M
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| macaroni | macarrón (m) | |
| mamey | mamey (m) | |
| mandarin | mandarina (f) | |
| mango | mango (m) | |
| margarine | margarina (f) | |
| marjoram (wild) | orégano (m) | |
| mayonnaise | mayonesa (f) | |
| meat | carne (f) | |
| meat beef | carne de res (f) | |
| organ meats | vísceras (f) | |
| meat balls | albóndigas (f) | |
| melon | melón (m) | |
| melon honeydew | melón tuna (m) | |
| melon musk | melón (m) | |
| melon water | sandía (f) | |
| milk | leche (f) | |
| milk condensed | leche condensada (f) | |
| milk evaporated | leche evaporada (f) | |
| milk powdered | leche en polvo (f) | |
| milk skim | leche descremada (f) | |
| milk products | productos lácteos (m) | |
| mint | menta (f) | hierba buena (f) |
| molasses | melaza, miel de caña (f) | |
| mombin | jacote (m) | |
| momoncilo | mamón (m) | |
| mother's milk | leche materna (f) | |
| mushroom | champiñón, hongo (m) | |
| mustard | mostaza (f) |
N
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| naranjilla | naranjilla (f) | |
| navy bean | frijol blanco (m) | |
| noodles | fideos, tallarines (m), pasta (f) | |
| nut (s) | nuez (nueces) (f) | |
| nutmeg | nuez moscada (f) |
O
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| oatmeal | avena (f) | mosh (m) |
| oats | avena (f) | |
| octopus | pulpo (m) | |
| oil | aceite (m) | |
| okra | ocra (f) | |
| olive | aceituna (f) | |
| onion | cebolla (f) | |
| orange | naranja (f) | |
| orange juice | jugo de naranja (m) | |
| oregano | orégano (m) | |
| organ | órgano (m) | |
| oyster | ostra (f), ostión (m) |
P
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| pancake | panqueque (m) | |
| papaya | papaya (f) | |
| paprika | pimentón (m) | |
| parsley | perejil (m) | |
| parsnip | chirivía (f) | |
| pastry | pastel (m) | |
| pea | arveja (f), guisante (m) | |
| peach | melocotón, durazno (m) | |
| peanut | maní (m) | manía (f) |
| peanut butter | mantequilla de maní (f) | |
| pear | pera (f) | |
| pepper (black) | pimienta negra (f) | |
| pepper bell | pimiento (m) | |
| pepper chile | chile dulce (m) | |
| pepper hot | chile (m) | |
| pepper sweet | chile dulce, chile pimiento (m) | |
| pickle | pepinillo, pepino encurtido (m) | |
| pie | tarta (f) | pay (m) |
| pineapple | piña (f) | |
| plantain | plátano (m) | |
| plum | ciruela (f) | |
| pomegrante | granada (f) | |
| popcorn | palomitas de maíz (f) | poporopo (m) |
| pork | cerdo(m), carne de puerco (f) | carne de marrano (f) |
| pork chops | chuleta de puerco (f) | chuleta de marrano (f) |
| pork ribs | costillas de puerco (f) | costillas de marrano (f) |
| potato | papa (f) | |
| potato baked | papa horneada, papa asada (f) | |
| potato fried/french fried | papas fritas (f) | |
| potato mashed | puré de papa (m) | |
| potato sweet | batata (f), camote (m) | |
| potato chips | papas fritas (f) | papalinas (f) |
| prune | ciruela pasa (f) | |
| pudding | flan, pudín (m) | |
| pumpkin | ayote (m), calabaza (f) | |
| puree | puré (m) |
Q
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| quince | membrillo (m) |
R
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| rabbit | conejo (m) | |
| radish | rábano (m) | |
| raisin | pasa (f) | |
| raspberry | frambuesa (f) | |
| rhubarb | ruibarbo (m) | |
| rice | arroz (n) | |
| rind | cáscara (f) | |
| root | raíz (f) | |
| rum | ron (m) | |
| rutabaga | rutabaga (f) | |
| rye | centeno (m) |
S
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| saffron | azafrán (m) | |
| sage | salvia (f) | |
| salad | ensalada (f) | |
| salmon | salmón (m) | |
| salt; salty | sal (f); salado/a | |
| sandwich | sandwiche, emparedado (m) | |
| sardine | sardina (f) | |
| sauce | salsa (f) | |
| sausage | chorizo (m), salchicha, longaniza (f) | |
| seasoning | condimento (m), especia (spice) (f) | |
| sesame (seed) | ajonjolí, sésamo (m) | |
| shellfish | marisco (m) | |
| sherbert | nieve (f) | |
| shrimp | camarón (m) | |
| snapper (red) | pargo (m) | |
| soda pop | soda, agua gaseosa (f) | agua (f) |
| sorghum | sorgo (m) | |
| soup | sopa (f) | |
| soy/soybean | soya, soja (f) | |
| spaghetti | espagueti, fideos (m) | |
| spearmint | hierba buena (f) | |
| spice | especia (f), condimento (m) | |
| spinach | espinaca (f) | |
| squash | zapallo, ayote, güicoy (m), calabaza (f) | |
| squid | calamar (m) | |
| starch | almidón (m) | |
| steak | bistec, filete (m) | |
| stew | guisado, estafado (m) | |
| strawberry | fresa (f) | |
| stuffed/stuffing | relleno (m) | |
| sugar | azúcar (m) | |
| sugar brown | azúcar morena (m) | |
| sugar powdered | azúcar en polvo (m) | |
| sugar unrefined | panela (f) | |
| sugar cane | caña de azúcar (f) | |
| sunflower (seed) | semilla de girasol (f) | |
| syrup | jarabe (m) |
T
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| tamale | tamal (m) | |
| tamale potato | pache (m) | |
| tamale small | chuchito (m) | |
| tamarind | tamarindo (m) | |
| tangerine | mandarina (f) | |
| tarragon | tarragona (f) | |
| tea | té (m) | |
| thyme | tomillo (m) | |
| toast | pan tostado (m) | |
| tomato | tomate (m) | |
| tomato paste | pasta de tomate (f) | |
| tomato sauce | salsa de tomate (f) | |
| tortilla | tortilla (f) | pishtón (large tortilla) |
| trout | trucha (f) | |
| turmeric | cúrcuma (f) | |
| tuna fish | atún (m) | |
| turkey | pavo (m) | chompipe (m) |
| turnip | nabo (m) | |
| turtle | tortuga (f) |
V
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| vanilla | vainilla (f) | |
| veal | ternera (f) | |
| veal cutlet | chuleta de ternera (f) | |
| vegetable | verdura (f) | |
| venison | venado (m) | |
| vinegar | vinagre (m) |
W
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| water | agua (f) | |
| watercress | berro (m) | |
| watermelon | sandía (f) | |
| wheat | trigo (m) | |
| whiskey | whiskey (m) | |
| wine | vino (m) | |
| worcestershire sauce | salsa inglesa (f) |
Y
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| yam | ñame (m) | |
| yeast | levadura (f) | |
| yolk (egg) | yema (f) |
Z
English |
Spanish |
Slang/"Modismos" |
| zapote | mamey, zapote (m) |