Tetracloroeteno

Indice - Precedente - Siguiente

DENOMINACIONES

N� CAS: 127-18-4
Nombre registrado:  Tetracloroeteno
Nombre qu�mico: Tetracloroeteno
Sin�nimos/nombres comerciales:  Percloroeteno,   etileno tetracloruro,  PER,  Cecol�n 2,  Dekapir 2,  Digrisol,  Dow-Per,  Drosol,  Dynaper,  Etilin,  Peran,  Perawin,  Perc,  Perclone,  Sirius 2,  Tetralex,  Tetralina,  Ankliostin,  Didakene,  Nema, 1,1,2,2-tetracloroetileno, entre muchos otros.
Nombre qu�mico (alem�n): Tetrachlorethen, Perchlorethylen
Nombre qu�mico (franc�s): Tetrachloro�th�ne, perchlor�th�ne
Nombre qu�mico (ingl�s): Tetrachloroethene
Aspecto general: L�quido incoloro con olor a �ter, similar al cloroformo, el vapor es mucho m�s denso que el aire.


DATOS F�SICO-QU�MICOS B�SICOS

F�rmula emp�rica: C2Cl4
Masa molecular relativa: 165,83 g
Densidad: 1,624 g/cm3 a 20�C
Densidad relativa del gas: 5,73
Punto de ebullici�n: 121,1�C
Punto de fusi�n: -23�C
Presi�n de vapor: 18,9 hPa a 20�C ;
  32 hPa a 30�C;
  84 hPa a 50� C
Punto de inflamaci�n: No tiene
Umbral de olor: 0,3-5 mg/l en el agua
  4,7-7,0 ppmv en el aire
Solv�lisis: en agua : 129 mg/l
  se disuelve f�cilmente en solventes org�nicos.
Factores de conversi�n: 1ppm = 6,89 mg/m3
  1mg/m3 = 0,145 ppm


PROCEDENCIA Y APLICACIONES 

Aplicaciones:
El tetracloroeteno es un  solvente �til. Seg�n la Oficina Federal de Salud de Alemania (BGA, 1988), 35% de la producci�n se utiliza para  desengrasar superficies met�licas y 50% para  limpieza en seco. La Comisi�n de los Estados Federados para la Protecci�n contra las Inmisiones (LAI, 1988) estima que 60-65% se emplea para el tratamiento de superficies met�licas y 20% en tintorer�as para limpieza en seco. A los efectos de disminuir la presi�n de vapor, se agregan estabilizadores de la m�s diversa composici�n qu�mica. Algunos productos importantes son: adhesivos de contacto, desengrasantes, removedores de cera, pomadas para el calzado, plaguicidas para jard�n, espumas de limpieza para tapizados y alfombras. En la mayor�a de los productos el tetracloroeteno ha sido reemplazado por otros solventes menos t�xicos.

Procedencia / fabricaci�n:
El tetracloroeteno se produce por oxihidrocloraci�n, percloraci�n y dehidrocloraci�n de hidrocarburos o de hidrocarburos clorados.

Cantidades producidas:

Prod. mundial (1978-80) 1.100.000 t s.RIPPEN, 1989
Prod. mundial (1985) 650.000 t s.ULLMANN, 1986
CE (1980) <500.000 t s.BGA, 1988
EEUU (1977) 304.000 t s.BGA, 1988
EEUU (1985) 220.000 t s.ULLMANN, 1986
RFA (1979) 113.000 t s.BMI, 1985
RFA (1985) 110.000 t s.ULLMANN, 1986
RFA (1986) 75.000 t s.LAI, 1988
Jap�n (1973) 57.000 t s.RIPPEN, 1989
Francia (1981) 26.000 t s.RIPPEN, 1989
M�xico (importac.) (1984) 15.000 t s.RIPPEN, 1989
Suecia (1977) 5.300 t s.RIPPEN, 1989


TOXICIDAD 

Seres humanos: DL0 140 mg/m3, (1,3 � 7,5 h/d durante 5 d/w) s.OMS, 1984
Mam�feros:    
Ratones DL50 8000-11 000 mg/m3 , oral s.VERSCHUEREN, 1983
  CL100 135 000 mg/m3 (2h) s.MALTONI et al., 1986
  CL50 332 200 mg/m3 (30 min) s.MALTONI et al., 1986
Ratas NEL 475 mg/m3, inhalaci�n, s.VERSCHUEREN, 1983
  (8 h/d durante 5 d/s)  
  DL50 >5 000 mg/kg, oral s.VERSCHUEREN, 1983
  DL50 13 000 mg/kg, oral (6h) s.OMS, 1984
  CL100 20 000 ppm, inhalaci�n (15 min) s.MALTONI et al., 1986
  CL100 2 500 ppm, inhalaci�n (7h) s.MALTONI et al., 1986
Conejos DL 20 000 ppm, inhalaci�n ( 2h) s.MALTONI et al., 1986
Cobayas CL100 37 OOO ppm, inhalaci�n ( 0,67h) s.MALTONI et al., 1986
Gatos CLm�n 6 074 ppm, inhalaci�n (2h) s.MALTONI et al., 1986
Organismos acu�ticos:    
Pulgas acu�ticas CL50 18 mg/l (48h) s.OMS, 1984
  NEL 10 mg/l (48h) s.OMS, 1984
Pececillos de r�os americanos CL50 23,5 ng/l ( 24h) s.VERSCHUEREN, 1983
Percas azules CL50 46 mg/l (24h) s.OMS, 1984
  CL50 13 mg/l (96h) s.OMS, 1984


Tipo de efecto

Seres humanos/mam�feros: El tetracloroeteno es resorbido por piel debido a sus propiedades desengrasantes. Con concentraciones mayores de 680 mg/m3, se irritan los ojos y las v�as respiratorias; la exposici�n durante 45 minutos a concentraciones entre 4.000 y 6.000 mg/m3 produce efectos anest�sicos. El tetracloroeteno act�a sobre el sistema nervioso central y produce dolores de cabeza, mareos y n�useas. La inhalaci�n conduce con frecuencia a trastornos neurol�gicos tard�os. Tanto la OMS como el Consejo Alem�n de Investigaciones de Alemania (DFG) han clasificado al tetracloroeteno como sustancia sospechosa de ser potencialmente carcin�gena. Algunos pocos ensayos efectuados con levaduras han demostrado su efecto mut�geno. A�n no hay pruebas de que sea terat�geno ni t�xico para los fetos.

COMPORTAMIENTO EN EL MEDIO AMBIENTE 

Agua:
Debido a su elevada densidad y escasa solubilidad en agua, el tetracloroeteno se hunde en el agua y, por lo tanto, se acumula en las aguas superficiales y subterr�neas. Se lo encuadra en el grupo de sustancias clasificadas de alto riesgo para el agua (en Alemania: Amenaza para el agua - Clase 3). Es t�xico para los organismos acu�ticos y se degrada lentamente transform�ndose en �cido tricloroac�tico y �cido clorh�drico. Se ha observado su degradaci�n por acci�n de microorganismos (desde la deshidrocloraci�n hasta la mineralizaci�n). El tetracloroeteno ingresa al ciclo del agua con los efluentes industriales contaminados con esta sustancia.

Aire:
Debido a la elevada presi�n de vapor, alrededor del 80-90% del tetracloroeteno llega a la atm�sfera, donde se distribuye por todas partes. El tetracloroeteno puede descomponerse por fot�lisis y probablemente participa de la destrucci�n de la capa de ozono. Existe un activo intercambio agua-aire, siendo el pasaje desde el agua hacia la atm�sfera el camino preferencial.

Suelo:
El tetracloroeteno se acumula en el suelo seg�n el tama�o de grano y el contenido de agua y humus donde se produce su biodegradaci�n. S�lo se encuentran elevadas concentraciones en las inmediaciones de los lugares de emisi�n.

Tiempo de vida media:
El tiempo de vida media del tetracloroeteno antes de que se produzca la hidr�lisis en agua aireada oscila, seg�n UBA (1986), entre 9 meses y 6 a�os. En la troposfera asciende a 12 semanas o, en caso de fotodegradaci�n, hasta 8 semanas (UBA, 1986 y MALTONI et al., 1986). La persistencia en suelos no saturados es de 2-18 meses (DVGW, 1985).

Degradaci�n, productos de la descomposici�n:
La degradaci�n en el suelo ocurre a trav�s de microorganismos anaer�bicos metan�genos (UBA, 1986). En la troposfera, la sustancia se descompone por fotooxidaci�n dando por resultado di�xido de carbono y �cido clorh�drico; en el agua se forma �cido tricloroac�tico y �cido clorh�drico (BGA, 1985). Otros productos de la descomposici�n son: fosgeno, COCl2, tricloroacetilcloruro y dicloroacetilcloruro. En el ser humano, el tetracloroeteno se degrada en el h�gado.

Cadena alimentaria:
El tetracloroeteno se acumula moderadamente en el tejido adiposo.

EST�NDARES AMBIENTALES

Medio/ receptor �mbito Pa�s/or- ganismo Status Valor Norma Observaciones Fuente
Agua:              
  Agua pot. RFA L 0,01 mg/l     s.TVO,1990
  Agua pot. CE G 0,001 mg/l     s.LAU-BW, 1989
  Agua pot. OMS G 0,01 mg/l     s.OMS, 1984
  Aguas superf. EEUU   0,02 mg/l     s.OMS, 1987
  Aguas serv. Suiza L 0,05 mg/l   para agua pot. s.LAU-BW, 1989
  Aguas serv. RFA L 5 mg/l   en boca de vertido s.ROTH, 1989
Aire:              
    RFA L 35 mg/m3 MIK val. Larga exposic. s BAUM, 1988
    RFA L 110 mg/m3 MIK val. Corta exposic.2) s BAUM, 1988
    RFA L 100 mg/m3   1) s.K�HN,&BIRETT 1988
    RFA G 5 mg/m3   3) s.BGA, 1988
    RDA L 0,5 mg/m3   val. Corta exposic. s.HORN, 1989
    RDA L 0,06 mg/m3   val. Larga exposic. s.HORN, 1989
    OMS G 5 mg/m3   val.orientat. en 24h s.LAU-BW, 1989
    OMS G 8 mg/m3   30 min s.LAU-BW, 1989
  Emisi�n RFA L 100 mg/m3   flujo masivo � 2 kg/h s. LT-Aire, 1986
  Lug. de trab. Austria (L) 260 mg/m3   val. Larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Australia (L) 670 mg/m3   val. Larga exposic. s.OMS, 1987
  Lug. de trab. B�lgica (L) 670 mg/m3   val. Larga exposic. s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Bulgaria (L) 10 mg/m3     s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Brasil (L) 525 mg/m3   48 h/sem s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Suiza (L) 345 mg/m3   val. Larga exposic. piel s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Checoslov. (L) 250 mg/m3   4) s.OMS, 1984
  Lug. de trab. Checoslov. (L) 1.250 mg/m3   val. Corta exposic. s.OMS, 1984
  Lug. de trab. RFA L 345 mg/m3   TRK (IIIB) DFG, 1989
  Lug. de trab. RDA (L) 300 mg/m3   val. Larga exposic. s.HORN, 1989
  Lug. de trab. RDA (L) 900 mg/m3   val. Corta exposic. s.HORN, 1989
  Lug. de trab. Espa�a (L) 110 mg/m3   val. Larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Etiop�a (L) 267 mg/m3   val. Larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Francia (L) 405 mg/m3   val. Larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Francia (L) 1.080 mg/m3   4) s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. G.Breta�a (L) 678 mg/m3   val. Larga exposic. s.OMS, 1987
  Lug. de trab. G.Breta�a (L) 1.000 mg/m3   10 min s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Hungr�a (L) 10 mg/m3   val. Larga exposic. s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Hungr�a (L) 50 mg/m3   30 min s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Italia (L) 400 mg/m3   val. Larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Italia (L) 1.000 mg/m3   piel s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Jap�n (L) 268 mg/m3   val. larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. Jap�n (L) 345 mg/m3   4) s.OMS, 1987
  Lug. de trab. P.Bajos (L) 190 mg/m3   val. larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. P.Bajos (L) 240 mg/m3   val. larga exposic. Piel s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Polonia (L) 60 mg/m3   4) s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Rumania (L) 400 mg/m3   val. larga exposic. s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Rumania (L) 500 mg/m3   4) s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Suecia (L) 140 mg/m3   1 d�a s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Suecia (L) 350 mg/m3   15 min s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Finlandia (L) 335 mg/m3     s.OMS, 1987
  Lug. de trab. URSS (L) 10 mg/m3   4) s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. EEUU (L) 335 mg/m3 TWA   ACGIH, 1986
  Lug. de trab. EEUU (L) 1.340 mg/m3 STEL 15 min ACGIH, 1986
  Lug. de trab. Yugoslavia (L) 10 mg/m3   val. larga exposic. s.OMS, 1987
  Lug. de trab. Yugoslavia (L) 200 mg/m3   val. larga exposic. s.MALTONI et al., 1986
  Lug. de trab. RFA L 100 mg/dl BAT sangre DFG, 1989
  Lug. de trab. RFA L 9,5 ml/m3 BAT aire alveolar DFG, 1989
               
Alimentos:   RFA L 1 mg/kg     s.BGA, 1988
    RFA L 0,1 mg/kg     s.UMWELT, 1989
    RFA L 0,2 mg/kg   5) s.UMWELT, 1989
Cosm�ticos:              
    RFA L 0 mg/kg   prohibici�n s.DVGW, 1985
    CE L 0 mg/kg   prohibici�n s.OMS, 1984

Notas:

1) Con un flujo masivo de 2 kg/h y m�s.
2) En el transcurso de 4 h, con un exceso de tiempo m�ximo de 30 minutos.
3) Aire en ambientes cerrados.
4) Valor m�ximo.
5) Valor acumulado de varios solventes en un solo alimento.

VALORES COMPARATIVOS / DE REFERENCIA

Medio / procedencia Pa�s Valor Fuente
Cuerpos de agua:      
 Rin (Basilea, 1982): RFA 0,18-1,73 mg/l s.DVGW, 1985
Rin (Karlsruhe, 1982): RFA 0,2-1,39 mg/l s.UVGW, 1985
Rin (Wiesbaden, 1983): RFA 0,14-4,1 mg/l s.DVGW, 1985
Rin (Colonia, 1983): RFA 0,16-0,63 mg/l s.DVGW, 1985
Meno (Francfort, 1979): RFA 0,35-2,8 mg/l s.DVGW, 1985
Ruhr (Witten, 1983): RFA 0,1-0,6 mg/l s.DVGW, 1985
 Elba (1982/83): RFA 0,2-9.3 mg/l s.UBA, 1986
Weser (1982/83): RFA 0,5-1 mg/l s.UBA, 1986
Danubio (1983-85): RFA 0,1-2,8 mg/l s.UBA, 1986
Agua potable:      
Wiesbaden (1980) RFA < 1,8 mg/l s.DVGW, 1985
Taunus (1980) RFA < 10,5 mg/l s.DVGW, 1985
Medmenham (1981) G.Breta�a < 0,01 mg/l s.DVGW, 1985
5 ciudades (1977) Jap�n 0,2-0,6 mg/l s.DVGW, 1985
22 ciudades (1977) EEUU < 2,0 mg/l s.DVGW, 1985
Gotemburgo (1978) Suecia < 0,008 mg/l s.DVGW, 1985
Sedimentos:      
Rin (Hitdorf 1982) RFA 4 mg/kg s.DVGW, 1985
Ruhr (1972-81) RFA 4-36 mg/kg s.DVGW, 1985


EVALUACI�N Y OBSERVACIONES

A�n cuando el tetracloroeteno no es considerado t�xico en la Ley que reglamenta las  sustancias qu�micas ("Chemikaliengesetz") en Alemania, no se excluye el riesgo de c�ncer. Debido a las diversas fuentes de contaminaci�n, en los lugares de trabajo es frecuente la exposici�n cr�nica a concentraciones que pueden provocar efectos adversos.

La evaluaci�n se dificulta debido a la diversidad de los estabilizadores que se mezclan con el tetracloroeteno t�cnico. Se sospecha que algunos de los hidrocarburos reactivos (como la epiclorhidrina y el 1,4-dioxan) contenidos en las mezclas estabilizadoras, tienen propiedades carcin�genas. La contaminaci�n del agua subterr�nea y potable es una preocupaci�n seria, debido a que el tetracloroeteno s�lo se degrada muy lentamente en los cuerpos de agua subterr�nea.

Por lo tanto, se recomienda reducir considerablemente el uso de tetracloroeteno y transformar las instalaciones industriales en sistemas cerrados provistos de sistemas de recuperaci�n de solventes. Cuando sea necesario trabajar en sistemas abiertos (ej. service, reparaciones), estos deben ser enfriados previamente, y debe usarse m�scaras protectoras.

Indice - Precedente - Siguiente