---

VALEURS LIMITES DE POLLUTION

Table des mati�res - Pr�c�dente - Suivante

Milieu	Secteur	Pays/ organ.		Statut	Valeur	Cat.	Remarques	Source
Eau :	Eau pot.	AUS		(L)	0,05 mg/l		1973	sel. MERIAN, 1984
	Eau pot.	CDN		L	0,05 mg/l		1978	sel. DVGW, 1985
	Eau pot.	CH		(L)	0,05 mg/l			sel. MERIAN, 1984
	Eau pot.	D		L	0,04 mg/l	TVO		sel. ROTH, 1989
	Eau pot.	CE		L	0,05 mg/l		1)	sel. DVGW, 1985
	Eau pot.	J		(L)	0,10 mg/l		1968	sel. MERIAN, 1984
	Eau pot.	SU		(L)	0,10 mg/l		1970	sel. MERIAN, 1984
	Eau pot.	USA		L	0,05 mg/l	MCL		sel. SCHROEDER, 1985
	Eau pot.	ZA		(L)	0,05 mg/l			sel. MERIAN, 1984
	Eau surf.	CDN			0,05 mg/l		Traitement simple	sel. DVGW, 1985
	Eau surf.	CDN			0,25 mg/l		Traitement affin�	sel. DVGW, 1985
	Eau surf.	D		L	0,003 mg/l		1) 11)	sel. DVGW, 1985
	Eau surf.	D		L	0,005 mg/l		2) 11)	sel. DVGW, 1985
	Eau surf.	CE		L	0,05 mg/l		3) 11)	sel. DVGW, 1985
	Eau sout.	NL		R	15 mg/l		R�f�rence12)	sel. TERRA TECH 6/94
	Eau sout.	NL		L	75 mg/l		Intervention12)	sel. TERRA TECH 6/94
	Eau abreuv.	D		R	0,04 mg/l			sel. DVGW, 1985
	Eau abreuv.	GB			0,10 mg/l			sel. DVGW, 1985
	Eau abreuv.	USA			0,05 mg/l		1968	sel. DVGW, 1985
	Irrigation	D		R	0,5 mg/l		Culture pl. champ	sel. DVGW, 1985
	Irrigation	D		R	0,05 mg/l		Culture ss. verre	sel. DVGW, 1985
	Irrigation	GB			2 mg/l			sel. DVGW, 1985
	Irrigation	USA			5 mg/l		1968	sel. DVGW, 1985
Sols:	Sol	CH		R	50 mg/kg	VSBo	Extr.HNO35)	sel. BUB, 1987
	Sol	CH		R	1 mg/kg	VSBo	Extr.NaNO35)	sel. BUB, 1987
	Sol	GB		R	550 mg/kg		Jard. dom./ potager	sel. SAUERBECK, 1986
	Sol	GB		R	1 500 mg/kg		Plantat. com	sel. SAUERBECK, 1986
	Sol	GB		R	2 000 mg/kg		Terrains comm.	sel. SAUERBECK, 1986
	Sol	NL		R	85 mg/kg RS		R�f�rence	sel. TERRA TECH 6/94
	Sol	NL		L	530 mg/kg RS		Intervention	sel. TERRA TECH 6/94
	Boues �pur.	D		R	100 mg/kg		6)	sel. KLOKE, 1988
	Boues �pur.	D		L	2.000 g/(ha�/a)		7)	sel. KLOKE, 1988
	Engrais	D		L	200 g/ha/a		7)	sel. KLOKE, 1988
Air:		D		L	0,002 mg/m3	IW1	13)	sel. TA-Luft, 1986
		D		L	0,25 mg/(m2/j)	IW1	14)	sel. TA-Luft, 1986
		DDR		L	0,0003 mg/m3		Val.l.dur�e	sel. HORN, 1989
		E		R	0,05 mg/m3		Val.c.dur�e	sel. STERN, 1986
		CE		R	0,002 mg/m3		12 m	sel. STERN, 1986
		H		R	0,0007 mg/m3		30 mn	sel. STERN, 1986
		IL		R	0,005 mg/m3		24 h	sel. STERN, 1986
		PO		R	0,0005 mg/m3		24 h	sel. STERN, 1986
		RC		R	0,007 mg/m3		24 h	sel. STERN, 1986
		OMS		R	0,0005-0,001 mg/m3		1 h	xxx
		D		L	0,003 mg/m3	MIK	24 h	xxx
		D		L	0,0015 mg/m3	MIK	1 h	xxx
		CH		L	0,001 mg/m3	MIK	1 h	xxx
		YV		R	0,005 mg/m3		12 m	sel. STERN, 1986
	Amb.prof.	AUS		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	BG		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	CH		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	CS		(L)	0,05 mg/m3		Val.l.dur�e	sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	CS		(L)	0,2 mg/m3		Val.c.dur�e	sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	D		L	0,1 mg/m3	MAK	8)	DFG, 1989
	Amb.prof.	DDR		(L)	0,01 mg/m3		Val.c.dur�e	sel. HORN, 1989
	Amb.prof.	DDR		(L)	0,005 mg/m3		Val.l.dur�e	sel. HORN, 1989
	Amb.prof.	H		(L)	0,02 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	I		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	J		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	NL		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	PL		(L)	0,05 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	RO		(L)	0,1 mg/m3		Val.l.dur�e	sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	RO		(L)	0,2 mg/m3		Val.c.dur�e	sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	S		(L)	0,1 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	SF		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	SU		(L)	0,01 mg/m3	PDK		sel. SORBE, 1989
	Amb.prof.	USA		(L)	0,15 mg/m3	TWA		ACGIH, 1986
	Amb.prof.	OMS		(L)	0,03 - 0,06 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
	Amb.prof.	YU		(L)	0,15 mg/m3			sel. MERIAN, 1984
		D		L	70 mg/dl	BAT	Sang pur9)	DFG, 1989
		D		L	30 mg/dl	BAT	Sang fe<45 y.9)	DFG, 1989
		D		L	15 mg/l	BAT	Urine10)	DFG, 1989
		D		L	6 mg/l	BAT	Urine, fe<45 y.10)	DFG, 1989
Aliments:		OMS/FAO		R	430 mg/(pers./j)		Adultes	sel. DFG, 1982
		USA		R	300 mg/ (pers./j)		Nourrissons	sel. DFG, 1982
Jus de fruits/l�gumes			CH	L	0,3 mg/l			sel. MERIAN, 1984
Lait		CH		L	0,05 mg/l			sel. MERIAN, 1984
Lait		D		R	0,03 mg/kg			sel. GRO�KLAUS, 1989
Fromage		D		R	0,25 mg/kg		Sauf p�te dure	sel. GRO�KLAUS, 1989
Viande		D		R	0,25 mg/kg		Ttes. esp. conf.	sel. GRO�KLAUS, 1989
Viande		D		R	0,8 mg/kg		Foie, rognons	sel. GRO�KLAUS, 1989
Poisson		D		R	0,5 mg/kg		Sauf conserves	sel. GRO�KLAUS, 1989
Poisson		D		R	1 mg/kg		Conserves	sel. GRO�KLAUS, 1989
Eau min�rale		D		L	< 0,05 mg/l			sel. DVGW, 1985

Remarques:
 ¹⁾ Dans un �chantillon d'eau pr�lev� apr�s �coulement dans les tuyauteries en plomb, le taux de plomb ne doit pas d�passer 0,05 mg/l. Lorsque des pr�l�vements sont effectu�s juste apr�s �coulement, et que le taux de plomb d�passe souvent ou sensiblement 0,1 mg/l, des mesures doivent �tre prises afin de r�duire les risques de contamination des usagers de l'eau.
 ²⁾ Valeur limite pour traitement naturel.
 ³⁾ Valeur limite pour traitement physico-chimique.
 ⁴⁾ Valeur impos�e pour traitement et d�sinfection par des proc�d�s physiques et chimiques simples et normaux, et par des proc�d�s chimiques sophistiqu�s
 ⁵⁾ Interdiction d'�pandre des boues d'�puration sur les surfaces � vocation agricole ou horticole (taux de pollution dans des sols min�raux s�ch�s � l'air).
 ⁶⁾ Taux global tol�rable dans les sols cultiv�s.
 ⁷⁾ Taux annuel l�gal de contamination compl�mentaire des sols en plomb.
 ⁸⁾ En cas d'exposition de femmes enceintes, des effets nocifs sur le foetus ne peuvent �tre exclus m�me si les valeurs MAK et BAT sont respect�es.
 ⁹⁾ Param�tre Plomb.
¹⁰⁾ Param�tre acide amino-l�vulique delta
¹¹⁾ Valeurs douteuses car trop basses, � prendre avec pr�caution
¹²⁾ Valeurs douteuses car trop �lev�es, � prendre avec pr�caution
¹³⁾ Le plomb et ses compos�s inorganiques comme poussi�re en suspension sont design�s sous Pb
¹⁴⁾ Le plomb et ses compos�s inorganiques dans les d�p�ts de poussi�re sont design�s sous Pb

- Afin de r�duire les �missions provoqu�es par le trafic routier, de nombreux pays limitent le taux de plomb dans l'essence. En R�publique f�d�rale d'Allemagne et en Suisse, le taux maximal a �t� fix� � 0,15 mg/l d'essence. De plus en plus de pays de la CE et certains Etats f�d�raux des USA tendent � rendre obligatoire l'utilisation d'essence sans plomb, d�j� conseill�e depuis longtemps.
- Les �missions industrielles de plomb sont aussi en partie limit�es par la l�gislation. En R�publique f�d�rale d'Allemagne par exemple, l'Instruction Technique 'TA-Luft'(1986) limite � 2,0 m /m³ les �missions de plomb sous forme de particules de poussi�res en suspension � titre de pr�vention des risques sanitaires, et � 0,25 mg (m²j) au titre de la protection contre des pr�judices ou nuisances importants. En outre, la quantit� de plomb inorganique sous forme pulv�rulente est limit�e � 5 mg/m³ pour un flux massique de 25 g/h. Au niveau de la fabrication d'accumulateurs au plomb, les �missions pulv�rulentes ne doivent pas d�passer 0,5 mg/m³ pour un flux massique de 5 g/h ou plus.
- En R�publique f�d�rale d'Allemagne, aux termes d'une loi de 1974 sur le plomb et le zinc ('Blei-Zink-Gesetz'), la vaisselle en plomb ne doit pas donner lieu � des �manations de plomb au bout d'une demi-heure de cuisson avec 4% d'acide ac�tique.
- Aux termes de la loi de 1977 sur les laques et peintures ("Farben-Gesetz"), l'utilisation de plomb dans les peintures, produits alimentaires, stimulants et produits de consommation courante est interdite en R�publique f�d�rale d'Allemagne.
- Le d�cret d'application de 1988 relatif aux produits phytosanitaires interdit totalement l'utilisation de d�riv�s du plomb dans la protection des v�g�taux en R�publique f�d�rale d'Allemagne. Un d�cret de 1985 interdit l'usage du plomb dans les produits cosm�tiques en R�publique f�d�rale d'Allemagne ("Kosmetik-Verordnung").

VALEURS COMPARATIVES/DE REFERENCE

Milieu/origine	Pays	Valeur	Source
Eaux superficielles:
Lac de Constance  (1982)	D	0,2 �g/l	sel. DVGW, 1985
Neckar, Berg (1982)	D	4 �g/l	sel. DVGW, 1985
Rhin , Cologne (1983)	D	1,5-14 �g/l	sel. DVGW, 1985
Rhin , Duisburg (1983)	D	0,1-90,1 �g/l	sel. DVGW, 1985
Ruhr, Witten (1983)	D	2-9 �g/l	sel. DVGW, 1985
Eau potable:
Le Hayue (1976)	NL	2 �g/l	sel. DVGW, 1985
Karlsruhe (1975)	D	4 �g/l	sel. DVGW, 1985
Eau potable	D	1-22,5 �g/l (n=80)	sel. DFG, 1982
S�diments:
Rhin , B�le (1975-77)	D	90 mg/kg	sel. DVGW, 1985
Rhin , Mannheim (1975 77)	D	370 mg/kg	sel. DVGW, 1985
Rhin , Emmerich (1975-77)	D	600 mg/kg	sel. DVGW, 1985
Ruhr (1975-77)	D	1.200 mg/kg	sel. DVGW, 1985
Danube, Leipheim (1975-77)	D	120 mg/kg	sel. DVGW, 1985
Air:
Zones urbaines		0,5-10 �g/m3	sel. MERIAN, 1986
Zones rurales		0,1-1 �g/m3	sel. MERIAN, 1986
Villes des E.U. (moy. an.)		0,1-5 �g/m3	sel. MERIAN, 1986
V�g�taux :
"Teneur naturelle en Pbt"		< 3 ppm (mat. s�che)	sel. MERIAN, 1986
Aliments:
Lait	D	0,001-0,084 ppm (n=339)	sel. MERIAN, 1986
Foie boeuf/veau	D	0,01-3,31 ppm (n=1452)	sel. MERIAN, 1986
Vin	D	0,0005-3,08 ppm (n=471)	sel. MERIAN, 1986

EVALUATION ET REMARQUES

Le plomb  n'est pas un �l�ment essentiel au plan physiologique. L'absorption de plomb se fait le plus souvent au travers de l'alimentation et de l'exposition en ambiance professionnelle. La forte persistance du plomb et de ses d�riv�s explique sa pr�sence ubiquitaire. Une accumulation par les cha�nes alimentaires ne peut donc pratiquement pas �tre �vit�e, mais elle peut dans une large mesure �tre maintenue � faible niveau par des limitations locales des �missions. Les �tudes concernant la toxicit� pour l'homme devraient s'orienter � la plomb�mie (taux sanguin de plomb) des enfants et des femmes enceintes.

---

Table des mati�res - Pr�c�dente - Suivante