoso. La vegetación puede
también las ayudas estabilizan los materiales de protecciones mecánicas, como las piedras grandes,
posicionado a lo largo de bancos o fondo (el rasgadura-golpe seco), las cajas de malla de alambre llenaron de las piedras
(los gaviones), o las balas de paja o ramas estacaron en sitio para reducir el agua
las velocidades.
 
Las barrancas presentan los problemas especiales, porque ellos ocurren en las cuestas empinadas, e incluso
los flujos de la cresta breves pueden causar el daño serio. La corrosión de la barranca es difícil invertir
una vez se ha empezado, y puede destruir la valiosa tierra agrícola rápidamente.
 
Para prevenir la formación de barrancas a lo largo de los canales, line los bancos con los árboles
y arbustos, como se ha descrito anteriormente bajo la Alineación de Curso de Agua (7).
Pueden establecerse árboles, arbustos, y otra vegetación dentro de las barrancas a
controle la corrosión extensa y ayudar reconstruyan las capas de la tierra que han sido
quitado. Los árboles inadecuadamente puestos pueden, sin embargo, tenga el efecto no deseado de
estrechando el cauce y aumentando la velocidad de flujo de vapor. El
los bocetos siguientes muestran cómo combinar la vegetación con la corrosión de barranca de mecánico

riax1510.gif (600x600)


controle los métodos para los resultados óptimos.
 
9   ASUNTOS ESPECIALES
 
El fuego
 
Los usos y Prevención
 
La mención ya ha sido hecho de la necesidad por los cortafuegos alrededor ambos el
la guardería y el sitio plantando permanente. Éstos sirven como protección del fuego.
El fuego hace, sin embargo, tenga algunos usos positivos importantes.
 
En las zonas áridas, se usan los fuegos para vagabundear fuera del césped viejo. Una vez ese crecimiento ha ido,
el césped tierno fresco más probablemente es crecer. Esto pasa bastante rápidamente y lata
las ayudas traen el alivio a los animales de la manada hambrientos. También limita la tendencia de matorral
los árboles y arbustos para tomar el rango de césped.
 
Donde la vegetación es el quemando abundante, metódico es un método tradicional de
la tierra aclarando antes de plantar, guardando serpientes e insectos en jaque, librando el
la tierra de enfermedades de la cosecha, y fauna tendencia en las trampas o dentro del rango para que
ellos pueden matarse para la comida.
 
El fuego requiere oxígeno y combustible; si cualquiera se elimina, el fuego no vagabundeará. El fuego
la prevención y mando consisten en quitar uno de estos elementos. Normalmente,
el más fácil para quitar es el combustible.
 
Los cortafuegos
 
Los vientos prevaleciendo en Africa subsahariana tienden a ser altos y constante. Así el
el cobertor de un fuego puede predecirse razonablemente bien, y la anchura necesaria y
la dirección de cortafuegos bastante exactamente calculado. Los cortafuegos deben ser
construido a los ángulos rectos a la dirección de prevalecer los vientos, con secundario
sendas que dividen las tiras resultantes de tierra o árboles.
 
Los vientos fuertes dictan las sendas de fuego anchas para minimizar el peligro de un fuego
saltando la senda. Dentro de plantar áreas, mantenimiento y vías de acceso puede ser
combinó con las tiras de tierra cultivada, mientras agregando la anchura adicional al
el firelanes. Como previamente mencionó, protección buena se ha logrado por
las tiras aclarando de tierra 15m ancho de materia todo vegetativa y permitiendo la tierra
para ser usado por cultivar los frijoles o como las carreteras--cualquier uso garantizando
la eliminación de céspedes secos y cizañas.
 
Arando la vegetación natural bajo proporciona sólo alivio temporal; en el largo
corra que el área se vuelve un riesgo de incendio mayor. Disking y arando eliminan
las plantas perennes, pero hace más cuarto para anuarios que tienden a volverse
denso y seco. Cuando esto pasa, el fuego extiende más rápidamente en el
el cortafuego que en la tierra adyacente.
 
El actividades de extinción de incendios
 
Más esfuerzos del actividades de extinción de incendios se limitan a qué materiales puede encontrarse en la mancha.
Con tal de que el fuego no es todavía grande o demasiado caliente, el frente del fuego puede atacarse
directamente con las ramas, escobas, y esteras. Éste es un esfuerzo para pegar fuera el
las llamas y mata el fuego cerrando su suministro de oxígeno.
 
Las contracandelas pueden ser bastante eficaces, particularmente en las áreas dónde el normal

riax154.gif (437x437)


la tapa vegetativa es esparcido, los vientos prevaleciendo son constantes, y necesarios
pueden construirse los lines del mando rápidamente y fácilmente. Una contracandela simplemente es un pequeño
el fuego controlado empezó en el camino de un fuego más grande. La contracandela destruye el combustible,
y así las paradas el fuego más grande que no tiene el nuevo combustible para vagabundear.
 
Más en Cercar
 
Lo siguiente las ilustraciones muestran las maneras de cercos del constucting dado dejar fuera el

riax155.gif (600x600)


el posible número más ancho de animales.
 
Al usar el alambre para los cercos, el alambre debe estirarse herméticamente entre el
los postes del cerco si el cerco es permanecer fuerte. La tensión puede mantenerse a lo largo de
el cerco asegurándose que el alambre se estira herméticamente entre los postes, y
que no puede resbalarse fuera de lugar. Cuando el alambre se pone correctamente, cada poste
ejerce un tirón igual contra el próximo poste, y esta presión igual crea un
tensión que guarda el cerco anuncia muy bien y en sitio. Sin embargo, si la tensión
en uno sección del cerco se disminuye, los postes en esta sección empezarán a
apóyese hacia esa parte del cerco que tiene el tirón más fuerte, y el cerco quiera
póngase más débil y más débil.
 
La tensión se pone más difícil mantener como los cercos se pone más largo o cuando hay
los espacios más grandes entre los postes. Generalmente es una idea buena para usar una abrazadera del line
cada 120-150m. Una abrazadera del line se pinta debajo. Se insertan las ramitas en las vueltas

riax156.gif (317x317)


en el alambre así desplegado. Estas ramitas pueden torcerse para apretar el alambre y
por eso la tensión de aumento.
 
Usando un Deadman
 
Las esquinas y aperturas (para los caminos, verjas) requiera el asegurando adicional para la fuerza.
Una tal manera de proporcionar el apoyo extra está usando un deadman. Un deadman es
simplemente una piedra pesada o bloque de cemento o pedazo de metal usaron como una ancla.
Un extremo del alambre del cerco se envuelve firmemente alrededor del deadman que es
entonces enterrado en la tierra dónde puede servir como una ancla permanente. El
los ilustraciones siguiendo dan una idea más clara del uso del deadman.
 
Una trinchera del declive se excava así desplegado. El alambre del cerco se pone alrededor de una piedra o
el pedazo de metal. Sobre la mitad del camino a lo largo del alambre, entre la cima del poste y
el deadman, un palo se inserta en una vuelta del alambre. Este palo puede ser entonces
torcido como el requisito apretar el alambre y mantener la tensión. El deadman es
puso en el tronco para que el alambre sea firme, y hay un tirón diagonal fuerte.
La suciedad se amontona atrasado en el agujero y condensó herméticamente abajo alrededor el
el deadman. <vea la figura>

riax157a.gif (437x437)


 
Lo siguiente la figura muestra un deadman que se usan para apoyar dos Postes.

riax157b.gif (437x437)


El deadman está creando un tirón en los postes iguala a que creándose por el
la tensión del ser del alambre estiró en la dirección opuesta.
 
Un deadman no es la única manera dado apoyar una esquina. La ilustración presentó

riax158a.gif (353x353)



riax158b.gif (353x353)


aquí muestra cómo pueden usarse las piedras para fortalecer postes de la esquina y ayuda
mantenga la tensión en los alambres. <vea la figura>

riax159.gif (353x353)


 
Una Verja De cierre automático
 
Cualquier verja fuerte que cierra herméticamente está bien. Una verja de cierre automático, sin embargo, es
aun bien. Las personas que atraviesan no tienen que detener, soltado sus cargas,
cierre la verja, y recoja la carga de nuevo antes de seguir. Más importante, el
la verja no puede dejarse los animales permitir abiertos a través de por el accidente.
 
La verja mostrada en lo siguiente página consiste en un marco fuerte con un

riax160.gif (600x600)


la base diagonal. El material de esgrima de alambre se estira entre los pedazos del
el marco. La verja se apoya por un par de bisagras de paletas pesadas, bien-engrasadas.
La verja muy simplemente opera: cuando la verja abre, los madera pedazo " LENGUAJE C " balances
fuera del F " del poste " y tira la soga a través de la polea. La verja cierra
cuando el peso en el extremo de la soga tira el LENGUAJE C " de pedazo " de madera atrás en
la posición.
 
Para Hacer Esta Verja:
 
el o  Madera pedazo " LENGUAJE C " ata a la verja al lado de la bisagra. El LENGUAJE C " debe ser sobre
   uno tercero de la longitud entre los postes " UN " y " B " (la longitud " AB ").
 
el LENGUAJE C " del o  " se asegura por el D " de los pedazos " y " E. "
 
el o  cordón Fuerte o la soga se ata al extremo de " LENGUAJE C " y atravesó un
La polea de   . El extremo del cordón se ata a una piedra grande u otro peso.
 
los o  Anuncian " que el F " impide a la verja abrir demasiado lejos. Permita el cuarto la polea
   y anuda por atar la soga a " el LENGUAJE C ".
 
las Bisagras del o , polea, y peso deben trabajar fácilmente propiamente para la verja al cierre.
 
la Verja del o  abre el exterior del área protegida para que los animales no pueden empujarlo
   abren. Ningún pestillo es necesario.
 
se aseguran los postes de Verja de o  para impedir al tirón de la esgrima del alambre inclinarse
   ellos.
 
el o  Aunque el LENGUAJE C de los pedazos "," el " D, y " E " puede hacerse de madera, es bueno a
   usan hierro si en absoluto posible.
 
La propagación por las Cortes
 
La propagación vegetativa es la reproducción asexual de plantas individuales, como
opuesto a la reproducción de las semillas. Los varios métodos incluyen el injerto,
brotando, acodadura, cultura del tejido, y cortes; éstos pueden usarse para diferente
los propósitos. Hay numerosas ventajas a usar la propagación vegetativa
los métodos; entre estos los más importantes son eso:
 
Los     o Arbolillos desarrollan rápidamente.
 
    o que el origen Genético puede controlarse.
 
    o que Algunas especies de la planta sólo pueden reproducirse asexualmente. Para otro
Las especies de      , pueden preferirse los métodos vegetativos porque la semilla
Los suministros de       son indisponibles o inestables.
 
 
De las varias posibles técnicas de la propagación vegetativas, uno del más rápido
y las maneras más fáciles dado reproducirse los arbolillos han terminado las cortes. Esta técnica puede
se use los dos en la guardería y directamente en el campo, aunque sólo cierto
las especies se prestan prontamente a este proceso.
 
Unos especie, como los miembros del Euphorbia, Commiphora, y Tamarix,
genera que pueden establecerse en el sitio de las cortes también responden bien a
la propagación vegetativa en la guardería. Otras especies en que pueden arraigarse
la guardería y trasplantó una vez al sitio que el system de la raíz se desarrolla totalmente,
incluya: El lebbeck de Albizzia, el indica de Azadirachta, el siamea de la Casia, Erythrina,
el seneganensis, el gnaphalocarpa de Ficus, el senegalensis de Guiera, el oleifera de Moringa,
El juliflora de Prosopis, indica de Tamarindus, y mauritiana de Ziziphus.
 
Un rasgo importante de algún árbol y especies del arbusto es que las cortes pueden ser
establecido directamente al sitio dónde ellos son ser localizados permanentemente. Esto
ahorra tiempo y gasto desviando la necesidad por la propagación inicial en el
la guardería. De importancia particular a y las áreas son especies que requieren relativamente
la lluvia pequeña y humedad de la tierra. Pueden propagarse Euphorbias y Tamarix esto
la manera en sitios muy secos que reciben ningún más de 200mm por año.
 
Para especies que deben producirse en la guardería, ollas plásticas o especialmente
se usan las camas cortantes preparadas para empezar las nuevas plantas. Las cortes no deben ser
permitido secar fuera, o su habilidad dado regenerar las nuevas raíces se disminuirá,
en caso negativo destruyó. Las ollas o camas deben tener ambos retención de agua buena
la capacidad y el desagüe bueno. El medio arraigando debe tener un alto orgánico
la materia satisfecho; el barcia de las cáscaras de grano puede agregarse a la mezcla de la tierra para esto
el propósito. Se obscurecen a menudo inicialmente cortes empezadas en la guardería para reducir
la pérdida de humedad también.
 
Es importante adherir a los procedimientos específicos por seleccionar la materia vegetal,
y preparando la corte. Él los métodos prescritos no se siguen, supervivencia
los resultados pueden ser desilusionantemente bajos.
La Colección de la materia vegetal
 
La edad de la materia vegetal es una consideración primaria en las cortes colectivas.
Las contestaciones arraigando en las plantas son controladas por las hormonas y auxins. El
los tejidos juveniles de algunas especies de la planta muestran las contestaciones arraigando más activas que
éstos de tallos más viejos. No debe usarse el Nuevo crecimiento para las cortes, sin embargo,
como sólo madera que tiene un año lleno crecimiento brotes que desarrollarán tendrán
durante el proceso arraigando. El diámetro óptimo para la selección de la materia vegetal
varíe con las especies diferentes, pero generalmente está dentro del rango de 1-2cm.
Tallos que están menos de 1 centímetro en el diámetro normalmente no darán bueno
los resultados de la regeneración.
 
Saludable, vigorosamente deben seleccionarse los espécimenes crecientes. El criterio
descrito en el Capítulo bajo el título de. La Selección de Árbol de Semilla, también puede ser
aplicado a la opción de árboles del padre genéticamente apropiados para las cortes. El
el origen genético de la materia vegetal es más aun importante en vegetativo
la reproducción que en la propagación de las semillas, porque el padre individual
se clonan los árboles. Los arbolillos reproducidos tienen la composición genética idéntica como
la planta de que las cortes se toman, descendencia diferente de las semillas que
herede sólo algunas de las características del árbol de la semilla.
 
Deben tomarse las cortes de las plantas inactivas, para que la colección de materia vegetal
normalmente tiene lugar durante la estación seca. Los tallos deben tener varios
brotes que no han empezado a inflar o abrir todavía. Una hoja afilada debe usarse a
consiga un corte limpio. Es a menudo una idea buena para marcar el extremo de la raíz de la corte en
alguna manera, para que no se insertara accidentalmente al revés en la tierra.
Para impedir a las cortes secar fuera, guárdelos en las bolsas de plástico y
protéjalos del sol hasta que ellos puedan plantarse, preferentemente como poco después
la colección como posible.
 
A veces se tratan las cortes con substancias sintéticas que estimulan la raíz
la formación. Esto se hace zambullendo el extremo de la corte en el arraigar
la solución antes de ponerlo en la tierra. Aunque arraigando las soluciones pueden
mejore la contestación de la planta global, ellos no se requieren para muchas especies.
 
Las Cortes preparando

riax163.gif (600x600)


 
Simplemente antes de poner las cortes en ollas o camas, quite aproximadamente 1 centímetro de tallo
del extremo de la raíz de la corte haciendo un corte diagonal limpio. Esto se hace a
quite los tejidos que se han expuesto al aire, y que por consiguiente es
probablemente para regenerar. El tallo frescamente cortado puede ponerse entonces en la tierra
o en las ollas, con 5-10cm sobre alrededor. Es importante asegurarse que el
las cortes son completamente rodeadas por la tierra, sin los baches de aire.
 
Las Cortes plantando
 
El Plantando poco profundo
Lo siguiente el procedimiento se desarrolló bajo un proyecto en Níger para en el sitio
la propagación de Euphorbia balsamifera cortes. (El gobierno de Níger, el Proyecto,
LA PAPILLA, 1985):
 
la Longitud del o   de cortes: 50-100cm
 
el Diámetro del o   de cortes: 1-2cm (aunque los tallos más espesos pueden dar satisfactorio
    resulta, con tal de que ellos se empiezan durante la estación fresca).
 
el o   Provenance/Variety: La vegetación natural encontrada en las tierras de la duna será el
    la fuente buena de materia vegetal para los esfuerzos de estabilización de duna.
 
la Profundidad del o   de agujero: 30cm (la profundidad mínima: 20cm)
 
el o   Otros requisitos importantes: Deben plantarse las cortes a su último situación
    ningún posterior que 24 horas después de que ellos han estado cortados de las plantas del padre.
    para estimular el flujo de látex, corte unos centímetros de la base del tallo con un
    la hoja afilada inmediatamente antes de ponerlo en la tierra.
 
el o   las limitaciones Estacionales: Hay dos periodo durante el año en Níger durante
    que la contestación buena a la propagación de las cortes fue observada:
 
    --noviembre a febrero (los meses más frescos) para todas las cortes;
    --mayo a medio-junio (el periodo caliente antes de la estación lluviosa) para los tallos jóvenes
       sólo.
 
el o   Espaciando: Para el fondos del área completo, un modelo de la reja de 2m x 2m (mostrado
    debajo de) ha dado los resultados buenos a varios sitios. Para el establecimiento de viva
    que cerca o para la construcción de viento-confusión para la fijación de la duna, solo o
    multiple rema de cortes se pone fuera según los diagramas debajo:

riax164.gif (600x600)


 
Plantando profundamente
Otra técnica por establecer las plantas directamente de las cortes en el sitio es
el método plantando profundo. La forestación de la duna con las cortes del tamarix ha sido

riax165.gif (600x600)


bastante exitoso donde lo siguiente se han usado los procedimientos:
 
o  que Usa una 2-pulgada la barrena de la tierra, cuidadosamente aburra un agujero a través de la arena de la duna a un
La profundidad de    de dos metros. Si la arena al fondo del agujero está seca, escoge
   otra mancha e intenta de nuevo.
 
el o  En el taladro agujerea dónde la arena húmeda se encuentra, inserte una corte del tamarix
   profundamente en el agujero. Las cortes a a 2m en la longitud ha sido los usando probados esto
El método de    y arraigando temprano y los resultados de supervivencia han estado encima de 80 por ciento.
 
el Relleno del o  el agujero con la corte en sitio. Esto puede hacerse por primero colada
   2-4 litros de agua abajo el agujero que establecerá la arena al fondo.
   Then el recambio el espacio del agujero restante a mano.
 
La técnica plantando profunda descrita sobre se ha usado con éxito en
la propagación de otras especies del árbol también. A veces un hoyo profundo se excava más bien
que un agujero del taladro. Plantando profundamente también pueden proporcionar una solución a los problemas de
los árboles estableciendo en las tierras alto en la salinidad.
 
Organizando Plantando Funcionamientos que Usan las Cortes
 
Un plan bien organizado de funcionamiento es necesario asegurar que el trabajo pueda ser
llevó a cabo eficazmente, mientras siguiendo los procedimientos correctos para vegetativo
la propagación. Este plan debe incluir los elementos lo siguiente:
 
la Coordinación del o  de asignaciones de la tripulación, vehículo y el equipo necesita, colección de    de plantar el material, y plantando los funcionamientos
 
el Entrenamiento del o  de tripulaciones de trabajo en cómo coleccionar y preparar las cortes, mientras plantando
Los métodos de   , y el espacio apropiado. Las tripulaciones de trabajo deben estar familiarizadas con el
   que planta el sitio y debe instruirse en el plan de funcionamiento.
 
la Situación del o , tamaño, y magnitud de la ocurrencia natural del acción plantando
   debe inspeccionarse.
 
el o  Una vez los tallos han estado cortados, ellos deben plantarse con como el retraso pequeño como
   posible, por lo menos dentro de 24 horas.
 
el o  Aunque el proceso plantando real es simple, los controles de calidad son necesarios
   para la supervivencia buena. En el caso de Euphorbias, por ejemplo, el fracaso a
   hacen los cortes frescos a la base del tallo, excavar bastante profundamente, y a
El relleno de    propiamente, puede producir el rates de mortalidad alto.
 
los o  Firman con iniciales los esfuerzos no deben ser demasiado ambiciosos, sobre todo al trabajar
   con una tripulación que no se experimenta favorablemente en las técnicas de la propagación.
 
Otra vegetación puede introducirse a lo largo de con las cortes, lograr como cerca,
para completar la tapa de vegetación como posible. Lo siguiente las especies y métodos
se sugiere:
 
el o  el turgidum de Panicum: esta sequedad el césped tolerante puede ser directo sembrado usando
   los mismos métodos en cuanto a mijo o sorgo.
 
el o  el occidentalis de Cassis: esta planta fornida es el sown en bolsillos o transmisión.
 
el o  el aegyptiaca de Balanites, raddiana de la Acacia, el pyrotechnica de Leptadenia, y
   EL HASTATA DE L.: pueden sembrarse éstos y otros árboles indígenas y arbustos
   directamente o levantó en las ollas y trasplantó al sitio.
 
Los Métodos segando la mies
 
Muchos del árbol y especies del arbusto mencionados en este texto tienen la capacidad a
el nuevo crecimiento regenerado de los tocones, raíces, o ramas después de estar cortado. Esto
el mecanismo de supervivencia probablemente evolucionó en la contestación a los fuegos y sequedad. En árido
áreas dónde a veces es difícil dado restablecer los árboles una vez que ellos han sido
corte, esta adaptación es una particularmente valiosa característica. Los productos de madera pueden
se siegue la mies repetidamente de cosas así obliga a refugiarse en un árbol y arbustos sin destruir el
la planta.
 
El tiempo de año que cortando o segando la mies ocurren puede influir en el creciendo
la contestación. Generalmente debe tener lugar mientras la planta es inactiva. Las especies de
El eucalipto parece ser bastante flexible acerca del tiempo de cosecha, pero más
la investigación se necesita determinar el periodo cortante óptimo para éstos y otro
las especies.
 
Las herramientas que se usan para segar la mies los tallos y ramas también pueden afectar el
la habilidad de plantas dado mandar los nuevos retoños. Hay algunas indicaciones que las sierras,
sobre todo las sierras de la cadena, puede dañar los tejidos del cambial a la magnitud eso
creciendo se inhibe. Machetes o hachas que pueden dar un corte más limpio y
qué es más ampliamente muchos caso disponible en Africa rural
que las sierras, puede ser la herramienta buena por segar la mies si la regeneración de los brotes se desea. Más
la investigación también se necesita en este asunto.
 
Varios métodos segando la mies diferentes permiten la planta para regenerar a través de

riax169.gif (600x600)


creciendo. Los ones que se describen aquí incluyen coppicing, el pollarding,
cortando, y recortando. Porque estas condiciones se han mencionado en otra parte en
el texto a menos que definiéndose, las descripciones cortas de cada técnica son
con tal de que debajo de.
 
Coppicing
 
Éste es uno del segar la mies ampliamente usar los métodos para las especies de la tierra áridas.
Cuando el tallo principal ha alcanzado las dimensiones deseadas, está cortado en la base de
el tronco. Los Nuevos retoños desarrollan del tocón o raíces. Estos retoños son
a veces llamado mamones o brotes. Sólo tres a cuatro del más más
deben permitirse los retoños vigorosos continuar creciendo a la dimensión natural; los otros
debe reducirse para prevenir la competición por crecer espacial. En subsecuente
las cosechas los tallos crecidos están alejados.
 
Varias rotaciones de coppicing son normalmente posibles con la mayoría de las especies. El
la longitud de la rotación depende del tamaño de los productos de madera específicos que son
necesitado. Algunas especies, como el leucocephala de Leucaena los coppiced pueden ser adelante un
la rotación anual para más de 30 años en las zonas más húmedas. En el futuro, después de
varias cosechas, creciendo el vigor disminuirán, aunque este periodo de viabilidad
varía para las especies diferentes.
 
El Coppice segar la mies es un método particularmente conveniente para la producción de
el combustible. Coppicing también puede usarse para aumentar la densidad de protección contra el viento.
Más especies del Eucalipto y muchos miembros de la familia de la legumbre así como
ocurriendo los arbustos el más naturalmente (Combretaceae, Terminaliae, etc.), puede ser
segado la mies por el coppicing.
 
Pollarding
 
Con este system segando la mies, todas las ramas--incluso la cima del árbol--es
alejado, mientras el tronco principal es el lugar izquierdo. Después de que las ramas están cortadas,
se permiten los nuevos retoños crecer del tallo principal para formar una nueva corona.
El tallo principal continúa aumentando en el diámetro, aunque no en la altura. Cuando
el árbol pierde su vigor creciendo, el tallo principal también puede partirse para el uso como grande
los polos del diámetro. Una ventaja de este método encima del coppicing es que el nuevo
los retoños son altos bastante de la tierra que ellos están fuera de alcance de la mayoría
el ganado rozando.
 
Los neem obligan a refugiarse en un árbol, indica de Azadirachta, normalmente se siega la mies de esta manera, y su
pueden usarse las ramas para los polos, combustible, y cepillos de dientes. Porque es
ampliamente plantado como un árbol de la sombra, el pollarding es normalmente más apropiado para
el neems que el coppicing. Neem obliga a refugiarse en un árbol puede ser los pollarded tan a menudo como dos veces por año;
sin embargo, es importante permitir establecer el árbol bien antes el
primero el corte. Algunas otras especies que también responden bien al pollarding incluyen
El spp del eucalipto. y robusta de Grevillea.
 
Cortando
 
Cortar es una forma de segar la mies en que sólo algunos del
las ramas están alejadas. Normalmente las más bajo ramas están cortadas, mientras la posición superior del
la corona se permite continuar creciendo. Las Nuevas ramas entonces el resprout a lo largo del
la más bajo porción del tallo. Esto segando la mies el método pueden usarse para reducir
obscureciendo cuando los árboles son los intercropped con otras especies. Como con el pollarding,
las ramas cortadas se usan para una variedad de productos.
 
Cortando también pueden usarse para formar un tronco principal con un tronco largo, claro, si el
el propósito es producir madera que puede ser los sawn en los tablones. En este caso cualquier nuevo
deben quitarse retoños que crecen del tronco para prevenir la formación
de nudos en la madera. Las Secciones y retoños deben arreglarse como cerca del
el tallo principal como posible.
 
Recortando
 
Recortando, como un system segando la mies, normalmente involucra el levantamiento de menor
las ramas y tallos, pero estos recortes pueden constituir una fuente mayor de madera
para el combustible y otros propósitos. También se usan las ramas recortadas como un pajote entre
las filas del árbol en el systems del cultivo en franjas.
 
Recortando se requiere a menudo para el mantenimiento de fruta y árboles de forraje, la calleja,
segando, y los cercos vivos. Para los árboles de fruta, recortando se emprende para estimular
la producción de fruta y abrir el espacio en el centro de la corona, así,
facilitando segando la mies de la fruta. Los mismos principios pueden aplicarse a
anime la formación de la hoja para la producción de forraje. Recortando también pueden aumentar
el bushiness de árboles y arbustos cuando ellos se plantan la esgrima de forraje.
El Apéndice A de                        
La                   Especie Identificación
 
El Apéndice A de                        
 
LAS                   ESPECIE IDENTIFICACIONES
 
Este apéndice identifica 165 de las especies encontrados en el africano del Oeste
las tierras por los cuadros, nombres latinos, y los nombres comúnes. Los sinónimos (otro
Los nombres latinos) para una especie, los nombres comúnes en a a 12 idiomas,
y algunos se dan anotaciones muy breves en los usos de una especie donde
esta información está disponible; no se piensa que es definitivo.
Todo las especies que aparecen en el B del Apéndice dónde la información extensa
se da, es incluido aquí, con la anotación " También vea
EL APENDICE B. "
 
Los cuadros incluyen hojas, las configuraciones de la rama, las frutas, las flores,
e inflorescencias (el arreglo de florecer ramas y las flores
en ellos). Ellos no son individualmente los labelled, pero el diferente
los artículos deben ser reconocibles. No hay ninguna balanza consistente
el pariente a de tamaño natural. Las ilustraciones son arrastradas de Flore Forestiere
Soudano-Guineenne por À. Aubreville, Flore el du de Illustree
Senegal y du de Flore Senegal por Jean Berhaut, Árboles de africano de Oeste
por Dr. D. Gledhill, y Árboles para Vana Mahotsava por S. K. Seth,
M. B. Raizada, y M. el À. Waheed Kan. Los artistas son J. Adams,
M. J. Vesque, Jean Berhaut, Douglas E. Woodall, y P. Sharma.
 
UNA NOTA EN LOS NOMBRES LATINOS
 
.  que El género y especies de cada árbol aparecen en el caracteres en negrita
(el género primero, las especies secundan).
 
.  Una abreviación del nombre del autor del nombre del árbol
sigue el caracteres en negrita en el encendedor enfrentó el tipo.
 
EL VAR " DE .  ". la variedad de los medios. El nombre de la variedad aparece en
negrita que sigue el var " de la abreviación " inmediatamente.
 
.  Una abreviación del nombre del autor de la variedad
el nombre sigue el nombre de la variedad en el encendedor enfrentó el tipo.
 
.  " L. " es una abreviación para " Linnaeus, " un botánico sueco,
quién comenzó el desarrollo de este presente, ampliamente usó
el system de nomenclatura.
 
Se reimprimen dibujos en este apéndice, con el permiso, del
las fuentes siguientes:
 
Aubreville, À., Flore Forestiere Soudano-Guineene, París,
El d'Editions de Societe Geographiques, et de Maritimes Coloniales,
1950.
 
Artistas de      : J. Adams, M. J. Vesque,
 
Berhaut, J., Flore el du de Illustree Senegal, des de la Dirección Eaux
el et Forets, el du Gubernamental Senegal, 1975.
 
Artista de      : J. BERHAUT
 
Gledhill, D., los Árboles de africano de Oeste, Londres, el Grupo de Longman,
S.A.., 1972.
 
Artista de      : Douglas E. Woodall
 
1. El albida de la acacia Del.

riax175a.gif (540x540)


 
   Also ven el B del APENDICE
 
LOS SINÓNIMOS DE   :
 
   el albida de Faidherbia (Del.) Chev.
El    Acacia gyrocarpa Hochst.
El    Acacia saccharata Benth.
 
   EL GAO DE        INGLÉS          EL TIAIKI DE FULANI      
   EL GAO DE         FRANCÉS          EL GAO DE HAUSA       
   EL HARRAZ DE         ÁRABE       EL HARAGU DE KANOURI     
   CHAD EL ARAZA       DE    ÁRABE MORE         ZANGA
   BAMBARA EL BALANZAN DE            EL GAO DE SONGHAI     
   DJERMA EL GAO DE                  EL CADDE DE WOLOF       
 
2. El ataxacantha de la acacia D.C.

riax175b.gif (600x600)


 
   BAMBARA EL BONSONI DE          EL KOUGOU DE DJERMA   
EL SOFAKAUENI   DE              HAUSA EL GOUMBI DE     
EL KORR DE             
 
   Use para los cercos vivos, postes, la leña,
   dan forraje a (valioso), esgrima de la rama
 
3. El caffra de la acacia Willd. el var. el campylacantha Aubr.

riax175c.gif (600x600)


 
            Also ven el B del APENDICE
   
LOS SINÓNIMOS DE            :
 
El             Acacia campylacantha Hochst., ex À. Rich.
El             Acacia catechu W.
El             Acacia polycantha Willd. el subsp. el campylacantha
                 (HOCHST.) Prenah
 
            CHAD el ARABIC    al guetter     el karo de HAUSA    
            EL KUROKO DE BAMBARA        EL TSERKAKIA DE                  
            EL FATARLAHI DE FULANI              EL GOLAWAI DE KANOURI  
                                         MÁS GUARA DE      
4. El dudgeoni de la acacia Craib. ex Holl.

riax176a.gif (600x600)


 
El    Acacia senegal var. el samoryana Rob.
El    Acacia samdry
 
5. El farnesiana de la acacia Willd.

riax176b.gif (600x600)


 
6. El flava de la acacia (Forsk.) Schwfth.

riax176c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE   :
 
El    Acacia flava var. el atacorensis
El    Acacia atacorensis
 
   DJERMA EL TAMAT     DE     EL TAMAT DE HAUSA    
EL MENNE DE             
 
7. El gourmaensis de la acacia À. Chev.
   no ilustró
 
   MÁS GONPONIALI DE  
EL GONSABLEGA DE         
  
   Like el mellifera de la Acacia en el Este Africa
 
8. Los Daños de hebecladoides de acacia.

riax177a.gif (600x600)


 
9. El laeta de la acacia R. Pr.

riax177b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE   : El trentiniani de la acacia À. Chev.
 
   DJERMA EL DANNGHA DE          EL AKOVIA DE HAUSA   
 
10. El macrostachya de la acacia Reichenb.

riax177c.gif (600x600)


 
    BAMBARA EL OUENIDIE DE           EL CHIDI DE FULANI  
EL                KORDONTINIO            PATARHAMI
EL MBOUROUR      DE                MÁS KAREDEGA DE     
    DJERMA EL GOUMBI DE      EL GUEMBAOGO DE                 
 
    Use para las semillas del comestible, deja rozar, los cercos vivos,
    anuncia, leña, forraje (valioso), esgrima de la rama
 
11. Los Daños de macrothrysa de acacia.

riax178a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
El     Acacia dalzielii Craib.
El     Acacia prorsispinnata Stapf.
Los     Acacia buchananii Daños
 
    KANOURI EL GARDAYE DE    
 
12. El pennata de la acacia Willd.

riax178b.gif (600x600)


 
13. El raddiana de la acacia Savi.

riax178c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
El     Acacia tortilis Hayne
El     Acacia fasciculata Guill. & Perr.
 
    CHAD EL SALALE DE      ÁRABE      EL CHILLULI DE FULANI   
    BAMBARA EL SAYELE DE               EL KANDILI DE HAUSA    
    DJERMA EL BISSAU DE                EL KANDIL DE KANOURI  
 
14. El scorpioides de la acacia (L.) el var. EL NILOTICA (L.) À. CHEV.

riax179a.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
LOS SINÓNIMOS DE    : El nilotica de la acacia (L.) Willd.
El               Mimosa nilotica L.
El               Acacia arabica (Lam.) el var. EL NILOTICA (L.) BENTH.
 
    EL GONAKIER DE         FRANCÉS         EL BANI DE DJERMA   
    CHAD EL SUNTA DE    ÁRABE, EL CHARAT,   EL GAUDI DE FULANI   
EL SENET DE                  , SUNT     HAUSA EL BAGARUA DE     
    BAMBARA EL BARANA DE                  EL PEGUENEGA DE MORE     
EL DIABE DE                  
LA BOINA DE                  
 
    Found en las tierras bajas; cerca del agua o en las tierras húmedas
 
15. El scorpioides de la acacia (L.) el var. el adstringens Bak.

riax179b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    : El adansonii de la acacia Guill. & Perr.
 
        EL GONAKIER DE         FRANCÉS         EL BANI DE DJERMA   
        CHAD EL SUNTA DE ARABIC  , EL CHARAT,   EL GAUDI DE FULANI   
EL SENET DE                      , SUNT     HAUSA EL BAGARUA DE     
        BAMBARA EL BARANA DE                  EL KANGAR DE KANOURI  
EL                       DIABE                     KISSAU
EL BOINA           DE                       MÁS PERANANGA DE      
 
                      Found en las regiones montañosas, en los ambientes más secos,
 
15. El var de scorpioides de acacia. el adstringens
 
16. El senegal de la acacia (L.) Willd.

riax180b.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
EL SINÓNIMO DE    : El verek de la acacia Guill. & Perr.
 
          INGLESES engoman      árabe el dibehi de FULANI   
    EL GOMMIER DE        FRANCÉS EL PATUKI DE                  
    CHAD EL ASHARAT DE   ÁRABE         EL DAKWORO DE HAUSA    
El                  kitr al abiod  KANOURI el kolol de   
    BAMBARA       DONKORI        MÁS GONIMINIGA DE      
    DJERMA EL DANYA DE       
 
La Fuente de     de encía árabe
 
17. El seyal de la acacia Del.

riax180c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    : El stenocarpa de la acacia Hochst.
El               Acacia boboensis Aubr.
 
    CHAD EL TALHAYE DE      ÁRABE      EL HAUSA    FARIN KAYA
    BAMBARA EL SAGNIE DE                EL KARAMGA DE KANOURI 
    DJERMA EL SAYKIRE DE                EL GOMPELAGA DE MORE    
    FULANI EL BULKI DE          
 
    Use para la leña, forraje
 
18. El sieberiana de la acacia D.C.

riax181a.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
LOS SINÓNIMOS DE         :
 
El          Acacia verugera Schweinf.
El          Acacia singuinea Guill. & Perr.
El          Acacia rehmanniana
El          Acacia villosa
El          Acacia fischerii
El          Acacia monga
El          Acacia verhmoensis
El          Acacia nefasia Schweinf.
 
         CHAD EL KUK DE ARABIC  
         BAMBARA        BAKI
         FULANI EL         GIE DENAJI
         HAUSA EL BOUDJI DE         
EL DUSHE DE                       
         KANOURI EL KATALOGU DE       
         MÁS GOLPONSGO DE          
 
19. El stenocarpa de la acacia Hochst.

riax181b.gif (600x600)


EL VAR DE      . EL CHARIENSIS À. CHEV.
 
20. EL DIGITATA DE ADANSONIA L.

riax182a.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
    el baobab de       INGLÉS     el bokki de FULANI    
    el baobab de        FRANCÉS     la kuka de HAUSA     
    CHAD EL HAHAR     DE   ÁRABE LA KUKA DE KANOURI   
    BAMBARA EL SITO DE             EL TOEGA DE MORE      
    DJERMA EL KONIAN DE       
 
    Use para las hojas del comestible y fructifica, ladrido
    para los productos de fibra
 
21. El obaesum de Adenium (Forsk.)

riax182b.gif (600x600)


     ROEM. el et Schult.
 
LOS SINÓNIMOS DE   : El arabicum de Adenium Palf. el f.
             EL COETANEUM DE ADENIUM STAPF.
             EL HONGKEL DE ADENIUM EL X DE À..
 
             CHAD LA KUKA DE ARABIC    EL MERU DE    
             BAMBARA
               & EL MORE       FOUKALA SITANDI
EL KONGOSITA DE                            
             EL FULANI         LEKI PEOURI
             EL KARYA DE HAUSA         
 
 
 
22. El microcephala de Adina (Del.) Hiern.

riax183a.gif (600x600)


 
    HAUSA EL KANDANYARRAFI DE         
 
23. Los Afrormosia laxiflora Daños.

riax183b.gif (600x600)


 
    FULANI EL PALAHI DE            EL TANKONILIGA DE MORE   
    HAUSA EL MAKARFO DE         
 
24. El africana de Afzelia Smith

riax184a.gif (600x600)


 
    EL LINGUE DE         FRANCÉS    EL KAWO DE HAUSA   
    DJERMA EL KAO DE               EL GAYO DE KANOURI 
    FULANI EL GAYOHI DE            EL KANKALGA DE MORE    
 
25. Los Albizzia chevalieri Daños.

riax184b.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
    CHAD EL ARED      DE    ÁRABE EL KATSARI DE HAUSA    
    BAMBARA EL        GOLO IRI   EL TSAGIE DE KANOURI  
    FULANI EL JARICHI DE            EL RONSEDONGA DE MORE     
EL NYEBAL DE                  
 
    Use para el forraje, construcción, raíces para reparar las calabazas
 
26. El grantii de Ampelocissus (Bak.) Planch.

riax184c.gif (600x600)


 
    HAUSA EL          ROGON DAJI
    FULANI EL GUFUGAFAL DE        
 
27. EL OCCIDENTALE DE ANACARDIUM L.

riax185a.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
    Use para la nuez comestible (valioso),
La leña de    , la construcción, la tierra,
La regeneración de    
 
28. Los difformis de Anclomanes no ilustraron
 
    HAUSA EL CAKARA DE             EL GAZAMANGAI DE KANOURI   
 
29. EL INERMIS DE ANDIRA H.P. & K.

riax185b.gif (600x600)


 
    FULANI EL DALUHI DE        
    HAUSA EL MADOBIA DE         
EL GWASKA DE                  
    MÁS OUENLEBENDE DE          
 
30. El senegalensis de Annona Pers.

riax186a.gif (600x600)


 
    CHAD EL    UM BORO ÁRABE
    BAMBARA EL SUNSUN DE       
    DJERMA EL MOUPA DE        
    FULANI EL DUKUHI DE        
    HAUSA EL GOUANDA DE         
    KANOURI EL TISSA DE       
EL NGONOWO DE                  
    MÁS BAKIKUDIGA DE          
 
31. El leiocarpus de Anogeissus

riax186b.gif (600x600)


     GUILL. & Perr.
 
    Also ven el B del APENDICE
 
 
EL SINÓNIMO DE    :
 
    EL SCHIMPERI DE ANOGEISSUS HOCHST. ex
La Conejera de           & Dalz.
 
    CHAD EL SAHAB DE    ÁRABE
    BAMBARA EL KREKETE DE       
    DJERMA EL GONGA DE        
    FULANI EL KOJOLI DE        
    HAUSA EL MARIKE DE         
    KANOURI EL ANNUM DE       
    MÁS SIGHA DE          
EL PIEGA DE                  
 
32. EL INDICA DE AZADIRACHTA À. JUSS.

riax187a.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
           NEEM INGLÉS      FRENCH    NEEM
 
    Use para la leña, polos,
La construcción de    , cepille su
Los dientes de     con el ladrido
 
33. El aegyptiaca de Balanites (L.) Del.

riax187b.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
    CHAD EL HAJLIJ   DE    ÁRABE EL CHINGO DE KANOURI    
    BAMBARA EL SEGUENE DE        EL BITO DE                 
    DJERMA EL GARBEY DE            EL TIEGALIGA DE MORE       
    FULANI EL TANNI DE        
    HAUSA EL ADOUA DE         
 
    Use para las frutas del comestible,
La leña de    , las asas de la herramienta,
    enjabonan, veneno
 
34. EL RETICULATA DE BAUHINIA D.C.

riax187c.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
LOS SINÓNIMOS DE    : EL GLAHRA DE BAUHINIA À. CHEV.
              EL GLAUCA DE BAUHINIA À. CHEV.
              EL RETICULATUM DE PILIOSTIGMA (D.C.) HOCHST.
 
    CHAD EL HARUM    DE    ÁRABE EL CALGO DE HAUSA    
    BAMBARA EL NIAMABA DE          EL KAIDUL DE KANOURI  
    DJERMA EL KOSSEYE DE           EL BARANI DE MORE     
    FULANI EL BARKEVI DE        
 
    Use para la madera que fuma
 
35. El rufescens de Bauhinia Lam.

riax188a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
 
    EL ADANSONIANA DE BAUHINIA GUILL. & Perr.
    EL PARVIFOLIA DE BAUHINIA HOCHST.
 
    CHAD EL    KULE KULE ÁRABE
    BAMBARA EL GUESEMBO DE       
    DJERMA EL NAMARI DE        
    FULANI EL NAMAL DE        
    HAUSA EL DIRGA DE         
    KANOURI EL SISI DE       
    MÁS TIPOEGA DE          
 
    Use para la leña,
La medicina de    
 
36. El grandiflora de Berlinia (Vahl)

riax188b.gif (600x600)


La Conejera de     . & Dalz.
 
EL SINÓNIMO DE    :
 
    EL AURICULATA DE BERLINIA
 
    HAUSA EL RAFI DE         
 
37. El buonopozense del bombax Beauv.

riax189a.gif (600x600)


 
    el        capoc árbol INGLÉS
    EL KAPOKIER DE         FRANCÉS
 
    Use para fibra del capoc - no como
    multan como el petandra de Ceiba
    (vea #54, este apéndice, y
El     apéndice B)
 
38. El costatum del bombax Pellegr. & Vuillet.

riax189b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    : El flammeum del bombax Ulbr.
 
    el        capoc árbol INGLÉS     el forogo de DJERMA   
    EL KAPOKIER DE         FRANCÉS       EL KURUHI DE FULANI   
    CHAD el johe de    ÁRABE           que los kuria     de HAUSA     Usan para el capoc,
    BAMBARA el zoumbou de               el yelta de KANOURI        las hojas comestibles
                                  MÁS OUAKA DE      
 
39. El Borassus aethiopum Mercado.

riax190a.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
EL      SINÓNIMO:
 
    EL FLABELLIFER DE BORASSUS EL VAR DE L..
El aethiopum de          (el Mercado.) Warb.
 
    EL RONIER DE         FRANCÉS
    CHAD EL DELEB DE    ÁRABE
    DJERMA EL SABOUZE DE        
    FULANI EL DUBBI DE        
    HAUSA EL GIGUNIA DE         
    KANOURI LA GANGA DE       
EL KEMELUTU DE                  
 
    Use para los postes de la termita-prueba para
La construcción de    , cercos, etc., las hojas
    y " tallos " por cercar el refuerzo.
    Slow el crecimiento.
 
40. El angustifolia de Boscia À. Rich.

riax190b.gif (600x600)


 
    BAMBARA EL DIABA DE       
EL GUINADIOU DE                  
EL TOUTIGUI DE                  
    FULANI EL ANZAGI DE        
    HAUSA EL AGAJINI DE         
    KANOURI LA MARGA DE       
    MÁS KISINKINDE DE          
 
41. El salicifolia de Boscia Oliv.

riax191a.gif (600x600)


 
    CHAD EL MAHKEI DE    ÁRABE
    HAUSA EL ZOURE DE         
 
    Use para las hojas del comestible
 
42. El senegalensis de Boscia Lam.

riax191b.gif (600x600)


 
    CHAD EL HEMMET-MOHEB DE    ÁRABE
    BÁRBARA la cerveza de       
    DJERMA EL ORBA DE        
EL DILO DE                  
    FULANI EL GUIGUILE DE        
    HAUSA EL ANZA DE         
EL DIELOW DE                  
    KANOURI EL BULTUS DE       
    MÁS NABEDEGA DE          
EL LAMBOIGA DE                  
 
    Use para la construcción, las frutas comestibles
    y semillas
 
43. La Boswellia delzielli Conejera.

riax192a.gif (600x600)


   
    FULANI EL ANDAKEHI DE               EL KANOURI    KAFI DUKAN
    HAUSA EL HANO DE         
 
44. El ferruginea de Bridelia Benth.

riax192b.gif (600x600)


 
    BAMBARA EL BABONI DE              EL KIRNI DE HAUSA    
                  SAGUA       EL ZINDI DE KANOURI  
    FULANI EL MARENI DE               EL TANSALOGA DE MORE     
EL DAFI DE                  
 
    Use para la leña, forraje
 
45. El Burkea africana Gancho.

riax192c.gif (600x600)


  
    CHAD EL    AZRAK ANA ÁRABE
    FULANI EL KOKOBI DE        
    HAUSA EL BAKIN-MAKARFO DE   
    MÁS     SIENRA
 
46. El parkii de Butyrospermum Kotschy

riax193.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
EL SINÓNIMO DE    : El paradoxum de Butyrospermum (Gaertn. el f.) Hepper
 
    el        shea nuez árbol INGLÉS    el karehi de FULANI   
    EL KARITE DE         FRANCÉS           EL KANDANYA DE HAUSA    
    CHAD EL    UM KURUM ÁRABE         EL TOSO DE KANOURI  
    DJERMA EL BOULANGA DE                 EL TANGA DE MORE     
 
    Use para manteca de Galam, madera dura para el mortero
 
47. El farinosa de Cadaba Forsk.

riax194a.gif (600x600)


 
    CHAD EL SIRREH DE    ÁRABE
    BAMBARA EL BEREKUNAN DE       
EL TAMBA DE                  
    HAUSA EL BAGAY DE         
    KANOURI LA MARGA DE       
 
48. El procera del madar (Ait.) Dryand

riax194b.gif (600x600)


 
    CHAD EL RHALGA DE    ÁRABE
    BAMBARA EL FUGOIRI DE       
EL NGOUNYO DE                  
    FULANI EL BAMBAMI DE        
    HAUSA EL TUMFAFYA DE         
    KANCURI EL KAYO DE       
 
    Use para la construcción
 
49. El corymbosa de Capparis Lam.

riax194c.gif (600x600)


 
    CHAD EL MARDO DE    ÁRABE
    HAUSA EL HAUJARI-MUTANE DE         
    KANOURI EL PIDO DE       
EL DAMSA DE                  
 
   
  
50. El tomentosa de Capparis Lam.

riax195a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    :
 
    el polymorpha de Capparis À. Rich.
 
    CHAD EL GULUM DE    ÁRABE
    HAUSA          HAUJARI
    KANOURI EL ZAJI DE       
 
    Use para el forraje
 
51. El siamea de la casia Lam.

riax195b.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
    la casia de         FRANCESA
 
    Use para la construcción,
La leña de    , las protección contra el viento,
 
52. El sieberiana de la casia D.C.

riax196a.gif (600x600)


 
    CHAD EL SIRELH DE    ÁRABE
    BAMBARA       SINIA
EL SINEDIAN DE                  
    DJERMA EL SAMTURI DE        
    FULANI EL MALAGAHI DE        
    HAUSA EL MALGA DE         
    KANOURI EL        BADIN ZIKKI
LA MARGA DE                  
    MÁS KOMBISSAKA DE          
 
    Use para la leña dura
 
53. El singueana de la casia Del.

riax196b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    :
El     Casia goratensis Fres.
 
    CHAD EL SHADARATAL DE    ÁRABE
EL BASHIMA DE                  
    FULANI EL RUMFUHI DE        
EL WABILIHI DE                  
    HAUSA EL RUMFU DE         
    KANOURI EL TUGULELE DE       
    MÁS GUELEPONSGO DE          
 
    Use para el forraje, leña
 
54. EL PETANDRA DE CEIBA (L.) GAERTN.

riax197a.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
EL SINÓNIMO DE    :
    Eriodendron orientan
 
    el        seda viburno velloso INGLÉS
    EL FROMAGER DE         FRANCÉS
    CHAD el ron de    ÁRABE
    FULANI EL BANTAHI DE        
    HAUSA EL RIMI DE         
    KANOURI       TOM
    MÁS GUNGA DE          
 
    la fuente Buena de fibra del capoc
 
55. El integrifolia de Celtis Lam.

riax197b.gif (600x600)


 
    CHAD EL    ABUN GATU ÁRABE
    BAMBARA EL GAUA DE       
EL KAMAGUAN DE                  
    FULANI EL GANKI DE        
    HAUSA EL DIKKI DE         
EL ZUWO DE                  
                  KOUKA
    KANOURI EL NGUSO DE       
    MÁS TINTIGELIGA DE          
 
    Use para el forraje, leña
 
56. El sesamoides de Ceratotheca Endl.

riax198a.gif (600x600)


 
    FULANI EL WANKO DE        
    HAUSA EL KARKASHI DE         
    KANOURI EL KEMBULUBUL DE       
 
57. El tinctorium de Cochlospermum Perr.

riax198b.gif (600x600)


 
    CHAD EL MAGHR DE    ÁRABE
    FULANI EL JARUNDAL DE        
    HAUSA EL RAWAYA DE         
    KANOURI EL MASAUWE DE       
 
58. La Combretum aculeatum Abertura.

riax198c.gif (600x600)


 
    BAMBARA EL OUOLO DE             EL BULARAL DE FULANI   
EL                   KONTI               OUALO
    DJERMA EL BOUBOURE DE           EL BUBUKYA DE HAUSA    
                            EL KODITAMBIGA DE MORE     
 
59. El binderianum de Combretum Kotschy

riax199a.gif (600x600)


 
           HAUSA EL      FARA GEZA
 
60. El ghasalense de Combretum Engl. & Diels

riax199b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    :
    EL DALZIELII DE COMBRETUM
 
    HAUSA EL BAKIN DE         
                  TARAMNYA
    KANOURI EL ZINDI DE       
 
61. El glutinosum de Combretum Perr.

riax199c.gif (600x600)


 
    CHAD EL HEBIL    DE    ÁRABE EL TARAMNYA DE HAUSA     
    BAMBARA EL DEMBA DE            EL KATAGAR DE KANOURI   
    DJERMA EL KOKORBE DE           EL KWENGA DE MORE      
    FULANI EL BUSKI DE        
 
    Use para la encía, leña, el carbón de leña,
 
62. El Combretum glutinosum var. el passargei Aubr.

riax200a.gif (600x600)


 
    HAUSA EL TARAMNYA DE      
 
    Use para la leña
 
63. El hypopilinum de Combretum Diels

riax200b.gif (600x600)


 
              EL JAN DE HAUSA      
EL TARAMNYA DE                          
 
64. El lamprocarpum de Combretum Diels

riax200c.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    : El verticillatum de Combretum
 
    HAUSA EL TARAMNYA DE        
 
65. El micranthum de Combretum G. Don.

riax201a.gif (600x600)


 
    BAMBARA EL KOLOBE DE            EL GIEZA DE HAUSA    
    DJERMA EL KOUBOU DE             EL LANDAGA DE MORE     
    FULANI EL TALLI DE        
EL GUGUMI DE                  
 
    Use para la choza pega, medicina,
    engoman, leña
 
66. EL MOLLE DE COMBRETUM R. BR.

riax201b.gif (600x600)


     hachean G. Don
 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    EL VELUTINUM DE COMBRETUM D.C.
    EL SCKODENSE DE COMBRETUM
    EL LEONENSE DE COMBRETUM
 
    FULANI EL DAMORUHI DE        
    HAUSA EL          WUYAN DAHO
 
67. El nigricans de Combretum el var de Leprieur. el elliotii Aubr.

riax201c.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    :
    EL LECANANTHUM DE COMBRETUM ENGL. & Diels.
 
    BAMBARA EL DIANGARA DE       
    DJERMA EL DELIGNIA DE        
    FULANI EL DOKIGORI DE        
    HAUSA EL DAGERA DE         
    MÁS KUAREHTUAGA DE          
 
68. El africana de Commiphora (Rich.) Engl.

riax202a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    : El africanum de Palsamodendron Arn.
              el africana de Heudelotia Rich.
 
    CHAD EL HBARKAT    DE    ÁRABE EL DASHI DE HAUSA   
EL GAFAL      DE                   KANOURI EL KABI DE  
    FULANI EL BADADI DE              EL KODEMTABEGA DE MORE    
 
    Use para los cercos vivos
 
69. EL ABYSSINICA DE CORDIA R. BR.

riax202b.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    : El africana de Cordia Lam.
              EL UBANGHENSIS DE CORDIA CHEV.
 
    CHAD EL BIRJJUK   DE    ÁRABE EL ALILIBA DE HAUSA   
EL NGIRII    DE                   KANOURI EL ALUBA DE  
    FULANI EL LILIBANI DE        
 
    Use para la fruta del comestible
 
70. EL OLITORIUS DE CORCHORUS L.

riax202c.gif (600x600)


 
    CHAD EL MULCKHIYE DE    ÁRABE
    HAUSA EL MALAFYA DE         
    KANOURI EL GANZAINO DE       
 
71. El virgata de Courbonia Brongn.

riax203a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    EL PSEUDOPETALOSA DE COURBONIA GILG. & Ben.
    EL PSEUDOPETALOSA DE MAERUA (GILG.) del Lobo
 
    HAUSA          LALO
    KANOURI EL KUMKUM DE       
 
72. La religiosa de Crataeva Forsk.

riax203b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    : EL ADANSONII DE CRATAEVA D.C.
 
    CHAD EL DABKAR DE    ÁRABE
    FULANI EL         LANDAM BANI
    HAUSA EL UNGUDUDU DE         
EL GOUDE DE                  
    KANOURI EL NGULIDO DE       
    MÁS           KAELEGAIN-TOHIGA
 
73. El febrifuga de Crossopteryx Benth.

riax203c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    EL AFRICANA DE CROSSOPTERYX BALLI.
    EL KOTSCHYANA DE CROSSOPTERYX FENZL.
 
    BAMBARA EL BALIMBA DE           EL KASFIYA DE HAUSA   
EL KIENKE    DE                   MÁS KUMRONANGA DE     
    FULANI EL BRAKOLI DE        
 
74. El macrostachys del crotón Hochst. ex À. Rich.

riax204a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    : El amabilis del crotón Muell.
 
             CHAD EL DEEPA DE ARABIC     
             EL KORIBA DE HAUSA           
             EL MOROMORO DE KANOURI         
 
75. Los barteri de Cussonia Parecen.

riax204b.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    la Cussonia nigerica Conejera.
    EL KJALONENSIS DE CUSSONIA
 
    CHAD EL BULUKUNTU DE    ÁRABE
    DJERMA EL KAREBANGA DE        
    FULANI EL BUMARLAHI DE        
    HAUSA EL TAKANDAR-GIWA DE         
 
76. El sissoo de Dalbergia Roxb.

riax204c.gif (600x600)


 
77. El oliverii de Daniella (Rolfe) la Conejera. & Dalz.

riax205a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    : El oliveri de Paradaniellia Rolfe.
 
    EL SANTAN DE         FRANCÉS
    CHAD EL SAMEIM DE    ÁRABE
    DJERMA EL FARMEY DE        
    FULANI EL KAHARLAHI DE        
    HAUSA EL MAJE DE         
    KANOURI EL MAJO DE       
    MÁS HONGA DE          
 
78. El microcarpum de Detarium

riax205b.gif (600x600)


     GUILL. & Perr.
 
79. El senegalense de Detarium Gmel.

riax205c.gif (600x600)


 
    EL MORODA DE         FRANCÉS
    CHAD EL ABULEILE DE    ÁRABE
    DJERMA EL FANTOU DE        
    FULANI EL KONKEHI DE        
    HAUSA EL TAURA DE         
    KANOURI EL GATAPO DE       
    MÁS KAGTEGA DE          
 
    Use para el tambor-madera
 
80. El glomerata de Dichrostachys (Forsk.) La conejera. & Dalz.

riax206a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    : EL ARBOREA DE DICHROSTACHYS N.E. Br.
              el cinerea de Dichrostachys (L.) Pueda & Arn.
              EL NUTANS DE DICHROSTACHYS BENTH.
              EL PLATYCARPA DE DICHROSTACHYS WELW.
              EL DISCHROSTACHYS DE GAILLIEA GUILL. & Perr.
 
    CHAD EL DHIGINGAP DE    ÁRABE     EL DUNDU DE HAUSA   
    BAMBARA EL GLIKI-GORO DE           EL GARBINNA DE KANOURI 
EL NTILIGUI     DE                   MÁS SUNSUTIGA DE     
    FULANI EL BURLI DE        
EL PATRULAKI DE                  
 
    Use por el espina cercar, medicina, fibras de la raíz,
 
81. El mespiliformis de Diospyros Hochst.

riax206b.gif (600x600)


 
    CHAD EL JUKHAN    DE    ÁRABE EL KANYAN DE HAUSA   
    FULANI EL NEL'BI DE             EL BURGUM DE KANOURI 
 
    Use para la fruta del comestible, leña
82. El africana de Entada Guill. & Perr.

riax207a.gif (600x600)


 
83. El sudanica de Entada Schweinf.

riax207b.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
    CHAD EL DOROT DE    ÁRABE          EL TAWATSA DE HAUSA   
    BAMBARA EL DIAMBA DE                EL FALOFALA DE KANOURI 
EL SAMANERE      DE                   MÁS SIANLOGO DE     
    FULANI EL FADO-WANDUHI DE        
 
    Use para la leña, medicina
 
84. EL SENEGALENSIS DE ERYTHRINA D.C.

riax208a.gif (600x600)


 
    BAMBARA EL TIMEBA DE       
EL LERUNG DE                  
    HAUSA EL MADJIRYA DE         
 
85. El camaldulensis del eucalipto Dehnh.

riax208b.gif (600x600)


 
    Also ven el B del APENDICE
 
EL SINÓNIMO DE    :
El     Eucalipto rostrata Schlecht.
 
86. El balsamifera de Euphorbia Ait.

riax208c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    : EL ROGERI DE EUPHORBIA N.E. Br.
              EL SEPIUM DE EUPHORBIA N.E. Br.
 
              EL BERRE DE DJERMA     
              EL YARO DE FULANI     
EL MAGARA DE                          
              EL AGOUA DE HAUSA      
              EL YARO DE KANOURI    
EL MAGARA DE                          
 
              Use para los setos vivos vivos
 
87. El gnaphalocarpa de Ficus À. Rich.

riax209a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    EL SYCOMORUS DE FICUS L.
    EL TRACHYPHYLLA DE FICUS FENZL.
    EL CRENATA DE GROSSE WARB.
 
    CHAB EL JAMEIZ DE    ÁRABE        EL BAOURE DE HAUSA    
El                   al abiad     KANOURI el tarmu de   
   EL  BAMBARA       NITURO                 OBBO
El toro de                   no el jivi
    FULANI EL YIBE DE                   EL KANKANGA DE MORE    
EL OBBI DE                  
 
    Use para la fruta del comestible, medicina, el ladrido,
 
88. El ingens de Ficus Miq.

riax209b.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    la Ficus kawuri Conejera.
    EL LUTEA DE FICUS VAH.
 
    BAMBARA EL TURU DE       
    HAUSA EL KAWURI DE         
    KANOURI EL BUSUGU DE       
    MÁS KAMPSERA-MANGA DE          
 
89. El iteophylla de Ficus Miq.

riax209c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    EL BONGOENSIS DE FICUS WARB.
    EL SPRAGUEANA DE FICUS
 
    FULANI EL SEKEHI DE        
    HAUSA EL SHIRYA DE         
    KANOURI EL NJA-NJA DE       
 
    Use para la leña
 
90. El platyphylla de Ficus Del.

riax210a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    :
    EL BIBRACTEATA DE FICUS WARB.
    EL UMBROSA DE FICUS WARB.
 
    CHAD EL JAMEIZ DE    ÁRABE
EL                   EL AHMAHAR
    BAMBARA EL N'KOBO DE       
    FULANI EL DUNDEHI DE        
    HAUSA EL GAMJI DE         
    KANOURI EL NGABARA DE       
    MÁS KEMPSAOGO DE          
 
    Use para la sombra, medicina
 
91. El polita de Ficus Vahl

riax210b.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE    : El niamniamensis de Ficus Warb.
              EL STENOSIPHON DE FICUS WARB.
              EL SYRINGIFOLIA DE FICUS WARB.
              EL SYRINGOIDES DE FICUS WARB.
 
    CHAD EL DJIMEIMB   DE    ÁRABE EL DURUMI DE HAUSA   
EL AZRAK      DE                   KANOURI EL RITA DE  
    FULANI EL LITAHI DE              EL PAMPANGA DE MORE    
 
92. El thonningii de Ficus Blume

riax210c.gif (600x600)


 
    CHAD EL JAMEIZ    DE    ÁRABE  HAUSA EL TCHEDIA DE     
EL                   EL ABIED   KANOURI EL JEJA DE   
    BAMBARA EL DUBALE DE             EL KUSGA DE MORE     
    FULANI EL BISKEHI DE        
 
    Use para la medicina
 
93. El Ficus vallis choudae Del.

riax211a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE    : El schweinfurthii de Ficus Miq.
 
             EL DULU DE HAUSA    
 
94. El virosa de Fluggea (Roxb. ex Willd.) Baill.

riax211b.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE           :
           EL MICROCARPA DE FLUGGEA BLUME
           el virosa de Fluggea Buch. el -jamón. ex la Pared.
           EL MICROCARPA DE SECURINEGA (BLUME)
El Portapaz de                    & Hoffin
           EL VIROSUS DE PHYLLANTHUS ROXB.
 
           HAUSA EL DAGHIRTO DE     
EL TSA DE                     
           la KANOURI   calza calza
 
95. El erubescens de la gardenia

riax212a.gif (600x600)


      STAPF. & La conejera.
 
    CHAD    ÁRABE es el mififene
    BAMBARA EL M'BURE DE       
EL MUSSAMA DE                  
    DJERMA EL SINESAN DE        
    FULANI EL DINGALI DE        
    HAUSA EL GAOUDE DE         
    KANOURI EL GURSIME DE       
EL GOGUT DE                  
    MÁS tankorah-gonga de                Use para el tinte
 
96. El arborea de Gmelina Roxb. no ilustrado
 
    Also ven el B del APENDICE
  
    LA MELINA DE        INGLESA
 
    Use para la madera suave (para los fósforos, cajas, etc.)
 
97. Grewia Juss bicolor.

riax212b.gif (600x600)


 
    CHAD EL ABESH DE     ÁRABE
    FULANI EL IELOKO DE         
    KANOURI EL DJIMDJIME DE        
    MÁS TONLAGA DE           
 
    Use para la fruta del comestible
 
98. El flavescens de Grewia Juss.

riax212c.gif (600x600)


 
    CHAD      GUEDDEB ÁRABE
    HAUSA EL KAMANMOA DE           
    KANOURI EL KARNAI DE         
    MÁS SOMKONDO DE            
 
99. El mollis de Grewia Juss.

riax213a.gif (600x600)


 
    CHAD EL GHEBBESH   DE    ÁRABE EL DARGAZA DE HAUSA  
    BAMBARA EL        NOGO NOGO   EL KARNO DE KANOURI
    FULANI EL KELLI DE               EL MUNIMUKA DE MORE   
 
    Use para la sal de las cenizas
 
100. El villosa de Grewia Willd.

riax213b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL CORYLIFOLIA DE GREWIA
           GUILL. & Perr.
 
101. El senegalensis de Guiera Lam.

riax213c.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
     CHAD EL KABEAH DE   ÁRABE
     BAMBARA EL KUDIENGBE DE      
     DJERMA        SABARA
     FULANI EL GELLOKI DE       
     HAUSA EL SABARA DE        
     KANOURI EL KASASAI DE      
     MÁS UNAIGA DE         
 
     Use para la leña, semillas para
La      disentería medicina
 
102. El senegalensis de Gymnosporia Loes.

riax214a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL SENEGALENSIS DE MAYTENUS (LAM.) Excell
 
     BAMBARA EL N'GUIGUE DE         EL NAMIJIN-TSADA DE HAUSA  
EL TOLE        DE                 MÁS TOKUVUGURI DE    
     FULANI EL TULTULDE DE     
 
103. El undulata de Hannoa Planch.

riax214b.gif (600x600)


 
     BAMBARA EL DIAFULATE DE      
     FULANI EL BUMMERE DE       
EL BADI DE                  
     HAUSA         TAKANDAR
EL GIWA DE                  
 
104. El insignis de Heeria (Del.) O. KTZE.

riax214c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL ABYSSINICUM DE ANAPHRENIUM HOCHST.
     el insignis de Rhus Del.
 
     BAMBARA EL KALAKARI DE            EL KASHESHE DE HAUSA   
     FULANI EL BADI DE                 EL NIINORE DE MORE    
 
105. El Gancho de asper de hibisco.
 
     no ilustró
 
     FULANI EL FOLLERE DE       
     HAUSA EL YAKUWAR DE        
EL DAJI DE                  
     KANOURI EL KARASU DE      
 
106. El cannabinus del hibisco L.

riax215a.gif (600x600)


 
     CHAD EL TIL DE   ÁRABE
EL LIBE DE                  
     FULANI EL GABAI DE       
     HAUSA LA RAMA DE        
     KANOURI EL NGABAI DE      
 
107. El esculentus del hibisco L.
 
     no ilustró
 
     CHAD EL BAMIYA DE   ÁRABE
     FULANI EL TAKEYI DE       
     HAUSA EL KUBEWA DE        
     KANOURI EL NUBALTO DE      
 
108. El acida de Hymenocardia Tul.

riax215b.gif (600x600)


 
     BAMBARA EL TANIORO DE      
     FULANI EL        YAWA SOTOJE
EL BODEHI DE                  
     HAUSA         jan-yaro
EL DJAN-ITCHE DE                  
 
     Use para rojo-coloreado
Madera de     
 
109. El thebaica de Hyphaene (L.) el Mercado.

riax216a.gif (600x600)


 
     EL DOUM DE        FRANCÉS       EL GELLOHI DE FULANI     
     CHAD EL DOM       DE   ÁRABE EL GORIBA DE HAUSA      
     DJERMA EL KANGAU DE            EL KERZUN DE KANOURI    
    
     Use para la construcción, la fruta comestible
 
110. El dalzielii de Isoberlinia Craib & Stapf.   no ilustró
 
EL SINÓNIMO DE     : El tomentosa de Isoberlinia (los Daños.) Craib. & Stapf.
 
     BAMBARA EL SAU DE              EL HAUSA       FARA DOKA
EL SIO       DE                   MÁS KALSAKA DE        
     FULANI EL KUBAHI DE       
   
111. El doka de Isoberlinia

riax216b.gif (600x600)


      CRAIB & STAPF
 
      HAUSA EL DOKA DE      
 
112. El senegalensis de Khaya Juss.

riax217a.gif (600x600)


 
     ENGLIS        la caoba " africana "
      EL CALICEDRAT DE        FRANCÉS
     CHAD EL MURAY DE   ÁRABE
     BAMBARA EL DIALA DE      
     DJERMA EL FAREI DE       
     FULANI EL DALEHI DE       
EL CAIL DE                  
     HAUSA EL MADADJI DE        
     KANOURI EL KAGAM DE      
     MÁS KUGA DE         
 
     Use para el forraje
 
113. El africana de Kigelia Benth.

riax217b.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL AETHIOPICA DE KIGELIA DECNE.
     EL KIGELIA AFRICANA VAR.
EL AETHIOPICA DE           AUBR.
 
     CHAD EL KOUK DE   ÁRABE
     FULANI EL GIRLAHI DE       
     HAUSA EL RAHMNA DE        
EL BAOUNIA DE                  
     KANOURI EL BULUNGU DE      
     MÁS DINDON DE         
EL LIMBI DE                  
 
114. El acida de Lannea À. Rich.

riax218a.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
  
              EL FARUHI DE FULANI    
              EL FAROU DE HAUSA     
              EL ADARAZAGAI DE KANOURI   
              EL PEKUNI DE MORE      
                         SABGA
 
              Use para la fruta del comestible
 
115. El afzelii de Lannea Engl.

riax218b.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL GLABBERIMA DE LANNEA ENGL. & Krause
     EL GROSSULARIA DE LANNEA À. CHEV.
     EL NIGRITANA DE LANNEA (SC. El ana.) Keay
 
     HAUSA EL DAOYA DE       
 
     Use para la medicina
 
116. El humilis de Lannea (Oliv.) Engl.

riax218c.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE     : El bagirmonsis de Lannea Engl.
               EL HUMILIS DE ODINA OLIV.
 
               EL KURUBULUL DE KANOURI   
 
117. Los oleosa   de Lannea no ilustraron
 
EL SINÓNIMO DE     : El acida de Odina
 
118. El lancifolia de Leptadenia Decne.

riax219a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE      :
      EL HASTATA DE LEPTADENIA (PERS.) Decne.
      EL HASTATUM DE CYNANCHUM PERS.
 
     CHAD EL SHA'ALOB DE     ÁRABE
     FULANI EL YAHI DE         
     HAUSA EL YADIYA DE          
     KANOURI EL NJARA DE        
 
119. El spartium de Leptadenia Wright

riax219b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL PYROTECHNICA DE LEPTADENIA (FORSK.) El Dic.
 
     CHAD EL MARAKH DE       ÁRABE
     FULANI            SABALE
     HAUSA EL KALUMBO DE            
     KANOURI EL KARIMEBO DE          
 
120. Los Lophira    alata Bancos

riax219c.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL LANCEOLATA DE LOPHIRA
           Van Tlegh. ex Keay
 
     BAMBARA EL MANA DE      
     FULANI EL        KAREHI GORI
     HAUSA EL NANIJIN DE        
EL KADAI DE                  
 
121. EL ANGOLENSIS DE MAERUA D.C.

riax220a.gif (600x600)


 
     CHAD EL SHEGARA DE   ÁRABE
EL                   EL ZERAF
     BAMBARA EL BRE-BRE DE      
EL KOKALI DE                  
     FULANI EL LEGGAL DE       
EL BALI DE                  
     HAUSA EL CICIWA DE        
     KANOURI EL ABCHI DE      
     MÁS KESSIGA DE         
 
     Use para el forraje
 
122. El crassifolia de Maerua Forsk.

riax220b.gif (600x600)


 
     CHAD EL ZORHALE DE   ÁRABE
EL SARAH DE                  
     BAMBARA EL BEREDIOU DE      
     FULARI EL SOGUI DE       
     HAUSA LA JIGA DE        
     KANOURI LA JIGA DE      
     MÁS KESSIGA DE         
 
     Use para las asas de la herramienta,
La leña de     , el forraje,
 
123. El keratingii de Menotes

riax220c.gif (600x600)


 
     FULANI EL JANGI DE       
     HAUSA EL         FARIN RUA
 
124. EL INERMIS DE MITRAGYNA O. KUNTZE

riax221a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
  EL AFRICANA DE    MITRAGYNA KORTH.
 
     CHAD EL NGATO DE   ÁRABE
     BAMBARA EL DIOUN DE      
     FULANI EL KOLI DE       
     HAUSA EL GUIJEJA DE        
     KANOURI EL KAWUI DE      
     MÁS LLEGA DE         
 
     Use para la leña, medicina,
     pescan las cestos
 
125. LA BALSAMINA DE MOMORDICA L.

riax221b.gif (600x600)


 
     HAUSA EL GARAFUNI DE        
     KANOURI EL DUGDOGE DE      
 
126. El pterygosperma de Moringa Gaertn.

riax222a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     : El oleifera de Moringa Lam.
 
              CHAD EL ALIM DE ARABIC 
              EL GUILGANDANI DE FULANI      
              EL ZOGOLANGANDI DE HAUSA       
              KANOURI EL ALLUM DE      
              EL ARGENTIGA DE MORE        
 
              Use para las hojas del comestible
 
127. El esculanta de Nauclea
 
     no ilustró
 
     FULANI EL BAKUREHI DE       
     HAUSA EL TAFASHIYA DE        
 
128. El latifolia de Nauclea Smith

riax222b.gif (600x600)


 
129. El loto de Nymphaea L.

riax223a.gif (600x600)


 
     CHAD EL SITTEIB DE   ÁRABE
     FULANI EL TABBERA DE       
     HAUSA EL BADO DE        
     KANOURI EL DAMBI DE      
 
130. El bibracteatum de Ormocarpum Bak.

ria223b0.gif (600x600)


     HAUSA EL FASHKARA DE        
EL GIWA DE                  
     KANOURI EL SABRAM DE      
 
131. El barthii de Oryza
 
     no ilustró
   
     HAUSA EL SHIMKAFA DE        
 
132. El chevalieri de Ostryoderris Dunn

riax224a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO: El stuhlmannii de Ostryoderris
          (TAUB.) Dunn ex los Daños.
        
         BAMBARA EL   MUSSA SANA
EL FUGU DE                  
         HAUSA EL BURDI DE    
         MÁS BAOMBANKO DE     
 
133. El curatellaefolia de Parinari Planck.

riax224b.gif (600x600)


 
     EL        POMMIER DU CAYOR FRANCÉS      EL RURA DE HAUSA    
     DJERMA EL GUMSA DE        EL GAWASSA DE                          
     FULANI EL NAWARRE-BADI DE                 EL MANDE DE KANOURI  
 
134. El macrophylla de Parinari Sabine

riax224c.gif (600x600)


    
     FULANI EL NAWARRE DE       
     HAUSA EL GAWASA DE                  
     MÁS OUAMTANGA DE         
 
     Use para la fruta del comestible
 
135. El biglobosa de Parkia Benth.

riax225a.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL CLAPPERTONIA DE PARKIA KEAY
El      Mimosa biglobosa Jacq.
     
     FRENCH       no más
     CHAD EL MAITO DE   ÁRABE
     BAMBARA EL NERE DE      
     DJERMA EL DOSSO DE       
     FULANI EL NARGHI DE       
     HAUSA EL DOROWA DE        
     KANOURI EL RUNO DE      
     MÁS ROUAGA DE         
 
     Use para la fruta del comestible
 
136. EL ACCULEATA DE PARKINSONIA L.

riax225b.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
     DJERMA EL      SASSA BANI
     HAUSA EL       SHARAN ABI
     KANOURI EL     SHARAN LABI
 
     Use para la leña, viva
El      cercando, las protección contra el viento,
     ensucian la tapa
 
137. El dactylifera del fénix L.
 
     no ilustró
 
     la palma datilifera de        INGLESA
     EL         PALMIER DATTIER FRANCÉS
     CHAD EL TAMREI DE    ÁRABE
     FULANI EL BUKKI DE        
EL DIBINOBI DE                   
     HAUSA EL DABINO DE         
     KANOURI EL DIFONO DE       
 
138. El birrea de Poupartia (Hochst.) Aubr.

riax226a.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
EL SINÓNIMO DE     : El birrea de Sclerocarya Hochst.
 
     que         FRANCESES cenan        el danya de HAUSA     
     CHAD EL HOMELD     DE    ÁRABE EL KUMAGU DE KANOURI   
     BAMBARA EL KUNTAN DE             EL NOBEGA DE MORE      
     FULANI EL HERI DE        
 
     Use para la fruta del comestible,
     encienden la carpintería
 
139. El africana de Prosopis Taub.

riax226b.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL OBLONGA DE PROSOPIS BENTH.
 
     BAMBARA EL GUELE DE       
     FULANI EL KOHI DE        
     HAUSA EL KIRIYA DE         
     KANOURI EL SIMAIM DE       
     MÁS NIURI-SEGUE DE          
 
     Use para la construcción,
  la carpintería de    , el carbón de leña,
El curtimiento de     
 
140. El juliflora de Prosopis (Sw.) D.C.

riax227a.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     el chilensis de Prosopis (el Moléculagramo.) Stuntz
     el Ceratonia chilensis Moléculagramo.
 
     INGLÉS (EE.UU.) EL MESQUITE
 
     Use para los postes del cerco, leña,
     viven esgrima, las protección contra el viento,
     dan forraje a
 
141. Los Pseudocedrala kotschyi Daños.

riax227b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL KOTSCHYI DE CEDRALA SCHWEINF.
 
     FULANI EL BODO DE        
     HAUSA el atún de         
     KANOURI EL KAGARAKAGUM DE       
     MÁS SEGUEDERE DE          
 
142. El suberosa de Pteleopsis

riax228a.gif (600x600)


     ENGL. & Diels.
 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL KERATINGII DE PTELEOPSIS GILG.
 
     HAUSA EL         WYAN DAMO
  
     Use para el forraje
 
143. El erinaceus de Pterocarpus Poir.

riax228b.gif (600x600)


 
     EL VENE DE        FRANCÉS
     BAMBARA EL DIABE DE      
     DJERMA EL TOLO DE       
     FULANI        BANUHI
EL GAODI DE                  
     HAUSA EL MADOBIA DE        
     KANOURI EL BUWA DE      
     MÁS PEMPELAGA DE         
 
     Use para la leña, flores
     para la salsa, & la construcción
 
144. El brownii de Raphionacme Sc. El Elliot

riax229a.gif (600x600)


 
     FULANI EL FUGORE DE       
     HAUSA         RUJIYA
     KANOURI EL GADAGAR DE      
 
145. EL PERSICA DE SALVADORA L.

riax229b.gif (600x600)


 
     CHAD EL ARAK       DE   ÁRABE EL HIROHI DE FULANI    
EL SIWAK      DE                   HAUSA EL TALAKIA DE      
     BAMBARA EL HIRIGUESSE DE       KANOURI EL BABUL DE    
     DJERMA EL HIRO DE               EL IRAK DE MORE      
 
     Use deja para el stocksalt
 
146. El longipedunculata de Securidaca Fres.

riax229c.gif (600x600)


 
     CHAD EL ALALI DE   ÁRABE
     BAMBARA EL DIOTA DE      
     FULANI EL ALALI DE       
     HAUSA EL MAGUNGUNA DE        
     KANOURI EL GAZABORO DE      
     MÁS PELAGA DE         
 
     Use para la leña
 
147. El setigera de la esterculia Del.

riax230a.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
El      Esterculia tomentosa Guill. & Perr.
 
     CHAD EL SHADARAT DE   ÁRABE
La                   al maldición
     BAMBARA EL KOKO DE      
EL KONGURANI DE                  
     FULANI EL BO'BOLI DE       
     HAUSA EL KUKUKI DE        
     KANOURI EL SUGUBO DE      
     MÁS PUPUNGA DE         
 
     Use para la encía
 
148. El kunthianum de Stereospermum Cham.

riax230b.gif (600x600)


 
     CHAD EL ESS DE   ÁRABE
EL ARAD DE                  
     BAMBARA EL       MOGO KOLO
     FULANI EL GOLOMBI DE       
     HAUSA EL SANSAMI DE        
     KANOURI EL GOLOMBI DE      
     MÁS VUIGA DE         
EL NIHILENGA DE                  
 
     Use para la leña
 
    
149. El spinosa de Strychnos Lam.

riax231a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL COURTETI DE STRYCHNOS CHEV.    EL GRACILLIMA DE STRYCHNOS GILG.
     el dulcis de Strychnos Chev.      el lokua de Strychnos À. Rich.
     EL EMARGINATA DE STRYCHNOS BAK.   EL VOLKENSII DE STRYCHNOS GILG.
 
     BAMBARA EL KANKORO DE           EL KOKIYA DE HAUSA      
     FULANI EL KUMBIJA DE            EL TORIA DE KANOURI    
 
     Use para la fruta del comestible
 
150. El warneckii de Stylochiton Engl.
 
     no el illustrated    HAUSA el gwandai de     
                    EL NGURA DE     KANOURI  
 
151. El madagascaraensis de Swartzia Desv.

riax231b.gif (600x600)


 
     HAUSA EL GWASKIA DE      
EL                 GAMA FADA
 
152. EL GUINEENSE DE SYZYGIUM D.C.

riax232a.gif (600x600)


 
     BAMBARA EL KISSA DE      
     FULANI EL ASURAHI DE       
     HAUSA EL MALMO DE        
     KANOURI EL KUNAR DE      
 
153. EL INDICA DE TAMARINDUS L.

riax232b.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
     el       tamarindo árbol INGLÉS
     EL TAMARINIER DE        FRANCÉS
     CHAD EL   TAMR HINDI ÁRABE
     BAMBARA EL TOMBI DE      
     DJERMA EL BOSSAYE DE       
     FULANI EL JTATAMI DE       
     HAUSA EL TSAMIYA DE        
     KANOURI EL TAMSUGU DE      
     MÁS POUSIGA DE         
 
     Use para el jugo de la fruta,
La carpintería de     , el carbón de leña,
 
154. El avicennioides de Terminalia Guill. & Perr.

riax233a.gif (600x600)


   
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL DICTVONEURA DE TERMINALIA DIELS.
     EL LECARDII DE TERMINALIA ENGL. & Diels.
 
     BAMBARA EL OUDLOTIENI DE             EL BAUCHI DE HAUSA     
     DJERMA EL FARKAHANGA DE              EL KUMANDA DE KANOURI   
     FULANI EL BODEYI DE        EL BARBAR DE                     
                                  MÁS KUTRUAGALE DE       
 
     Use para el forraje, leña, las raíces,
     para el tinte
 
155. El andongensis de Tetrapleura Weiw.

riax233b.gif (600x600)


EL VAR DE     . el schweinfurthii Aubr.
 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL OBTUSANGALA DE TETRAPLEURA WELW.
     EL NILOTICA DE TETRAPLEURA TAUB.
     EL SCHWEINFURTHII DE TETRAPLEURA TAUB.
     EL ANDONGENSIS DE AMBLYGONOCARPUS WELW. ex Oliv.
     EL SCHWEINFURTHII DE AMBLYGONOCARPUS
 
     FULANI EL JIGAREHI DE                LA HAUSA      KIRYA TA MATA
EL TSAGE DE                                             
 
156. El emetica de Trichilia Valh.

riax234a.gif (600x600)


 
     FULANI EL BASZI DE       
EL BAKURCHI DE                  
     HAUSA EL KUSA DE        
EL JANSAYE DE                  
     MÁS KIKIRAMTANGA DE         
 
157. El somon de Uapaca Aubr. & Leandri

riax234b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     : El Uapaca togoensis Portapaz
 
              EL SOMON DE BAMBARA     
              EL BAKURGHI DE FULANI      
              EL KAFAFAGO DE HAUSA       
              EL GORAMFI DE KANOURI     
 
158. El cuneata de Vitex Schum. & Thonn.

riax235a.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL CHARIENSIS DE VITEX CHEV.
     EL CIENKOWSKII DE VITEX KOTSCHY & PERR.
     el doniana de Vitex Dulcemente
     EL PALUDOSA DE VITEX VATKE
 
     CHAD EL UMRUGULGUH DE   ÁRABE      EL GALBIHI DE FULANI     
     BAMBARA       SOKORO         HAUSA EL DUMNJAA DE       
EL KOROBA         DE                   KANOURI EL NGARIBI DE     
     DJERMA        bo-i            el andega de MORE       
 
     Use para la fruta del comestible, luz
La carpintería de     , salga para
La      disentería medicina
 
159. El diversifolia de Vitex Bak.

riax235b.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL SIMPLICIFOLIA DE VITEX OLIV.
 
     BAMBARA EL KOTONI DE      
     FULANI EL BUMMEHI DE       
     HAUSA EL DINYAR DE        
 
160. El nilotica de Xeromphis (Stapf.) Keay      no ilustró
   
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL NILOTICA DE RANDIA STAPF.                    FULANI EL GIOLGOTI DE     
El lachnosiphonium de      nada-ticum (Stapf. DANDY   HAUSA EL KWANARIA DE      
                                                       KANOURI EL BANTATAL DE    
 
161. LA AMERICANA DE XIMENIA L.

riax236.gif (600x600)


 
EL SINÓNIMO DE     :
     EL NILOTICA DE XIMENIA
 
     CHAD EL KALTO DE   ÁRABE
      BAMBARA EL TONKAIN DE      
EL GUANI DE                  
     FULANI EL CHABULI DE       
EL SENE DE                  
     HAUSA EL TSADA DE        
     KANOURI EL DADIN DE      
     MÁS LEANGA DE         
 
     Use para la fruta del comestible
 
162. El abyssinicus de Ziziphus Hochst. ex À. Rich.
 
     no ilustró
 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL ATACORENSIS DE ZIZIPHUS CHEV.
     EL BAGUIRMIAE DE ZIZIPHUS CHEV.
 
     CHAD EL NABAGA DE   ÁRABE
     DJERMA el reto de       
     FULANI EL        GULUM JABI
     HAUSA EL MAGARIA-KURA DE        
     KANOURI EL       KULULU BINA
 
163. El mauritiaca de Ziziphus Lam.

riax237a.gif (600x600)


 
LOS SINÓNIMOS DE     :
     EL MAURITIANA DE ZIZIPHUS LAM.
     EL ARTHACANTHA DE ZIZIPHUS D.C.
     EL JUJUBA DE ZIZIPHUS (L.) LAM.
 
     CHAD EL NABAGAIE DE   ÁRABE
     BAMBARA EL TOMBORON DE      
EL                   NIAMA BA
     FULANI EL JALI DE       
EL BARKEVI DE                  
     HAUSA EL MAGARIA DE        
     KANOURI EL KUSULU DE      
     MÁS MUGUNUGA DE         
EL BAGANDRE DE                  
 
     Use para la fruta del comestible dulce,
     & las hojas
 
164. El sieberiana de Ziziphus
 
     no ilustró
 
     HAUSA EL MAGARIA-KURA DE        
 
165. EL ZIZIPHUS SPINA CHRISTI (L.) WILLD.

riax237b.gif (600x600)


 
     Also ven el B del APENDICE
 
     CHAD EL KARNO DE   ÁRABE
     FULANI EL KURNAHI DE       
     HAUSA EL KURNA DE        
     KANOURI EL KORNA DE      
 
     Use para la fruta del comestible (amargo)
 
El                        Apéndice B
 
                 UNA Guía del Campo a 30 Especies del Árbol
                    Commonly Encontró en Africa
 
El albida de la acacia Del.
 
Los Sinónimos de      :                 el albida de Faidherbia (Del.) Chev.
El                                Acacia gyrocarpa Hochst.
El                                Acacia saccharata Benth.
 
      Names:            Común el gao de        INGLÉS         el tiaiki de FULANI  
                               EL GAO        DE         FRANCÉS EL GAO DE HAUSA   
                               EL HARRAZ     DE         ÁRABE EL HARAGU DE KANOURI 
                               CHAD EL ARAZA      DE    ÁRABE EL ZANGA DE MORE    
                               BAMBARA EL BALANZAN   DE        EL GAO DE SONGHAI 
                               DJERMA EL GAO        DE         EL CADDE DE WOLOF   
 
      Restrictions:      Cutting Legal y Levantamiento
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
      el árbol Grande, creciendo tan alto como 10m con un cobertor-exterior grande,
      coronan. El ladrido es embotado gris, agrietado y escamoso. Branchlets
      son blancos; las espinas son espesas, blancas, rectas y apuntan que se extiende hacia abajo.
Las Hojas de       son gris-verdes; 3-10 aparean pinnules y 6-23
    las hojas impresas de   pairs. El albida de À. florece con las lozanías blancas cremosas.
Las Semillas de       son el castaño oscuro dentro de vainas amarillas que son mucho tiempo 8-15cm.
      el albida de À. es muy estimado en los esfuerzos de conservación. Es
      las únicas especies durante que pierden sus hojas el lluvioso
      sazonan; por consiguiente, cultivando bajo estos árboles no sólo es posible
      pero aprovechable.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de      :             los árboles del padre Fuertes, saludables.
      Collection:        Collect las vainas de la tierra; las semillas maduran enero -
                          February (Volta Superior).
                         Watch para los agujeros de gusano de pequeño-tamaño--los lombrices intestinales destruyen
                          las semillas.
      Extraction:        la separación de Mortar/wind.
El Almacenamiento de      :            Stores bien.
El       Pre-Treatment:     Requisito; el remojo en agua caliente o cáscara del scarify.
 
LA GUARDERÍA
 
      Pots/Open-rooted:  Only crecen en las ollas debido a la raíz de la palmadita larga.
      Time:                10-14 semanas para las plantas del tamaño buenas. Antes
Pueden requerirse los                             sembrando para que las plantas consiguen un poco
                            más grande antes del tiempo caliente.
      Otro   Notes:      Attempts para coleccionar las plantas jóvenes en el salvaje
                           no exitoso debido a la raíz de la palmadita larga.
                         los raíz recortando Frecuentes requirieron debido a la palmadita
                           arraigan. El reloj para la oruga y ataques de la langosta
                           que destruye las hojas jóvenes. Rocie con
                           el insecticida ordinario.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
     Soil:               Sandy ensucian; crece bien en el mismo tipo de tierra dónde
El mijo de                           crece (pregúnteles a granjeros). También puede crecerse en
                          las tierras más pesadas y resistirá la inundación ocasional.
 
     Water:              350-500mm media el precipitation;,may anual es necesario
                          para regar los árboles recientemente plantados en las áreas dónde la precipitación
                          está en el extremo bajo de la balanza.
 
     que Seeding:    Directo puede probarse bajo las condiciones buenas. Las semillas pueden ser
                          fed al ganado. El ganado entonces el rozamiento encima del
                          deseó el área y elimina las semillas con su estiércol.
                          Leads a la regeneración natural.
 
     que Otros Notes:       no perturban que los potted mezclan más del requisito cuando
El                           trasplantando. Extensamente el espacio de plantas (10m X 10m)
                          se requiere.
 
LOS USOS
 
       .   el árbol de conservación de tierra Bueno (puede llevar a los rendimientos superiores de
Las cosechas de            plantaron debajo).
       .   Pods la comida buena para el ganado.
       . Las Secciones de   útil para los cercos.
       . Las Hojas de   usaron para el alimento del animal.
       .   Wood  - por tallar.
       . El Ladrido de   contiene el tanino.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
       --la Introducción de albida de la Acacia es considerada importante y que vale la pena
           por muchos granjeros, un hecho de que ayuda la aceptación de ganancia un
           proyectan usando este árbol.
 
      --los À. albida árboles han alcanzado alturas de 2 a 4m después de las sólo tres
          y nuestros años de crecimiento (Níger y Volta Superior).
 
      --no está todavía claro simplemente cuánto albida de la Acacia enriquece
          la tierra alrededor del árbol.
 
      --los árboles Jóvenes son duros proteger. Las ramas jóvenes y hojas
          son disfrutados por los animales; los árboles jóvenes son pequeños y duros ver y
          puede perderse durante cavar en caso negativo marcado. Es normalmente necesario
          para proteger estos árboles para 5 - 8 años que dependen en el área y
Las           sitio condiciones.
 
      --Los beneficios de plantar el albida de la Acacia, por lo que se refiere a la inversión inicial es
          no aclaran. Así, puede ser difícil justificar un proyecto
          al buscar los fondos de ciertas agencias. Sin embargo, para eliminar
          que roza para que el árbol pueda regenerar naturalmente es más duro hacer
          que para levantar las plantas jóvenes en las áreas protegidas.
 
      --el albida de À. hasta recientemente pudo regenerar naturalmente porque
          las semillas se comieron por y pasaron de los cuerpos de animales.
          Now la tierra y rozando las presiones han aumentado tanto que el
          que los árboles jóvenes son destruyendo hojeando los animales y limpiando
Los funcionamientos de          .
El caffra de la acacia Willd. el var. el campylacantha Aubr.
 
Los Sinónimos de      : El              Acacia campylacantha Hochst., ex À. Rich.
El                             Acacia catechu W.
El                             Acacia polycantha Willd. el subsp. el campylacantha
                            (HOCHST.) Prenah
      Names:         CHAD Común el    al guetter ÁRABE    el karo de HAUSA        
                            EL KUROKO DE BAMBARA                            TSERKAKIA
                            EL FATARLAHI DE FULANI            KANOURI EL GOLAWAI DE       
                                                       MÁS GUARA DE          
 
      las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
      el árbol Alto, delgado. Ponga en cortocircuito, las espinas encorvadas. Vea que las vainas son llanas
      y delgado y se mantiene los racimos. Las semillas del castaño son pequeñas, aplaste,
      y delgado.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de      :           los árboles Fuertes, saludables.
Las       Collection:      Vainas enero maduro y febrero.
El Extracto de      :
      STORAGE:
La       Pre-Treatment:   Opción de venta de acciones en el agua caliente y empapa toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
      Pots/Open-rooted: Un proyecto plantado 50 ollas con 3 sembra cada uno.
                        que 41% de semillas germinaron.
      Time:
      Otro Notes:      la germinación Buena; crece rápidamente.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
      Soil:              la tierra Pesada, ha adaptado a la variedad de condiciones.
 
      Water:             A lo largo de los cursos de agua.
 
      el   Sembrando Directo:
 
      Otras Notas:
 
LOS USOS
 
      * Localizó el uso para los propósitos de la construcción. Heartwood muy difícilmente
        y resistente a los insectos.
      * las Hojas usaron para el forraje.
      * el Ladrido rinde el tanino.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El scorpioides de la acacia (L.) el var. EL NILOTICA (L.) À. CHEV.
 
Los Sinónimos de      : El            Acacia nilotica (L.) Willd.
El                           Mimosa nilotica L.
El                           Acacia arabica (Lam.) el var. EL NILOTICA (L.) BENTH.
      Names:       Común el gonakier de        FRANCÉS         el bani de DJERMA 
                          CHAD EL SUNTA DE ARABIC , EL CHARAT,   EL GAUDI DE FULANI 
EL SENET DE                                       , SUNT      EL BAGARUA DE HAUSA  
                          EL BARANA DE BAMBARA                MÁS PEGUENEGA DE    
EL DIABE DE                                       
LA BOINA DE                                       
 
      las Restricciones Legales: Clasificado Especialmente como " Útil "; Cortando y
                            Removal.
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
      el árbol 3-8m Pequeño o elemento con las espinas blancas o grises largas y
      el ladrido muy oscuro, casi negro, agrietado. Crece rápidamente.
      Balls de flores amarillas, los whittish estrechos encanecen las vainas chatas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de      :            los árboles Fuertes, saludables.
Las       Collection:       Semillas maduran en noviembre-diciembre, Volta Superior, y
Diciembre-enero de                          , Níger.
El Extracto de      :
El Almacenamiento de      :
El       Pre-Treatment:    Remojo toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
Las       Pot/Open-rooted:  Ollas
      Time:              14-18 semanas
      Otras Notas:
 
LOS REQUISITOS DEL SITIO PLANTANDO
 
      Soil:              la tierra Pesada
 
      Water:             Likes mucha agua. Planta dónde la lámina acuífera es
                          cerca de la superficie. Hará iguale bien en las áreas
                          dónde la inundación periódica ocurre.
 
      Direct que Sembra:
 
LOS USOS
 
      los cercos Vivos y protección contra el viento. Las vainas y ladrido proporcionan el curtimiento natural
El material de      .
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El senegal de la acacia (L.) Willd.
 
Los Sinónimos de      : El              Acacia verek   Guill. & Perr.
 
      Names:         Común        INGLESES engoman      árabe el dibehi de FULANI   
                            EL GOMMIER DE FRENCH        EL PATUKI DE                  
                            CHAD EL ASHARAT DE ARABIC           HAUSA EL DAKWORO DE     
El                                           kitr al abiod   el kolol de KANOURI  
                            EL DONKORI DE BAMBARA               MÁS GONIMINIGA DE      
                            EL DANYA DE DJERMA       
 
La Fuente de                             de encía árabe
 
      Restrictions:  Cutting Legal y levantamiento. La naturaleza, sitio, y propagación
Los requisitoses de                            de esta especie ponen su
                           development, protección, y producción bajo
                           controlan de servicios del bosque.
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
      Bush o el árbol pequeño normalmente menos de 5m alto, pero a veces es como
      alto como 9m. Se bajo-echan ramas los arbustos con las coronas del piso y forma
Los bosquecillos de      . Castaño pálido o el ladrido gris. Las Secciones tienen el calzón, encorvó
Espinas de       o espinas en los grupos de 3. Las hojas gris-verdes, 3-6 pares de
Los pinnules de       y 8-18 pares de hojas impresas. El senegal de À. tiene cremoso blanco
      florece; vainas de la semilla castañas que son llanas y como el papel. Cada vaina contiene
      1-5 semillas del castaño verdosas. El senegal de À. produce la encía árabe
      entre las edades de 4 y 18.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de      :          los árboles del padre Fuertes, saludables.
Las       Collection:     Semillas maduran en noviembre-diciembre, Níger Sur-central,
                      y enero, Volta Superior.
El Extracto de      :
El Almacenamiento de      :
      las Pre-Treatment:  Opción de venta de acciones semillas en el agua caliente y empapa toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
      Pot/Open-rooted:  Ollas o abrir-raíz. Un proyecto plantó 50 ollas
                        con 3 semillas por la olla. 27% germinación.
      Time:              14-18 semanas en las ollas.
      Otro Notes:      Only la germinación justa.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
     Soil:               Sandy ensucia, sabana seca, campos abandonados o dunas
                          estabilizó por los céspedes.
 
     Water:              los sitios más Secos; 350mm media la lluvia anual.
 
     que Seeding:    Directo puede sembrarse directamente fácilmente. El reloj para el insecto y
                          el daño roedor.
 
     Otras Notas:
 
LOS USOS
 
     * Produce la encía árabe, una cosecha de dinero en el mercado del mundo.
     * la esgrima Viva.
     * la Fuente de tanino.
     * el Vistazo para los animales.
     * la Leña y carbón de leña.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
   --no es conocido cómo este árbol crecerá en las regiones de más pesado
La lluvia de       .
 
   --Porque este árbol produce un producto especial (la encía árabe), es
El ser de        estudió de muchas maneras. Las actividades de la extensión son pasando a
       aconsejan a las personas adelante cómo recibir los rendimientos superior de taladrar los procedimientos
        y cómo comercializar el producto. Los países están buscando maneras dado aumentar
El rendimiento de        de encía árabe para los mercados del mundo.
 
   --puede ser más factible proteger y animar la regeneración natural
       que para empezar los esfuerzos plantando extensos.
 
El sieberiana de la acacia D.C.
 
Los Sinónimos de      : El          Acacia verugcra Schweinf.
El                         Acacia singuinea Guill. & Perr.
El                         Acacia rehmanniana
El                         Acacia villosa
El                         Acacia fizcherii
     EL MONGA DE                    ACACIA
El                         Acacia verhmoensis
El                         Acacia nefazia Schweinf.
 
      Names:     CHAD Común el kuk de    ÁRABE
                        EL BAKI DE BAMBARA      
                        EL FULANI        GIE DANEJI
                        EL BOUDJI DE HAUSA        
EL DUSHE DE                                      
                        EL KATALOGU DE KANOURI      
                        EL GOLPONSGO DE MORE         
 
      las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
El       Acacia sieberiana es una acacia grande, a a 15m alto. Tiene mucho tiempo
      las espinas blancas, rectas y justamente aplana, aceituna ligera o amarillento-coloreado
      ladran. La corona es plana, paraguas-shapped o irregular.
      10-25 PINNULES; 20-40 FOLIOLES. Vea que las vainas son castañas y espeso-desolladas.
      La madera es semi-dura y termita resistente.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de      :
La Colección de      :
El Extracto de      :
El Almacenamiento de      :
La       Pre-Treatment:  Opción de venta de acciones en el agua caliente y el remojo sembra toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
      Pots/Open-rooted: Las ollas; un proyecto plantó 50 ollas, 3 semillas por
La olla de                          . 8.7% germinación.
      Time:
      Otro Notes:      los resultados de la germinación Variantes.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
      Soil:              Prefers bajo, fuerte ensucie, pero crece en una variedad
                          de tierras.
 
      Water:             Grows bien en las áreas con la lluvia superior.
 
      Direct que Sembra:
 
      Otras Notas:
 
LOS USOS
 
      * Madera es fácil trabajar con y se usa para hacer las asas de la herramienta y
          otros objetos de luz.
      * la leña Buena y carbón de leña.
 
      * el Ladrido es una fuente de tanino.
 
      * Algún valor en la esgrima viva y protección contra el viento.
 
      * Produce un tipo de encía árabe.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
 
EL DIGITATA DE ADANSONIA L.
 
Los Sinónimos de      :
 
      los Nombres Comúnes:      EL BAOBAB   DE       INGLÉS FULANI EL BOKKI DE   
                        el baobab de FRENCH          la kuka de HAUSA   
                        CHAD EL HAHAR DE ARABIC      LA KUKA DE KANOURI 
                        EL SITO DE BAMBARA           EL TOEGA DE MORE    
                        EL KONIAN DE DJERMA      
 
      Restrictions:  " Specially Legal Useful";  Cutting y Levantamiento;
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
      el árbol Grande arriba a 18m alto con un tronco del enormus. Las raíces que
      se extienden lejos de la base de árbol. Las semillas no germinan bien;
      por consiguiente, los árboles jóvenes en salvaje es duro encontrar. El árbol adulto
      florece con las lozanías blancas; las caídas de fruta de largo provenga de y es
      bueno comer. Las semillas son ácidas y pueden cocinarse o comido fresco.
Las Hojas de       son palmately divididos en 5-7 segmentos.
 
LAS SEMILLAS
 
      SOURCE:
La Colección de      : Las semillas maduran diciembre-febrero, Volta Superior.
El Extracto de      :
El Almacenamiento de      :
El Pretrato de      :
 
LA GUARDERÍA
 
      Pots/Open-rooted:  los resultados Buenos con el acción abrir-arraigado.
      Time:
      Otro Notes:       En la cultura de la olla, algunas semillas pueden tomar a a un
Año de                            para germinar.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
      Soil:
 
      Water:
 
      Direct que Sembra:
 
      Otras Notas:
 
LOS USOS
 
      * UN árbol de comida mayor de Hausas--salga secado y usó por condimentar
          adereza.
 
      * el Ladrido hacía esteras, el papel,
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
Los Albizzia chevalieri Daños
 
Los Sinónimos de      :
 
      Names:      CHAD Común el ared        de    ÁRABE el katsari de HAUSA    
                         EL BAMBARA       GOLO IRI     EL TSAGLE DE KANOURI  
                         EL JARICHI DE FULANI             EL RONSEDONGA DE MORE     
EL NYEBAL DE                                      
 
      las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
      Small al árbol del medio con una corona de la bifurcación. Las hojas contienen
      8-12 pinnules y 20-40 folioles. Las vainas están delgadas y oblongas
      y contiene las semillas redondas llanas. Se encuentra a lo largo del
La región de      .
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de      :
La Colección de      :
El Extracto de      :
El Almacenamiento de      :
La       Pre-Treatment:  Opción de venta de acciones en el agua caliente y empapa toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
Las       Pots/Open-rooted:  Ollas plantaron en una prueba--40 ollas con 3 semillas
                           cada uno--mostró 61% germinación.
      Time:
      Otras Notas:
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
      Soil:              Sahel y zonas de Sudán.
 
      Water:
 
      Direct que Sembra:
 
      Otras Notas:
 
LOS USOS
 
     * Principalmente la leña.
 
     * Algunos usos para fibra de la raíz.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
EL OCCIDENTALE DE ANACARDIUM L.
 
Los Sinónimos de    :
 
    los Nombres Comúnes:
 
    las Restricciones Legales: La naturaleza del árbol pone su desarrollo
                        y producción bajo protección de silvicultura
                        reparan los programas.
 
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
    árbol de hoja perenne extendiendo Pequeño que crece a aproximadamente 9m. El ladrido es
    áspero; las flores son pequeñas. La fruta es una nuez arriñonada con un
    difícilmente techado que contiene el jugo negro amargo. El tallo del
    florecen las hinchazones en un cuerpo pera-formado jugoso. Un árbol robusto para
    que planta en la tierra pobre y las áreas secas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :           la fruta Madura.
La      Colección:       Pick la fruta de los árboles en el extremo del febrero, Sudoeste
                       Níger.
El Extracto de    :       la cáscara Separada de la fruta.
El Almacenamiento de    :          Leave en la cáscara y seco; guarda bien.
    Pre-Treatment:   Ninguno necesario.
 
LA GUARDERÍA
 
    Pots/Open-rooted: Sólo plante en las ollas; abrir-arraigado casi abastezca
                        imposible para trasplantar sin el daño de la raíz.
    Time:                14-18 semanas en las ollas.
    Otras Notas:         Plant sembró arriba con el lado convexo. Cubra con
                          3cm de suciedad. El reloj para los problemas de la termita
                          durante la germinación y de nuevo al trasplantar.
                          Spray con Dieldrin o Chlordane.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
    Soil:              Will crece en muchos tipos de tierra; crece bien en
                        la tierra arenosa, el país bajo a a 150m; crece bien
                        en los sitios pobres desgastados y otros.
 
    Water:             por lo menos 500-700mm precipitación anual.
 
    Seeding:   Possible Directo; algunos proyectos han tenido los resultados buenos;
                        que se necesitan muchas semillas.
 
    Otras Notas;
 
LOS USOS
 
     * el Árbol de   produce el fruto de anacardo--un valioso producto en extranjero
Los mercados de          .
 
     * la Construcción de   - condensando los casos; barco-construyendo; la leña.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
     --el árbol Ideal para la tapa de la tierra y propósitos de conservación.
 
     --Parece crecer en todas las tierras, salvo la piedra, abajo a sobre
         500mm media la precipitación anual. Sin embargo, en las áreas de más bajo
La lluvia de         , el árbol produce menos fruta.
 
     --el Ladrido contiene arriba a 10% tanino.
 
El leiocarpus de Anogeissus Guill. & Perr.
 
Los Sinónimos de   :               EL SHIMPERI DE ANOGEIASSUS HOCHST. ex
La Conejera de                           & Dalz.
 
   los Nombres Comúnes:           CHAD EL SAHAB DE   ÁRABE
                          EL KREKETE DE BAMBARA     
                          EL GONGA DE DJERMA      
                          EL KOJOLI DE FULANI      
                          EL MARIKE DE HAUSA       
                          EL ANNUM DE KANOURI     
                          EL SIGHA DE MORE        
EL PIEGA DE                                       
 
    las Restricciones Legales: Clasificado Especialmente como " Útil ".
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
      el leiocarpus de Anogeissus es un medio a árbol grande que a menudo consigue
      muy alto. Las hojas son pequeñas y lancearon; las frutas son pequeñas, el amarillento-castaño,
      coloró conos que contienen muchas semillas. La madera es
      fuerte y difícilmente.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de      :
La Colección de      :
El Extracto de      :
El Almacenamiento de      :
El Pretrato de      : Ninguno necesario.
 
LA GUARDERÍA
 
      Pots/Open-rooted: Los experimentos con el crecimiento en las ollas demostrados el nonsuccessful.
 
      Time:
      Otro Notes:        el crecimiento Lento descorazona la propagación artificial.
                            There ha sido el éxito pequeño germinando.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
       Soil:              la tierra Húmeda, baja a lo largo de los cursos de agua.
 
       Water:             900-1,200mm media la precipitación anual.
 
       el   Sembrando Directo:
 
       Otras Notas:
 
LOS USOS
 
    *   la madera Dura útil para los postes del cerco. La construcción y carpintería.
 
    * las Cenizas de   de la madera usaron para la potasa jabón-haciendo y tinte.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
   --Éste es un árbol impresionante debido a su tamaño grande. Pero
El crecimiento de        es muy lento, y descorazonando la guardería resulta la hechura
       su potencial dudoso en el momento. Más investigación se necesita.
 
EL INDICA DE AZADIRACHTA À. JUSS.
 
Los Sinónimos de    :
 
    Names:         Común Neem INGLÉS Neem FRANCÉS
 
    las Restricciones Legales:
 
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
    Moderate-sized al árbol de hoja perenne grande (11m alto) con denso,
    redondeó la corona. Crece bastante rápidamente. El ladrido es espeso y oscuro
    encanecen. Las flores con los manojos de lozanías blancas pequeñas, de
Marzo de     a mayo; la fruta madura de medio-mayo.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :           los árboles Locales; sólo use las semillas frescas.
La Colección de    :       For la cosecha buena, área limpia bajo el árbol y
                       sólo coleccionan las semillas frescamente caídas.
El Extracto de    :       Soak las semillas y pulpa en el agua. Separe por
                       dan mientras bajo el agua; las semillas del cobertor fuera
                       para secar.
El Almacenamiento de    : Las Semillas de          no guardan bien; las gotas de viabilidad
                       cerca del cero dentro de unas semanas a menos que especial
El almacenamiento de                        es posible.
    Pre-Treatment:   que Ninguno requirió, pero pre-germinando en la arena húmeda
                       helps reducen el espacio vacío en la guardería. Entierre
                       sembra en arena y guarda húmedo durante una semana.
                       Plant sólo sembra que está hinchado.
 
LA GUARDERÍA
 
     Pots/open-rooted: Puede plantarse en las ollas--bueno-clasificó según tamaño los árboles en
                         3 meses. Normalmente plantado como abrir-arraigado
                         abastecen.
     Time:              Leave el acción abrir-arraigado 8-11 meses (los árboles
                          promedian 1m alto).
     Otro Notes:      Plant semillas en la posición horizontal en las camas o
Las ollas de                          .
                       Al transportar el acción abrir-arraigado, despoje a
                       el brote terminal y raíces de la envoltura. Guarde las raíces húmedo.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
       Soil:              Grows en la mayoría de los tipos de tierra, incluso la arcilla; crecerá
                           en la tierra rocosa con el desagüe bueno; no conveniente
                           para los afloramientos de la laterita.
 
      Water:             Plant en áreas que tienen 500-700m media la precipitación anual.
                          Grows bien donde el agua subterránea está disponible
                          dentro de 9-12m de la superficie.
 
      Seeding:   Works Directo bien en las situaciones buenas; el mejor para plantar como
                          árboles individuales o en el lines
 
      Otro Notes:      Needs lluvia dentro de 4-6 días después de plantar o
La supervivencia de                           es dudosa.
 
LOS USOS
 
      * la Leña de  
      *   Construcción madera
      *   Fence los postes, cuando trató con el pesticida
      * los   Reforestación propósitos
Las       *  Semillas rinden el aceite para jabón y quemando
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El aegyptiaca de Balanites (L.) Del.
 
Los Sinónimos de     :
 
     Names:        CHAD Común el hajlij    de   ÁRABE el chingo de KANOURI
                          EL SEGUENE DE BAMBARA      EL BITO DE             
                          DJERMA EL GARBEY    DE        MÁS TIEGALIGA DE      
                          EL TANNI DE FULANI      
                          EL ADOUA DE HAUSA       
 
     Restrictions:  Classified Legal como " Especialmente Útil "; cortando y
                          quitan.
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
     el árbol Pequeño o elemento, a a 10m alto, con pequeño, oval, gris-verde
     sale y las espinas largas, rectas, verdes. El ladrido es grisáceo
     verde broncear y es agrietado. Las frutas se parecen fecha y es
     ponen amarillo cuando maduro. La madera es dura y fuerte y tiene una multa
La textura de     . Este árbol es bastante resistente a las termitas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de     :
La Colección de     : Las Semillas de        maduran en septiembre-octubre, Volta Superior,;
Octubre-diciembre de                         , Níger,;
El Extracto de     :        Soak la fruta en el agua y las semillas separadas de
La pulpa de                         .
El Almacenamiento de     :
El      Pre-Treatment:    Remojo en el agua tibia toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
     Pots/Open-rooted: Las semillas plantaron en las ollas--50 ollas, 2 semillas por
La olla de                         --mostró 61% germinación.
     Time:                 18-24 semanas en las ollas.
     Otras Notas:
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
     Soil:              los sitios Secos, prefiere la tierra arenosa que de vez en cuando
                         inunda.
 
     Water:             350-500mm media la precipitación anual.
 
       Seeding:  Possible Directo y valor haciendo.
 
     Otras Notas:
 
LOS USOS
 
     * la Construcción de   de la carpintería ligera a la carpintería pesada
     * la Fruta de   es dulce y es una comida favorita
     * los Animales de  , particularmente los camellos, el uso para el vistazo,
     *   pueden usarse emulsiones Fuertes de frutas para envenenar el pez
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
    --Un excelente, todos-alrededor de las especies bien el valor propagando,
        o en las ollas plásticas o el sembrando directo.
 
    --La madera es de grano fino, fácil trabajar, durable, y
        resistente a los insectos.
 
EL RETICULATA DE BAUHINIA D.C.
 
 
Los Sinónimos de     :              EL GLAHRA DE BAUHINIA À. CHEV.
                           EL GLAUCA DE BAUHINIA À. CHEV.
                           EL RETICULATUM DE PILIOSTOGMA (D.C.) HOCHST.
Los      Common Nombres:          CHAD EL HARUM       DE ARABIC  HAUSA EL CALGO DE     
                           EL NIAMABA DE BAMBARA           EL KALDUL DE KANOURI  
                           EL KOSSEYE DE DJERMA            EL BARANI DE MORE     
                           EL BARKEVI DE FULANI      
 
Las      Legal Restricciones:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
     Bush o el árbol pequeño arriba a 6m con la corona esférica. Las hojas son grandes
     el color gris-verde y consiste en dos lóbulos simétricos distintos.
El Ladrido de      es el castaño oscuro para encanecer o casi negro. Sembre la caída de las vainas y
     are grande, espeso y rojizo-castaño en el color.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de     :           los árboles Locales.
La Colección de     : Las Semillas de       maduran diciembre-enero; ya en
Octubre de                        , noviembre en algún areas  parte de
                        Volta Superior, por ejemplo).
El Extracto de     :
El Almacenamiento de     :
     el agua caliente de Pre-Treatment:   toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
     Pots/Open-rooted: Las ollas; 3 semillas por la olla.
     Time:
     Otro Notes:        que la germinación Pobre produce la guardería.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
     SOIL:              la variedad Ancha de tierra, incluso arena, la laterita
                       y la arcilla pesada.
 
     Water:
 
     Direct que Sembra: Posible.
 
     Otras Notas:
 
LOS USOS
 
     * la Leña de  .
     *   los propósitos médicos Locales.
     *   Shade el árbol debido a la corona grande.
     * el Ladrido de   contiene el tanino.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
    --Éste es un árbol abundante, y este hecho lo hace de cuestionable
        valoran para un proyecto de la guardería. No obstante, él
        debe animarse en las áreas barbecho el sembrando directo o
Las cortes de        .
 
El Borassus aethiopum Mercado.
 
Los Sinónimos de     :              EL FLABELLIFER DE BORASSUS EL VAR DE L..
El aethiopum de                              (el Mercado.) Warb.
 
     Names:         Común el ronier de         FRANCÉS    el dubbi de FULANI   
                           CHAD EL DELEB DE ARABIC       EL GIGUNIA DE HAUSA    
                           EL SABOUZE DE DJERMA          LA GANGA DE YAKOURI  , EL KEMEIUTU,
 
     Restrictions:   Cutting Legal y    Removal; la naturaleza, el sitio, y
Los                            propagation   requisitos de esta especie
                           ponen su desarrollo, protección, y producción
                           bajo el mando de servicios del bosque.
 
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
     la palma Alta a a 25m. El tallo es recto y aplana en los árboles viejos.
El Ladrido de      es oscuro gris; las hojas en abanico arriba a 4m mucho tiempo. La fruta anaranjada
     aproximadamente 15cm largo y 12cm extensamente. Cada fruta contiene 3 duro-cuché
     semillas comestibles rodeadas por la carne del comestible. La madera dura, pesada muy
     resistente a las termitas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de     :            los árboles Locales.
La Colección de     :        Pick de la tierra.
El Extracto de     :        Not aplicable.
El Almacenamiento de     :
     Pre-Treatment:    que Ninguno requirió.
 
LA GUARDERÍA
 
     Pots/Open-rooted:
     Time:
     que Otro Notes:        no levantó en la guardería.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
     Soil:              las manchas Húmedas, bajas.
     Water:             Encima de 800m precipitación anual; las áreas de la tierra baja
                         con el watertable alto; los sitios de césped de pantano.
       Seeding:  Directo Cualquier método posible. Los resultados buenos en los sitios probables.
 
     Otras Notas:
 
LOS USOS
 
La Construcción de     --alojando, cercando, el etc. es sobre todo
     útil como las vigas en el albergue del mudwall. Raramente se ataca
     por las termitas y los aceites naturales le hacen uno del más durable
     materiales del poste naturales conocidos.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
    --el Árbol crece despacio. Pueda tomar 10 años para la corona buena a
        desarrollan.
 
    --Borassus   trae los precios en la construcción casi comercialice
        igualan al acero de construcción importado.
 
    --los esfuerzos de la Regeneración han mostrado los resultados buenos.
El parkii de Butyrospermum Kotschy
 
Los Sinónimos de       :
 
       Names:     CHAD Común el sirreh     de    ÁRABE el bagay de HAUSA   
                         EL BEREKUNAN DE BAMBARA         LA MARGA DE KANOURI 
EL TAMBA DE                                       
 
Restrictions:  Cutting legal y Levantamiento.
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
       el árbol Pequeño con el ladrido espeso, oscuro-gris, profundamente hendido y
       anhelan correa-como las hojas. Las flores con las lozanías blancas entre
Mayo de        y agosto. La fruta madura es verde y aproximadamente 5cm mucho tiempo.
       Cada fruta contiene sembrado (la nuez del shea); reunido en julio.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de         :          los árboles Fuertes, saludables.
         Collection:     Hallazgo recientemente se caído las semillas.
Las          Extraction:     Cáscaras fácilmente.
El Almacenamiento de         :
         Pre-Treatment:  que Ninguno requirió.
 
LA GUARDERÍA
 
Las          Pots/Open-rooted:   Ollas.
         Time:                14-24 semanas en las ollas.
         Otro Notes:        Plant con el punto de la parte blanca del
                               sembró abajo.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
         SOIL:               la tierra Húmeda, medio-a-pesada;
 
         Water:              Sobre 700mm media precipitación anual o a lo largo de
Las yeguas de                             y las manchas bajas.
 
           Directo el Seeding:   Posibilidades desconocido.
 
         Otras Notas:
 
LOS USOS
 
         *   que la madera Dura usó para el mortero.
         *   Hard para trabajar pero acepta un pulimento.
         * la Nuez de   produce la mantequilla - útil por cocinar, lámpara quemando
              y propósitos del cosmético - ambos para local y uso de la exportación.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
         --el Árbol es tolerante de anuario quemar.
 
El siamea de la casia Lam.
 
Los Sinónimos de         :
 
         Names:       Común la casia FRANCESA
 
         las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
        Moderate-sized de hoja perenne con la corona densa y el ladrido gris liso.
        las flores Amarillas en los manojos grandes. Vainas 10-25cm que se mantienen mucho tiempo
        se arracima. El follaje es especialmente atractivo a los cerdos. Sin embargo,
        las hojas son venenosas y los animales no deben permitirse a
        hojean en estos árboles. El árbol crece bastante rápidamente.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de        :          los árboles Fuertes, saludables.
        Collection:     diciembre y enero coleccionan las vainas sin abrir.
        Extraction:     Dry en el sol y pegó con stick.  Mortar y
                          enrollan la separación.
El Almacenamiento de        :
El         Pre-Treatment:  Corte; el remojo en el agua calurosa.
 
LA GUARDERÍA
 
Las         Pots/Open-rooted:  Ollas sólo en las situaciones especiales. La mayoría de las semillas
                             están abrir-arraigados.
        Time:               4-5 meses en las ollas; 30 semanas a un año
                             open-rooted.
        Otro Notes:       las plantas de Potted requieren la poda; la planta como un
                             " cortan ".
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
        Soil:               la tierra Húmeda con el desagüe bueno.
 
        Water:              500-700mm precipitación anual mínima; los árboles
                             hacen bien con más lluvia.
 
        Seeding:    Possible Directo, pero no hecho extensivamente.
 
        Otro Notes:       Plant un tocón 10cm de superficie; las raíces del corte a
                             20CM.
 
LOS USOS
 
        * la Leña de  , pero es el smokey.
        * la Construcción de  .
        *   las protección contra el viento Buenas, densas sin la maleza.
        * los   Reforestación propósitos.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
EL PETANDRA DE CEIBA (L.) GAERTN.
 
Los Sinónimos de        :           EL ORIENTALE DE ERIODENDRON
 
        Names:      Común el        seda viburno velloso INGLÉS
                           EL FROMAGER DE FRENCH       
                           CHAD el ron de ARABIC  
                           EL BANTAHI DE FULANI       
                           HAUSA EL RIMI DE         
                           EL TOM DE KANOURI      
                           EL GUNGA DE MORE         
 
        las Restricciones Legales: Clasificado Especialmente como " Útil ".
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
        el pentandra de Ceiba es arriba un árbol impresionante a 60m con un ancho
El tronco de         y las raíces de la base grandes. El tronco gradualmente
        adelgaza a una punta estrecha. El ladrido es liso y gris; es
        valoró para la belleza, sombra y algodón-como material rendido
        de las vainas de la semilla. Éste es un árbol de cosecha de plantación importante.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de        :      los árboles Saludables.
La Colección de        :
El Extracto de        :
El Almacenamiento de        :
El Pretrato de        :
 
LA GUARDERÍA
 
        Pots/Open-rooted: Abrir-arraigado.
        Time:
        Otras Notas:
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
        Soil:         Forest las condiciones, las elevaciones bajas.
 
        Water:        Prefers sitios dónde el agua está cercana o en el
                      aparecen o áreas que tienen la lluvia pesada.
 
        Direct que Sembra:
 
        Otras Notas:
 
LOS USOS
 
        *   Shade el árbol.
        *   Algodón-como fibra (el capoc) usó por llenar.
        * las Canoas de   de madera.
        * las Cortes de   usaron como los postes del cerco vivientes.
        *   Seeds el comestible fresco, germinó o después de extraer el aceite
           para el alimento del ganado.
        * Salga rinda loción capilar y medicina.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El sudanica de Entada Schweinf.
 
Los Sinónimos de        :
 
        Names:       CHAD Común el dorot de    ÁRABE          el tawatsa de HAUSA    
                            EL DIAMBA DE BAMBARA               KANOURI EL FALOFALA DE   
                                          SAMANERE       MÁS SIANLOGO DE      
                            EL FADO-WANDUHI DE FULANI       
 
        las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
        el árbol Pequeño con hojas que contienen 5-7 pares de pinnules y
        14-24 pares de folioles. Se forman las vainas gusta grande, el piso,
        chapa.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de        :
La Colección de        :
El Extracto de        :
El Almacenamiento de        :
El Pretrato de        : El agua caliente toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
Las         Pots/Open-rooted:  Ollas.
        Time:
         Otras Notas:        que 10 ollas plantadas con 3 semillas por la olla mostraron
                           67% germinación.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
        Soil:              la sabana de Sudán.
        Water:
        Direct que Sembra:
        Otras Notas:
 
LOS USOS
 
  la        *  Leña (justo).
        * el Ladrido de   usó para la soga.
        *   los propósitos Médicos.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El camaldulensis del eucalipto Dehnh.
 
        el Synonyms:        Eucalipto rostrata Schlecht.
 
        los Nombres Comúnes:
 
Las         .Legal Restricciones:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
        UN rápido-crecimiento, alto (18-45m) el árbol. El ladrido de árbol más viejo rosa-rosa;
        florece profusamente; la semilla germina bien. Moderadamente
        la madera pesada, dura.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de        :          las semillas más Cercanas disponible en Nigeria Norteño
                         (el camaldulensis del Eucalipto, el origen australiano).
                        There son, sin embargo, informes de los primeros fruitbearing
                        por algunos de los árboles más viejos plantados en
                        Níger. Pueden pedirse las semillas directo de Australia.
                        Israel también tiene las semillas disponible y
                        para que hace la Investigación de la Silvicultura Tropical francesa
La Agencia de                         (C.T.F.T.). El plazo de espera considerable es
                        necesitó. Variedades seleccionadas deben ser la sequedad
                        resistente y prueba de la termita en ambos verde y
                        la fase muerta.
La Colección de        :
El Extracto de        :
El Almacenamiento de        :
El Pretrato de        :
 
LA GUARDERÍA
 
        Pots/Open-rooted: Las Ollas de  .
        Time:               18-24 semanas en las ollas plásticas.
        Otras Semillas de Notes:       son mismas, muy pequeñas y pueden germinarse
                            por el Método de Nobila (Vea las NOTAS ESPECIALES)
                            o plantó directamente en las ollas plásticas.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
        Soil:               Heavy o las tierras rocosas a las altitudes bajo 610m.
 
        Water:              por lo menos 800mm de lluvia o acceso a abundante
El agua subterránea de                           . Donde la lluvia anual mala es
                           1,00mm o menos, sólo plante a lo largo de los cursos de agua.
 
        Direct que Sembra:
 
        Otro mayo de Notes:       requiere el cuidado adicional y regando durante
                             primero año.
 
LOS USOS
 
        * la Reforestación de   - el system de la raíz útil protegiendo los bancos de
           riegan los cursos de la corrosión.
        *   Bark rinde el tanino.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
        Nobila Method:   (vea Sección 6, el Gestión " de la " Guardería, página 63)
 
       --Prepara las camas de la germinación.
       --los materiales de la Pantalla (arena y estiércol) para la cima 4 pulgadas.
       --el Obsequio con la solución de Dieldrin, 0.5% a 1% concentración.
       --las semillas de la Mezcla con la arena fina y extendió encima de la cama.
       --Cubra ligeramente con la arena zarandada.
       --Guarde la capa de la cima húmedo en todo momento.
       --Aplique el agua como el rocío fino.
       --el Trasplante en las ollas plásticas después de que los árboles han desarrollado
             3 o 4 hojas primarias.
       --frecuentemente Riegue con el rocío fino.
       --Contenga la sombra completa durante primera semana.
 
        Direct que sembra en las ollas:
 
       --Prepara la mezcla de la tierra para las ollas agregando HCH o Dieldrin--
             1 ollas del kilogram/2500.
       --las ollas de Hartura como de costumbre.
       --Ponga las semillas en la tierra.
       --Ponga 3-5mm de agua en una taza.
        --Humedezca la aguja con el agua a una altura que no excede 3mm.
       --la Zambullida la aguja en el eucalipto sembra (usted encontrará
             varias semillas que se aferran al punto de la aguja).
       --Agujeree la superficie de la tierra en las ollas con la aguja a
             un ángulo de 45[degrees] y a una profundidad de no encima de 10mm.
       --Cualquier clase de regar el método puede usarse ahora.
       --Al trasplantar los arbolillos en las ollas vacías, uno sólo debe
             usan arbolillos que están entre 25m y 50mm alto.
 
El arborea de Gmelina Roxb.
 
Los Sinónimos de        :
 
        Names:      Común la melina INGLESA
 
        las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
        Rapidly las especies crecientes, a a 15-80M. Muchos muy olfateado
        ponen amarillo y flores castañas y frutas amarillas. Madera dura bien
        bajo water.  Introduced como un árbol de la leña de Asia tropical;
        padece la infección en ciertas áreas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de        :          los árboles Viejos (escaso); la importación de otros países.
Las         Collection:     Semillas maduran en marzo-abril, Volta Superior.
El Extracto de        :
El Almacenamiento de        :
El         Pre-Treatment:  Remojo toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
        Pots/Open-rooted:  no plantó en pots.  Open-rooted.
        Time:
        Otras Notas:
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
        Soil:               las tierras Buenas, bien-agotadas.
       
        Water:              Dónde la lluvia anual mala es 1,000mm o menos,
                             sólo plantan a lo largo de las vaguadas o en irrigó
                             AREAS.
 
        Seeding:    Possible Directo en los bosques tropicales.
 
        Otro Notes:       Plant como un tocón.
 
LOS USOS
 
       * Madera de   para las ramitas del fósforo.
       * las Cajas de  .
 
LAS NOTAS ESPECIALES
El senegalensis de Guiera Lam.
 
Los Sinónimos de    :
 
    Names:      CHAD Común el kabeah de    ÁRABE
                       EL KUDIENGBE DE BAMBARA      
                       EL SABARA DE DJERMA       
                       EL GELLOKI DE FULANI       
                       EL SABARA DE HAUSA        
                       EL KASASAI DE KANOURI      
                       EL UNUIGA DE MORE         
 
    las Restricciones Legales: Clasificado Especialmente como " Útil ".
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
    Bush o el árbol pequeño. Las hojas gris-verdes pequeñas en situación opuesta entre si
    en las ramas. Las frutas son cápsulas largas, estrechas cubiertas con
    los vellos grandes.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :
La Colección de    :
El Extracto de    :
El Almacenamiento de    :
El Pretrato de    : Ninguno necesario.
 
LA GUARDERÍA
 
Las     Pots/Open-rooted:  Ollas.
    Time:
    Otras Notas:        Project que plantó 10 ollas, 3 semillas por la olla,
                       SHOWED 10% GERMINATICN. El germinator pobre.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
    Soil:             Sandy las áreas, particularmente los campos en el barbecho.
 
    Water:
 
    Seeding:  Directo el método Probablemente bueno; se reproduce rápidamente.
 
    Otras Notas:      Worthwhile para plantar las cortes.
 
LOS USOS
 
    * la Leña de  --un especies de la leña principales.
    *   Browse para los camellos.
    *   la medicina Local contra la disentería.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El acida de Lannea À. Rich.
 
Los Sinónimos de    ::
 
    Names:      FULANI Común el faruhi de   
                       HAUSA EL FAROU DE    
                       EL ADARAZAGAI DE KANOURI 
                       EL PEKUNI DE MORE    
EL SABGA DE                                
 
    las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
El     Pequeño-a-medio árbol con el ladrido escamoso, agrietado, oscuro-coloreado
    en un Hojas de trunk.  rojas consisten en 3-6 pares el folioles elíptico.
    Fruits se parecen las cerezas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :
La Colección de    :
El Extracto de    :      Soak la fruta para separar semilla y pulpa. Las semillas secas.
El Almacenamiento de    :
El     Pre-Treatment:  Remojo en el agua tibia toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
    Pots/Open-rooted:  la germinación Buena en las ollas.
    Time:
    Otras Notas:        que 10 ollas plantadas con 2 semillas por la olla mostraron
                       80% germinación.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
    Soil:     la zona de          Sudan.
 
    Water:
 
    Direct que Sembra;
 
    Otras Notas:
 
LOS USOS
 
    * la Leña de  --veneno.
    *   Rope del ladrido.
    * la Comida de  --fructifica comido ampliamente.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
    --UN valioso árbol para la leña y comida cuya propagación debe
          se anime.
 
El biglobosa de Parkia Benth.
 
Los Sinónimos de    :              EL CLAPPERTONIANA DE PARKIA KEAY
El                           Mimosa biglobosa Jacq.
 
    Names:         Común el nere   de        FRANCÉS el narghi de FULANI  
                          CHAD EL MAITO DE ARABIC    EL DOROWA DE HAUSA   
                          EL NERE DE BAMBARA         EL RUNO DE KANOURI 
                          EL DOSSO DE DJERMA         EL ROUAGA DE MORE    
 
    las Restricciones Legales: Cortando y Levantamiento.
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
    el árbol Medio-a-grande, a a 15m, con denso, extendiendo la corona.
Las Hojas de     consisten en 14-30 pares de pinnules y 50-70 pares de
    las hojas impresas pequeñas. El árbol tiene las flores rojas colgantes; las semillas desarrollan
    en las vainas largas, estrechas. El ladrido es espeso y profundamente hendido.
    La madera es dura y fuerte pero se ataca fácilmente por las termitas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :          los árboles Fuertes, saludables; el mercado local.
La Colección de    :      Pick las semillas más grandes, frescamente caídas.
El Extracto de    :      Remove de la vaina.
El Almacenamiento de    : La Viabilidad de         bien cuando usó en seguida.
El     Pre-Treatment:  Remojo toda la noche en el agua caliente.
 
LA GUARDERÍA
 
Las     Pots/Open-rooted:  Ollas sólo.
    Time:               10-14 semanas.
    Otras Notas:        el cuidado Especial; la germinación resulta inconstante
                       que depende en la edad de semillas.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
    Soil:             la arena Profunda, pesada (tipo dónde el sorgo crece bien);
                     conocido para sobrevivir en el pobres, los sitios rocosos también).
 
    Water:            500-700m media la precipitación anual.
 
    el Seeding:  Valor intentando Directo.
 
    Otras Notas:
 
LOS USOS
 
    *   la carpintería Ligera.
    * la Pulpa de   de semilla secó y usó como la harina.
    *   Seeds producen el condimento para las salsas.
    *   Bark rinde el tanino por curtir y tinte.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
   --Parkia es a menudo el estando de pie izquierdo en el mijo presenta para su sombra
       y frutas. Es que uno de los pocos granjeros de la especie realmente quiere
       se plantan.
 
   --hay gran demanda para este árbol. Dado la demanda y el
       alivian de levantar el árbol, puede ser bueno considerar como un dinero en efectivo
       siegan. En algunas áreas, hay bastante mercado para las semillas a
       garantizan estableciendo las plantaciones especiales.
 
EL ACCULEATA DE PARKINSONIA L.
 
Los Sinónimos de    :
 
    Names:    DJERMA Común el    sassa bani
                     EL HAUSA    SHARAN ABI
                      KANOURI EL   SHARAN LABI
 
    las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
El Árbol de     crece a aproximadamente 10m. Ramas largas que se cubren
    con las espinas 3cm-largas y qué inclinación. Muchos luminoso-amarillo
    florece.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :          los árboles Locales.
La Colección de    : Las Semillas de      maduran en diciembre-enero, Volta Superior.
                      Pods que contienen a menudo las semillas viables permanecen
                      en el árbol durante varios meses. Escoja las vainas secas
                      sólo.
El Extracto de    :      Shell a mano; las cáscaras se caen fácilmente.
El Almacenamiento de    :
El     Pre-Treatment:  Remojo toda la noche en el agua caliente, o extremo de la grapa para
                      la germinación más rápida (los pocos días sólo).
 
LA GUARDERÍA
 
Las     Pots/Open-rooted:  Ollas.
    Time:               6-10 semanas en las ollas.
    Otras Notas:        Easy para levantar, pero las raíces necesitan la poda.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
Soil:            los sitios Secos.
 
Water:           350-400m media la precipitación anual.
 
 
El Seeding:  Valor intentando directo.
 
Otras Notas:
 
LOS USOS
 
    * la Leña de  .
    *  Live los cercos.
    * las Protección contra el viento de   y tapa de la tierra para la conservación.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El birrea de Poupartia (Hochst.) Aubr.
 
Los Sinónimos de    :             EL BIRREA DE SCLEROCORYA HOCHST.
 
    los Nombres Comúnes:
 
    las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
    el árbol Pequeño con la corona bien-desarrollada. Las hojas contienen 7-8 pares
    de folioles. Las frutas son grandes, el ronda, y amarillo cuando maduro.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :
La Colección de    : Las Semillas de      maduran en abril-mayo, Níger.
El Extracto de    :
El Almacenamiento de    :
    Pre-Treatment:  el agua Tibia toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
Las     Pots/Open-rooted:  Ollas.
    Time:
    Otras Notas:        10 ollas, 2 semillas por la olla, tenían el rate de geminación
                       de 90%.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
    Soil:             A lo largo de Sahel y zonas de Sudán.
 
    Water:
 
    Direct que Sembra:
 
    Otras Notas:
 
LOS USOS
 
    *   la carpintería Ligera, particularmente en la fabricación de morteros.
    * la Pulpa de   de fruta es una comida popular y se usa para producir un
El tipo de        de cerveza.
    *   el valor Local para los propósitos médicos.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
    el rate de geminación alto de El árbol y el valor de su madera
    y fruta parecen justificar la propagación en la guardería.
 
El africana de Prosopis Taub.
 
Los Sinónimos de    :             EL OBLONGA DE PROSOPIZ BENTH.
 
    Names:        BAMBARA Común el guele de   
                         FULANI EL KOHI DE    
                         EL KIRIYA DE HAUSA    
                         EL SIMAIN DE KANOURI  
                         EL NIURI-SEGUE DE MORE     
    Restrictions:  Classified Legal como " Especialmente Útil ".
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
El     Medio árbol con el follaje luz-coloreado. Crece rápidamente.
Las Hojas de     tienen 2-4 pinnules y 6-12 folioles. Hay un
La glándula de     entre cada par de pinnules y folioles. Las vainas
    son cilindros oscuro-castaños que son espesos y duros. Madera
    es duro y semi-pesado y tiene la textura fina.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de    :
La Colección de    : Las Semillas de      maduran en febrero-marzo, Níger.
El Extracto de    :
El Almacenamiento de    :
    Pre-Treatment:  la estratificación Calurosa. El agua caliente toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
Las     Pots/Open-rooted:  Ollas.
    Time:               14-18 semanas.
    Otras Notas:
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
    Soil:             Usually crece en los campos abandonados o donde arbola
                     se ha reemplazado por la sabana.
 
    Water:
 
    Direct que Sembra:
 
    Otras Notas:      Grows individualmente, no en los racimos.
 
LOS USOS
 
    *   la carpintería Pesada y usos de carpintería de luz.
    * el Carbón de leña de   para el blacksmithing.
    *   Bark de las raíces usó por curtir las pieles.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
   --debe animarse en la guardería debido al crecimiento rápido
         and de calidad superior de madera.
El juliflora de Prosopis (Sw.) D.C.
 
 
Synonyms:             el chilensis de Prosopis (el Moléculagramo.) Stuntz
                      el Ceratonia chilensis Moléculagramo.
 
Names:         ENGLISH Común (EE.UU.) el mesquite
 
Las Restricciones legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de  :           Order los árboles.
La Colección de  :       Pick cuando amarillento y en parte seco.
El Extracto de  :       Messy. El mortero y enrolla, o separación de la mano; el polvo
                     es pegajoso.
El Almacenamiento de  :
El Pretrato de  : El agua caliente de   ; sujetar es posible pero difícil.
 
LA GUARDERÍA
 
  Pots/open-rooted: Las ollas. La abrir-raíz posible, pero necesidades especial
                      levantamiento-fuera el cuidado.
  Time:                12-14 semanas.
  Otras Notas:
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
  Soil:              Rich, la tierra pesada; prefiere algún de arcilla.
 
  Water: Las Zonas de             bajo 600mm precipitación mala.
 
  que Seeding:   Directo debe animarse en una base del ensayo.
 
  Otras Notas:
 
LOS USOS
 
  * Madera útil para los postes del cerco.
  * la Leña.
  * la esgrima Viva y protección contra el viento.
  * la Comida para los animales.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
EL INDICA DE TAMARINDUS L.
 
Los Sinónimos de  :
 
  los Nombres Comúnes:           el        tamarindo árbol INGLÉS
                         EL TAMARINIER DE FRENCH       
                         CHAD EL ARABIC   TAMR HINDI
                         BAMBARA       TOMBI
                         EL BOSSAYE DE DJERMA       
                         EL JTATAMI DE FULANI       
                         EL TSAMIYA DE HAUSA        
                         EL TAMSUGU DE KANOURI      
                         EL POUSIGA DE MORE         
 
  las Restricciones Legales: Cortando y Levantamiento.
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
  Tree de tamaño medio-a-grande arriba a 15m reconocidos por su denso,
  la corona polifacética. El ladrido es rojizo-gris y es agrietado.
Las Hojas de   consisten en 10-15 pares de folioles. Vea que las vainas son rojizo-castañas
  y cilíndrico. La madera amarilla pálida dobla bien y es
  muy bien.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de  :
La Colección de  :       Enero-March,depending en la situación.
El Extracto de  :       Soak la fruta para quitar la pulpa; seco las semillas.
El Almacenamiento de  :
El Pretrato de  :    que Ninguno requirió.
 
LA GUARDERÍA
 
Las   Pots/Open-rooted:    Ollas.
  Time:                 18-24 semanas.
  Otras Notas: El Proyecto de          plantó 50 ollas, 3 semillas por la olla,;
                       63% germinación. Germina bien y crece
                       rápidamente en las ollas.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
Soil:              Grows bueno en la tierra arenosa a lo largo de las costas.
 
Water:             más de 800mm precipitación anual o a lo largo de
Las yeguas de                       y las manchas bajas.
 
El Direct  Sembrando:
 
     Otras Notas:
 
LOS USOS
 
   * Madera para el mobiliario y boatbuilding.
   * el carbón de leña Excelente.
   * Produce el fruitwhich del tamarindo se usa para hacer las bebidas
     y sopas.
   * la Sombra.
   * Un herb/spice para agregar el sabor a los platos principales.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
  --En algunas áreas, hay demanda suficiente para la fruta a
         justifican las plantaciones especiales.
  --Algunos países exportan la fruta.
 
El cuneata de Vitex Schum. & Thonn.
 
Los Sinónimos de  :               EL CHARIENSIS DE VITEX CHEV.
                         EL CIENKOWSKII DE VITEX KOTSCHY & PERR.
                         el doniana de Vitex Dulcemente
                         EL PALUDOSA DE VITEX VATKE
 
  los Nombres Comúnes:          CHAD EL UNRUGULGUH     DE    ÁRABE EL GALBIHI DE FULANI   
                        EL SOKORO DE BAMBARA                HAUSA EL DUMNJAA DE     
EL KOROBA DE                                                KANOURI   NGARIBI
                        DJERMA        bo-i            MÁS andega de      
 
Las Restricciones legales: Clasificado Especialmente como " Útil ".
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
 
  el árbol de la sabana Pequeño o elemento, 10-12m alto. El verde oscuro, redondeado,
  coronan. El ladrido es el castaño pálido a grisáceo blanco con las hendiduras. Las hojas
  son grandes con el folioles oblongo. Las frutas son grandes, negras, y
  bueno comer. Madera es semi-dura y susceptible al ataque del insecto.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de  :
La Colección de  : Octubre de       en Níger.
El Extracto de  :       Soak la fruta para quitar la pulpa; las semillas secas.
El Almacenamiento de  :
El Pretrato de  :    Soak las semillas en el agua tibia toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
  Pots/open-rooted: Las ollas.
  Time:
  Otras Notas: El Proyecto de        plantó 50 ollas, 3 semillas por la olla,;
La germinación de                        de 2%.
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
  Soil:               el bosque Denso, la sabana arbolada, que el río orilla,
                        y los campos cultivados.
 
  Water:              Needs el acceso para regar para el crecimiento bueno.
 
  el   Sembrando Directo:
 
  Otras Notas:        Extensamente distribuido a lo largo de Africa.
 
LOS USOS
 
  * Madera usó para la carpintería ligera y los barcos pequeños construyendo.
  * las Frutas son la comida popular.
  * las Hojas usaron en las salsas y como la medicina contra la disentería.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
 --Éste es principalmente un árbol popular debido a sus frutas. Desgraciadamente,
       es un germinator lentos y pobres y propagación
       es difícil.
 
EL ZIZIPHUS SPINA CHRISTI (L.) WILLD.
 
Los Sinónimos de  :
 
  los Nombres Comúnes:           CHAD EL KARNO DE    ÁRABE
                         EL KURNAHI DE FULANI       
                         HAUSA EL KURNA DE         
                         EL KORNA DE KANOURI      
 
  las Restricciones Legales:
 
LA DESCRIPCIÓN GENERAL
  árbol Mediano que vive un raqueli. Pequeño, elíptico
  sale en las ramas delgadas con el calzón, las espinas encorvadas.
 
LAS SEMILLAS
 
La Fuente de  :            los árboles Fuertes, saludables.
La Colección de  : Octubre-enero de       , dependiendo de la situación.
El Extracto de  :        Soak la fruta para quitar la pulpa; la cáscara del crujido con
                    martillan para extraer las semillas.
El Almacenamiento de  :
El Pretrato de  :    Soak en el agua tibia toda la noche.
 
LA GUARDERÍA
 
  Pots/Open-rooted: Las ollas.
  Time:
  Otras Notas: El Proyecto de       plantó 50 ollas, 2 semillas por la olla,;
                    35% germinación. Crece bastante rápidamente en
Las ollas de                    .
 
LOS REQUISITOS DE PLANTING/SITE
 
  Soil:               Extends en seco, áreas del desierto pero prefiere
Las llanuras aluviales de                      con las tierras profundas.
  Water:              Likes sitios dónde alguna agua subterránea está disponible;
                     tiene la raíz de la palmadita larga.
 
  el   Sembrando Directo:
 
  Otras Notas:        los poderes regenerador Fuertes y es resistente
                     para calentar y sequedad.
 
LOS USOS
 
  * la Conservación usa para el mando de corrosión: las protección contra el viento, shelterbelts y fijación de la duna.
  * Madera usó para el combustible, herramientas y carbón de leña.
  * las Secciones y cizaña de las hojas para el vistazo animal.
 
LAS NOTAS ESPECIALES
 
El                               Apéndice LENGUAJE C
 
El Clima de                   , Vegetación, y Tierras
                       De Africa Subsahariana <vea el mapa 1 y 2> <vea comparación de terminología>

riax3030.gif (600x600)



riax305.gif (600x600)


EL                                                                       MEAN ANUARIO
        DESCRIPTION              DESCRIPTION           LA SATURACIÓN DE ANNUAL   MALA
SYMBOL                     FRANCÉS LA PRECIPITACIÓN DE                INGLESA EL DÉFICIT DE   
 
SA      Saharien                         sahariano el than  de         less 200        20mm
 
SSa     Sahelo-saharien          Sahel         200 Norteño a   400         15mm
 
Sc      el senegalais   de Sahelo-Cote Senegal Sahel   Costero 400 to  500      5.3-7mm
 
Se      Sahelo-senegalais        Senegal Sahel          500 to  900        9-12mm
 
So      Sahelo-soudanais         Sahel         Del sur 400 a 1200     11.5-22mm
 
SG      Soudano-Guineen          Sudán-Guinean          950 a 1750       7-12mm
 
Gc      el basse de Guineen Casamance  Casamance      guineo 1200 a 1750       6.5-7mm
 
Gm      Guineen-maritime         Guinean        Costal 1950 a 4500     4.4-5.5mm
 
Gf      Guineen - el foutanien      Fouta          guineo 1800 a 2050         6-7mm
 
La fuente " el forestiere de Flore Soudano-Guineene "
 
Esta terminología usada aquí normalmente se usa en el Oeste subsahariano Africa y es
basado en el trabajo de Aubreville. (Como a tal entró antes de en el uso al
la creación de la clasificación de Yangambi de vegetación africana teclea.) <vea el mapa>

riax306.gif (600x600)


 
La vegetación divide en zonas en este mapa <vea el mapa> es basado en la clasificación de Yangambi

riax307.gif (600x600)


creado por una 1950 reunión de la Comisión para la Cooperación Técnica en
Africa South del Sahara y usó en la Comida de NACIÓN UNIDAS y Agricultura
La publicación de la Organización, Árbol que Planta la Práctica en las Sabanas africanas. <vea el mapa>

riax3080.gif (600x600)


 
 
El                               Apéndice D
 
Las                             Información Fuentes
                             Suggested la Lectura
 
                           
 
Lo siguiente las organizaciones trabajan en la silvicultura árida, el rango,
la dirección, o agricultura, y puede avisarse para la información
en los problemas específicos:
 
INVESTIGUE LAS ORGANIZACIONES
 
               Centro Agronomico Tropical de Investigacion y
               ENSENANZA (CATIE)
El Depto. de                de Recurses Naturale
               TURRIALBA
               Costa Rica
 
La                Centro Técnica Forestier Tropical (CTFT)
               45 Bis la Avenida del la Belle Gabrielle
               94 Nogent Sur Marne
               Francia
               (los Offices Regionales en Dakar; las Estaciones en Ndjamena
               Niamey, y Ouagadougou)
 
El                Estado Libre Asociado Silvicultura Instituto (CFI)
La Universidad de                de Oxford
               South Estaciona Rd.
EL P.O. DE                13 RD
               Oxford, Inglaterra OX1 3RB
 
El                Consultive Grupo en la Agricultura Internacional
               Research (CGIAR)
               1818 Calle de la H
               Washington, D.C. 20433 EE.UU.
 
El Ambiente de                e Instituto de la Política
El                Este-Oeste Centro
               1777 Camino del Este-Oeste
               Honolulu, HOLA 96848 EE.UU.
 
El Instituto de                para la Antropología del Desarrollo
               99 Minero St., Colección 302,
               P.O. Box 818
               BINGHAMTON, NEW YORK 13902 EE.UU.
 
El Instituto de                de Silvicultura Tropical
               Post la Caja del Office AQ
               Río Piedras, PR 00928,
 
               el Consejo Internacional para la Investigación en la Agrosilvicultura
               (ICRAF)
               P.O. Box 30677
               Nairobi, Kenya,
 
               el Instituto de Investigación de Cosechas Internacional para el
               los Trópicos Semiáridos (ICRISAT)
EL                PATANCHERU P.O.
               ANDHRA PRADESH 502 324
               India
               (los Offices en Malí y Níger)
 
               el Centro de Investigación de Desarrollo Internacional
               (IDRC)
               60 Reina St.
               P.O. Box 8500
               Ottawa, Canadá,
 
               el Instituto Internacional para el Ambiente y
El Desarrollo de                (IIED)
               1717 Massachusetts Ave., N.W. , Colección 302
               Washington, D.C. 20004 EE.UU.
 
               el Instituto Internacional de Agricultura Tropical
               (IITA)
               PMB 5320
               Ibadan, Nigeria,
 
               el Centro del Ganado Internacional para Africa (ILCA)
               P.O. Box 5689
               ADDIS ABABA, ETHOPIA,
 
               el Instituto de Cosechas de Árbol Internacional
               P.O. Box 888
Inviernos de               , CA 95694 EE.UU.
 
               la Academia Nacional de Ciencias
               Board en la ciencia y tecnología para
               el Desarrollo Internacional (BOSTID)
               2101 Constitución Ave., N.W.
               Washington, D.C. 20418 EE.UU.
 
La                Nitrógeno Fijación por las Legumbres Agrícolas Tropicales (NifTAL)
               Project
               P.O. Box O
               Paia, Hawaii 96779 EE.UU.
 
El Office de                de Árido Aterriza los Estudios
La Universidad de                de Arizona
               Tucson, AZ 85719 EE.UU.
 
               el Instituto de los Productos Tropical
     la Posada de           56/62 Gris Rd.
               Londres WC1 X8LU
               Inglaterra
 
               el Instituto de los Recursos Tropical
La                Yale Escuela de Silvicultura y los Estudios Medioambientales
               205 St. de la Perspectiva
               Nuevo Haven, CT 06511 EE.UU.
EE.UU. LAS AGENCIAS GUBERNAMENTALES
 
El                 Silvicultura Apoyo Programa
El                 FSP Cuarto 1208 RPE
                USFS P.O. Box 2417
                Washington, D.C. 20013 EE.UU.
 
El Office de                 de Desarrollo Internacional y Cooperación
                (OICD)
                el Depto. americano de Agricultura
                Room 4405 Edificio de los Interventores
                Washington, D.C. 20250 EE.UU.
 
El Office de                 de Valoración de Tecnología (OTA)
                600 Pennsylvania Ave. S.E.
                Washington, D.C. 20510 EE.UU.
 
El Cuerpo de Paz de                
                OTAPS/Forestry y recursos naturales
                806 Connecticut Ave., N.W.
                Washington, D.C. 20526 EE.UU.
 
El Smithsonian de                 el Instituto de la Investigación Tropical
                1000 Jefferson Dr.
                Washington, D.C. EE.UU.,
 
                Soil los Servicios de Apoyo de Gestión
                Soil el Servicio de Conservación
                P.O. Box 2890
                Washington, D.C. EE.UU.,
 
                USAID (la Agencia para el Desarrollo Internacional)
El Departamento de Estado de                
                Washington, D.C. 20520 EE.UU.
                (las oficinas exterior de AYUDA pueden avisarse a través de
                las Embajadas americanas respectivas)
 
                USAID
La Ciencia de                 y Technology/FENR
El Depto. de                 de Estado
                Washington, D.C. 20520 EE.UU.
 
                el Personal de la Silvicultura Internacional
                ROMM 1208 RPE
                USDA/FS
                P.O. Box 2419
                Washington, D.C. 20013 EE.UU.
 
LAS AGENCIAS RESPONSABLE DE NATURAL
LA ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS EN LAS TIERRAS ÁRIDAS
 
El Conservador de                 de Bosques
El Ministerio de                 de Animal y Recursos del Bosque
                el Correo Privado Bolsa #3022
                Kano, Nigeria,
 
El                 Dirección des el et de Eaux Forets/Burkina Faso
                B.P. 7044
                Ouagadougou, Burkina Faso,
 
El                 Dirección des Eaux de Forets/Mali
                B.P. 275
                Bamako, Malí,
 
El                 Dirección des Eaux de Forets/Niger
                B.P. 578
                Niamey, Níger,
 
El                 Dirección des Eaux de Forets/Senegal
                B.P. 1831
                Dakar, Senegal,
 
El                 Dirección des el des de Forets Chasses
El et de                 de L'Environnement
El Lome de                , Togo,
 
                DNAREF
                B.P. 1341
                Yaounde, Camerún,
 
La                 Silvicultura Asociación de Botswana
                Box 2008
                Gabarone, Botswana,
 
El                 Silvicultura Office
                Box 30048
                Lilongwe 3, Malawi,
 
El                 Silvicultura Investigación Centro
                P.O.BOX 658
                Khartoum, Sudán,
 
                Forest el Instituto de la Investigación
El P.O. de                 el Nuevo Bosque
                Dehra Dun
                U.P. India
 
El                 Silvicultura Investigación Instituto de Nigeria
                P.M.B. 5054
                Ibadan, Nigeria,
 
                Land la División de Utilización
                Private Bolsa 003
                Gabarone, Botswana,
 
El Ministerio de                 de Ag y recursos naturales
                Box 596
                Yundum, Gambia,
 
El Ministerio de                 de Energía
                PO Caja 30582
                Nairobi, Kenya,
 
El Ministerio de                 de Silvicultura
                Box 426
                el Dar es Zalema, Tanzanía,
 
El Ministerio de                 de recursos hídricos y Ambiente
                5 Marina Parade
                Banjul, Gambia,
 
                Ministere en pro de la Naturaleza
                B.P. 4055
                Dakar, Senegal,
 
                la Agencia del Rango Nacional
                PO Caja 1759
                Mogadishu, Somalia,
 
                Proection de la Naturaleza del la
                B.P. 170
                Nouakchott, Mauritania,
 
El                 Reforestación Servicio
                KEREN KAYEMET
                BP 45 KIRYAT HAIM
                Haifa, Israel,
 
LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES
 
                CBLT (la Comisión de Cuenca del Lago Chad)
La                 Forestry División
                B.P. 727
                N'Djamena, Chad,
 
                CIEH (el Comité Interafricano para los Estudios Hidráulicos)
                B.P. 369
                Ouagadougou, Burkina Faso,
 
                Comittee Enterrar-Etat el la de la lluvia Lutte Contre
El la de                 el du de Secheresse Sahel (CILSS)
                Projects y División de los Programas
                B.P. 7049
                Ouagadougou, Burkina Faso,
 
                el Centro del Enlace Medioambiental
                P.O. Box 72461
                Nairobi, Kenya,
 
                la Sociedad Internacional de Guardabosques Tropicales
                5400 Senda de Grosvenor
                BETHSEDA, MD 20814 EE.UU.
 
                la Cámara de compensación de Proyecto de Árbol Internacional (ITPC)
             el Servicio del Enlace    Non-gubernamental
                2 Plaza de ONU
                DC-2-RM 1103
                Nueva York, NY 10017 EE.UU.
 
                la Unión Internacional para la Conservación de Naturaleza y
Los recursos naturales de                
La Avenida de                 de Mont Blanc
                CH - 1196 Glándula
                Suiza
 
                el ONU Desarrollo Programa (PNUD)
                1 Plaza de los Naciones Unidas
                Nueva York, NY 10017 EE.UU.
 
                el ONU Ambiente Programa (UNEP)
                Ecosystems la División del Recurso Natural
                P.O. Box 30552
                Nairobi, Kenya,
 
La                 ONU Comida y Organización de Agricultura (FAO)
                Forest la División de los Recursos
El                 Por delle el di de Terme Caracalla
                00100
                Roma, Italia,
 
                el ONU Sahelo-Soudanian Office
                1 Plaza de los Naciones Unidas
                Nueva York, NY 10017 EE.UU.
 
El Banco Mundial de                
                Africa - la División de la Silvicultura
                1818 Calle de la H, N.W.
                Washington, D.C. 20433 EE.UU.
 
EL AND VOLUNTARIO PRIVADO LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTAL
 
                el Centro de Información de Tierras Árido
                845 Parque de N. Ave.
                Tucson, AZ 85719 EE.UU.
 
                AFRICARE
                1601 Connecticut Ave. N.W.
                Colección 600
                Washington, D.C. 20009 EE.UU.
                CODEL
                79 Madison Ave.
                Nueva York, NY 10016 EE.UU.
 
                CARE Internacional
La Agricultura de                 y Programa de los recursos naturales
                660 Primero la Avenida
                Nueva York, NY 10016 EE.UU.
 
La Cámara de                 la Agricultura de D', Del et de L'Elevage Des Forets
El du de                 Camerún
                B.P. 287
                Yaounde, Camerún,
 
                Conseil el Des Organisations Non Gouvernementales
                D'Appui Au Developpement Du Senegal (CONGAD)
                Rue 41 General de Bulevar de X De Gaulle
                B.P.4109
                Dakar, Senegal,
 
                Environnement Et el du de Developpement Dispone en gradas Monde
                (ENDA)
                B.P. 3370
                Dakar, Senegal,
 
El                 IUCN Boletín
                la Unión Internacional para la Conservación de Naturaleza y
Los                 Natural Recursos
La                 CH-1196 Glándula
                Suiza
 
La                 Juntura Energía y el Ambiente Proyecta (el JEEP)
                Plot 14 UN Jinja Callejeros Principales
                Bata Superior Opuesto
                P.O.BOX 1684
                Jinja, Uganda,
 
La                 Kenya Energía las Organizaciones de Non-Governmental
                (KENGO)
                Westlands, el Camino de Karuna,
                P.O. Box 48197
                Nairobi, Kenya,
 
                Kweneng la Asociación del Desarrollo Rural
                la Bolsa 7 Privada
                Molepolole, Botswana,
 
                el Alivio del Mundo luterano
                360 Parque Ave. Al sur
                Nueva York, NY 10016 EE.UU.
 
El                 Mazingira Instituto
                P.O.BOX 14550
                Nairobi, Kenya,
 
                la Federación de la Fauna Nacional
                el Programa Internacional
                1412 16 Calle, N.W.
                Washington, D.C. 20036 EE.UU.
 
 
El                 recursos naturales Defensa Consejo
                el Proyecto Internacional
                1350 Nueva York Ave., N.W., Colección 300
                Washington, D.C. 20005 EE.UU.
 
Los Recursos de                 para el Futuro
                1755 Massachusetts Ave., N.W.
                Washington, D.C. 20036 EE.UU.
 
El                 Sierra Club
                228 Este 45 St.
                Nueva York, NY 10017 EE.UU.
 
La Sierra de                 el Ambiente de Leone y Conservación de Naturaleza
La Asociación de                 (SLENCA)
                P/M.B. 376
                Freetown, Sierra Leone
 
El                 Sudán Consejo de Iglesias
                P.O.BOX 469
                Khartoum, Sudán,
 
                la Tanzanía Ambiente Sociedad
                P.O.BOX 1309
                el Dar Es Zalema, Tanzanía,
 
                Volunteers En la Ayuda Técnica
                1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                ARLINGTON, VA 22209, EE.UU.,
 
                Winrock el Instituto Internacional para Agrícola
El Desarrollo de                
                RT. 3
                MORRILTON, AR 72110 EE.UU.
 
El                 Mundo Recursos Instituto
                1735 Nueva York Ave., N.W.
                Washington, D.C. 20006 EE.UU.
 
El                 Worldwatch Instituto
                1776 Massachusetts Ave.
                WASHINGTON, D.C. 20036 EE.UU.
 
EL AND DE LAS ARBOLEDAS HERBARIUMS
 
La                 Arnold Arboretum
                Cambridge, la Masa. EE.UU.
 
                Boyce Thompson la Arboleda Del sudoeste
El P.O. Box de                 AB
El Superior de                , Arizona 85273 EE.UU.
 
                KICEPAL
                los Jardines Botánicos Reales
                KEW, RICHMOND, SURRY,
                TW9 2AE, REINO UNIDO,
 
                Missouri el Jardín Botánico
El St. de                 Louis, MO EE.UU.,
 
                Nueva York los Jardines Botánicos
                Bronx, NY 10458 EE.UU.
 
La Universidad de                 de Hawaii la Arboleda Instruccional
                Waimanalo, Hawaii 96795 EE.UU.
 
LOS PERIÓDICOS LOS BOLETINES DE MD
 
La                 Agrosilvicultura Revisión
                el Instituto de Cosechas de Árbol Internacional EE.UU.
                Route 1
                Gravel el Interruptor, Kentucky 40328 EE.UU.
 
                AQROFORESTRY SYSTEMS
                MARTINUS NIJHOFF
                Kluwer los Publicadores Académicos
                101 Philip Drive
El                 Assinippi Parque
                Norwell, la Masa. 02061 EE.UU.
 
                AMBIO
                la Academia sueca Real de Ciencias
                Box 50005
                5 - 104 05
                Stockholm, Suecia,
 
                la Hoja informativa de las Tierras Árida
                University de Arizona
                845 No. Parque Ave.
                Tucson, AZ 85719 EE.UU.
 
                Farm las Noticias de la Silvicultura
                Winrock el Instituto Internacional para Agrícola
El Desarrollo de                
                1611 Calle de Kent Norte
                ARLINGTON, VA 22209 EE.UU.
 
La                 FSSP Hoja informativa
                Farming el Systems Apoyo Proyecto
                3028 Vestíbulo de McCarty
La Universidad de                 de Florida
                GAINESVILLE, FL 32611 EE.UU.
 
La                 ISTF Hoja informativa
                la Sociedad Internacional de Guardabosques Tropicales
                5400 Senda de Grosvenor
                BETHSEDA, MD 20814 EE.UU.
 
La                 ICRAF Hoja informativa
                el Consejo Internacional para la Investigación en la Agrosilvicultura
                P.O. Box 30677
                Nairobi, Kenya,
 
                los IITA Investigación Informes
                el Instituto Internacional de Agricultura Tropical
                PMB 5320
El                 Oyo Camino
                Ibadan, Nigeria,
 
                el Periódico de Cosechas de Árbol Internacional
                A.B. Los Publicadores académicos
                P.O. 97
                BERKHAMPSTEAD, HERTS.
                HP4 2PX, Inglaterra,
 
La                 IUSF Hoja informativa
                la Unión Internacional de Sociedades de Guardabosques
                el Instituto canadiense de Silvicultura
                151 Calle de Slater, Colección 815,
                Ottawa, Ontario,
                Canadá K1P5H3
 
                los Leucaena Investigación Informes
Nitrógeno de                 que Arregla la Asociación del Árbol
                P.O. Box 680
                Waimanalo, Hawaii 96795 EE.UU.
 
Nitrógeno de                 que Arregla los Informes de Investigación de Árbol (NFTRR)
Nitrógeno de                 que Arregla la Asociación del Árbol
                P.O. Box 680
                Waimanalo, Hawaii 96795 EE.UU.
 
Las                 NFTA Noticias
Nitrógeno de                 que Arregla la Asociación del Árbol
                P.O. Box 680
                Waimanalo, Hawaii 96795 EE.UU.
 
                los Nuevos Bosques
                MARTINUS NIJHOFF
                Kluwer los Publicadores Académicos
                101 Philip Drive
El                 Assinippi Parque
                Norwell, la Masa. 02061 EE.UU.
 
                la Hoja informativa de Red de Silvicultura Social
                el Instituto del Desarrollo Extranjero (ODI)
                la Unidad Administrativa Agrícola
La Escuela de Regente de                
                el Círculo Interno, el Parque de Regente,
                Londres
                NW1 4NS Inglaterra
 
                Las Noticias de Proyecto de Árbol
                la Cámara de compensación de Proyecto de Árbol Internacional
                el Non-governmental Enlace Servicio
                2 Plaza de ONU
                DC-2-RM 1103
                Nueva York, NY 10017 EE.UU.
 
                UNASYLVA
                UNIPUB
                P.O. Box 1222
El                 Ann Arbor, MI 48106 EE.UU.
 
                      SUGGESTED LA LECTURA
 
CAPÍTULO 1
 
AUBREVILLE, À. 1950. Climats, Forets et Desetización del l'Afrique Tropicale.
                París: El d'Editions de Societe Geographiques, et de Maritimes Coloniales.
                351 pág.
 
Broncee, L.R. 1980. El Combustible de or  de comida: La Nueva Competición para el cropland del mundo.
                Washington, D.C.,: El Instituto de Worldwatch, Worldwatch Paper No. 35,
                43 pág.
 
CATINOT, R. 1974. El du de la " contribución Forestiere un la Lutte el la de Contre
         el        Desertification en Zones Seches ". París: La revista el et de Bois el des de Forets
                Tropiques, No. 155, mayo-junio.
 
CATTERSON, T.M.; F.A. Gulick y T. Resch. 1985. El desetización - Volviendo a pensar
La                 Silvicultura Estrategia en Africa: Experiencia Dibujada de
                el USAID Actividades Papel preparó para la Consultación Especialista adelante el
El Papel de                 de Silvicultura Combatiendo el Desetización, Saltillo,
                México, 16 pág.,
 
DELWAULLE, J.C. 1976. El Papel de Le del la el Foresterie dans la Lutte el la de Contre
El Desetización de                . Ouagadougou: CILSS, la Consultación,
                CILSS/UNSO/FAO, 21 pág.,
 
ECKHOLM, E.P. 1975. La Otra Crisis de Energía: La leña. Washington, D.C.,:
El                Worldwatch Instituto, Worldwatch Paper No. 1, 22 pág.,
 
Eckholm. E.P. 1976. La Tierra perdedora: La tensión ambiental y Comida del Mundo
                Prospects. Nueva York: W.W. Norton, 223 pág.,
 
Eckholm. E.P. 1979. Plantando para el Futuro: La silvicultura para las necesidades humanas.
                Washington, D.C.,: El Instituto de Worldwatch, Worldwatch Paper No. 26,
                64 pág.
 
Eckholm. E.P. y L.R. El castaño. 1977. Los Desiertos extendiendo: la mano de hombre.
                Washington, D.C.,: El Instituto de Worldwatch, Worldwatch Paper No. 13,
                40 pág.
 
GLANTZ, M.H. 1977. El desetización: La Degradación medioambiental en y Alrededor de Árido
                Lands. Boulder, Colorado,: Westview Press, 346 pág.,
 
La Academia nacional de Ciencias. 1983. El Cambio medioambiental en el africano del Oeste
                SAHEL. Washington, D.C.,: El comité de NAS/Advisory en el Sahel,
                96 pág.
 
El Office de Valoración de Tecnología. 1984. Las tecnologías para Sostener Tropical
                Forest los Recursos. Washington, D.C.,: El Congreso americano OTA-F-214,
                344 pág.
 
UNESCO. 1973. El Sahel: Los Acercamientos ecológicos para Aterrizar el Uso la Prensa de UNESCO:
               MAB las Notas Técnicas
 
USAID. 1982. Los procedimientos de un Taller en la Energía, Silvicultura y Ambiente
               (YO. El Resumen del taller; II. La discusión los Estudios de Papers/Case;
               III. La Energía rural Empapela). Washington, D.C.,: Usaid/Bureau
               para Africa, 565 pág.
 
USAID/SDPT. 1984. El Sahel Desarrollo Estrategia Declaración Anexo: La silvicultura.
               BAMAKO: USAID/SDPT, 60 pág.,
 
El Banco Mundial. 1985. El desetización en el Sahelian y Sudanian Zones de
El Oeste de                Africa Washington, D.C.,: El Banco Mundial, 60 pág.,
 
CAPÍTULO 2
 
BRECHIN, S.R. y P.C. Hacia el oeste. 1982. Las barreras " Sociales llevando a cabo
La tecnología apropiada de               : el caso de silvicultura de la comunidad en
               Níger, Oeste Africa ". El Periódico de Humboldt de Relaciones Sociales.
               Vol. 9, No. 2, pág. 81-94.
 
CIL EL DU DE SS/CLUB SAHEL. 1979. Las Pautas ecológicas para los Proyectos del Desarrollo.
               Part yo: Impacte el Análisis. Parta II: La información sobre los antecedentes.
               OUAGADOUGOU/PARIS: El du de CILSS/CLUB Sahel, 90 pág.,
 
FAO. 1978. La silvicultura para el Desarrollo de la Comunidad Local. Roma: FAO, 56 pág. (También
               Available en francés).
 
FFOLLIOT, P.F. y J.L. Támesis. 1983. Medioambientalmente la Silvicultura En pequeña escala Legítima
               Projects. Washington, D.C.,: CODEL/VITA, 109 pág.,
 
Foley, G. y G. Barnard. 1984. La granja y Silvicultura de la Comunidad. Londres: Earthscan,
               236 pág.
 
GRAAP. El Vivre dans un Ambiente Vert: El estreno Recherche (yo. El changements de Les
EL                DANS NOTRE ENVIRONNEMENT; II. La Nous avons besoins des arbres lluvia
EL VIVRE DE               ; III. El maitres de Etres del terroir del notre). Ouagadougou:
               MET/GRAAP, 13 pág.,
 
HOSKINS, M.W. 1979. La Participación de la Comunidad en la Producción de Combustible africana:
La transformación de                y utilización. Washington, D.C. :Overseas,
El Desarrollo de                Council/USAID, 63 pág.,
 
HOSKINS, M.W. 1979. Las mujeres en la Silvicultura para para el Desarrollo de la Comunidad Local: Un
               Programming la Guía. Washington, D.C.,: USAID/Office de Mujeres en
El Desarrollo de               , 58 pág.,
 
HOSKINS, M.W. 1982. La Silvicultura Social en el Oeste Africa: Los mitos y Realidades.
El Papel de                presentó a la Asociación americana para el Avance
               de Ciencia (AAAS) encontrándose en Washington, D.C.,
 
El Cuerpo de paz. 1982. Los estudios de casos prácticos de la silvicultura. Washington, D.C.,: El HIELO del Cuerpo de paz,
               102 pág.
 
ROMM, J. 1982. " Una Agenda de la Investigación para la Silvicultura " Social. Las Cosechas del Árbol Internacionales
El Periódico de               . Vol. 2, No. 1, pág. 25-59.
 
SKUTSCH, M. 1983. Por qué las Personas no Plantan los Árboles: Los estudios de casos prácticos del pueblo, Tanzanía.
               Washington, D.C.,: Los recursos para el Futuro, 99 pág.
 
THOMSON, J.T. 1983. La participación, Organización Local, Tierra y Tenencia del Árbol:
               las Direcciones Futuras para la Silvicultura de Sahelien. Ouagadougou/Paris:
               CIL el du de SS/CLUB Sahel, 34 pág.,
 
USAID. 1984. El Informe del Silvicultura Programa Evaluación Taller, el Lome,
               Togo. Washington, D.C.,: USAID/Bureau para Africa, 30 pág. y
               APPENDICES.
 
Madera, D.H. el al del et. 1980. El Contexto Socio-económico de Uso de Combustible en Pequeño
               las Comunidades Rurales. Washington, D.C.,: U.S.A.I.D. La evaluación
Las Publicaciones de               .
 
CAPÍTULO 3
 
AYERS, R.S. y D.W. Westcot. 1985. Riegue la Calidad por la Agricultura. Roma:
               FAO, 174 pág.,
 
BENE, J.G.; H.W. Beall; y À. Cote. 1977. Los árboles, Comida y las Personas: La tierra
El Gestión de                en los Trópicos. Ottawa: El Desarrollo Internacional
               Research el Centro. 52 pág.
 
Bernstein, el C. et al. 1974. Más Riegue para las Tierras Áridas. Washington: Nacional
La Academia de                de Ciencias, Resline Francais, 137 pág.,
 
BOUDET, G. 1975. Manuel el les del sur Paturages las Tropicaux et les Culturas
               FOURRAGERES. París, I.E.M.V.T.
 
El niño, R.D. el al del et. 1984. Las Tierras áridas y Semiáridas: El Uso sustentable y Gestión
               en los países en desarrollo. Morrilton, Arkansas,: Winrock
               los 205 pp Internacionales.
 
FORTMAN, L. 1983. La " tenencia de la tierra, Tenencia del Árbol y el Plan de Agro-silvicultura
               Projects ". El depto. de Silvicultura y recursos naturales, Universidad de
               California, Berkley, CA.
 
Normando, D.W.; E.B. Simmons y H.M. Los henos. 1982. Systems de cultivo en el
               la Sabana Nigeriana: investigue las estrategias A popa para el desarrollo.
               Boulder, Colorado,: Westview Press, 275 pág.,
 
Shaik, UN y P. Larson. 1981. La Economía de Silvicultura Pueblo-nivelada: un
               el armazón metodológico. Washington, D.C.,: USAID, 73 pág.,
 
Shaner. W.W. ;P.F. Philipp; y W.R. Schmehl. 1981. La Investigación de Systems de cultivo:
               Guidelines para los países en desarrollo. Boulder, Colorado,: Westview
               Press, 414 pág.,
 
Yaron, el B. et al. (el eds.). 1973. La Irrigación de la Zona árida. Nueva York: Springer-Verlag,
               los Estudios Ecológicos Volumen 5.
 
 
CAPÍTULO 4
 
BRADY, N.C. 1974. La Naturaleza y Propiedades de Tierra. Nueva York: MacMillan
               Publishing la Cía., Inc., 639 pág.
 
El Desarrollo y Recursos S.A. /Development Planning e Investiga Assoc. 1983.
Los                Irrigación Principios y Prácticas. Washington, D.C.,: Paz
El                Cuerpo HIELO, 112 pág.,
 
Dewis, J. y F. Freitas. 1970. Los Métodos físicos y Químicos de Tierra y Agua
El Análisis de               . Roma: FAO Soils Boletín 10, 275 pág.,
 
FAO/UNESCO. 1973. La irrigación, Desagüe y Salinidad: Un Internacional
               SOURCEBOOK. París: Publicadores de UNESCO/Hutchinson, 510 P.,
 
Hamel, O. y C.R. Bailly. 1981. El des de forestación Terres Salees. (El papel
               preparó para los XVII Congrios Mondial del l'IUFRO) Dakar:
               ISRA/CNRF, 10 pág.,
 
ISRAELSON, O.W. y V.E. Hansen. 1962. Los Principios de la irrigación y Prácticas. John
               Wiley e Hijos, Inc, 368 pág.,
 
El USIA/US Salinidad Personal. 1954. El diagnóstico y Mejora de Salina y Álcali
               Soils. USDA Manual 60.
 
CAPÍTULO 5
 
BURLEY, J. 1980. La " selección de Especies para las plantaciones " de combustible.
La                Estado Libre Asociado Silvicultura Revisión, Vol. 59, No. 2, pág. 133-148.
 
Cocheme, J. y Franquin, P. 1967. Un Boletín del FMI de Agroclimatic de una Zona Semiárida en
El Oeste de                Africa, Ginebra, WMO No. 210, T.P. 110.
 
DELWAULLE, J.C. 1979. Las plantaciones el en de Forestieres Afrique Tropicale Seche,
El                Técnicas et especes un utiliser. El sur de Nogent Marne: CTFT,
               1979. 178 pág.
 
HUXLEY, P.A. 1984. Un Manual de Metodología para la Exploración y
La Valoración de                de Árboles Multiusos (MPT). Nairobi: ICRAF.
 
Pequeño, E.L. 1983. Las Cosechas de Combustible Comúnes: un manual para su identificación.
               MORGANTOWN, W.Y.: Los Socios de la Communi-tecnología, 354 pág.,
 
La Academia nacional de Ciencias. 1980. Las Cosechas de la leña: El arbusto y Especie del Árbol
               para la Producción de Energía, Vol. 1. Washington, D.C.,: Nacional
La                Academia Prensa, 237 pág.,
 
La Academia nacional de Ciencias. 1983. Las Cosechas de la leña: El arbusto y Especie del Árbol
               para la Producción de Energía, Vol. 2. Washington, D.C.,: Nacional
La                Academia Prensa, 92 pág.,
 
RUGH, D. 1972. Guíe el des Onze el Arbres Protegido du Níger. Maradi (el ier de Niger):Atel
El Enterrar-servicio de               .
 
TEEL, W. 1984. Un Directorio De bolsillo de Árboles y Semillas en Kenya. Nairobi: KENGO,
               151 pág.
 
VON MAYDELL, H.J. 1983. El et de Arbres el du de Arbustes Sahel: el caracteristiques del leur
EL                ET LEURS UTILISATIONS. Eschborn: GTZ, 531 pág.,
 
CAPÍTULO 6
 
DORAN, J.C.; D.J. BOLAND; J.W. TURNBULL; B.V. Gunn. 1983. La guía
El des de                el Semences d'Acacias des Divide en zonas Seches: el recolte, el extracto,
El nettoyage de               , la conservación, el traitment del et Un des de d'Acacias de graines
               divide en zonas el seches. Rorne: FAO, 116 pág. (También disponible en inglés).
 
El Evans, J. 1982. La Silvicultura de la plantación en los Trópicos. Oxford: La Universidad de Oxford
               Press, 460 pág.,
 
FAO. 1963. Árbol que Planta las Prácticas para las Zonas Áridas. Roma: FAO.
 
FAO. 1975. Un Árbol del Bosque Vio el Directorio. Roma: FAO.
 
FAO. 1977. La Forestación de la sabana en Africa. El FAO/DANIDA Entrenamiento curso y
El Simposio de                Kaduna, Nigeria. Roma: FAO, 312 pág.,
 
FFOLLIOT, P.F. y J.L. Thanes. 1983. La colección, Manejando, el Almacenamiento y
El Pretrato de                de Semillas de Prosopis en América Latina. Rome:FAO, 45 pág.,
 
Francia, Ministere de la Cooperación del la. 1978. El du del memento Forestier. París:
               Ministere de la Cooperación del la, 2 Edición, 894 pág.,
 
GOOR, A.Y. y C.W. Barney. 1976. Árbol del bosque que Planta en las Zonas Áridas. Nuevo
               York: La Ronald Press, 2 Edición, 504 pág.,
 
KAMWETI, D. 1982. Árbol que Planta en Africa South del Sahara. Nairobi: El
               el Centro del Enlace Medioambiental, 75 pág.,
 
KONDE, LICENCIADO EN FILOSOFÍA Y LETRAS 1981. Guíe el Practique d'Amenagement d'une Pepiniere. Ouagadougou:
               Ministere del du de et de l'Environment Tourisme, 19 pág.,
 
LAURIE, M.V. 1974. Árbol que Planta las Prácticas en las Sabanas africanas. Roma: FAO,
               185 pág.
 
Malí, DNEF. 1983. Note el sur de Technioqe Quelques Principes de la Base Concernant
EL LES DE                PEPINIERES VILLAGEOISES. Bamako: DNEF, 5 pág.,
 
La Federación de la Fauna nacional. 1984. 34 pesticida: ¿El Uso Seguro es Posible?
               Washington, D.C.,: NWF los Programas Internacionales, 68 pág.,
 
OUDEJANS, J.H. 1982. Los Agro-pesticida. Bangkok: ARSAP/FADINAP, 205 pág.,
 
SCHMUTTERER, H.; K.R.S. Ascher; y H. Rembold. 1981. Los Pesticida naturales
               del Neem Tree (el indica de Azadirachta À. Juss): Los procedimientos
               de la Primera Conferencia de Neem Internacional. ESCHBORN, W.,
               Alemania: GTZ, 297 pág.,
 
SOUHGATE, B.J. El manual en los Insectos Vistos de Especies de la Acacia. Roma: FAO, 30 pág.,
               (También Disponible en francés)
 
CAPÍTULO 7
 
CESAO. 1980. Des Paysans el des de Plantent Arbres (Echanges No. 20) Bobo
               DIOULASSO: CESAO/GRAAP, 41 pág.,
 
CESAO: 1981. El Des Villageois Conjunto de caracteres Una Lluvia de Diguettes el leur de Ameliorer Terres.
               (Echanges No. 22) Bobo Dioulasso: CESAO/GRAAP, 48 pág.,
 
Vendedor ambulante, G.W. y T.F. Allan. 1978. Las Técnicas del establecimiento para el Bosque
Las Plantaciones de               . Roma: FAO, Silvicultura de FAO Papel No. 8, 1978, 183 pág.,
 
El Evans, J. 1982. La Silvicultura de la plantación en los Trópicos. Oxford: La Universidad de Oxford
               Press, 460 pág.,
 
FAO. 1963. Árbol que Planta las Prácticas para las Zonas Áridas. Roma: FAO.
 
FAO. 1977. La Forestación de la sabana en Africa. El FAO/DANIDA Entrenamiento curso y
               Symosium Kaduna, Nigeria. Roma: FAO, 312 pág.,
 
Francia, Ministere de la Cooperación del la. 1978. El du del memento Forestier. París:
               Ministere de la Cooperación del la, 2 Edición, 894 pág.,
 
GOOR, A.Y. y C.W. Barney. 1976. Árbol del bosque que Planta en las Zonas Áridas. Nuevo
               York: La Ronald Press, 2 Edición, 504 pág.,
 
LAURIE, M.V. 1974. Árbol que Planta las Prácticas en las Sabanas africanas. Roma: FAO,
               185 pág.
 
CAPÍTULO 8
 
BOGNETTAU-VERLINDEN, E. 1980. Estudie en el Impacto de Protección contra el viento en Majita
El Valle de               , Níger. Niamey/Wageningen, Holanda,: Care/Agricultural
La Universidad de               , Wageningen, Holanda.
 
Opóngase, L.E. (el ed.). 1983. Los procedimientos de la Kenya el Seminario Nacional en
La Agrosilvicultura de               , Nov. 1980. Nairobi: ICRAF y la Universidad de
               NAIROBI.
 
Delehanty, J.; J. Thomson, y M. Hoskins. 1985. El Majjia Valle Evaluación Estudio:
El                Sociología Informe. Niamey: El CUIDADO el Informe Internacional.
 
DENNISON, S. 1986. La Revisión del proyecto de la Majjia Valle Protección contra el viento Evaluación
               Study, Niamey,: El CUIDADO el Informe Internacional.
 
FAO. 1977. Las pautas para el Gestión de la Divisoria de aguas. Roma: La FAO Conservación Guía
               Series No. 1., 298 pág.
 
FAO. 1977. La conservación en las Zonas Áridas y Semiáridas, Roma: La Conservación de FAO
               Guide Series No. 3.
 
FAO. 1977. Las Lecturas Especiales en las Técnicas de Conservación. Roma: La Conservación de FAO
               Guide Series No. 4.
 
FAO. 1983. El Gestión de Divisoria de aguas Arribas: La participación de la Montaña
Las Comunidades de               . Roma: La FAO Conservación Guía Series No. 8.
 
FAO. 1985. Enarene la Estabilización de la Duna: Shelterbelts   y Forestación en las Zonas Secas.
               Roma: La FAO Conservación Guía Series No. 10.
 
FAO. 1985. El FAO Divisoria de aguas Gestión manual de campaña: Vegetativo y Tratamiento de la Tierra
Los Métodos de               . Roma: La FAO Conservación Guía Series No. 13.
 
FELKER, P. 1978. El Estado del Art: El albida de la acacia como   un complementario permanente
El intercrop de                con las cosechas anuales. California ribereña: La universidad de
               California, 133 pág.,
 
FLANNERY, R.D. 1981. El Mando de la barranca y Reclamación. Las Publicaciones de VITA, 26 pág.,
 
GULICK, F.A. 1984. La Producción de Comida Agrícola aumentando a través de Seleccionó
               Tree que Planta Techniques:  8 memorándum sumario con seleccionó
Las referencias de               . Washington, D.C.,: U.S.A.I.D. El Escritorio de   para Africa,
               149 pág.
 
Hagedorn, el H. et al. 1977. La duna Stabilisation: un estudio de literatura en
La                duna formación y estabilización de la duna. ESCHBORN, W. GEMANY,:
               GTZ, 193 pág.,
 
HOEKSTRA, D.A. y F.M. Kuguru (el eds.) La agrosilvicultura Systems para En pequeña escala
Granjeros de               : Los procedimientos de un Taller de ICRAF. Nairobi: ICRAF,
               283 pág.
 
IITA. 1986. El cultivo en franjas. Ibaden: IITA Research el Informe.
 
ILCA. 1983. Systems Research pastoral en Africa Subsahariana: Proceedings  de
               que el Taller de IDRC/ILCA sostuvo a ILCA, Addis Ababa, Etiopía.
               ADDIS ATIABA: ILCA, 480 pág.,
 
KUNKLE, S.H. 1978. El Apoyo de la silvicultura para la Agricultura A través de la Divisoria de aguas
El Gestión de               , Protección contra el viento y Otros Acción de Conservación.
               Position el Papel, Octavo Congreso de Silvicultura de Mundo, Jakarta,
               Indonesia, 28 pág.,
 
LE HOUEROU, H.N. (el ed.). 1980. Hojee en Africa: El Estado Actual de
El Conocimiento de               . Addis Ababa: ILCA, 491 pág.,
 
MCGAHUEY, M. 1986. El impacto de Iniciativas de la Silvicultura en el Sahel en
La Producción de                de Comida, Forraje y Madera. Washington, D.C.,:
               Chemonics la 25 pág. Internacional
 
NAIR, P.K.F. 1980. Las Especies de la agrosilvicultura: Un Crod Sheets el Manual. Nairobi:
               ICRAF, 336 pág.,
 
NAIR, P.K.R. 1982. Ensucie Aspectos de Productividad de Agroforestcy. Nairobi:
               ICRAF, 83 pág.,
 
La Academia nacional de Ciencias. 1983. La agrosilvicultura en el Oeste Sahel africano.
               Washington, D.C.,: El comité de NAS/Advisory en el Sahel, 86 pág.
 
USDA/SCS. 1962. Ensucie el Manual de Conservación. París: USAID/centre Regional
Las                d'Editions Técnicas, 359 pág. (También Disponible en francés)
 
VERGERA, N.T. (el ed.). 1982. Las Nuevas Direcciones para la Agrosilvicultura: El Potencial de
               los Árboles de la Legumbre Tropicales. Honolulu: El ambiente y Política
El Instituto de               , el Centro del Este-Oeste.
 
Weber, F. y M.W. Hoskins. 1988. Ensucie la Conservación las Hojas Técnicas (Fiches
Las Técnicas de                del Sol de du de Conservación). Moscú, Idaho,: La universidad de
               Idaho para USDA (OICD), 112 pág.
 
Weber, F. y M.W. Hoskins. 1983. La agrosilvicultura en el Sahel. Blacksburg,
               VA: VPI, el Depto. de Sociología.
 
CAPÍTULO 9
 
GIFFARD, P.L. 1974. El L'Arbre dans le Paysage Senegalais: El en de Sylviculture
               Zone el seche del tropicale. Dakar: CTFT, 431 pág.,
 
Gcvernment de Niger/Projet PAF. 1985. " Guíe Practique de la Multiplicación
La equivalencia de                Bouturage del balsamifera " de Euphorbia. Niamey: La dirección
               EL ET DE FORETS FAUNE.
 
LA LECTURA NO PRIORITARIO GENERAL
 
BERHAUT, J. 1975. Flore el du de Illustree Senegal. El des de la dirección el et de Eaux Forets,
               el du de Gouvernement Senegal.
 
BRENEN, J.P.M. 1983. El manual en la Taxonomía de Especies de la Acacia: la taxonomía presente
               de cuatro especies de Acacias (el albida de À., el senegal de À., À.,
EL NILOTICA DE               , TORTILIS DE À.). Roma: FAO, 47 pág. (También disponible en
               francés).
 
De Vries, P.F.W.T. y M.A. Djiteye (el eds.) El La el des de Productivite
               PATURACES SAHELIENS: los une etude des soles, el et de vegetaciones de des,
               del l'exploitation del naturelle de ressource de cette. Wageningen,
Los Los Países Bajos de               : Centre para la Publicación Agrícola y
La Documentación de                (PUDOC), 525 pág.
 
El conde, D.E. 1975. La Energía del bosque y el Desarrollo Económico Oxford:
La                Clarendon Prensa, 128 pág.,
 
FAO. 1965. La cosecha el Boletín del FMI de Ecologic en el Oeste Africa. Roma: FAO.
 
FAO. 1981. Los Recursos del bosque de Africa Tropical (la Parte yo: La Síntesis Regional; la Parte
EL II DE               : Los Informes rurales; el Mapa de la Situación de Combustible Desarrollando
Los Países de                y la Nota Explicativa). Roma: FAO.
 
FAO. 1982. El Impacto medioambiental de Silvicultura: Las pautas para su Valoración en
Los países en desarrollo de               . Roma: La FAO Conservación Guía Series No. 7.
 
GEERLING, C. 1982. Guíe del des del Terreno Ligneux el et de Saheliens Soudano-Guineens.
               WAGENINGEN: H. Veerman & los Hijos, 340 pág.,
 
GLEDHILL, D. 1972. Los Árboles de africano de Oeste. Londres: Longmans, 72 pág.,
 
La aulaga, J. 1984. Las Condiciones de la silvicultura - la Terminología Forestiere (inglés-francés,
               French-English): Un Glosario del Banco Mundial. El Banco Mundial: Washington,
               D. C., 48 pág.,
 
GRIFFITHS, J.F. 1972. El Boletín del FMI Mundial de Climatología. Amsterdam: H.E.
               LANDSBERG ELSEOIER PUBL. La Cía.
 
El bosquecillo, A.T. 1971. Africa South del Sahara. Oxford: La Prensa universitaria.
 
HOPKINS, B. D.P. Stanfield. 1966. Un Campo a la Sabana Obliga a refugiarse en un árbol de
               NIGERIA. Ibaden, Nigeria,: La Ibadan Universidad Prensa, 39 pág.,
 
Hradsks, el J. et al. 1982. El combustible: una apreciación de energía, la ecología, y
               arbolan la tapa en el Oeste Africa (el papel de la discusión inédito).
               Abiyán: USAID/REDSO/West Africa, 65 pág.,
 
KEAY, R.W.J. 1959. El Mapa de vegetación de Africa South del Trópico de Cáncer.
               Oxford: La Oxford Universidad Prensa, 24 pág.,
 
KEAY, R.W.J; C.F.A. ONACHIE; & D.P. Stanfield. 1960. El Trees de nigeriano. Lagos:
               la Copiadora Gubernamental Federal.
 
McGahuey, M. y R, Kirmse. 1977. El albida de la acacia: un manual de campaña.
               N'DJAMENA: Cuidado-Chad, 121 pág.,
 
La Academia nacional de Ciencias. 1979. Las Legumbres tropicales: Los recursos para el
El Futuro de               . Washington, D.C.,: NAS, 331 pág.,
 
PAGOT, J. 1975. Manuel el les del sur Paturages Tropicaux. París: I.E.M.V.T.
 
Phillips, J. 1959. La agricultura y Ecología en Africa. Londres, Faber y
               FABER.
 
RATTRAY, J.M. 1960. La Tapa de Césped de Africa. Roma: FAO.
 
RIOU, G. 1971. Quelques Arbres Utiles de Haute-Volta. Ouagadougou: C.V.R.S.
 
Ser, K.M.; K. el f de Updegraf; y L. Vitelli. 1984. El et de Arbres Arbustes: El Burkina
               Faso. Ouagadougou: KAYA, 35 pág.,
 
Sholto Douglas, J. y Robert del Venado de J.. 1984. El Cultivo del bosque.
               Londres: Las Publicaciones de la tecnología intermedia, 197 pág.,
 
SWAMI, K. 1973. La humedad Condiciona en la Región de la Sabana de Oeste Africa.
               Ottawa: Mogill las Series No. 18 Universitarias.
 
TAYLOR, G.F. y LICENCIADO EN FILOSOFÍA Y LETRAS Taylor. 1984. Los bosques y Silvicultura en el africano del Oeste
               SAHEL: Una Bibliografía Seleccionada Para: El du de CILSS/Institute Sahel y
               USAID, 207 pág.,
 
Terrible, M. 1984. El Essai sur l'Ecologie et la el Sociologie d'Arbres et
               Arbustez de Haute-Volta. Bobo-Dioulasso: Libraire del la
               Savane, 257 pág.,
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==