la Terapia de Rehydration Oral
Cada padre sabe que la diarrea es uno de las dolencias del commonest de niñez.
Afecta centenares de millones de niños alrededor del mundo un promedio de tres
tiempos por año. Y sobre todo en áreas dónde riegan y la higienización es pobre, puede
también sea un problema para los adultos.
Pero los niños son muy vulnerables a los problemas causados por la diarrea, sobre todo,
niños que son nutridos pobremente y en la salud pobre para empezar con.
UNICEF y
la Organización Mundial de la Salud estima que más de tres millones dado niños en
los países en desarrollo se mueren cada año de los ratos serios de diarrea--el más más
la sola causa importante de muerte y desnutrición entre los niños jóvenes.
LA DESHIDRATACIÓN--UNA CONDICIÓN PELIGRO DE MUERTE
La mayoría de los niños que se mueren del dado de diarrea porque sus cuerpos se han vuelto
deshidratado. Es decir, ellos han perdido más fluido que ellos han alojado.
Como el cuerpo
los fluidos son las sales perdidas, esenciales, minerales, y otros nutrientes también están perdidas y el
el cuerpo es ningún más largo capaz funcionar propiamente. La deshidratación severa puede causar el rápido
el pulso débil; la fiebre; rápido, profundamente la respiración; o convulsiones.
Sin tratar, es fatal.
La diarrea que causa la deshidratación puede y debe tratarse antes el
el problema se pone tan serio. La idea es dar al niño (o adulto) el tanto fluido
como posible y para restaurar el equilibrio de sales y otros nutrientes.
El tratamiento
se llama la terapia del rehydration oral (ORT). Casi funciona tan rápido como un intravenoso
(IV) alimentando y está más seguro, más simple, y más barato. Cualquier madre puede tratarla
el niño en casa para simplemente unos centavos, contra el cost alto de un IV u otro
las medicaciones. QUIÉN estima que el uso de ORT ahorró encima de 200,000 vidas en 1984.
El uso de ORT es tan eficaz que a partir del 1988 dado enero unos 90 países alrededor del
el mundo tenía los programas nacionales para promover su uso y está volviéndose el tratamiento
de opción en muchos hospitales en los países industrializados.
Muchas organizaciones tienen
los programas para enseñar a los obreros médicos así como los padres sobre el tratamiento y a
entrénelos en su uso.
OREGÓN PREVENTING TRATANDO LA DESHIDRATACIÓN
Una mezcla--llamó el rehydration sala--de sal, azúcar, el sodio, el potasio (y quizás
otros nutrientes), y frecuentemente se da el agua al niño a lo largo del día y
noche. La mezcla de sal-azúcar está normalmente disponible en paquetes o lápidas ser mezclado
con el agua limpia. en algunos lugares, la mezcla en botella puede estar también disponible.
Si el
la mezcla de sal-azúcar no está disponible, usted puede hacer sus propios rehydration beber a
casa (vea la caja).
fg1x196.gif (600x600)
Mezcle a la bebida a las primeras señales de diarrea. Dé los sorbos de la persona de la bebida
cada pocos minutos, día y noche, que ellos están despiertos--aun cuando ellos no se sienten
como beberlo y aun cuando ellos vomitan. Un adulto debe beber tres o más
los litros por día y un niño pequeño deben tener un litro por lo menos por día o un vaso
para cada taburete acuoso.
La diarrea es causada a menudo por la desnutrición, pero si va mucho tiempo adelante bastante el
la diarrea él contribuye a la desnutrición. Esté seguro que la persona que tiene
la diarrea come bueno, fácilmente la comida digerible junto con la bebida del rehydration.
Esto es
especialmente importante para los niños, pero cualquiera que está delgado y débil debe conseguir
la proteína suficiente y comidas de energía todo el tiempo que ellos tienen la diarrea.
Si ellos
está demasiado enfermo para comer mucho, ellos deben tomar el caldo, gachas, el agua de arroz, y/o
cocinado y majó los frijoles o fructifica, además de la bebida del rehydration.
Los bebés
deba continuar siendo alimentado la leche del pecho. En cuanto ellos puedan, las personas enfermas
deba empezar comiendo bien de nuevo.
(Debe notarse que doctores tienen a menudo las ideas diferentes sobre cómo tratar
las personas con la diarrea, sobre todo con respecto a los tipos y cantidades de comida el
la persona enferma debe comer. Muchos doctores se sienten que las personas con la diarrea no deben
coma algo pero sopas delgadas o cereales. Otros doctores dicen que la persona enferma
debe permitirse comer casi cualquier comida saludable buena que ellos se sienten como comer.
Usted
debe prepararse seguir el consejo de su doctor u obrero de salud.)
A menos que la diarrea se causa por alguna otra enfermedad, como la disentería amíbica,
la persona debe responder rápidamente al tratamiento. Si la diarrea se pone más peor, o
si hay otros síntomas de la enfermedad como la fiebre, y la persona parece ser
deshidratando, reciba las ayudas inmediatamente de doctor u obrero de salud.
Recuerde eso
los niños son más rápidamente que los adultos afectados, y la deshidratación es muy peligrosa
para los bebés.
Busque estas señales de deshidratación:
los o secan, tearless, los ojos hundidos,
el o la pérdida de peso súbita
el o la piel seca, boca, y lengua
el o la pérdida de peso súbita
el o la mancha " suave hundida " en la cabeza de un bebé
el o pequeño o ninguna orina, y lo que hay es oscuro amarillo
La deshidratación también causa la piel para perder su elasticidad. un apuro de piel no hace
retírese al normal, pero estancias a en un trozo. La deshidratación también puede causar el rápido,
profundamente la respiración; un ayuno pero el pulso débil; la fiebre; y/o convulsiones.
La fuente:
El Werner, David. Donde Hay Doctor No. El Contralto de Palo, California,:
Hesperian
La Fundación, 1980. Primero publicado en español como Donde No Doctor de Heno.
Ahora
disponible en inglés, español, francés, portugués, y Swahili.
Disponible a través de
VITA en inglés, español, y francés.
El Proyecto para la tecnología apropiada para la Salud, Seattle, Washington EE.UU..
Conceda, James F. State de los Niños 1988 del Mundo. Nueva York:
La Universidad de Oxford
Apriete, para UNICEF (el Fondo de Niño de los Naciones Unidas), 1988.
