VALEURS LIMITES DE POLLUTION

Table des mati�res - Pr�c�dente - Suivante

Milieu Secteur Pays/ organ. Statut Valeur Cat. Remarques Source
Eau: Eau pot. AUS (L) 10 �g/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau pot. CH (L) 5 �g/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau pot. D L 5 �g/l   Amendement, 1985 sel. DVGW, 1988
  Eau pot. CE R 5 �g/l     sel. LAU-BW, 1989
  Eau pot. SU (L) 10 �g/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau pot. USA (L) 10 �g/l     sel. DVGW, 1988
  Eau pot. OMS R 5 �g/l     sel. MERIAN, 1984
  Eau surface D L 50 �g/m3   Etude sel. LAU-BW, 1989
  Eau surface D L 100 �g/m3   Assainissement sel. LAU-BW, 1989
  Eau surface D R 5 �g/l   1) A sel. DVGW, 1988
  Eau surface D R 10 �g/l   2) B sel. DVGW, 1988
  Eau surface CE R 10 �g/m3   3) Etude sel. LAU-BW, 1989
  Eau surface CE R 50 �g/m3   3) Assainissement sel. LAU-BW, 1989
  Eau souterr. D(HH) R 2,5 �g/l   Etude sel. LAU-BW, 1989
  Eau souterr. D(HH) R 10 �g/l   Assainissement sel. LAU-BW, 1989
  Eau souterr. NL R 0,4 �g/l   R�f�rence sel. TERRA TECH 6/94
  Eau souterr. NL L 6 �g/l   Intervention sel. TERRA TECH 6/94
  Effluents CH (L) 0,10 g/m3   Rejet dir/indir. sel. LAU-BW, 1989
  Effluents CH R 0,005 g/m3   Object. qualit� sel. LAU-BW, 1989
  Effluents D(BW) R 1 g/m3     sel. LAU-BW, 1989
  Eau abreuv. D L 6 �g/l     sel. DVGW, 1988
Sols:   CH R 0,8 mg/kg SSA     sel. LAU-BW, 1989
    CH R 0,03 mg/kg   Teneur soluble sel. LAU-BW, 1989
    D(HH) R 8 mg/kg RS   Etude sel. LAU-BW, 1989
    NL R 0,8 mg/kg SSA   R�f�rence sel. TERRA TECH 6/94
    NL L 12 mg/kg SSA   Intervention sel. TERRA TECH 6/94
    USA R 5 mg/kg   STLC sel. LAU-BW, 1989
    USA R 500 mg/kg   TTLC sel. LAU-BW, 1989
  Boues �purat. CH L 30 mg/kg RS   Boues sel. LAU-BW, 1989
  Boues �purat. D L 3 mg/kg SSA   Sols sel. LAU-BW, 1989
  Boues �purat. D L 20 mg/kg RS   Boues sel. LAU-BW, 1989
  Boues �purat. CE L 1-3 mg/kg RS Sols sel. LAU-BW, 1989
  Boues �purat. CE L 20 - 40 mg/kg RS Boues sel. LAU-BW, 1989
  Boues �purat. CE L 1,5 - 15 g/ha et a   4) sel. LAU-BW, 1989
  Engrais D L 4 mg/kg   5) sel. LAU-BW, 1989
  Engrais D L 3 mg/kg SSA   Sols sel. LAU-BW, 1989
  Engrais D L 20 mg/kg   Boues sel. LAU-BW, 1989
  Compost A R 1-6 ppm     sel. LAU-BW, 1989
  Compost CH L 3 mg/kg     sel. LAU-BW, 1989
  Compost D R 3 mg/kg SSA   Sols sel. LAU-BW, 1989
Air:   CH L 0,010 �g/m3   6) sel. LAU-BW, 1989
    CH L 2 �g/m3 et j   D�p�ts pouss. sel. LAU-BW, 1989
    D L 0,04 �g/m3 IW1 7) 17) sel. TA-Luft, 1996
    D L 5 �g/m3 et j.   8) sel. LAU-BW, 1989
    OMS R 0,001-5 �g/m3   9) sel. LAU-BW, 1989
    OMS R 0,010-20 �g/m3   10) sel. LAU-BW, 1989
    D L 5 �g/m3 et j. IW1 15) sel. TA-Luft, 1996
  Amb. prof. AUS L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. AUS L 0,05 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. B L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. B L 0,05 mg/m3   Fabric., oxyde Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. B L 0,05 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. BG L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CS L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CS L 0,5 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CH L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. CH L 0,2 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. D L 1,5 �g/dl BAT Sang pur sel. DVGW, 1988
  Amb. prof. D L 15 �g/l BAT Urine sel. DVGW, 1988
  Amb. prof. DDR L 0,1 mg/m3   Pouss.&sels sol. 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. DDR L 0,2 mg/m3   Pouss.&sels sol. 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. NL L 0,05 mg/m3   Fabric., oxyde Cadmium sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. NL L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. NL L 0,05 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. H L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. I L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. I L 0,01 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. J L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. PL L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. RO L 0,2 mg/m3   Oxyde Cd, fum�e, Cd 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. S L 0,05 mg/m3   Pouss.&sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. S L 0,02 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. SF L 0,02 mg/m3   Pouss. & sels sol. sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. SF L 0,01 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. SU L 0,1 mg/m3   Oxyde de Cd sel. KETTNER, 1979
  Amb. prof. SU L 0,3 mg/m3   Hydroxyde de Cd sel. KETTNER, 1979
  Amb. prof. SU L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA L 0,1 mg/m3   Cd oxide, fum�e, Cd 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA L 0,3 mg/m3   Cd oxide, fum�e, Cd 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA (L) 0,05 mg/m3 TWA   sel. DVGW, 1988
  Amb. prof. USA L 0,2 mg/m3   Pouss. & sels sol. 11) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA L 0,6 mg/m3   Pouss. & sels sol. 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. USA (L) 0,05 mg/m3 TWA Oxyde de Cd., fum�e sel. ACGIH, 1986
  Amb. prof. USA (L) 0,05 mg/m3 TWA Fabric., oxyde Cadmium sel. ACGIH, 1986
  Amb. prof. OMS L 0,01 mg/m3   Pouss.&sels sol. 13) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. OMS L 0,25 mg/m3   Pouss.&sels sol. 12) sel. MERIAN, 1984
  Amb. prof. YU L 0,1 mg/m3   Ox.Cd, fum�e=Cd sel. MERIAN, 1984
  Emission D L 0,2 mg/m3   flux massique � 1 g/h16) sel. TA-Luft, 1996
Aliments: OMS R 0,07 mg/d     sel. R�MPP, 1979
    D L 0,005 mg/l   Eau min�rale sel. DVGW, 1988
    D R 0,0025 mg/kg   Lait sel. GRO�KLAUS, 1989
    D R 0,05 mg/kg   Fromage sel. GRO�KLAUS, 1989
    D R 0,1 mg/kg   Viande bovine sel. GRO�KLAUS, 1989
    D R 0,1 mg/kg   Charcuterie sel. GRO�KLAUS, 1989

Remarques:
1) Pour le traitement de l'eau potable: A = d�signe les seuils de pollution en dessous desquels l'eau peut �tre trait�e pour l'alimentation en eau potable.
2) Pour le traitement de l'eau potable: B = d�signe les seuils de pollution en dessous desquels de l'eau potable peut �tre produite au moyen des m�thodes physico-chimiques connues et �prouv�es.
3) Pour le traitement de l'eau potable: A1 = traitement et d�sinfection par des proc�d�s physiques simples, A2 = traitement et d�sinfection par des proc�d�s physiques et chimiques normaux, A3 = traitement, oxydation, adsorption et d�sinfection par des proc�d�s physiques et des m�thodes chimiques sophistiqu�es.
4) Charge de m�taux lourds en 10 ans.
5) Dans engrais mixtes min�raux/organiques.
6) Moyenne arithm�tique annuelle, dans poussi�res en suspension.
7) Moyenne arithm�tique annuelle, calcul�e sur la base de moyennes quotidiennes, protection des �tres humains.
8) Moyenne arithm�tique annuelle, calcul�e sur la base de moyennes mensuelles, protection de la faune, de la flore et de biens mat�riels.
9) Moyennes calcul�es sur 1 an (zones rurales); protection de l'homme.
10) Moyennes calcul�es sur 1 an (zones urbaines); protection de l'homme.
11) Valeur moyenne.
12) Valeur de courte dur�e.
13) Valeur de longue dur�e.
14) Absorption hebdomadaire tol�rable.
15) Le cadmium et ses compos�s inorganiques dont les d�p�ts de poussi�re sont d�sign�s sous Cd
16) Les poussi�res de cadmium et ses compose�s inorganiques sont d�sign�s sous Cd
17) Le cadmium et ses compos�s inorganique en forme de poussi�res en suspension sont d�sign�s sous Cd

Autres dispositions dans: 'Kosmetik-Verordnung', 1985: utilisation du Cd interdite dans les produits cosm�tiques; 'Farben-Gesetz', 1987. Utilisation de Cd interdite pour la fabrication de produits alimentaires, stimulants et biens de consommation courante; l'utilisation de d�riv�s de Cd comme produit phytosanitaire est interdite en RFA.

VALEURS COMPARATIVES/DE REFERENCE

Milieu/origine Pays Valeur Source
Eaux de surface:      
Rhin  (Cologne): D 0,03 - 0,2 �g/l sel. DVGW, 1988
Rhin (Duisburg): D 0,05 - 0,5 �g/l sel. DVGW, 1988
Ruhr (Witten): D 0,2 - 2,1 �g/l sel. DVGW, 1988
Ruhr (Duisburg): D 0,4 - 0,6 �g/l sel. DVGW, 1988
Engrais (dans 100 kg P2O5): USA 1,2 - 2,4 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
  Maroc 3,5 - 7 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
  SU 3,6 - 7,2 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
  S�n�gal 11,4 - 22,8 g Cd/ha sel. BREMER UMWELT INST., 1985
Cendres vol. de charbon USA 0,1-3,9 mg/kg sel. HOCK, 1988
V�g�taux   0,05-0,2 mg/kg sel. HOCK, 1988

EVALUATION ET REMARQUES

Le cadmium  est un �l�ment-trace qui circule en permanence dans les diff�rentes structures biologiques et non biologiques de l'environnement. Les �missions naturelles de Cd, qui atteignent env. 40 t par an pour l'ensemble de la plan�te, sont faibles par rapport � la valeur estim�e des �missions de nature anthropog�ne. Le cadmium est consid�r� comme l'un des m�taux les plus toxiques qui soient. On a relev� des cas d'intoxication aussi bien aigu� que chronique � la suite d'une exposition professionnelle. Le cadmium compte parmi les �l�ments-traces dont il est �tabli qu'ils ont donn� lieu � des intoxications de certains groupes de population � la suite d'expositions chroniques dans un environnement contamin� par le Cd.

L'accumulation de Cd dans les diff�rents types de s�diments, la capacit� de remobilisation en d�coulant ainsi que les tendances de bioaccumulation du Cd constituent des risques particuli�rement pr�occupants. Dans toute la mesure du possible, les d�chets contamin�s par le Cd doivent �tre retrait�s.

Table des mati�res - Pr�c�dente - Suivante