TECHNISCHES PAPIER #28
 
                         UNDERSTANDING WASSER-VERSORGUNG:
                            ALLGEMEINE ÜBERLEGUNGEN
 
 
                                      Durch
                                 Joe Remmers
 
                              Technical Rezensenten
                              Dr. F. O. Blackwell
                            MORTON S. HILBERT, P.E.
 
                                 Published Durch
 
 
                                     VITA
                       1600 Wilson Boulevard, Zimmerflucht 500,
                        Arlington, Virginia 22209 USA
                      TEL: 703/276-1800. Fax:703/243-1865
                          INTERNET: pr-info@vita.org
 
 
              Understanding Wasser-Versorgung: Allgemeine Überlegungen
                              ISBN: 0-86619-231-X
                  [C]1985, Freiwillige in Technischer Hilfe,
 
 
                                    PREFACE
 
 
Dieses Papier ist eine einer Folge, die von Freiwilligen in Technisch veröffentlicht wird,
Hilfe, eine Einführung für bestimmte Staat-von-der-Kunst bereitzustellen
Technologien von Interesse zu Leuten in Entwicklungsländern.
Die Dokumente werden beabsichtigt, als Richtlinien benutzt zu werden, um zu helfen
Leute wählen Technologien, die zu ihren Situationen geeignet sind.
Sie werden nicht beabsichtigt, Konstruktion oder Implementierung bereitzustellen
Details. Leute werden gedrängt, VITA oder eine ähnliche Organisation zu verständigen
für weitere Informationen und technische Hilfe wenn sie
Fund, den eine besondere Technologie scheint, ihren Bedürfnissen zu entsprechen.
 
Die Dokumente in der Folge wurden geschrieben, wurden überprüft, und wurden illustriert
fast ganz von VITA Volunteer technische Experten auf ein rein
freiwillige Basis. Einige 500 Freiwillige wurden in die Produktion verwickelt
von den ersten 100 Titeln, die ausgestellt werden, und trägt ungefähr bei
5,000 Stunden ihrer Zeit. VITA Personal schloß Maria Giannuzzi ein
als Redakteur, Julie Berman Behandlung-typesetting und Anordnung, und
Margaret Crouch als Projekt-Manager.
 
Der Autor dieses Papieres, VITA Freiwilliger Joe Remmers, ist ein zivil
Ingenieur, der Wasser und wastewater-Einrichtungen entwirft und konstruiert,
für Schwarz & Veatch Konstruktion Ingenieure. Er hat sich vorbereitet
Pläne und genauen Angabe für verschiedene Konstruktion-Projekte in
Saudi-Arabien. Die Rezensenten sind auch VITA Freiwillige. Dr. F.O.
Blackwell ist Kollege-Professor in Umwelt Gesundheit mit
die Ost Carolina Universität Schule Verbündeter Gesundheit. Er hat
arbeitete als eine Gesundheit und ein Hygiene-Berater mit den Vereinigten Staaten
Agentur für Internationale Entwicklung in Pakistan, und hat unterrichtet
beim Amerikaner Universität von Beirut, Libanon Schule von Öffentlichkeit,
Gesundheit. Morton S. Hilbert, P.E., ist Vorsitzende und Professor ins
Abteilung Umwelt und industrieller Gesundheit an der Universität
von Michigan Schule Öffentlicher Gesundheit. Er ist ein eingeschrieben
professioneller Ingenieur und hat im Feld von Umwelt gearbeitet
Gesundheit in 20 Ländern in Afrika, Südamerika, Zentral,
Amerika, und Asien.
 
VITA ist ein Gefreiter, gemeinnützige Organisation, die Leute unterstützt,
das Arbeiten an technischen Problemen in Entwicklungsländern. VITA bietet an
Informationen und Hilfe richteten bei behilflichen Individuen und
Gruppen auszuwählen und Gerät-Technologien eignen zu an ihr
Situationen. VITA behält einen internationalen Anfrage-Dienst bei, ein
spezialisiertes Dokumentation-Zentrum, und ein computerisierter Dienstplan von
Freiwilliger technische Berater; leitet langfristige Feld-Projekte;
und veröffentlicht eine Vielfalt von technischen Handbüchern und Dokumenten.
 
 
              UNDERSTANDING WASSER-VERSORGUNG-- ALLGEMEINE ÜBERLEGUNGEN
 
                       von VITA Freiwilliger Joe Remmers
 
 
ICH. EINFÜHRUNG
 
Wasser-Versorgung-Systeme sind ein lebenswichtiger Teil menschlichen Lebens inzwischen gewesen
vor aufgenommener Geschichte. Früh " bestanden Systeme " aus kein mehr
als das Zeichnen von Wasser einfach aus einem Fluß oder einem See mit einem Glas, oder
Schüssel. Später wurden Aquädukte gebaut, um Wasser zu wünschenswerter zu bewegen
Lagen. Solchen waren der Fall in alten ägyptischen Gesellschaften. Das
Römer wurden gekannt, um Aquädukte entwickelt zu haben für das Befördern von Wasser
für Verwendung innerhalb ihrer Städte. Besetzung, die eiserner Rohrleitungen wie verlautet benutzt wurde,
in Europa im siebzehnten Jahrhundert. Hand-Pumpse erschienen für das
zuerst Zeit zur letzten Seite des achtzehnten Jahrhunderts.
Bewässern Sie System-Technologie, die drastisch während verwandelt wird, das Industriell
Revolution wenn Motor-und Motor Pumpse wurden entwickelt.
Chlor wurde entdeckt, um ein wirksamer Keim-mörderischer Agent zu sein und
moderne Leitung, die Techniken herstellte, wurde erfunden. Heute, Wasser,
Systeme um die Welt stellen Safe bereit, der Wasser für Millionen trinkt,
von Leuten.
 
In jenen Teilen der Welt, die nicht von Wasser-Systemen aber gedient werden,
unzulängliche Wasser-Vorräte setzen fort, ein bedeutendes Problem zu sein. Das
Welt-Gesundheit-Organisation hat das ungefähr 1,100 geschätzt
Million Leute haben keinen Zugang zu sicheren und adäquaten Wasser-Vorräte.
In Antwort zu diesem dringenden Bedürfnis für verbesserte Wasser-Versorgung
und Hygiene, die Vereinigten Nationen erklärten die 1980s, um zu sein das
Internationales trinkendes Wasser und Hygiene-Jahrzehnt. Das Ziel ist
um alle Welt mit sicherem Wasser in genügender Quantität zu versorgen
Leute durch 1990.
 
Verbesserte Wasser-Systeme können helfen, adäquate Vorräte von bereitzustellen
Safe, der Wasser in diesen Gebieten trinkt. Sicheres " Wasser ist Wasser der
enthalten Sie das Krankheit-produzieren von Organismen z.B., Cholera, nicht
Typhus Fieber, Ruhr, Würmer) und enthält nicht schädlich
Chemikalien (z.B., Arsen, Blei). Die Gründe für das Entwickeln ein
Wasser-Versorgung-System ist einfach: um Wasser von zu transportieren sein
Quelle; es zu behandeln, damit es sicher zu trinken ist,; es zu verteilen
zu, wo es gebraucht wird,; und es zu lagern jedesmal wenn notwendig für
künftige Verwendung.
 
Ein richtig und Wasser-System, das operiert wird,
und behielt korrekt bei, wird einen Safe bereitstellen und adäquat
Wasser-Versorgung für die Leute des Gebietes die System-Unterstützungen.
Zusätzlich zum Möblieren von Safe, der Wasser für eine Gemeinde trinkt, ein
Wasser-Versorgung-System kann Bewässerung-Wasser bereitstellen und kann für bewässern
industrielle Zwecke. Ein Safe, adäquate, und ökonomische Quelle von
bewässern Sie für landwirtschaftliche und industrielle Verwendungen, konnte stimulieren das
Wirtschaftswachstum und gesamtes Wohlergehen eines besonderen Gebietes.
 
Der Zweck dieses Papieres sollte Grund Informationen bereitstellen und
Fakten für jene Individuen verantwortlich für das Entwickeln eines Safes,
ökonomisches, und praktisches Wasser-System für ihre Gemeinden. Es
untersucht die verschiedenen Faktoren, vor denen betrachtet werden müssen,
Entwicklung eines Wasser-Systems wird begonnen. Ausführlichere Informationen
kann in den anderen Dokumenten innerhalb VITA gefunden werden, versteht
Wasser-Versorgung "-Folge. Diese anderen Dokumente decken das folgende
Themen:
 
                       Water Versorgung-- Quellen
                       Water Versorgung-- Behandlung
                       Water Versorgung-- Lagerung
                       Water Versorgung-- Verteilung
 
Dieses Papier wird nicht beabsichtigt, als ein Design-Handbuch zu dienen; für besondere
entwerfen Sie Probleme, die Dienste besonders trainierter Personen,
sollte gesucht werden.
 
 
IIE. PREISE UND NUTZEN VON WASSER-SYSTEMEN
 
Die Konstruktion und die Bedienung eines Wasser-Versorgung-Systems können sein
kostspielig, deshalb müssen die Nutzen vom Konstruieren so ein Systems sein
bewertete richtig. Normalerweise, die Nutzen weit überwiegen Sie die Preise.
Das Haben einer bereitwillig verfügbarer Quelle von Wasser stellt wirtschaftlich bereit
Nutzen weil Leute, für die ehemals Wasser tragen mußten,
lange Perioden jeden Tag werden frei sein, sich um andere Sachen zu kümmern
wie das Betreiben von Landwirtschaft, tauschen Sie, oder Unternehmen. Der wichtigste Nutzen
von einer sicheren und adäquaten Wasser-Versorgung ist die Verhütung von Wasser
Krankheiten, die anwesend sind, wo Wasser nicht gut ist.
 
Die teuersten Gegenstände in einem Wasser-Versorgung-System wären schwer
Ausrüstung wie Pumpen, Motoren, und Behandlung-Ausrüstung. Danach
wären Sie Gebäude und Tanks. Das Abhängen von der Größe des Systems
und Art vom Pumpen von Material benutzte, der am wenigsten teure Bestandteil
wären Sie der Verteilung-Rohrleitungen.
 
Der Preis von Arbeit muß auch betrachtet werden. Gemeinde-Mitglieder dürfen
wünschen Sie, die Arbeit selbst zu machen, um das müssend draußen einstellen zu vermeiden
Hilfe. Aber dieser Ansatz hat vielleicht einen versteckten Preis, wenn es ablenkt,
Leute von ihrer primären Arbeit, beim Betreiben von Landwirtschaft zum Beispiel, und Ursachen
Produktivität hinunterzugehen. Außer Gemeinde-Projekten arbeitet gut
in vielen Gebieten, und der eigene Stolz von Besitz gleicht vielleicht aus
andere Preise.
 
 
III. SYSTEM-BESCHREIBUNG
 
MERKMALE
 
Wasser-Systeme bestehen aus dem folgenden Grund components:  (1) ein
bewässern Sie Quelle, wie ein See, Strom, Frühling, Fluß, oder Untergrundbahn,
aquifer; (2) eine Methode von Transport von der Quelle zu
der Benutzer, wie ein Kanal-System oder ein pump/pipe-System; (3) ein
Methode von Behandlung, wie Ablagerung, Filtrierung, oder Desinfektion,;
und (4) eine Methode von Lagerung, wie ein geschlossener Tank,
standpipe, oder ein geschütztes Reservoir. Ein System macht nicht notwendigerweise
brauchen Sie all die oben erwähnten Bestandteile. Erforderliche Bestandteile würden
hängen Sie von den besonderen Bedürfnissen der Gemeinde ab, die gedient werden.
 
 
RESSOURCEN
 
Die Ressourcen erforderten für die Entwicklung eines Wasser-Systems
hängen Sie von der Kompliziertheit des Systems ab. Im allgemeinen, ein System
sollte so einfach wie mögliche behalten werden, um die Belastung auf zu minimieren
verfügbare Ressourcen. Die Ressourcen erforderten, um ein Wasser zu entwickeln
liefern Sie System, wird hinunter diskutiert.
 
Materialien
 
Materialien, die für das Bauen eines Wasser-Systems gebraucht werden, schließen vielleicht ein
Beton für Lagerung-Tanks und Behandlung-Einrichtungen; Stahl, Besetzung,
Eisen, Kupfer, und Plastik (unter anderen Materialien) für das Pumpen; und
andere Konstruktion-Materialien, wie Holz, Backstein, Mörtel und
Ton, Einheiten zu bauen, um Behandlung unterzubringen und das Pumpen von Einrichtungen.
Hypochlorite oder Chlor-Gas wird für Desinfektion von gebraucht werden ein
neu-konstruiertes System. Im Ereignis von der Bedrohung von Krankheit,
eine fortsetzende Versorgung dieser Chemikalien sollte zu verfügbar sein
desinfizieren Sie die tägliche Wasser-Versorgung.
 
Arbeit
 
Von einer beträchtlichen Menge von Hand-Arbeit wird gefordert, zu konstruieren ein
bewässern Sie System. Die Anzahl von Arbeitern hängt von der Erhältlichkeit ab
von Ausrüstung-- die schwerere Maschinerie verfügbar das weniger Bedürfnis
für manuelle Arbeiter. Arbeit würde benötigt werden, Dämme zu konstruieren oder
Kanäle, um Gräben ungefähr .3 zu 1 Meter Meer zu graben, zu tragen und
liegen Sie Leitung, und Behandlung-Einrichtungen zu konstruieren, Pumpe-Häuser, und
Tanks. Die meiste der erforderlichen Arbeit könnten unerfahren sein, aber einige
Sattelschlepper-geschickte oder geschickte Arbeiter würden auch gebraucht werden. Leitung Legen
Techniken können ganz schnell gelernt werden, aber Konstruktion von
Gebäude und Tanks sind komplexer und müssen hinüber gelernt werden ein
Periode von Zeit. Wenn ein Gebiet sehr wenige geschickte Individuen enthält,
ein Schulung-Programm hat vielleicht vor dem Unternehmen geschafft zu werden
Konstruktion-Projekte.
 
Ausrüstung
 
Ausrüstung so einfach wie eine Schaufel oder so kompliziert wie kraftbetriebene
schwere Maschinerie (wie ein backhoe) kann benutzt werden. Ein
Gemeinde sollte das benutzen, was zu ihnen verfügbar und erschwinglich ist.
Zum Beispiel, wenn nur Schaufeln verfügbar sind, würde das Projekt
seien Sie arbeitsintensiv, und wahrscheinlich weniger kostspielig. Es würde auch
wahrscheinlich nehmen Sie länger. Wenn backhoes, Planierraupen, oder trenchers sind,
verfügbar und erschwinglich, wäre das Projekt Ausrüstung-intensiv.
Es wäre wahrscheinlich auch kostspieliger, aber wäre wahrscheinlich
beendete schneller als ein arbeitsintensives System.
 
Behandlung zu konstruieren funktioniert, Pumpe-Häuser, und Tanks, Beton,
Mixer, Schubkarren, Gerüste, und gemischte Hand-Werkzeuge wären
hilfreich. Tanks und Einrichtungen, die von Stahl konstruiert werden, würden erfordern
komplexere Ausrüstung wie das Schweißen von Werkzeugen, Kränen, und Genauigkeit
die Messen von Instrumenten.
 
Bestandteile des Systems schließen Ausrüstung wie Pumpen, Motoren, ein
Motoren, Ventile, Stärken, Bildschirme, Filter, flocculators,
Schlamm-Sammler, und chlorinators. Wieder, nicht all diese Ausrüstung
würden Sie notwendigerweise in einem System erscheinen-- die Menge hängt ab
auf dem Niveau des Systems von Kompliziertheit.
 
Energie
 
Energie muß irgendein Wasser-System starten. Energie wird zu erfordert
Pumpe-Wasser auf von aquifers, es von der Behandlung-Pflanze zu entfernen
zu Lagerung-Tanks bei höheren Hochheben, und es durch zu schicken das
Verteilung-System. Diese Energie kann von Schwerkraft kommen-- Wasser
abwärts fließend-- oder es kann von menschlichen Ressourcen kommen-- das Bewerben
mechanische Bewegung zu einer Hand-Pumpe. Energie kann auch von hergeleitet werden
der Wind, die Sonne, fossile Brennstoffe, oder vom Wasser selbst, als
mit einem hydraulischen Widder oder einem Wasser-Rad. Wenn elektrisches Erzeugen
Pflanzen sind im Gebiet, diese Quelle von Energie sollte erforscht werden.
Energie ist kostspielig, deshalb der ökonomischsten und zuverlässige,
Quelle sollte betrachtet werden.
 
Design
 
Bevor irgendeiner Anstrengung gemacht wird, ein Wasser-System zu entwickeln, die Dienste,
von fähigen Design-Profis sollte gesucht werden. Diese Profis
ist typisch zivile oder mechanische Ingenieure, oder ander
bewässern Sie Mittel-Spezialisten. Unternehmer, die in der Wasser-Linie sind,
Konstruktion-Unternehmen, sowie Klempner und pipefitters, könnte
seien Sie auch von Hilfe. Entwerfen Sie, Profis können mit dem Sortieren Nach der Größe helfen
ein Wasser-System, das Bestimmen von Wasser setzt unter Druck und bestimmt das
richtige Behandlung-Methoden zu benutzen, beim Entwerfen von Strukturen, und das Schätzen
Konstruktion und das Operieren von Preisen.
 
Das Prüfen
 
Um sicherzustellen, daß eine Wasser-Versorgung für das Trinken, irgendeine Methode, sicher ist,
von periodischer Erprobung sollte für bereitgestellt werden. Wenn die Wasser-Versorgung
wird als die Quelle eines Krankheit-Ausbruches, zusätzlich, verdächtigt
bakteriologische Erprobung wird erfordert. Laboratorien, die nachfragen können,
bewässern Sie für sowohl bakteriologische, als auch chemische Sicherheit, ist generell
operierte neben staatlichen Gesundheit-Agenturen. Feld-Werkzeuge und Ausrüstung
für bakteriologische Erprobung sind verfügbare und örtliche Personen auch
kann erzogen werden, sie zu benutzen. Im Ereignis ist ein Laboratorium nicht
verfügbar, sollten diese Werkzeuge für das Prüfen von Wasser-Vorräte benutzt werden.
 
Besondere Umstände
 
Die Gemeinde, die ein Wasser-Versorgung-System besitzt, muß Eventualität haben
Pläne, falls bestimmte Ereignisse vorkommen. So ein Ereignis könnte sein das
Ausbruch einer Wasser Krankheit. Oder, die Wasser-Quelle könnte trocknen
auf, als im Ereignis einer Trockenheit. Eventualität-Pläne sollten einschließen
andere Quellen von Wasser oder einem Notfall-Tank oder einem Reservoir.
 
AUFRECHTERHALTUNG-ANFORDERUNGEN
 
Wasser-Leitungen oder Netzstrom, wenn richtig installiert hat, machen Sie oft nicht
erfordern Sie Aufrechterhaltung. Gelegentlich bricht eine Linie vielleicht und erfordert vielleicht ein
Mannschaft auszugehen und es zu reparieren. Ventile erfordern irgendeine Aufrechterhaltung.
Sie sollten periodisch operiert werden, um die Verdichtung von zu vermeiden
mineralische Anzahlungen.
 
Die größten Aufrechterhaltung-Anforderungen werden beim Pumpen gefunden
und/oder Behandlung-Arbeiten. Keine timen, es gibt bewegliche Teile, mechanisch,
Zusammenbrüche werden vorkommen und werden erfahren, Maschinenbau werden sein
mußte sie reparieren. Filter bei den Behandlung-Arbeiten werden brauchen
periodisches Reinigen, als Wille irgendwelche entscheidenden Schüsseln. Routinemäßige Schecks
und Inspektionen sowie Daten-Sammlung und das Aufnehmen (das Pumpen
Aufzeichnungen, Elektrizität benutzte, Chemikalien benutzten, und so weiter) muß getragen werden
aus.
 
Laboratorium prüft für Bakteria (coliform) muß bei Stammkunden gemacht werden
Intervalle (täglich, wöchentlich, oder monatlich, das Abhängen auf der Zahl von
Personen dienten). Chemische Erprobung muß einmal im Jahr erst gemacht werden
außer wenn Probleme verdächtigt werden.
 
Aufrechterhaltung ist ein andauernder Kosten. Es muß in betrachtet werden das
früh cost/benefit-Analyse und vorausgesetzt für, als Ressourcen sind,
teilte zu. Einige Gemeinden decken Aufrechterhaltung-Preise durch ein
System von Benutzer-Gebühren.
 
IV. DAS PLANEN DES SYSTEMS DIREKT FÜR SIE
 
ENTWERFEN SIE ÜBERLEGUNGEN
 
Die erste Überlegung im Entwerfen eines Wasser-Versorgung-Systems ist zu
bestimmen Sie die totale Quantität von Wasser, die das System erfordert werden würde,
um zu liefern. Wasser-Quantitäten werden normalerweise auf gegründet das
Anzahl von Personen, von der das System einer Gemeinde gefordert wird, zu dienen. Ein
im allgemeinen angenommener Wasser-Forderung-Faktor, der heute in Übung benutzt wird, ist
550 Liter pro Person pro Tag, eine Zahl, die einige berücksichtigt,
kommerziell und Wäsche-Verwendung. In Gebieten, wo Überleben gedroht wird,
von Wasser-Mängeln sollte eine kleinere Menge pro Person betrachtet werden
damit Wasser für mehr Leute bereitgestellt werden kann. Unter Extrem
Zustände, die Minimum-Zuteilung sollten 90 Liter pro Person sein
pro Tag.
 
Die Zahl pro Person sollte dann von der Gesamtsumme vervielfacht werden
Bevölkerung der Gemeinde, bei der durchschnittlichen täglichen Forderung anzukommen
(FÜGEN SIE HINZU). Die Höhepunkt-Strömung, die als der Verbrauch während der Zeit definiert wird,
von schwerster Verwendung, sollte benutzt werden, um das Volumen von Lagerung zu bestimmen
erforderte, und die Leitung-Größen brauchten im System. Der Höhepunkt
Strömung kann geschätzt werden, indem man vervielfacht, das fügen Sie durch 2.5 hinzu.
 
Die zweite Überlegung im Entwerfen eines Wasser-Systems sollte bestimmen
die Druck-Anforderungen bei verschiedenen Punkten im System.
Die Druck-Anforderungen beeinflussen, Energie kostet, und, deshalb, ein
guter Teil vom Operieren von Preisen. Die Drucke in kalkulierend das
System gibt auch ein Anzeichen von der Art und der Größe von Pumpen
das wird vielleicht erfordert. Ein gepumptes System sollte, ideal, seien Sie unten
bestimmter Druck jederzeit irgendeine Infiltration von zu minimieren
verunreinigtes Wasser, und verhindert so Krankheit.
 
 
MAßSTAB
 
Bewässern Sie, Systeme können konstruiert werden, um großen Gebieten wie zu dienen
ganze Länder oder Städte; sie können kleinen Gemeinden dienen; oder
sie können nur einem einzelnen familiären Wohnsitz dienen. In einigen Fällen, ein
zentralisiertes System, das nur einige Quellen von Versorgung hat und verteilt,
Wasser-areawide sind vielleicht zu vielen kleinen Systemen vorzuziehen
die Dienen von individuellen Gemeinden oder Wohnsitze. Weil sein Haupt
Wasserwerk kann leichter überwacht werden, das zentralisierte System
hat niedrigere operierende Preise und bessere Kontrolle über der Sicherheit von
das Wasser. In anderen Fällen sind kleinere Systeme vielleicht ein Bessere
auserlesen. Entweder die Auswahl einer zentralisierten Pflanze oder kleiner
Systeme sollten von den Bedürfnissen der Benutzer und den Ressourcen bestimmt werden.
Wenn Energie-Vorräte begrenzt werden und gegeben werden, sind Pumpse die einzigen Pumpse
verfügbar, sollte ein System, das Hand-Pumpen benutzt, lieber betrachtet werden
als man, das Motor erfordert ,-oder Motor-angetriebene Pumpen. Die Erhältlichkeit
von trainierte, qualifizierte Personen zu operieren und beizubehalten das
System muß richtig auch bewertet werden.
 
Wasser-Systeme sollten so einfach wie mögliche konstruiert werden. Schwerkraft
Lagerung-Tanks, die von einer einzeln-Geschwindigkeit-Pumpe geliefert werden, werden übermäßig begünstigt
Regel Pumpen, die ein Wasser-Netzwerk füttern. Behandlung-Einheiten,
wie das Entscheiden von Schüsseln, kann von Hand gereinigt werden lieber als mit
automatische Spachteln und Schlamm, die Systeme pumpen. Bereitstellung für
das Desinfizieren des Wassers sollte gemacht werden, wenn es die Möglichkeit gibt,
von Verunreinigung. Wasser-Hähne können zentral gefunden werden, oder das
Wasser kann zu jeder individuellen Heimat gepumpt werden. Transport-Entfernungen
muß vorsichtig wegen Preise betrachtet werden und ander technisch
Fragen.
 
Ein bedeutender Faktor im Bestimmen der Größe eines Wasser-Systems ist das
Verbraucher Fähigkeit, für den Wasser-Dienst zu bezahlen. Wenn genügend
Einnahmen können erzeugt werden, das Wasser-Gebiet kann freitragend werden.
Dies sollte das ideale Ziel sein.
 
VERWENDUNG ÖRTLICHER RESSOURCEN
 
Eine Liste sollte gesammelt werden, um welche Hersteller und Lieferanten zu sehen
ist in einem gegebenen Gebiet als eine Quelle für Leitungen, Vorräte, verfügbar
Pumpen, Ventile, und Ersatz-Teile. Auch, eine Untersuchung
sollte gemacht werden, um zu sehen, welche rohen Materialien verfügbar sein könnten. Solch
eine Untersuchung sollte Suchen nach den richtigen Tonen zu einschließen
machen Sie Backstein, Mineralien für Zement, und Sand und wiegt für Beton.
Verfügbare Arbeitskräfte sollte bewertet werden, um zu sehen, wer qualifiziert werden würde,
um an einem Wasser-Projekt zu arbeiten. Ein Inventar von Ausrüstung solch
als backhoes sollten Kräne, trenchers, und Planierraupen auch sein
machte, um Erhältlichkeit zu bestimmen.
 
ÖFFENTLICHE AUSBILDUNG
 
Eine aggressive öffentliche Ausbildung-Kampagne ist vielleicht zu notwendig
stellen Sie die Annahme und richtige Verwendung eines Wasser-Versorgung-Systems durch sicher
Verbraucher. Wenn Leute sicheres Wasser nie gehabt haben, dürfen sie nicht bei
schätzen Sie seinen Wert zuerst und benutzen Sie es in einer Art, die wird,
bewahren Sie das System und erhalten Sie das Wasser.
 
Langfristige Verwendung und Aufrechterhaltung des Systems werden erfordern das
Unterstützung der Benutzer. Wenn die Benutzer des Systems in betroffen werden,
seine Planung, Konstruktion, Bedienung, und Aufrechterhaltung, die Annahme,
und Verwendung der Versorgung wird sein viel größer als in
Situationen, wo das System ohne örtliche Teilnahme installiert wird.
Die Verwicklung örtlicher Bewohner in der Entwicklung von
vier neue Gemeinde Wasser Versorgung Systeme in Honduras werden beschrieben
im 1982. Oktober und Januar 1985 Fragen von VITA News (sehen Sie
Bibliographie). Der Erfolg dieser Wasser-Systeme ist in groß fällig
teilen Sie zu den Anstrengungen von Gemeinde-Mitgliedern.
 
MÖGLICHE PROBLEME ZU BETRACHTEN
 
Das komplexer ein System ist, das wahrscheinlicher es wird Wasser haben
Linie bricht oder Aufrechterhaltung-Probleme. Die Design-Phase eines Wassers
System sollte das einfachste System möglich nachdenken der das trifft
die Bedürfnisse der Gemeinde. Das Erwerben der notwendigen rohen Materialien
könnten Sie auch ein bedeutendes Problem sein. Wenn Materialien nicht bereitwillig sind,
verfügbar und muß von langen Entfernungen, die Entwicklung, hereingebracht werden
Preise werden vergrößert werden. Quellen von Safe, der Wasser trinkt,
ist nicht immer zur Gemeinde offensichtlich. Die Finden von Quellen, solch,
als unterirdischer aquifers, kann Zeit das Konsumieren sein und kostspielig. In
viele Teile der Welt, ein Wasser-Versorgung-System ist total fremd
zu den Bewohnern. Personal hätte im Konstruieren erzogen zu werden,
das Operieren, beim Beibehalten, und das Verwalten des Systems.
Wie früher angegeben, benötigt die Öffentlichkeit vielleicht, auch von bewußt gemacht zu werden
die Wichtigkeit sicheren Wassers und von ihrer Rolle im Benutzen und
das Bewahren des Systems.
 
Die potentiellen Probleme umrissen oben und keine, die andere sein müssen,
studierte vorsichtig und löste vor Entwicklung eines Wassers
Versorgung-System wird begonnen, den Erfolg des Systems sicherzustellen.
 
                     BIBLIOGRAPHY/SUGGESTED LEKTÜRE LISTE
 
Amerikaner-Wasser funktioniert Verband. Empfehlen Übung für Verteilung
     Systeme Aufzeichnungen. New York, New York,: AWWA, 1940.
 
Borjesson, E., und Bobeda, C. " New Concept in Wasser-Dienst für
     Entwicklungsländer ". Zeitschrift der amerikanische Wasser Arbeiten
     Association. Vol. 56, Nr. 7, Juli 1964.
 
Cairncross, S., und Feachem, R. Kleine Wasser-Vorräte. London,
     England: Ross Institute, 1978.
 
Clark, Viessman, und Hammer. Wasser-Versorgung und Verunreinigung-Kontrolle.
     2 Ausgabe. Scranton, Pennsylvania,: Internationales Lehrbuch
     Gesellschaft, 1971.
 
Dallaire, G. " United Nationen-Abschüsse Internationales Wasser-Jahrzehnt;
     AMERIKANISCHE Rolle Unsicher ". Die Zeitschrift von Hoch- und Tiefbauingenieur. Vol. 51,
     Nr. 3, März 1981,: 59-62.
 
McJunkin, F. und Pineo, C. AMERIKANISCHE Agentur für Internationale Entwicklung.
     Water Versorgung und Hygiene in Entwicklungsländern.
     Washington, GLEICHSTROM,: USAID, 1976.
 
Schiller, E.J., und Droste, R.L., eds. Wasser-Versorgung und Hygiene
     in Entwicklungsländern. Ann Arbor, Michigan,: Ann Arbor
     Wissenschaft Verleger, 1982.
 
Spangler, C. United Nations und Welt-Bank. Preisgünstige Wasser-Verteilung:
     EIN Feld-Handbuch. Washington, GLEICHSTROM,: Welt-Bank,
     December 1980.
 
Schweizer Center für Geeignete Technologie (SKAT). Handbuch für Ländlich
     Water Versorgung. Zürich, die Schweiz,: SKAT, 1980.
 
Universität von Akron, College vom Konstruieren. Maschinenbau Management
     von Wasser-Versorgung-Systemen. Washington, GLEICHSTROM,: Vereinigte sich
     States Agentur für Internationale Entwicklung, 1965.
 
AMERIKANISCHE Abteilung von Gesundheit, Ausbildung, und Wohlergehen. U.S. Öffentlichkeit
     Gesundheit Dienst. Individuelle Wasser-Versorgung-Systeme. Washington,
     GLEICHSTROM: ZERSTÜCKELN SIE, 1950.
 
AMERIKANISCHE Umwelt Schutz-Agentur. Handbuch Individuellen Wassers
     Supply Systeme. Washington, GLEICHSTROM,: EPA, 1975.
 
AMERIKANISCHES Frieden-Korps. Bewässern Sie Reinigung, Verteilung, und Abwasser
     Disposal für Frieden-Korps-Freiwillige. Washington, GLEICHSTROM,: Frieden
     Corps, 1969.
 
Freiwillige in Technischer Hilfe. " Wind-Macht für Roatan Insel:
     Pumping Wasser in Honduras ". VITA News, Oktober 1982,:
     3-7.
 
Freiwillige in Technischer Hilfe. " Vier Insel-Gemeinden
     Inaugurate Wasser-Systeme ". VITA News, Januar 1985,: 8-9.
 
Z.B., Wagner und Lanoix, J.N. Wasser-Versorgung für Ländliche Gebiete und
     Kleine Gemeinden. Genf, die Schweiz,: Welt-Gesundheit-Organisation.
     1959.
 
                            QUELLEN VON INFORMATIONEN
 
Amerikanische Gesellschaft von Hoch- und Tiefbauingenieure (ASCE)
345 Osten 47 Straße
New York, New York 10017 USA
 
Amerikaner-Wasser funktioniert Verband (AWWA)
6666 West Quincy Avenue
Denver, Colorado 80235 USA
 
Umwelt Hygiene-Information-Zentrum
Asiat Institute von Technologie.
P.O. Schließen Sie 2754 ein
Bangkok 10501
Thailand
 
Internationaler Hinweis konzentriert für
  Gemeinde Wasser Versorgung und Hygiene (IRC)
P.O. Schließen Sie 5500 ein
2280 HM RIJSWIJK
Die Niederlande
 
Pfanne amerikanische Gesundheit-Organisation
525 23 Straße, N.W.
Washington, GLEICHSTROM 20037 USA
 
WERKZEUG
Entrepotdok 681/69a
1018 A.D. Amsterdam
Die Niederlande
 
Wasser und Hygiene für Gesundheit-Projekt (WÄSCHE)
1611 N. Kent Straße, wohnen Sie 1002
Arlington, Virginia 22209 USA
 
Welt-Bank
1818 H Straße, N.W.
Washington, GLEICHSTROM 20433 USA
 
Welt-Gesundheit-Organisation
20 Avenue Appia
1211 Genf 27
Die Schweiz
 
Welt-Wasser (monatliche Zeitschrift)
201 Baumwolle-Tausch
Alte Korridor-Straße
Liverpool 3
England
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==